Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y bienvenidos a Pops in Seoul, la fuente no 1
a lo último y lo mejor de la música K-pop
para todos los fans K-pop!
El grupo internacional U-KISS,
que son muy populares en el extranjero,
han vuelto después de 7 meses.
Muchos fans estuvieron desilusionados cuando
el miembro ***-ho anunció que abandonaría
el grupo antes del lanzamiento del álbum,
pero los demás 6 miembros lanzaron un álbum
de hip hop que mostraron su lado masculino.
Están activos promocionando el tema titular
Ella es mi chica, que suena muy diferente
de sus canciones anteriores, y espero que
encanten al público con su música y actuaciones.
¡Abramos las puertas a Pops in Seoul
con un videoclip que está llamando
la atención por colaborar U-KISS!
Es "Abre la puerta" de Lim Chang-jung.
¡Vamos allá!
Abre la puerta
¡Bienvenidos otra vez! Es hora de M/V O'clock
donde les presento los últimos videoclips.
Las cosas nuevas son emocionantes
- y así son las nuevas canciones K-pop, ¿no?
¡Muchos cantantes y grupos presentaron
nuevas canciones de varios géneros para todos
ustedes para elegir - incluyendo "Serpiente"
por el grupo masculino, A-JAX!
¡Así que echemos un vistazo
a los nuevos videoclips, uno por uno!
Estrella, luna, todo
No sé nada
Ella es mi chica
Por las lágrimas
Serpiente
Hace un año que salimos, no me lo creo
Vámonos a donde no haya nadie, come in baby
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
now hero is back!
¡Hola, somos A-JAX!
Nuestro tercer single, "Serpiente,"
es una canción animada y funk-rock.
Da una descripción realística y divertida
de una pareja joven.
Primero, la coreografía queda bien con el título
porque los bailes recuerdan a una serpiente
y también hacemos bailes lindos y atrevidas.
Hay un baile especial para la parte
casi al final donde decimos, "break it down."
Se lo enseñamos.
Telespectadores de Pops in Seoul,
hemos vuelto con nuestro tercer single
titulado "Serpiente."
¡Es una canción muy funky y linda, así que
escúchenla a menudo y muéstrennos su amor!
Estamos planeando hacer actividades
en ***ón y las regiones de habla china,
así que muéstrennos su interés y amor.
¡Han estado con A-JAX!
¡Gracias!
Serpiente
¿Aburridos de las mismas viejas entrevistas?
¡Pues, han venido al lugar adecuado!
¡Es hora de Secret Box, donde revelamos
los secretos de las estrellas K-pop!
Hace poco visitó el grupo femenino,
Nine Muses, que muestran su atractivo sexy
a través de su canción, "Gun."
Las 4 miembros - Se-ra, Hyun-a, Hye-mi
y Sung-ah - vinieron al cuarto amarillo
y mostraron su atractivo escondido.
¡Y se darán cuenta de que son cómodas
y son un equipo increíble!
Bueno, quédense allí
porque su historia se revelará ahora mismo.
¿Qué miembro tuvo la peor primera impresión?
¡Sung-ah! ¡Sung-ah!
¡La costumbre que no puedes entender!
Cuando llora porque no hay comida.
¿Cuándo estuviste la más fea?
Cuando promocionábamos "Ladies,"
engordé 6 kilos.
Por favor... ¡Deja de comer!
¿Qué miembro debora la comida?
¡Yo no como tanto!
Sí... No comes tanto... Comes severamente.
Ni hablar.
Sung-ah es el tipo
que siente inmensa alegría cuando come.
Para ser sincera, como mucho...
¿Entonces, por qué fingiste que no?
De alguna forma...
Ella... come de una forma no femenina, ¿no?
Como bien...
Cada vez que como.
Sung-ah usa a menudo las manos
cuando come.
En vez de usar los utensilios...
¡Eso es bueno!
¡Es bueno! Come muy bien.
¡Como agresivamente, pensando en comer todo!
Ésa es mi convicción.
¿Cuándo sientes que puedes confiar
en tus compañeras?
Muéstrales el papel de la pregunta.
¿Cuándo es?
Primero...
Nuestras miembros...
Hay muchas miembros en nuestro grupo.
¡Así que estoy feliz del hecho
que soy la más feliz
por poder pedir diferentes tipos de comida!
¿Otra vez comida?
¿Es por eso que puedes confiar en nosotras?
¡Muchas gracias! / ¡No!
¡Presume de tu trabajo en equipo
y lo buena que eres como un equipo!
Somos...
¡Hagamos un reto!
¡Enseñémosles nuestro trabajo en equipo!
