Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪Tema musical♪]
>>¿CÓMO LE FUE, MADEMOISELLE?
¿HABLÓ CON LA SRA. BIANCA?
>>¿LA PUDO CONVENCER
PARA QUE NOS QUEDÁRAMOS?
[Sollozos]
[♪♪♪]
>>NURIA, SIÉNTATE.
>>TÚ CREES QUE LO QUE
TE DIJE FUE UN JUEGO.
>>¿DE QUÉ ME HABLAS?
>>NO TE HAGAS EL DESENTENDIDO,
GUILLERMO; SABES MUY BIEN A QUÉ
ME REFIERO -A NICOLÁS-; ¿SE TE
OLVIDÓ EL PACTO QUE HICIMOS?
>>HUM, YA CUMPLÍ CON MI PARTE.
ES TU HIJO A QUIEN NO LE DA
LA GANA DE SOLUCIONAR ESTA
SITUACIÓN.
>>QUE YO SEPA, NO LE PEDISTE
PERDÓN.
>>TE DIJE QUE NO LO HARÍA.
SIN EMBARGO, LE OFRECÍ TRABAJO.
>>AH, SÍ...
ME IMAGINO QUE CON TU ACTITUD
AGRESIVA DE SIEMPRE.
POR ESO NICO NO ACEPTÓ VOLVER
A LA EMPRESA.
>>SI NO ACEPTÓ ES PORQUE
NO QUISO.
YO NO PUEDO PONERLE UNA PISTOLA
EN LA CABEZA PARA QUE OBEDEZCA.
>>SABES PERFECTAMENTE LO QUE
ESTÁ EN JUEGO SI NO CUMPLES CON
ESA PROMESA.
[♪♪♪]
[Toques en la puerta]
>>¡AY, QUÉ DIVINO TE VES!
VÁMONOS A LA ESCUELA, QUE
VAMOS A LLEGAR TARDE.
>>NO, ESPÉRAME.
ES QUE EL MECHÓN DE ENFRENTE
NO SE ME QUEDA PARADO.
>>A VER.
ES QUE TIENES QUE ESPERAR A QUE
SE TE SEQUE. ¡YA, VÁMONOS!
>>VETE ADELANTANDO, AHORITA
BAJO.
>>SANTI, SANTI...
TE PROMETO QUE DE CAMINO A LA
ESCUELA, TE HARÉ EL PEINADO MÁS
LINDO DE TODA LA ESCUELA.
AHORA, ¡CORRE, CORRE!
¡TE VOY A GANAR!
NO TE DEJARÉ PASAR...
[Gritos y exclamaciones]
ESTÁ BIEN, SANTI, ME GANASTE.
>>¿SOLO VAMOS A DESAYUNAR FRUTA?
>>NO CREO...
>>BUENOS DÍAS.
[Risas]
HUEVOS REVUELTOS PARA NINA
Y CEREAL PARA TI, CAMPEÓN.
>>GRACIAS.
>>¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
>>LO QUE VES, LES SIRVO EL
DESAYUNO.
AHORITA LES SUBO EL JUGO Y LOS
ESPERO AFUERA PARA IRNOS.
>> A VER, A VER, YAIR.
REBAJA TUS PRISAS, POR FAVOR.
>>QUÉ BIEN TE QUEDA EL DELANTAL,
¿EH?
>>¿ES QUE CAMILA SE HA
ENFERMADO? ¿POR QUÉ NO
ESTÁ SIRVIENDO ELLA?
>>NO SABEN LO QUE PASÓ
ANOCHE, ¿VERDAD?
>>¿PASÓ, DE QUÉ?
>>DON SALOMÓN, CELESTE Y CAMILA
YA NO TRABAJAN EN ESTA CASA.
[♪♪♪]
>>¿POR QUÉ NO ME HABÍAN
DICHO NADA?
>>PENSAMOS QUE LA SRA. BIANCA SE
LO DIRÍA PERSONALMENTE, MI NIÑA.
>>USTEDES NO PUEDEN IRSE, ESTA
ES SU CASA.
¿VERDAD, MADEMOISELLE?
>>ESPEREMOS QUE DON ARIEL
LLEGUE PARA QUE SOLUCIONE ESTO.
