Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO II
El capitán del Sephora tenía un bigote fino de color rojo durante todo el rostro, y el tipo de
tez que va con el pelo de ese color, también el particular, y no graso
color azul en los ojos.
No era exactamente una figura llamativa, sus hombros eran altos, su estatura, pero
regular - una pierna un poco más arqueadas que el otro.
Le estrechó la mano, mirando vagamente alrededor.
Una tenacidad sin espíritu era su principal característica, que ha considerado.
Me he comportado con una cortesía que le pareció desconcertar.
Tal vez era tímido.
Murmuró para mí, como si estuviera avergonzado de lo que estaba diciendo, dio su nombre (se
algo así como Archbold -, pero a esta distancia de años que no estoy seguro), su
nombre del barco, y algunas particularidades de otros
ese tipo, en la forma de un criminal de hacer una confesión reticente y triste.
Había tenido tiempo terrible en el paso de - terrible - terrible - esposa a bordo, también.
En ese momento estábamos sentados en la cabina y el camarero trajo una bandeja con una
botella y las copas. "¡Gracias!
No. "
Nunca tomó licor. Habría un poco de agua, sin embargo.
Bebió dos tumblerfuls. Trabajo sed terrible.
Desde que la luz del día había estado explorando las islas alrededor de su barco.
"¿Qué fue eso - la diversión", le pregunté, con una apariencia de cortesía
de interés.
"¡No!", Suspiró.
"Penoso deber."
A medida que se mantuvo en su murmullo y yo quería que mi doble para escuchar cada palabra, me golpeó
en la noción de que le informaba que me arrepentí de decir que era duro de oído.
"Un hombre joven, también!" Asintió con la cabeza, manteniendo su smeary ojos azules, inteligente
fijaron en mí.
"¿Cuál fue la causa de ello - una enfermedad", preguntó él, sin la más mínima simpatía y
como si pensara que, de ser así, yo no obtuvo más de lo que merecía.
"Sí, la enfermedad", admitió que en un tono alegre que le parecía shock.
Pero mi punto de vista fue adquirida, porque tenía que levantar la voz para darme su historia.
No vale la pena dejar constancia de su versión.
Era poco más de dos meses desde que todo esto había sucedido, y él había pensado tanto
al respecto, que parecía totalmente confusa en cuanto a su orientación, pero todavía inmensamente
impresionado.
"¿Qué pensaría usted de tal cosa sucede a bordo de su propio barco?
He tenido el Sephora de estos quince años.
Yo soy un capitán bien conocido. "
Él estaba angustiado densamente - y tal vez debería haber simpatizado con él si tuviera
sido capaz de separar mi visión mental de la insospechada partícipe de mi cabaña,
si fuera mi segundo yo.
Allí estaba en el otro lado del mamparo, cuatro o cinco pies de distancia de nosotros, no
más, cuando nos sentamos en el salón.
Miré al capitán con cortesía Archbold (si ese era su nombre), pero fue el otro yo
vio, con un traje gris de dormir, sentado en un taburete bajo, los pies desnudos juntos,
con los brazos cruzados, y dijo que todas las palabras
entre nosotros de caer en los oídos de su oscura cabeza inclinada sobre su pecho.
"He estado en el mar ahora, hombre y niño, de siete y treinta años, y nunca he
oído hablar de tal cosa sucede en una nave de Inglés.
Y que debería ser mi barco.
Esposa a bordo, también. "Yo era apenas lo escuchaba.
"¿No crees que," me dijo, "que la marejada que, usted me dijo, llegó a bordo sólo
entonces podría haber matado a ese hombre?
He visto el peso de un mar de matar a un hombre muy claramente, por la simple separación de su
el cuello. "" ¡Dios mío! ", pronunció él, impresionante,
la fijación de sus ojos azules smeary en mí.
"¡El mar! Ningún hombre asesinado por el mar siempre parecía
que. "Parecía positivamente escandalizó a mi
sugerencia.
Y como yo lo miraba ciertamente no preparado para nada original, por su parte,
avanzó la cabeza a la mía y metió su lengua en mí, así de repente
que no pude evitar comenzar de nuevo.
Después de anotar en mi calma de esta manera gráfica asintió sabiamente.
Si yo hubiera visto a los ojos, me aseguró, nunca lo olvidaré mientras vivía.
El tiempo era demasiado malo para dar al cadáver un entierro apropiado mar.
Así que al día siguiente en la madrugada lo llevaron hasta la popa, que cubre su cara con un poco de
Bunting, leyó una breve oración, y luego, como lo fue, en sus impermeables y largo plazo
botas, se puso en marcha entre los
mar montañosa que parecía estar listo en todo momento para tragarse a la nave misma y
la vida de terror a bordo de ella. "Eso rizada trinquete que ha guardado", arrojó que
in
"Después de Dios - lo hizo", exclamó con fervor.
"Fue por una misericordia especial, creo firmemente, que estaban algunos de los
huracán borrascas. "
"Fue el escenario de aquella vela que -" comencé.
"Mano de Dios en él", me interrumpió. "Nada menos podría haberlo hecho.
No me importa decirte que no se atrevía a dar la orden.
Parecía imposible que nos podía tocar cualquier cosa, sin perder, y entonces nuestro
La última esperanza se ha ido. "
El terror de esa tormenta estaba sobre él todavía. Lo dejé ir un poco y luego dijo:
casualmente - como volviendo a un tema menor:
"Usted estaba muy ansioso por abandonar a su compañero a la gente en tierra, ¿verdad?"
Que era. A la ley.
Su tenacidad oscuro en ese momento había en él algo incomprensible y un poco
horrible, algo, por así decirlo, mística, más allá de la ansiedad que debe
No se sospecha de "countenancing cualquier hechos de ese tipo."
Siete y treinta años virtuoso en el mar, de los cuales más de veinte de mando inmaculada,
y los últimos quince en el Sephora, parecía que le han puesto bajo una despiadada
obligación.
"Y usted sabe", continuó, a tientas en la vergüenza facedly entre sus sentimientos, "yo no
realizar ese joven. Su pueblo había un cierto interés con mi
propietarios.
Yo estaba en un camino obligado para llevarlo adelante. Se veía muy elegante, muy caballeroso, y
todo eso. Pero usted sabe - nunca le gustó,
de alguna manera.
Yo soy un hombre sencillo. Como se ve, no era exactamente el tipo de
primer oficial de un barco como el Sephora ".
Me había convertido en tan conectados en pensamientos e impresiones con el partícipe de mi secreto
cabina que me sentí como si yo, personalmente, se está dando a entender que yo también era
no del tipo que se han hecho por el primer oficial de un barco como el Sephora.
