Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul,
yo soy su mensajero K-pop, Peniel,
aquí para encantarles con la música K-pop.
¿Alguna vez han oído la frase,
El amor es mi espada; la bondad, mi armadura,
y el humor, mi escudo.
Al principio, no lo entendía... Pero ahora sí.
Les explico qué significa...
A veces, el amor puede ser un arma más
poderosa que una espada; y pueden fortalecer
con la bondad; y pueden usar el sentido
del humor cuando están bajo ataque.
Qué forma tan sabia de tomar la vida, ¿verdad?
Esperamos que al empezar la lucha diaria,
recuerden esta frase, "El amor es mi espada;
la bondad, mi armadura; y el humor, mi escudo."
¡Pues, ganarán la entera guerra llamada vida!
Y yo estaré aquí para animarles.
¡Empecemos el show de hoy
con un videoclip!
¡Que empiece!
¿Qué clase de café les gusta, chicos?
¿El amargo pero adictivo americano?
¿O un dulce y cremoso latte de vainilla?
¡Bueno, hoy en Pops Awards, voy a darles
una lista de las estrellas ídolos que estarían
estupendos en un comercial de café!
Así que, ¿quién está en la cima de esta lista?
¡Descubrámoslo ahora mismo!
Número 5. Roy Kim.
Roy Kim se hizo famoso de la noche a la mañana
a través de una audición que produjo estrellas.
Hasta ganó el apodo de 'el hijo de la amiga
de mi madre' porque es perfecto
#NAME?
y es de una familia próspera.
Es amado por su físico y sonrisa mortal
además de su lado lindo y juguetón.
¡Sorprendió a todos cuando reveló que su sueño
de la infancia era ser un cómico!
Imaginen compartiendo una taza de café
con este cantante dulce y guapo...
Les hace sonreír, ¿verdad?
Número 4. Yu-ri de Girls' Generation.
Yu-ri, alias la perla negra de Girls' Generation,
es conocida por tener un cuerpo perfecto
gracias a todas las prácticas de baile y yoga.
Esta entretenedora multitalentosa dio un intento
a la actuación a través de una telenovela
el año pasado y recibió mucho elogio.
¿Y se acuerdan del videoclip
de la canción de debú de Girls' Generation,
Al nuevo mundo?
Bueno, Yu-ri se convirtió en una barista
en el videoclip y encantó a todos con su arte latte.
¿Un café hecho por la inocente pero sexy
y encantadora Yu-ri?
¡Lo probaría sin duda!
Número 3. Kim Hyun-joong.
Uno de los entretenedores más guapos
que es amado por la gente de todas las edades
tiene que ser Kim Hyun-joong,
que a menudo le llaman como una escultura
caminando por su cara y cuerpo perfecto.
Esta estrella de la ola coreana con muchos fans
por el mundo se convirtió en un barista por un día
en un evento celebrado por una marca de ropa
donde era el modelo, e hizo café para sus fans.
Hasta el café más amargo dejaría un dulce
regusto si fuera hecho por Kim Hyun-joong,
¿no creen?
Número 2. Yook Sung-jae de BTOB.
Yook Sung-jae, el miembro más joven de BTOB,
es amado por muchas chicas
por su perfecto físico y masculinidad que
contrastan con su personalidad linda y adorable.
Derrite el corazón de sus fans con su voz dulce
cada vez que canta, y también no le da miedo
de hacerse el tonto para hacer reír a los demás
e intenta agradar a sus fans
haciendo todas sus peticiones
sin importar lo cursi que puedan ser.
Imagínenle con una taza de café en la mano,
enseñando su sonrisa mortal y un lindo guiño
que seguro que querrán probar el café, ¿no?
Número 1. Jung Yong-hwa de CNBLUE.
La estrella ídolo a quien pensaron que estaría
estupendo en un comercial de café es...
Jung Yong-hwa, el líder de CNBLUE.
Es un músico talentoso que no sólo
es un vocalista increíble, sino también
sabe escribir letras y componer música.
Escribió una canción titulada "Coffee Shop"
para el cuarto mini álbum de CNBLUE
y dijo que le inspiró escribir esta canción
mientras estaba en una cafetería.
¡Y reveló que estuvo tan adicto al americano
que se tomó 10 tazas a la vez!
¡Estoy seguro de que si este adicto al americano
grabara un comercial de café,
las ventas dispararían muy alto!
Descubran todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
Hoy, voy a llevarles a conocer a Super Junior,
que están promocionando el K-pop por el mundo.
