Tip:
Highlight text to annotate it
X
(musica electronica)
el cuerpo de los green lanterns
es una de mis cosas favoritas en DC
tiene alienigenas, batallas espaciales,
la habilidad de crear construcciones
con tu imaginación y fuerza de voluntad,
ademas de que el color verde es mi favorito,
asi que talvez sea un poco parcial.
Pero una de las cosas mas iconicas de los GLs
tiene que ser su juramento.
Tu sabes el resto.
Sin embargo ese juramento no fue el primero
que tuvieron los Green Lanterns.
De hecho hubieron muchas versiones
de diferentes juramentos que vinieron antes y despues
el clásico que conocemos y amamos.
así, que hablemos de esos.
(musica de heavy metal \m/)
Mientras Hal Jordan hizo su primera aparición
como un GL en Showcase numero 22
de 1959, el no fue el primer GL
que DC publico.
Alan Scott, genial apellido por cierto,
debutó casi dos décadas antes
en All-American Comics, numero 16. (`Murica f... yeah)
El era bastante diferente de como reconocemos
A los GL hoy en día,
incluyendo la diferencia de juramentos.
Me has oído bien. Juramentos, plural.
Alan Scott tubo al menos 8 juramentos distintos,
sin incluir las variaciones
donde una o dos palabras han sido cambiadas.
una cosa que esta presente durante
todos estos juramentos, como puedes esperar,
es la lucha entre la luz y la obscuridad.
En el primer tomo de GL,
su juramentos era asi,
(esto no lo voy a traducir porque no quiero bastardizarlo)"And I shed my light over dark evil
"for the dark things cannot stand the light,
"the light of the Green Lantern!"
Directo al grano.
aunque no muy pegadizo, este juramento ha sido usado
por otros personajes.
Por ejemplo Tomar-Re
En GL, volumen 2, numero 38.
Fue ligeramente alterado
en All-American Comics, numero 23.
En vez de decir,
"And I shall shed my light over dark and evil"
se convirtio en "And I shall shed my light upon dark evil."
Fue ese cambio de una sola palabra mencionado?
Probablemente no.
En el verano de 1942,
obtuvimos otro ligero cambio al juramento
haciéndolo mas corto y preciso.
Se publico en GL, volumen 1, numero 4.
Y dice, "I shall shed my light upon dark evil
"for evil cannot stand the light of the Green Lantern!"
Un tópico similar al primero,
pero no te pongas muy comodo
porque todo se borra y se rehace
en el siguiente tomo.
Este nuevo juramento dice, "Let the light of the lantern
"penetrate (teehee) the dark places of ignorance and wrong,
"setting all minds right and overthrowing
all servants of evil."
Y hubo un segundo juramento en ese mismo tomo
que dice, "I shed my light upon the darkness!
"Evil has no place to hide itself!
"Green Lantern goes forth to conquer!"
Eso para mi suena menos como un juramento
y mas como un discurso guay que da uno
a las tropas antes de entrar en batalla.
GL va siempre a la conquista. "Green lantern goes forth to conquer."
Fue luego cambiado
un par de meses despues,
en el mismo año de 1942,
en All-American Comics, numero 45.
"My rays strike the darkest corner
"banishing all wickedness!"
Mas o menos al mismo tiempo,
tenemos que dejar 1942,
otro juramento se introdujo
en Comics Cavalcade, numero 1, que dice,
Este es uno de los juramentos
que erradica el tema de la luz y la obscuridad
para tener un tono mas genérico de "dame el poder".
Al fin estamos empezando a dejar 1942
con GL, volumen 1, numero 6.
Acabo de decir demasiados números, me disculpo.
El juramento en este tomo era así,
"The light of the Green Lantern
"pierces the darkness and mystery,
"and it's radiance will strike at the heart of evil."
Este me gusta genuinamente.
Es muy poético, pero si lo has notado,
no es muy inteligente acercarse sentimentalmente a estos juramentos
porque en febrero de 1943,
All-American Comics, numero 47, imprimió,
obviamente, otro juramento para los GL.
"As the green rays strike forth into darkness
"so may all black evil be exposed and driven away!"
Mas tarde ese año Alfred Bester se convirtió en un escritor fijo
para GL y nos dio el juramento clasico
que conocemos y amamos hoy en día.
El juramento de Bester fue escrito por primera vez
en GL, volumen 1, numero 9,
y dice,
Todos juntos,
"In brightest day, in blackest night
"no evil shall escape my sight.
"let those who worship evil's might
"beware my power, Green Lanterns light!"
Notaras que el juramento fue dicho por Alan Scott.
Hal Jordan no fue el que lo empezo
como creen muchos.
Este juramento fue dicho 16 años
antes de que Hal lo dijera en Showcase, numero 22.
Han habido pequeños cambio
al juramento durante los años.
Como el breve cambio de "blackest night"
a "darkest night" en GL, volumen 3, numero 43,
ya que Hal quería ser políticamente correcto
Esto no empieza a afectar a todos los miembros
del cuerpo de los GL que tienen
juramentos completamente diferentes.