No tenía ninguna duda de que en mi mente. "No, en absoluto el estilo del hombre.
Usted entiende ", insistió, superfluo, mirando fijamente a mí.
Me sonrió cortésmente. Parecía una pérdida por un tiempo.
"Supongo que tengo que reportar un suicidio."
"Perdón?", "Suicidio!
Eso es lo que voy a tener que escribir a mi propietarios directamente que entrar "
"A menos que te las arreglas para que se recupere antes de mañana", asintió que, sin pasión ....
"Quiero decir, vivo."
Murmuró algo que realmente no entendí, y me volví a mi oído a él en un
desconcertado manera. Él bastante gritó:
"La tierra - digo, la parte continental es de al menos siete millas de mi anclaje".
"Acerca de esto."
Mi falta de entusiasmo, la curiosidad, de sorpresa, de cualquier tipo de pronunciada
interés, comenzó a despertar su desconfianza.
Sin embargo, a excepción de la pretensión feliz de la sordera que no había tratado de simular
cualquier cosa.
Me había sentido completamente incapaz de desempeñar el papel de la ignorancia correctamente, y por lo tanto
tenía miedo de intentarlo.
También es cierto que él había traído algunas sospechas ya hecho con él, y que
visto mi cortesía como un fenómeno extraño y antinatural.
Y sin embargo, ¿cómo podía yo lo he recibido?
No de todo corazón! Eso era imposible por razones psicológicas
razones, que no es necesario decir aquí. Mi único objetivo era mantener fuera de su
consultas.
Surlily? Sí, pero mal genio podría haber provocado un
a quemarropa la pregunta.
Desde su novedad a él como a su naturaleza, cortesía meticuloso fue la manera
mejor calculado para frenar el hombre. Pero existía el peligro de su ruptura
a través de mi defensa sin rodeos.
Yo no podía, creo yo, lo ha conocido por una mentira directa, también por razones psicológicas (no
moral) razones.
Si hubiera sabido el miedo que fue de su puesta mi sentimiento de identidad con el
otros a prueba!
Pero, por extraño que parezca - (se me había ocurrido sólo después) - Creo que no estaba
un poco desconcertado por el reverso de esa situación extraña, por algo en mí
que le recordaba al hombre que se
Busco - sugiere una semejanza misteriosa a la joven que había desconfianza y
No me gustó desde el principio. Sin embargo, que podría haber sido, el silencio
no fue muy prolongado.
Dio otro paso oblicuo. "Creo que yo no tenía más que una de dos millas
sacar a su barco. No es un poco más. "
"Y más que suficiente, también, con este calor terrible", le dije.
Otra pausa llena de desconfianza seguido.
La necesidad, dicen, es madre de la invención, pero el miedo, también, no es estéril
sugerencias ingeniosas. Y tenía miedo de que me iba a pedir puntos
en blanco para que la noticia de mi otro yo.
"Un bonito y pequeño salón, ¿no?" Me comentó, como si viera por primera
tiempo de la forma de sus ojos recorrían una puerta cerrada a la otra.
"Y muy bien equipado, también.
Aquí, por ejemplo, "continué, llegando a más de la parte de atrás de mi asiento y negligencia
lanzando la puerta abierta, "es mi cuarto de baño." Hizo un movimiento ganas, pero no dio
que de un vistazo.
Me levanté, cerré la puerta del cuarto de baño, y lo invitó a echar un vistazo, como si
Yo estaba muy orgullosa de mi alojamiento.
Tuvo que levantarse y mostrar todo, pero fue a través de la empresa sin ningún tipo de
éxtasis lo que sea.
"Y ahora vamos a echar un vistazo a mi camarote," declaró que, con una voz tan fuerte
como me atreví a hacerlo, cruzando la cabina para el lado de estribor con el propósito pesados
pasos.
Él me siguió y miró a su alrededor. Mi doble inteligente se había desvanecido.
Jugué mi parte. "Muy práctico - ¿no es?"
"Muy bonito.
Muy comf ... "No terminó y salió bruscamente como
para escapar de algunas artimañas injustos de la mía.
Pero no fue así.
Yo había estado demasiado asustado como para no sentir venganza, yo sentí que lo tenía en la carrera, y
Quería mantenerlo en la carrera.
Mi insistencia amable debe haber tenido algo amenazante en él, porque le dio
de repente.
Y yo no lo dejó fuera de un solo elemento, su compañero de habitación, despensa, almacén, el mismo
navegar armario que también estaba bajo la popa - que tuvo que buscar en todos ellos.
Cuando por fin le enseñé a cabo en el alcázar dibujó un largo sin espíritu,
suspiro, y murmuró tristemente que en realidad se debe volver a su barco ahora.
Yo deseaba que mi compañero, que había unido a nosotros, para ver a la embarcación del capitán.
El hombre de los bigotes le dio una explosión en el silbato que él solía llevar colgado ronda
su cuello, y le gritó, "Sephora está lejos!"
Mis dos ahí abajo en mi cabina debe haber oído, y ciertamente no podría sentirse más
aliviado que yo
Cuatro compañeros salió corriendo del lugar hacia delante y se fue por el costado,
mientras que a mis propios hombres, que aparecen en la cubierta también se alinearon en las ferrocarril.
Yo acompañé a mi visitante de la pasarela de ceremonia, y casi fue la mano.
Era un animal tenaz.
En la escalera que él se quedó, y de esa manera única, culpable de conciencia de
apegarse a este punto: "Yo digo ... que ... usted no cree que - "
Cubrí su voz en voz alta:
"Por supuesto que no .... Estoy encantado.
Adiós. "
Yo tenía una idea de lo que él quería decir, y sólo me salvé por el privilegio de
defectos de audición.
Él estaba demasiado alterado por lo general a insistir, pero mi compañero, testigo cercano del que partir,
miró desconcertado y su cara tomó un cariz reflexivo.
Como yo no quería aparecer como si quisiera evitar toda comunicación con mi
funcionarios, tuvo la oportunidad de dirigirse a mí.
"Parece un hombre muy agradable.
La tripulación de su barco le dijo a nuestro capítulos de una historia muy extraordinario, si lo que me dicen
el mayordomo es cierto. Supongo que lo había hecho desde que el capitán,
señor? "
"Sí. Yo tenía una historia del capitán "," Un asunto muy horrible - ¿no es cierto, señor? ".
"Es". "Supera todos esos cuentos que escuchamos acerca de
asesinatos en barcos yanquis. "
"Yo no creo que les late. Yo no creo que se les parece en el
. por lo menos "" Bendice alma mía - que no lo dicen!