¡Podemos elegir lo mismo de estofado de kimchi
y estofado de pasta de judía!
¡Estofado de kimchi!
¡Pero nunca lo habíamos hecho antes!
Me gusta también el estofado de pasta de judía.
¿Por qué dije estofado de kimchi?
¿Por qué?
Comemos a menudo estofado de kimchi. ¿No?
También me gusta el estofado de pasta de judía.
Me gusta también el estofado de pasta de judía.
A mí también.
¡Esto muestra nuestro gran trabajo en equipo!
¿Qué harías
si encontraras 100.000 dólares en la calle?
Voy a ser sincera.
Sólo me llevaré la mitad
y daré la otra mitad a mis compañeras.
Tenemos miembros que son pobres
y no pueden ni siquiera pagar el alquiler.
Dámelo a mí... / Dámelo a mí...
Algunas son tan pobres que hacen
que las otras personas paguen su comida...
¡Quiero compartir el dinero con esas amigas!
Pues, ¿qué hay de la gente que invita a comer
a los demás pero no puede pagar su alquiler?
Te refieres a ti.
Yo también.
Hay gente así aquí mismo.
Y quiero...
¡Qué tierna! / ...ayudarlas.
¡Compartir dinero es lo más tierno
que cualquiera podría hacer!
¡Cierto! ¡La gente que comparte comida y dinero
es la persona más buena del mundo!
¡En este mundo capitalista!
¿Un lugar de vacaciones que te mueres por ir?
Está haciendo frío
estos días, ¿verdad?
Está haciendo frío.
Quiero ir a mi ciudad natal, Fiyi,
con mis compañeras.
Me gustaría enseñarles mi barrio
y visitar la escuela
que yo iba.
Me gustaría que recolactésemos y comiéramos
cocos y pescar.
En Fiyi, se puede ver delfines
nadando y saltando en el mar cercano.
Sólo hay que montar un barco.
Me gustaría disfrutar de la vista
con ellas, que aman la naturaleza como yo.
No dormiremos en una tienda de campaña, ¿no?
¡No! ¡Hay casas!
¡Y edificios!
No dormiremos en la playa, ¿verdad?
¿Edificios en Fiyi?
¡Sí, muchos! ¡Fiyi es estupendo!
¡Preguntaba si tenías tu propio edificio!
No, claro que no.
¡Ni siquiera entendió mi pregunta!
Si fueras un hombre, ¿qué querrías hacer?
¿Por qué no respondemos todas esta pregunta?
¡Sung-ah, tú primero!
Yo...
¡No digas nada arriesgado!
¡No es arriesgado! / ¡Nada arriesgado, Sung-ah!
Yo...
¿De verdad que no puedo? / "¿De verdad?"
¡No, no puedes de verdad!
Si fuera un hombre, me gustaría...
Hacer que una mujer se enamore de mí.
Quiero ver
lo atractiva que soy como un hombre.
¿Y tú, Hye-mi?
Yo...
¡No puede ser nada para mayores!
¡No es eso!
Me gustaría formar músculos
y disfrutar mirándome en el espejo.
¡Oh! ¡Oh!
Disfrutar viendo tu cuerpo... ¿No?
¿Y tú, Hyun-a?
Yo...
Primero, les digo que no tengo motivo oculto.
Es algo que he experienciado últimamente.
Estos días, yo, como una mujer,
me siento extraña ir a una sauna.
Sin motivo oculto, me gustaría...
¡Nada para mayores! ¡Nada arriesgado!
¡...ir a una sauna!
¡De una vez por todas!
¡No hay razón para no poder hacerlo!
Me siento incómoda ir allí como una mujer.
Y no me importa ver
a hombres en topless.
¿Cómo encontraste esto?
¡Pops in Seoul te invita a bebidas!
¡Nos van a dar bebidas!
¡Me encanta!
¿Nos invitan? ¿De verdad?
¿Dónde lo encontraste?
¿Cómo pudo escaparme?
Hemos vuelto con "Gun."
¡Hay un fantástico videoclip de "Gun"!
¡Echemos un vistazo!
Es una pena pero ya es hora de acabar el show.
Pero no se desilusionen tanto porque volveré
con más música K-pop la próxima vez.
¡Así que no se olviden de venir otra vez!
¡No lo olviden! ¡Siempre pueden dejarme
mensajes y comentarios por nuestro Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV
porque siempre me emociona oír sus noticias!
¡Y no duden en dejarme también
sus solicitudes de canciones!
El último videoclip de hoy es "Number Nine"
de T-ara solicitado por DinoJiyeon9
desde las Filipinas a través de la página web...
¡Espero que todos tengan un día fabuloso,
adiós, chicos!