[Sollozos]
>>¡NO, CÓMO QUE ESPEREMOS!
¿POR QUÉ NO SE DAN CUENTA DE
QUE ESA SEÑORA NO PUEDE VENIR
A TOMAR LAS DECISIONES QUE
QUIERA EN ESTA CASA?
>>PERO YA LO HIZO, MI NIÑA.
NOS TRATÓ MUY MAL.
>>¿POR QUÉ NO FUERON A BUSCARME?
¿POR QUÉ DEJARON QUE YO ME FUERA
A DORMIR SIN DECIRME ALGO TAN
IMPORTANTE?
MADEMOISELLE.
>>LO SIENTO MUCHO.
>>QUIERO LLORAR.
>>TRANQUILO, MI AMOR. VAMOS
A ESTAR BIEN. IREMOS A VIVIR A
ORLANDO.
>>¡NO, NO SE VAN A IR A NINGÚN
LADO! DEJEN DE DECIR ESO.
>>EL ÚNICO QUE PUEDE SOLUCIONAR
ESTO ES DON ARIEL.
ESA SEÑORA NI SIQUIERA QUISO
HABLAR CON DENIZ.
>>¿HABLASTE CON ELLA?
>>SÍ, NINA.
PERO HAZME CASO, YA SE LES
ESTÁ HACIENDO TARDE PARA
IR A LA ESCUELA.
TU PAPÁ SE ENCARGARÁ DE ESTO.
>>NO. ESA SEÑORA ME VA A
ESCUCHAR A MÍ, PORQUE ESTÁ
TAMBIÉN ES MI CASA.
>>¡MI NIÑA, POR FAVOR!
YA NO QUEREMOS CAUSAR MÁS
PROBLEMAS. HAZ CASO A
MADEMOISELLE.
POR FAVOR, MI NIÑA.
>>NO...
>>VAMOS A DEJAR LAS COSAS
COMO ESTÁN.
>>NO. NO, DON SALOMÓN,
YO HABLARÉ CON ELLA.
>>¡NINA!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Sollozos]
>>BUENO, YA TODO ESTÁ LISTO.
>>ESPERE. ¿USTED INVITÓ AL
HOMBRE QUE ESTÁ SENTADO
AL FONDO?
>>¿A QUIÉN?
¿EL SR. GUILLERMO ARREDONDO
ESTÁ AQUÍ? ¡ESO ES BUENÍSIMO!
>>NO, NO ES NADA BUENO.
[♪♪♪]
>>BUENOS DÍAS, NENA.
>>¿PUEDES EXPLICARME POR QUÉ
CORRISTE A DON SALOMÓN Y A SU
FAMILIA?
>>CÁLMATE Y TE EXPLICO.
>>NO, NO VOY A CALMARME.
DIME POR QUÉ LOS ECHASTE A
LA CALLE, ¿NO SABES QUE LLEVAN
AÑOS CON NOSOTROS?
>>SÍ, PERO ME FALTARON EL
RESPETO; Y NO SOLO A MÍ,
SINO A MI FAMILIA, Y NO
PUEDES PRETENDER QUE HABLEN
PESTES DE MÍ A MIS ESPALDAS
Y YO NO HAGA NADA.
>>YO NO CREO QUE TE HAYAN
FALTADO EL RESPETO.
>>LOS ESCUCHÉ CON MIS
PROPIOS OÍDOS, NINA.
>>BUENO, IGUAL.
NO PUEDES CORRERLOS, ESA
DECISIÓN. ESA DECISIÓN NO
LA PUEDES TOMAR TÚ SOLA.
>>CLARO QUE SÍ PUEDO,
YA LO HICE.
>>PUES MI PAPÁ NO VA A DEJARTE
SEGUIR CON ESTO PORQUE ELLOS
SON DE NUESTRA FAMILIA.
>>AY, YA, NINA. POR FAVOR,
DATE TU LUGAR.
NO SON TU FAMILIA, SON
SERVIDUMBRE.
>>¡PARA TI SON SERVIDUMBRE,
PARA NOSOTROS NO!
>>NO TE PREOCUPES, NINA. TE VAS
A ENCARIÑAR CON LOS PRÓXIMOS
EMPLEADOS.
>>NO VOY A ENCARIÑARME CON
NADIE PORQUE ELLOS NO SE IRÁN.