Pero, por supuesto, no tengo conocimiento de lo que sea con los barcos estadounidenses, no yo, así que no podía
ir en contra de su conocimiento. Es horrible lo suficiente para mí ....
Pero lo más extraño de todo es que esos hombres parecían tener alguna idea que el hombre estaba escondido
a bordo de aquí. Ellos tenían realmente.
¿Has oído hablar de tal cosa? "
"Ridículo - ¿no es?" Estábamos caminando de aquí para allá transversalmente la
alcázar. Nadie de la tripulación a seguir podría ser visto
(El día era domingo), y persiguieron a los mate:
"Hubo cierta controversia poco al respecto. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.
"Como si nos albergan una cosa así", dijeron.
"¿No le gustaría a buscarlo en nuestro carbón hoyos?
Todo un tiff. Pero ellos lo hicieron en el final.
Supongo que lo hizo ahogarse.
No, señor? "" No creo que nada. "
"Usted no tiene duda al respecto, señor?" "Ninguna en absoluto."
Lo dejé pronto.
Sentí que estaba produciendo una mala impresión, pero con mi doble allí era más
tratando de estar en la cubierta. Y era casi como tratar de estar por debajo.
En total, una situación de nervios tratando.
Pero en general me sentí menos rasgó en dos, cuando yo estaba con él.
No había nadie en el barco que me atreví a tener en mi confianza.
Ya que las manos se había llegado a conocer su historia, habría sido imposible que le pase
fuera de cualquier otra persona, y un descubrimiento accidental fue de temer, ahora más que
nunca ....
El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena, se podría hablar sólo con
nuestros ojos cuando fui por primera vez hacia abajo. Por la tarde tuvimos una cautelosa
probar en un susurro.
La tranquilidad dominical de la nave estaba en contra de nosotros, la quietud del aire y el agua
a su alrededor estaba en contra de nosotros, los elementos, los hombres estaban en contra de nosotros - todo lo que se
en contra de nosotros en nuestra sociedad secreta, el tiempo de sí mismo - para que esto no podía durar para siempre.
La misma confianza en la Providencia era, supongo, negó su culpabilidad.
He de confesar que esto me echó mucho?
Y en cuanto al capítulo de accidentes, que cuenta por tanto en el libro de éxito,
Mi única esperanza era que estaba cerrado.
Por lo favorable accidente se podía esperar?
"¿Oíste lo?" Era mi primera palabra en cuanto nos tomamos nuestra postura
al lado del otro, inclinado sobre mi lugar de la cama.
Que tenía. Y la prueba de ello fue su ferviente
susurro, "El hombre le dijo que apenas se atrevía a dar la orden".
Entendí que la referencia sea a vela de proa de ahorro.
"Sí. Tenía miedo de que se pierda en el ambiente. "
"Os aseguro que nunca dio la orden.
Él puede pensar que lo hizo, pero nunca lo hizo.
Se quedó conmigo en el saltillo de popa después de la gavia volaron, y
gimió sobre nuestra última esperanza - gimió positivamente sobre él y nada más - y
la noche que se acerca!
Para escuchar un patrón de seguir así con el tiempo que fue suficiente para que cualquier compañero
fuera de su mente. Me funcionó para arriba en una especie de desesperación.
Simplemente, lo tomé en mis propias manos y se alejó de él, de ebullición, y - Pero es lo que el
el uso que le dice? Ya sabes! ...
¿Cree usted que si no hubiera sido bastante dura con ellos me tienen a los hombres
para hacer algo? ¡Yo no!
El bo's'n tal vez?
Tal vez! No era un mar pesado - que era un mar desaparecido
loco!
Supongo que el fin del mundo será algo así, y un hombre puede tener la
corazón al ver venir una vez y hacer con ella -, pero a tener que enfrentar día después
día - No culpo a nadie.
Yo estaba muy poco mejor que el resto. Sólo - yo era un oficial de que el carbón de edad
carreta, de todos modos - "" Lo entiendo perfectamente ", transmitido I que
garantía sincero en su oído.
Estaba sin aliento susurrando, yo le oía jadear un poco.
Todo fue muy simple.
Lo mismo colgado en marcha la fuerza que había dado veinte y cuatro hombres la oportunidad de, al menos, para
su vida, había, en una especie de retroceso, aplastó una existencia indigna amotinados.
Pero no tenía tiempo libre para sopesar los méritos de la materia - los pasos en el salón, una
golpear fuerte. "No hay suficiente viento para ponerse en marcha con
señor ".
Aquí fue la llamada de una nueva reclamación sobre mis pensamientos y hasta en mis sentimientos.
"Gire las manos hacia arriba", grité a través de la puerta.
"Voy a estar en la cubierta directamente."
Yo iba a hacer el conocido de mi nave.
Antes de salir de la cabina de nuestros ojos se encontraron - los ojos de los dos únicos extranjeros a bordo.
Señalé la parte empotrada en el taburete pequeño que le esperaba y puse mi
dedo en los labios.
Hizo un gesto - un poco vaga - un poco misterioso, acompañado por una leve sonrisa,
como si de pesar.
Este no es el lugar para extenderme sobre las sensaciones de un hombre que se siente por primera vez
vez que un barco se mueven bajo sus pies a su palabra independiente.
En mi caso no eran puro.
Yo no estaba totalmente sola con mi mandato, porque allí estaba el extraño en mi camarote.
O más bien, yo no estaba completa y totalmente con ella.
Una parte de mí estaba ausente.
Esa sensación mental de estar en dos sitios a la vez me afectó físicamente, como si el
el estado de ánimo del secreto había penetrado en mi alma.
Antes de una hora había transcurrido desde que el barco había empezado a moverse, tener ocasión para pedir
el mate (que estaba a mi lado) para tomar una brújula de la pagoda, me encontré
me llega hasta el oído en voz baja.
Yo digo que me llamó, pero lo suficiente se había escapado a asustar al hombre.
No lo puedo describir de otra manera que diciendo que él evitó.
Una forma grave, preocupado, como si estuviera en posesión de alguna perplejidad
la inteligencia, no le abandonó a partir de ahora.
Un poco más tarde se alejó de la barandilla para mirar la brújula con un furtivo
la marcha que el timonel se dio cuenta - y no pude dejar de notar lo inusual
la redondez de sus ojos.
Estos son ejemplos triviales, aunque es una ventaja no comandante que se sospecha
Las excentricidades del ridículo. Pero también estaba más seriamente afectados.
Hay un marinero ciertas palabras, los gestos, que deberían en determinadas condiciones
vienen tan natural, tan instintivamente como el guiño de un ojo amenazado.
Un cierto orden deben surgir de sus labios sin pensar, un signo seguro de
debe tener en sí hizo, por así decirlo, sin reflexión.