¡Cantaron en 4 países de América del Sur
como parte de su gira mundial "Super Show 5"
y no hace falta decir
que sus conciertos atrajeron a muchísimos fans!
Así que vayamos a conocer a Super Junior que
derritieron el corazón con sus actuaciones.
¡Los reyes del K-pop, Super Junior!
¡Calentaron todo en América del Sur!
¡Vayamos ahora mismo a sus conciertos!
Hola, soy ***-hae de Super Junior.
Nos moríamos por estar aquí en Brasil.
Nos esforzaremos
para crear memorias inolvidables con ustedes.
¡Guau! ¡Miren a todos los fans,
animando a Super Junior!
¡El aeropuerto estuvo lleno de fans,
que estaban allí para darles la bienvenida!
¡Parecen que tienen muchísimos fans
vayan a donde vayan!
¡Por fin empezó el concierto "Super Show 5"!
¡Super Junior decidieron empezar en Brasil!
¿Oyen los gritos de los fans? ¡Es increíble!
¡Gritaron hasta quedarse afónicos
hacia los reyes del K-pop!
Hola, somos Super Junior.
¡Somos Super Junior!
Tardamos 25 horas para venir aquí.
Pero estar en el escenario
nos hace sentir que estamos muy unidos.
¡Hemos preparado muchas actuaciones,
así que griten tan alto como puedan!
¡Ésta era la primera vez que un grupo coreano
celebraba un concierto en Brasil!
¡Fue por eso que Super Junior trabajaron aún más!
¡Dejaron a todos sin aliento!
Ahora estamos en Argentina.
Es la primera vez que celebramos un concierto
en Buenos Aires.
¡Estaban a punto de conquistar Argentina!
¡Rebosaron una vez más
energía explosiva en el escenario!
¡Es todo gracias a los fans,
que les mostraron mucho apoyo!
¡Super Junior agradecieron a sus fans
por dar sus mejores actuaciones!
Queremos compartir cómo nos sentimos hoy.
Nosotros, "nosotros," ustedes, "somos uno."
¡Super Junior se dirigieron a Chile!
¡Vinieron unos 12.000 fans al concierto!
¡Fue la mayor multitud
en un concierto de un cantante coreano!
¡Esto prueba
la inmensa popularidad de Super Junior!
Todas son guapas, sexy y buenas...
Nos vemos el próximo año.
¡Gracias a nuestros fans chilenos!
¡Mañana, será Perú!
Estamos esperando para el último concierto
de nuestra gira en Lima, Perú.
¡Nuestra gira ha sido un gran éxito!
¡Era hora para el gran final
de su "Super Show 5" en América del Sur!
¡Oí que Super Junior marcaron un nuevo récord
a través de esta gira!
¡Así es!
¡Fueron el primer grupo coreano
en celebrar un concierto en Brasil y Argentina!
¡Tuvieron el mayor público entre los cantantes
coreanos que cantaron en América del Sur!
¡Esto prueba la fuerte influencia de Super Junior!
Estamos orgullosos y agradecidos a los fans.
Pero nos sentimos mal por marcharnos pronto.
¡Pero volveremos a verles otra vez, chicos!
Intentaremos...
¡No llores, Eun-hyuk! ¡Me estás haciendo llorar!
¡Pudimos ver cuánto se amaban Super Junior
y sus fans!
¿Cómo se sintieron Super Junior por su gira?
Pude sentir las lágrimas brotando en mis ojos
durante la gira en América del Sur.
Hoy, casi no pude contener las lágrimas.
Creo que tenemos suerte de tener buenos fans.
Buen trabajo.
Estamos tristes porque se acabó la gira.
Estamos orgullosos, felices y agradecidos.
¡Volveremos otra vez algún día!
Gracias, chicos. ¡Somos Super Junior!
¡Conciertos en Brasil, Argentina, Chile y Perú!
¡"Super Show 5" en América del Sur
fue todo un éxito!
¡No podemos esperar por más conciertos!
¡Es hora de acabar el show de hoy!
Espero que hayan disfrutado de todos
los videoclips que les presenté hoy, chicos.
¡Mañana, volveré con Hayana
para Born to Rock the MIC para darles todos
los detalles sobre un artista o un grupo coreano
investigando sus álbumes!
Así que será mejor que se lo esperen.
¡La última canción de hoy es "Rachel"
por la cantautora, Taru!
¡Espero que la disfruten!
Hasta mañana. ¡Adiós!