Como el de Guy Gardner en su primera aparición
en GL, volumen 2, numero 59,
cuando su juramento era así,
"On worlds afar or scenes at home,
"wherever the cause should make me roam,
"always I vow to fight the good fight,
"to combat evil with Green Lantern's might!"
Y, claro, están el antecesor de Hal,
Abin Sur y su juramento en "Legends of the DC Universe", numero 21.
"I will fear no evil for I illuminate the darkness
"with the light of justice,
"the justice of the Green Lantern!"
Y hubieron muchos mas
como en "Green Lantern New Corps", numero 2,
que, como puedes ver por el titulo,
incluía un montaje donde muchos GLs nuevos
crearon su propio juramento.
Asi que tenemos nuevos juramentos, como lo que se invento Scool,
"To bring order to chaos, law to the lawless
"and light to the shadow."
o el juramento de Garl Rathbone,
"Uh, I swear only to do the right thing
"and not hurt anyone, uh,
"who doesn't deserve it already."
Mi favorito probablemente sea Driq de Criq
el cual simplemente dice "Pluphh!"
Pero espera.
Si GLs puede crear sus propios juramentos
entonces cual es el origen en el comic
del juramento de los GLs.
La verdad no sabemos nada
acerca de Alan Scott y sus muchos juramentos,
pero cuando se trata del clásico,
Hal explico su origen
en GL, volumen 2, numero 10.
Hal los compuso mas o menos una semana despues
de que se convirtiera GL
y se inspiro en un par de sus casos.
Así, que para resumir,
"in brightest day" vino de un asalto a un banco
que uso una bomba de magnesio,
que cuando detono era tan brillante
que cegó a todos en el área,
Incluyendo a Hal.
Sin poder ver Hal uso su anillo como una especie de radar
para ayudarlo a capturar a los criminales.
"In blackest night" fue inspirado por un caso unos dias despues
cuando Hal siguió a unos ladrones de trenes
a una serie de cuevas muy obscuras.
La obscuridad no es un problema para quien
tiene literalmente el poder de la luz, no?
Normalmente ese seria el caso,
pero en estas cuevas había una niebla negra muy densa,
que no dejaba pasar la luz.
Para subir la dificultad
los ladrones memorizaron el sistema de cuevas
y pudieron eludir a nuestro héroe,
pero Hal no estaba fuera de juego todavía.
El le ordeno al anillo para encontrar a los ladrones
y rodearlos con un aura brillante,
como un faro que Hal pudiera seguir
para atraparlos.
La linea "no evil shall escape my sight"
fue inspirada por un tercer robo
al que GL se enfrento, porque aparentemente
ese el único tipo de criminal que esa ciudad tiene.
Dos ladrones entraron a Ferris Aircraft
y robaron una caja fuerte llena de dinero,
y Hal sabia que necesitarían usar explosivos
para abrir la caja fuerte y quedarse con el dinero.
Así que, creo un rayo de luz sobre un área enorme
con la esperanza de que el anillo pudiera detectar
cualquier vibración de un explosivo.
Funciono y los capturo porque
no mal escapara su mira.
Y "for those who sorship evil's might"
"beware my power, Green Lantern's light."
Hay una historia muy buena detras de esas lineas.
Hal las agrego porque quería que todo rimara.
Solo eso.
Claro esa es la historia original
para explicar como se creo el juramento.
Sin duda lo han cambiado
y han habido inconsistencias con esto.
Así que no nos estresemos por eso.
Este video no puede cubrir todo.
Ni si quiera he hablado de
Todos los colores de los diferentes cuerpos
y sus diferentes juramentos.
Espera, yo he hecho eso como hace 3 años.
(sonido de asco) No veas esos vídeos.
Pero ahora os reto.
Escribe tu propio juramento en los comentarios.
Puede ser para los GLs.
O incluso para cualquier otro color de los Lanterns.
O puedes incluso crear tu propio cuerpo si quieres.
Yo lo he hecho.
Fueron los "Plaid Lanterns."
No tengo un juramento para eso.
Así que si quieres crear uno para los "Plaid Lanterns",
Seria genial.
Y si quieres aprender mas sobre
los GL,
los tres primeros videos que hice
fueron acerca de Los Lanterns Corps.
Son horribles y los llene
con información obviamente falsa,
pero puedes hacer click aqui
Para ver que tan lejos hemos llegado
ya que nos acercamos al episodio 100 de este show.
También tenemos este vídeo,
el cual explica el porque los Lanterns amarillos
se llaman específicamente los Sinestro Corps.
Tiene elementos divertidos de viaje en el tiempo,
y un poco de trivia que tal vez no conoscas
acerca de los Yellow Lanterns.
Haz click aquí para ver ese,
y asegúrate de suscribirte
así no te pierdes de los nuevos videos
que hacemos para ti cada semana
que exploran la historia, ciencia, arte y filosofia
detrás de tus cómics favoritos.
Mi nombre es Scott y te vere
aquí mismo el viernes para otro vídeo.
Nos vemos.