Pero todo el estado de alerta inconsciente me había abandonado.
Tuve que hacer un esfuerzo de voluntad para mí recordar de nuevo (desde la cabina) a la
las condiciones del momento.
Sentí que estaba apareciendo un comandante indeciso a las personas que estaban viendo
me más o menos crítica. Y, además, estaban los asusta.
En el cabo segundo día, por ejemplo, que viene de la cubierta de la tarde (yo tenía paja
zapatillas en los pies descalzos) me detuve en la puerta de la despensa abierta y habló con el mayordomo.
Que estaba haciendo algo allí, de espaldas a mí.
En el sonido de mi voz que casi saltó de su piel, como suele decirse, y
dicho sea de paso rompió una taza.
"¿Qué diablos le pasa a usted?", Le pregunté, sorprendido.
Él era extremadamente confuso. "Disculpe, señor.
Me aseguré de que estuviera en su cabina. "
"Usted ve que no lo era." "No, señor.
Yo podría haber jurado que había oído que se mueve no se hace un momento.
Es más extraordinaria ... Lo sentimos mucho, señor. "
Me pasó con un interior temblar.
Yo estaba tan identificado con mi doble secreto que ni siquiera mencionó el hecho de
los susurros escasos, temeroso que intercambiamos.
Supongo que había hecho algo de ruido leve de algún tipo u otro.
Habría sido milagroso si no hubiera en un momento u otro.
Y, sin embargo, cuando apareció demacrado, parecía siempre perfectamente sobrios, más de
apaciguador - casi invulnerable.
En mi sugerencia de que se mantuvo casi en su totalidad en el cuarto de baño, que, en el
todo, fue el lugar más seguro.
No puede haber realmente ninguna sombra de una excusa para nadie que quiera ir en
allí, una vez que el intendente había hecho con él. Era un lugar muy pequeño.
A veces él se recostó en el suelo, las piernas dobladas, la cabeza sostenida sobre un codo.
En otros, yo lo encontraría en el taburete, sentado en su sueño gris
el ejemplo y con su pelo corto oscuro, como un convicto paciente, impasible.
Por la noche, lo pasan de contrabando a mi lugar de la cama, y nos susurramos juntos, con
las pisadas regulares del oficial de guardia pasando y repasando sobre nuestras cabezas.
Fue un tiempo infinitamente miserable.
Fue una suerte que algunas latas de conservas finas fueron estibadas en un armario en mi
camarote, pan duro que siempre podía conseguir, y así vivió en el pollo guisado,
Paté de foie gras, espárragos, cocidos
ostras, las sardinas - en todo tipo de delicias abominable farsa de latas.
Mi temprano en la mañana de café que siempre bebía, y era lo único que se atrevió hacer por él en ese
respeto.
Todos los días había la maniobra horrible pasar por lo que mi habitación
y el cuarto de baño debe hacerse en la forma habitual.
Llegué a odiar a la vista del administrador, a aborrecer la voz de ese hombre inofensivo.
Sentí que era el que traería el desastre del descubrimiento.
Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
El cuarto día, yo creo (que trabajaban entonces por el lado este del Golfo de
Siam, rumbo a la tachuela, con vientos suaves y aguas tranquilas) - El cuarto día, digo, de
esta haciendo malabares con los miserables
inevitable, ya que nos sentamos en nuestra cena de noche, que el hombre, cuyo movimiento más leve que
temido, después de sofocar los platos corrió a cubierta ocupada.
Esto no podría ser peligroso.
De pronto volvió a bajar, y entonces parecía que se había acordado de una capa de
mina que había arrojado sobre un riel que se seque después de haber sido mojada en la ducha que
había pasado por la nave de la tarde.
Sentado impasible en la cabeza de la tabla I se llenó de miedo a la vista de la
prendas de vestir en el brazo. Por supuesto que él hizo por mi puerta.
No había tiempo que perder.
"Steward", tronó Yo. Mis nervios estaban tan afectado que no podía
gobernar mi voz y disimular mi agitación.
Este fue el tipo de cosas que hizo mi compañero terriblemente bigotes recurrir a su
frente con el dedo índice.
Yo le había detectado con ese gesto al hablar en la cubierta con un aire confidencial
el carpintero.
Estaba demasiado lejos para oír una palabra, pero no tenía ninguna duda de que esta pantomima sólo podía referirse
para el nuevo capitán extraño. "Sí, señor", el mayordomo de rostro pálido se volvió
resignado a mí.
Fue este curso enloquecedor de ser gritó, comprobar sin ton ni son
razón, arbitrariamente expulsado de mi camarote, de repente llamó a que, volando de
su despensa en diligencias incomprensible,
que representaron la miseria cada vez mayor de su expresión.
"¿Adónde vas con ese abrigo?" "A su habitación, señor."
"¿Hay otra ducha que viene?"
"Estoy seguro de que no lo sé, señor. ¿Subiré de nuevo y ver, señor? "
"¡No! no importa. "
Mi objetivo fue alcanzado, ya que, por supuesto, mi otro yo, allí habría oído
todo lo que pasó.
Durante este intervalo nunca mis dos agentes levantaron la vista de sus respectivos
placas, pero los labios de ese cachorro confundido, el segundo oficial, se estremeció visiblemente.
Yo esperaba que el administrador de conectar el abrigo y salir a la vez.
Él era muy lento al respecto, pero dominé mis nervios no lo suficiente para gritar
después de él.
De repente me di cuenta (que se oía con bastante claridad) que el becario por alguna
razón u otra se abría la puerta del cuarto de baño.
Era el final.
El lugar no estaba, literalmente, lo suficientemente grande como para matar un gato pulg
Mi voz se apagó en la garganta y me fui de piedra por todas partes.
Yo esperaba oír un grito de sorpresa y terror, e hizo un movimiento, pero no había
la fuerza para conseguir en mis piernas. Todo quedó quieto.
Tenía mi segundo yo tomado la pobre infeliz por el cuello?
No sé lo que yo podría haber hecho un instante después, si yo no había visto venir al mayordomo
fuera de mi habitación, cierra la puerta, y luego de pie en silencio junto al aparador.
"Saved", pensé.
"Pero, no! Lost!
Ha ido! Él se había ido! "
Puse mi cuchillo y el tenedor y se recostó en la silla.
La cabeza me daba vueltas.
Después de un tiempo, cuando se recuperó lo suficiente para hablar en una voz firme, di instrucciones a mi
compañero para poner la ronda barco a las ocho de sí mismo.
"No voy a subir a cubierta," continué.
