Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buenos días
Ya es diciembre. La semana pasada llegué de China ...
... y hoy es mi primer día en una escuela secundaria española, aunque ya imaginaba que sería así.
Estoy nerviosa, veo gente que pasa y tengo dudas. Estoy tratando de averiguar lo que va a suceder.
Sin embargo, estoy dispuesta a aprender
Animo, Zhan Wen!
- Lara López. - Yo
No entiendo nada. Nada en absoluto. ¿Qué voy a hacer?
Tenemos una alumna nueva.
A ver, dinos tu nombre.
José Manuel, ¿como te llamas tú?
- Zhan Wen. - ¿Chan Jué?
- Zhan ... Wen. - ¿Chan Güein?
-Zhan Wen. - Cham!
- Wen. - Si, si. Sólo Cham.
- "Sin cham - pú".
Ahora vamos a empezar los ejercicios...
Está pronunciando mal! Acaba de decir mi apellido. En China se dice el primer apellido y después el nombre.
Estoy triste y yo no quiero estudiar más. No quiero hacer nada.
Acabáis de venir al instituto, y vamos a aprender a saludar por la mañana.
Aquí se dice "Buenos días". ¿Y en vuestro país?
- Buon Giorno ... Buenos Dias. - ¡Muy bien! (el profesor) - Es el profesor más amable. Pero yo no la entiendo
Zao shang hao.
Ahora todos en español: "Buenos días".
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Dios, no puedo más, no puedo más, me he pegado estudiando hasta las 4 de la mañana 2 semanas.
Mis amigas se han enfadado conmigo porque no he podido salir.
Mi novio piensa que me he ido con mis amigas ¿sabes? y mis padres no saben que he sacado un 4
Un 4! No me da para aprobar, no tengo ni idea, no sé qué hacer.
Me siento sola. Siento que nadie me entiende...
Ella me recuerda a mis mejores amigas allí en China.
¿Por qué? ¿Por qué? No importa cuánto lo intente, nunca voy a ser la mejor
Siempre voy a ser peor que los demás.
En la clase, nadie me quiere, ellos piensan que soy muy arrogante. Se alejan de mí.
Todos mis esfuerzos son inútiles.
Está bien. Me tienes a mí, si tú eres de oro, podrás brillar.
Ten paciencia y esfuérzate más. Eso es lo que tienes que hacer por ahora.
Mi amiga me dio un buen consejo. Es verdad. Tengo que esforzarme más.
Ya sé lo que hay que hacer: dar el paso.
Estoy perdida. No sé que hacer. No sé. No sé.
Buenos días...
- ¿Me entiendes? - Buenos días
Ya veo. Mi nombre es Lara. ¿Y él tuyo?
- Zhan Wen. - Zhan Wen.
- Wen - Solo Wen. Vale.
Por cierto. Buenos días! Ven que te enseño el instituto.
¿Sabes? Cuando alquien aprende español se le apunta aquí.
Me las he arreglado para comunicarme con ella. Creo que hice una nueva amiga.
Hay mucho que aprender y me siento muy bien.
Hoy es un gran día...