"Creo que, a su vez, ya menos que el viento cambia no quiere ser molestado antes
medianoche. Me siento un poco cutre. "
"Se parecía medianamente mal hace un rato", comentó el piloto de primera, sin
mostrando una gran preocupación. Ambos salieron y me quedé mirando la
mayordomo de limpiar la mesa.
No había nada que leer en el rostro de aquel hombre desgraciado.
Pero ¿por qué evitar los ojos, me pregunté a mí mismo.
Entonces pensé que me gustaría escuchar el sonido de su voz.
"Mayordomo" "¡Señor!"
Asustado, como de costumbre.
"¿De dónde colgar el abrigo?" "En el cuarto de baño, señor."
El tono de ansiedad normal. "No es muy seco, sin embargo, señor."
Desde hace algún tiempo ya estaba sentado en la pequeña cabina.
Tenía mi doble desapareció como había llegado? Pero de su llegada había una explicación,
mientras que su desaparición sería inexplicable ....
Poco a poco me fui a mi cuarto oscuro, cerró la puerta, encendió la lámpara, y por un tiempo
no se atrevió a dar la vuelta. Cuando por fin lo hice, me vi de pie atornillado
en posición vertical en la parte empotrada estrecha.
No sería cierto decir que tuve un shock, pero una duda irresistible de su cuerpo
existencia revoloteaban en mi cabeza. Puede ser, me pregunté a mí mismo, que no es
visible a los ojos que no sea la mía?
Era como estar embrujada. Inmóvil, con cara seria, levantó
sus manos un poco en mí en un gesto que significaba claramente: "¡Cielos! lo que es un estrecho
escapar! "
Estrecho de hecho. Creo que había llegado arrastrándose en silencio lo más cerca
la locura como cualquier hombre que en realidad no ha pasado la frontera.
Ese gesto me contuvo, por así decirlo.
El mate con los bigotes terrible estaba poniendo el barco en el rumbo otros.
En el momento de profundo silencio que sigue a las manos de ir a sus
estaciones que escuché en la popa de su voz fuerte: "alee duro!" y el grito lejano
de la orden de repetir en la cubierta principal.
Las velas, en esa brisa ligera, pero hizo un ruido tenue aleteo.
Dejó.
El barco se acercaba lentamente ronda: Yo contuve la respiración en la quietud de la renovada
expectativa, no habría pensado que había un alma viviente en su
cubiertas.
Un repentino grito enérgico, "Mayor distancia!" Rompió el hechizo, y en los gritos y ruido
fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal de nosotros dos, en mi camarote,
se reunieron en nuestra posición habitual por el lugar de la cama.
No tuvo que esperar para mi pregunta.
"Le oí torpes aquí y sólo logré en cuclillas en el baño", que
me susurró al oído. "El hombre sólo se abre la puerta y
su brazo para colgar el abrigo.
De todos modos - "
"Nunca pensé en eso", le susurré de nuevo, aún más consternado que antes de la
la cercanía del afeitado, y maravillándose de que algo inflexible en su carácter
que le llevaba a través de tan finamente.
No había agitación en su voz. El que estaba siendo conducido distraído, se
no se. Estaba cuerdo.
Y la prueba de su cordura se mantuvo cuando asumió el susurro de nuevo.
"Nunca haría por mí para volver a la vida."
Era algo que un fantasma podría haber dicho.
Pero lo que se refería a la admisión se muestran reacios a su antiguo capitán de la teoría
de suicidio.
Es obvio que serviría a su vez - si yo había entendido en absoluto el punto de vista, que parecía
gobiernan el inalterable propósito de su acción.
"Debe marrón conmigo tan pronto como puedas conseguir entre estas islas de la Cambodge
la costa ", añadió. "Que Maroon!
No estamos viviendo en el cuento de la aventura de un niño ", protesté.
Su desprecio susurrando me llevó. "No estamos de verdad!
No hay nada de historia de un niño en este.
Pero no hay nada más que hacer. No quiero más.
No creo que tengo miedo de lo que se puede hacer para mí?
Cárcel oa la horca o lo que puede por favor.
Pero no me ven llegar de nuevo a explicar esas cosas a un viejo con una peluca y
doce comerciantes respetables, ¿verdad?
¿Qué pueden saber si soy culpable o no - o de lo que yo soy culpable, ya sea?
Eso es asunto mío. ¿Qué dice la Biblia?
"Expulsada de la faz de la tierra."
Muy bien, yo soy de la faz de la tierra ahora.
En cuanto entré en la noche, así que se vaya. "" ¡Imposible! "
-Murmuré.
"No se puede." "No se puede? ...
No desnudos como un alma en el Día del Juicio.
Voy a congelar a este traje de dormir.
El último día no es todavía - y ... usted ha entendido completamente.
¿No? "De pronto me sentí avergonzado de mí mismo.
Puedo decir verdaderamente que he entendido - y mi duda en dejar que el hombre nadar
del lado de mi barco había sido un mero sentimiento farsa, una especie de cobardía.
"No se puede hacer ahora a la noche siguiente," respiré a cabo.
"El barco está en el rumbo en alta mar y el viento nos puede fallar."
"Mientras yo sé que usted entiende", susurró.
"Pero por supuesto que sí. Es una gran satisfacción de haber llegado
alguien que entiende.
Parece que han estado allí a propósito. "Y en el mismo susurro, como si fuéramos dos
cada vez que hablaba tenía que decir las cosas el uno al otro que no eran aptos para el mundo
para escuchar, agregó, "Es maravilloso".
Nos quedamos al lado del otro hablando en nuestro camino secreto - pero a veces en silencio o simplemente
intercambiar una palabra susurrada o dos a largos intervalos.
Y como de costumbre se quedó mirando a través del puerto.
Una ráfaga de viento vino de vez en cuando en nuestros rostros.
El barco podría haber sido atracado en el muelle, así que con cuidado y con la quilla a ella se resbaló
a través del agua, que no murmurar, incluso a nuestro paso, oscuro y silencioso como un
fantasma del mar.
A la medianoche subí a cubierta, y con gran sorpresa de mi compañero a poner la nave en la ronda
la otra bordada. Bigotes terribles revoloteaban a mi alrededor en
las críticas en silencio.
Desde luego, no lo hubiera hecho si hubiera sido sólo una cuestión de salir de
ese abismo sueño tan pronto como sea posible.
Creo que dijo el segundo oficial, que lo alivia, que era una gran falta de
juicio. El otro sólo bostezó.
Que cub intolerable barajan sobre lo adormilado y colgaba en contra de los carriles en
de una manera tan floja, inadecuada que cayó sobre él bruscamente.
"¿No estás bien despierto todavía?"
"Sí, señor! Estoy despierto. "
"Bueno, entonces, ser lo suficientemente bueno para sostenerse usted como si fuera usted.
Y mantener un puesto de observación.
Si hay alguna corriente que vamos a cerrar con algunas de las islas antes del amanecer. "
El lado este del golfo está bordeada de islas, otros solitarios, en grupos.
En el fondo azul de la costa alta que parecen flotar en el parche plateado de
aguas tranquilas, verde y gris, áridos, u oscuras y redondas como grupos de hoja perenne
arbustos, con los más grandes, a una milla o dos
de largo, que muestra los contornos de las crestas, las costillas de piedra gris bajo el manto oscuro de la
follaje enmarañado.
Desconocido para el comercio, los viajes, casi a la geografía, la forma de vida que albergan
Es un secreto sin resolver.
No debe haber pueblos - los asentamientos de los pescadores por lo menos - en la mayor de ellas,
y algún tipo de comunicación con el mundo es, probablemente, mantienen por el arte nativo.
Pero todo eso mañana, ya que nos dirigimos a ellos, se desplegaron a lo largo de la más débil de
brisas, no vi ninguna señal del hombre o en canoa en el campo del telescopio Seguí
señalando en el grupo se dispersó.
Al mediodía me dio ninguna orden para un cambio de rumbo, y los bigotes del compañero se hizo mucho
que se trate y parecían estar ofreciendo demasiado a mi conocimiento.
Al final me dijo:
"Yo voy a pie a la derecha adentro bastante en - por lo que la puede llevar."
La mirada de sorpresa extrema imparte un aire de ferocidad también a sus ojos, y
parecía verdaderamente increíble por un momento.
"No estamos haciendo bien en el centro del golfo," continué, casualmente.
"Voy en busca de las brisas de la tierra esta noche."
"Bendice alma mía!
¿Quiere usted decir, señor, en la oscuridad, entre la suerte de todos ellos islas y arrecifes de coral y
bancos? "
"Pues bien - si hay brisas de tierra regular a todos los de esta costa hay que tener
cerca de la costa se encuentran, no debe uno? "" Bendice alma mía! ", exclamó de nuevo bajo
el aliento.
Durante toda la tarde llevaba un aspecto soñador, contemplativo, que en él era un
señal de perplejidad. Después de cenar me fui a mi camarote, como si
Quise tomar un descanso.
Hay dos que se inclinó la cabeza oscura sobre un gráfico de media desenrollado acostado en mi cama.
"No," dije. "Tiene que ser Koh-Ring.
He estado mirando desde la salida del sol.
Tiene dos colinas y un punto bajo. Debe ser habitado.
Y en la costa opuesta está lo que se parece a la desembocadura de un río bastante grande -
con algunas ciudades, sin duda, no muy lejos hacia arriba.
Es la mejor oportunidad para usted que yo pueda ver ".
"Lo que sea. Koh-Ring que así sea. "
Miró pensativamente a la carta, como si la topografía posibilidades y las distancias a partir de una
elevada altura - y siguiendo con los ojos su figura errante sobre la tierra en blanco
de Cochinchina, y luego hacer pasar que
pedazo de papel limpio fuera de la vista en regiones inexploradas.
Y fue como si el barco tenía dos capitanes para planear el rumbo para ella.
Yo había estado tan preocupado e inquieto, corriendo arriba y abajo que yo no había tenido la paciencia
para vestir ese día. Yo me había quedado con mi traje de dormir, con
zapatillas de paja y un sombrero blando.
La cercanía del calor en el Golfo había sido el más opresivo, y fueron la tripulación
acostumbrada a verme deambular en que la ropa aireada.
"Se eliminará el punto sur mientras se dirige ahora", le susurré al oído.
"Bien sabe cuándo, aunque, sin duda, pero por la noche.
Yo la ventaja en la mitad de una milla, por lo que puede ser capaz de juzgar en la oscuridad - "
"Ten cuidado", murmuró, de advertencia - y me di cuenta de repente que toda mi futuro, el
sólo el futuro para el que estaba en forma, tal vez iría irremediablemente a pedazos en cualquier
accidente a mi primera orden.
Yo no podía dejar ni un momento más en la habitación.
Yo le hizo señas para salir de la vista y me dirigí a la popa.
Que cub unplayful estaba de guardia.
Caminé arriba y abajo por un tiempo pensando en las cosas, y luego le hizo señas otra vez.
"Enviar a un par de manos para abrir la cubierta dos cuartos de los puertos", le dije, suavemente.
Que tuvo la imprudencia, o bien él mismo olvidó de su asombro ante tal
Para incomprensible, como para repetir: "Abrir los puertos del alcázar!
¿Para qué, señor? "
"La única razón que usted necesita preocuparse acerca es porque te digo que lo haga.
Han abiertos y asegura correctamente. "
Él se ruborizó y se fue, pero creo que hizo un comentario burlón al carpintero
en cuanto a la práctica racional de la ventilación de una nave cubierta de popa.
Yo sé que él vino a la cabina del piloto para impartir el hecho de que él, porque los bigotes
subió a cubierta, como si fuera por casualidad, y le robaron me mira desde abajo - en busca de signos
de la locura o la embriaguez, supongo.
Un poco antes de la cena, sintiendo más inquieto que nunca, me reuní con, por un
momento, mi segundo yo.
Y para encontrarlo sentado tan tranquilamente es sorprendente, como algo en contra de la naturaleza,
inhumano. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
"Voy a estar en lo más cercano que me atrevo y luego puso todo el año.
Yo no tardará en encontrar los medios para que el contrabando fuera de aquí en el cofre de velas, que
se comunica con el vestíbulo.
Sin embargo, hay una apertura, una especie de plaza para el acarreo de las velas a cabo, lo que da
directamente sobre la cubierta de popa y que no se cierra nunca el buen tiempo, a fin de dar
aire a las velas.
Cuando se forma de la nave es amortiguado en estancias y todas las manos son de popa en el principal
llaves tendrá un camino claro para escaparse y llegar al mar a través de la abierta
alcázar puerto.
He tenido a los dos sujetos arriba. Uso final de una cuerda para descender en el
agua a fin de evitar un toque - usted sabe. Podría ser oído y hacer que algunos ***
complicación. "
Se mantuvo en silencio durante un rato, luego le susurró, "entiendo".
"No voy a estar ahí para que te vayas", que comenzó con un esfuerzo.
"El resto ...
Sólo espero haber entendido, también. "" Usted tiene.
De principio a fin "- y por primera vez, parecía ser un vacilante, algo
tensión en su voz.
Agarró mi brazo, pero el toque de la campana de la cena me hizo.
No, aunque, sólo soltó.
Después de la cena no he venido abajo de nuevo hasta bien pasadas las ocho.
La brisa tenue y constante se ha cargado con el rocío, y las velas mojadas, oscuras cabo todas las
había de impulsar el poder en ella.
La noche, clara y estrellada, brillaban misteriosamente, y los parches opacos, sin luz
cambiando poco a poco contra las estrellas de baja fueron los islotes a la deriva.
En la amura de babor había un grande más distante e imponente shadowily por el gran
el espacio de cielo eclipsado. Al abrir la puerta que tenía una vista trasera de mi
muy propio mirando una carta.
Había salido del hueco y estaba de pie cerca de la mesa.
"Muy bastante oscuro," susurré. Dio un paso atrás y se apoyó en mi cama
con un nivel, mirada tranquila.
Me senté en el sofá. No teníamos nada que decirnos.
Sobre nuestras cabezas el oficial de guardia se trasladó aquí y allá.
Entonces le oí moverse con rapidez.
Yo sabía lo que significaba. Que estaba haciendo para el acompañante, y
actualmente su voz estaba fuera de mi puerta. "Estamos en el dibujo muy rápido, señor.
La tierra se ve bastante cerca. "
"Muy bien", respondí. "Yo vengo directamente a la cubierta."
Esperé hasta que él salió de la pequeña cabina, luego se levantó.
Mi doble movido demasiado.
Había llegado el momento de intercambiar nuestros susurros pasado, para que ninguno de nosotros fue nunca
escuchar a los demás la voz natural. "¡Mira!"
Abrí un cajón y sacó tres soberanos.
"Tome este de todos modos.
Tengo seis y me gustaría darle la suerte, sólo tengo que mantener un poco de dinero para comprar
frutas y verduras para la tripulación de los barcos nativos a medida que avanzamos a través de la Sonda
Estrecho ".
Él negó con la cabeza. "Toma", le instó, susurrando
desesperadamente. "Nadie puede decir lo que -"
Él sonrió y golpeó intencionadamente el bolsillo de la chaqueta sólo para dormir.
Que no era seguro, sin duda.
Pero me sacó un pañuelo de seda de gran edad de la mía, y la vinculación de los tres
piezas de oro en un rincón, la apretó contra él.
Fue tocado, supongo, porque lo tomó por fin y se la ató alrededor de su rápido
la cintura debajo de la chaqueta, en su piel desnuda.
Nuestros ojos se encontraron, varios segundos transcurrido hasta que, nuestras miradas se mezclaban todavía, extendí
mi mano y se volvió la lámpara. Luego pasé a través de la pequeña cabina, dejando
la puerta de mi habitación abierta ....
"Steward" Él era todavía presente en la despensa en el
la grandeza de su celo, dando un masaje en marcha de una alcuza chapado en pie la última cosa antes
ir a la cama.
Teniendo cuidado de no despertar a la pareja, cuya habitación estaba enfrente, me habló de un
baja. Miró a su alrededor con ansiedad.
"¡Señor!"
"¿Me puede conseguir un poco de agua caliente de la cocina?"
"Me temo, señor, el fuego la cocina ha estado fuera durante algún tiempo."
"Vayan y vean."
Voló por las escaleras. "Ahora", le susurré en voz alta, en el
salón - en voz muy alta, tal vez, pero me temo que no pudo emitir ningún sonido.
Él estaba a mi lado en un instante - el capitán doble dejado escapar por las escaleras - a través de un
oscuro pasaje pequeño ... una puerta corredera. Estábamos en el cofre de velas, luchando en
de rodillas sobre las velas.
Un pensamiento repentino me llamó la atención. Me vi vagando descalza,
con la cabeza descubierta, el sol ardiente sobre mi encuesta oscuro.
Me arrancó de mi sombrero de ala ancha y trató a toda prisa en la oscuridad a la RAM en mi otra
auto. Él esquivó y se defendió de forma silenciosa.
Me pregunto lo que él pensaba que había venido a mí antes de que él entiende y desistió pronto.
Nuestras manos se reunió a tientas, se quedó unido en un cierre firme, inmóvil por un segundo ....
Ni una palabra se respiraba por cualquiera de nosotros cuando se separaron.
Yo estaba de pie en silencio por la puerta de la despensa, cuando el mayordomo regresó.
"Lo siento, señor.
Hervidor de agua apenas tibia. Voy a encender la lámpara de espíritu? "
"No importa." Salí a cubierta lentamente.
Ahora era una cuestión de conciencia a afeitarse la tierra tan cerca como sea posible - por ahora
debe ir por la borda cuando el barco se puso en estancias.
Debe!
No puede haber vuelta atrás para él. Después de un momento me acerqué a sotavento y
mi corazón voló en mi boca en la cercanía de la tierra en el arco.
En cualquier otra circunstancia que no se han llevado a cabo en un minuto más.
El segundo oficial me había seguido con ansiedad. Miré hasta que me sentí que podía mi comando
de voz.
"Ella va a tiempo", dijo entonces en un tono tranquilo.
"¿Vas a tratar de eso, señor?", Tartamudeó con incredulidad.
Yo no se fijó en él y levanté el tono lo suficiente como para ser oído por el timonel.
"Mantener la buena y completa." "Buena y completa, señor."
El viento avivó mi mejilla, las velas dormía, el mundo estaba en silencio.
La tensión de ver el telar oscuro de la tierra crecen más y más densa era demasiado
para mí.
Yo había cerrado los ojos - debido a que el barco debe ir más cerca.
Ella debe! La quietud era intolerable.
Estábamos quietos?
Cuando abrí los ojos el segundo punto de vista empezó mi corazón con un golpe.
El *** colina del sur de Koh-Ring parecía colgar sobre el derecho de la nave como una torre
fragmento de la noche eterna.
En esa enorme masa de negrura que no había un brillo que se ve, ni un sonido de
ser escuchado.
Se desliza irresistiblemente hacia nosotros y sin embargo parecía ya al alcance de la
la mano.
Vi las figuras vagas del reloj agrupados en la cintura, mirando en asombro
silencio. "¿Va usted, señor?", Preguntó un
voz temblorosa a mi lado.
Yo lo ignoré. Tenía que seguir adelante.
"Mantenga su totalidad. No marque su camino.
Eso no va a hacer ahora ", le dije de advertencia.
"No puedo ver las velas muy bien", me respondió el timonel, en la extraña y temblorosa
tonos. ¿Estaba lo suficientemente cerca?
Ya estaba, no voy a decir a la sombra de la tierra, pero en la oscuridad misma de la
que, ya absorbido por así decirlo, se fue muy cerca de ser recordado, me ha ido
por completo.
"Dar el compañero de una llamada", le dije al joven que estaba a mi lado lo más quieto
la muerte. "Y a su vez todas las manos en alto."
Mi tono tenía un volumen prestado resonó desde lo alto de la tierra.
Varias voces gritaron juntos: "Estamos todos en cubierta, señor."
A continuación, la quietud de nuevo, con la gran sombra deslizándose cerca, que se eleva más alto, sin
luz, sin un sonido.
Tal silencio había caído sobre la nave que podría haber sido una corteza de los muertos que flotaban
lentamente en la puerta misma de Erebus. "¡Dios mío! ¿Dónde estamos? "
Era el lamento compañero a mi lado.
Estaba atónito, y como se les privó del apoyo moral de su
bigotes. Golpeó las manos y lloró absolutamente
a cabo, "Lost!"
"Cállate", le dije, con severidad. Bajó el tono, pero vi la sombra
gesto de desesperación. "¿Qué estamos haciendo aquí?"
"Buscando el viento de la tierra."
Él hizo ademán de romper el pelo y se dirigió a mí imprudentemente.
"Ella nunca va a salir. Usted lo ha hecho, señor.
Yo sabía que iba a terminar en algo como esto.
Ella nunca va a tiempo, y usted está demasiado cerca ahora para quedarse.
Va a la deriva a tierra antes de que esté todo el año. Oh, Dios mío! "
Me tomó del brazo mientras lo eleva a la mezcla la cabeza dedicada pobres, y lo agitó
violentamente. "Ella está en tierra ya", se lamentó él, tratando de
romper el mismo de distancia.
"¿Es ella? ... Mantenga buenos completo allí! "
"Buena completo, señor", exclamó el timonel en un miedo, la voz fina e infantil.
Yo no había soltado el brazo del compañero y continuó agitando.
"Ready acerca, ¿me oyes?
Que seguir adelante "- movimiento -" y se detiene allí "- movimiento -" y mantenga el ruido "- movimiento -" y
ver estas hojas de la cabeza-bien revisado "-, agitar, agitar - temblar.
Y todo el tiempo que no se atrevió a mirar hacia la tierra para que mi corazón se me faltará.
Lancé mis manos, al fin y corrió hacia adelante como si huyendo para salvar su vida.
Me preguntaba lo que mi doble que en el cofre de velas idea de esta conmoción.
Él era capaz de escuchar todo - y tal vez fue capaz de entender por qué, en mi
conciencia, tenía que ser así cerca - no menos.
Mi primer orden "alee duro!" Resonó ominosamente bajo la sombra imponente de Koh-
anillo como si yo hubiera gritado en una garganta de montaña.
Y entonces vi la tierra con atención.
En que el viento suave de agua y la luz era imposible sentir el barco que venía a.
¡No! No podía sentir. Y mi segundo yo estaba haciendo ya está listo para
nave y bajará a sí mismo por la borda.
Tal vez ya se había ido ...? La gran masa de *** meditando sobre nuestra propia
cabeceras de periódicos comenzaron a girar fuera de la banda del buque en silencio.
Y ahora me olvidó el extraño secreto listo para partir, y sólo recordaba que yo era un
extraño a la nave. Yo no la conocía.
Iba a hacer ella?
¿Cómo iba a ser manipulados? Levanté la verga mayor y esperar sin poder hacer nada.
Ella fue detenido tal vez, y su propio destino pendía de un hilo, con el *** de masa de
Koh-Ring como la puerta de la noche eterna se elevan sobre su coronamiento.
¿Qué haría ahora?
Si hubiera manera de ella? Me hizo a un lado con rapidez, y en el
el agua oscura que no podía ver nada, excepto un pálido destello fosforescente revelar la
la suavidad de la superficie vidriosa dormir.
Era imposible decir - y yo no había aprendido todavía la sensación de mi barco.
¿Estaba en movimiento?
Lo que necesitaba era algo fácil de ver, un pedazo de papel, que podría lanzar
al agua y ver. Yo no tenía nada de mí.
Se agote para que no me atreví.
No había tiempo. Todos a la vez mi mirada tensa, el anhelo
distinguir un objeto blanco flotando a un metro del costado del buque.
Blanco sobre *** el agua.
Un destello fosforescente pasa debajo de ella. ¿Qué era esa cosa? ...
Me di cuenta de mi propio sombrero. Tiene que haber caído de la cabeza ... y
no se ***ó.
Ahora tenía lo que quería - la marca de ahorro para mis ojos.
Pero yo no pensaba en mi otro yo, ya no existe desde el barco, que se oculta para siempre
de todos los rostros amigos, a ser un errante y extranjero en la tierra, sin marca
de la maldición en su sano juicio frente a una estancia de una mano de asesinato ... demasiado orgulloso para explicar.
Y vi el sombrero - la expresión de mi piedad repentina de su mera carne.
Que había sido la intención de salvar su cabeza sin hogar de los peligros del sol.
Y ahora - he aquí - era salvar el barco, por servirme de una marca para ayudar a los
la ignorancia de mi extrañeza.
¡Ja! Se iba a la deriva hacia adelante, me advirtió a tiempo que el barco se había reunido
sternaway. "Cambio de mando", dije en voz baja a
el marinero parado como una estatua.
Los ojos del hombre brillaban salvajemente a la luz bitácora mientras saltaba a la redonda
otro lado, y giró el volante. Me acerqué a la ruptura de la popa.
En la cubierta eclipsado todas las manos se puso por el forebraces esperando mi orden.
Las estrellas por delante parecía estar deslizándose de derecha a izquierda.
Y todo estaba tan tranquilo en el mundo que he oído el comentario silencioso, "Ella es todo",
pasado en un tono de gran alivio entre los dos marineros.
"Vamos a ir a distancia."
El foreyards corría alrededor con gran estruendo, en medio de los gritos alegres.
Y ahora los bigotes terrible hecho oír su voz dando órdenes diversos.
Ya el barco estaba llegando por delante.
Y yo estaba solo con ella.
¡Nada! nadie en el mundo debería estar ahora entre nosotros, arrojando una sombra sobre la
forma del conocimiento silencioso y mudo afecto, la perfecta comunión de un marinero con su
primer comando.
Caminando hacia el coronamiento, que estaba a tiempo para divisar, en el mismo borde de la oscuridad
lanzada por una masa imponente *** como las mismas puertas de Erebus - Sí, yo estaba en el tiempo
para coger una visión fugaz de mi blanco
sombrero dejado atrás para marcar el lugar donde el compartidor secreto de mi cabina y de mi
pensamientos, como si fuera mi segundo yo, se había bajado en el agua para tomar
su castigo: un hombre libre, un nadador orgulloso de salir a conocer un nuevo destino.