TÚ PUEDES SER LA SEÑORA DE ESTA
CASA, PERO YO TAMBIÉN MANDO
AQUÍ.
[♪♪♪]
>>¿Y DON SALO?
>>CAMI, POR FAVOR, NO
LLORES MÁS.
>>ES QUE NO ME QUIERO IR.
[Sollozos]
>>CAMI, NO VAN A IRSE. ACABO
DE HABLAR CON ESA SEÑORA Y LE
DIJE QUE NO IBA A PERMITIR QUE
SE FUERAN DE ESTA CASA.
>>DE IGUAL FORMA, NOS IREMOS.
>>CAMI, NO. DEJA DE DECIR ESO.
NO SE IRÁN PORQUE EN CUANTO
LLEGUE MI PAPÁ, LES PEDIRÁ QUE
SE QUEDEN; NO LE VA A IMPORTAR
LO QUE BIANCA HAYA DICHO.
>>NINA, YA DON SALO
TOMÓ UNA DECISIÓN Y ESTÁN
ESPERANDO AFUERA.
>>YO NO ME QUIERO IR...
[Sollozos]
>>PERO APÚRALE, NIÑA.
NO QUIERES QUE ME VAYA CAMINADO
HACIA ALLÁ, ¿VERDAD?
>>SEÑORA, AQUÍ ESTOY.
ÓRALE. PONTE PARA ATRÁS. RÁPIDO.
ME URGE HABLAR CON BIANCA.
>>BUENOS DÍAS.
>>BIANCA... ¡¿CÓMO SE TE OCURRE
CORRER A LOS CRIADOS?!
>>DIOS MÍO, PERO ¿QUÉ PASA EN
ESTA CASA? ERES LA SEGUNDA QUE
ME SALUDA DE ESA MANERA.
>>TE DIJE QUE TE DIERAS TU LUGAR
COMO AMA QUE ERES, NO QUE
ARMARAS UN DESBARAJUSTE AHORA
QUE TU MARIDO NO ESTÁ.
>>KATIA.
>>PERMISO.
>>TÚ ME DIJISTE QUE ME DIERA
MI LUGAR, QUE HICIERA QUE
ESA CUERDA DE INEPTOS ME
HICIERA CASO, ¿NO?
>>AJÁ. NO QUE LOS CORRIERAS.
>>YO NO IBA A PERMITIR QUE
HABLARAN MAL DE NOSOTRAS.
>>ESO TE PASA POR
ANDAR METIÉNDOTE EN LAS
CONVERSACIONES DE LOS DE
ABAJO.
ESE NO ES TU LUGAR.
VE A HABLAR CON ELLOS, ÁNDALE.
>>¿QUÉ? ESTÁS LOCA, YA LOS ECHÉ.
>>BIANCA, LOS PIAMONTE DAN LA
VIDA POR SUS EMPLEADOS. SI NO
RECTIFICAS TU DECISIÓN, TE VAS A
METER EN UN PROBLEMÓN, NO SOLO
CON LOS DOS NIÑOS MALCRIADOS,
TAMBIÉN CON TU MARIDO.
>>BUENO, YA VEREMOS SI ARIEL SE
ATREVE A PASAR POR ENCIMA DE MIS
DECISIONES.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>POR FAVOR, ENTIÉNDANNOS,
PATRONCITOS. NOS QUEDAMOS UNA
NOCHE MÁS SOLO PARA DESPEDIRNOS
DEL SR. ARIEL.
>>ENTONCES NO SE VAYAN.
>>TENEMOS QUE IRNOS, MI NIÑO.
POR CULPA NUESTRA, SE ARMÓ
TREMENDO ESCÁNDALO EN ESTA
CASA.
>>YA HABLÉ CON LA SRA. BIANCA
Y LE DIJE QUE NO IBA A PERMITIR
QUE SE FUERAN.
>>MI NIÑA, NO VAYAS A PELEARTE
CON LA SEÑORA POR CULPA DE
NOSOTROS.
[Sollozos]
ADEMÁS LAS COSAS YA NO SERÁN
IGUALES NUNCA MÁS.
>>DE NADA SIRVE, AMOR, ES LO
MEJOR PARA TODOS.
>>¿ES QUE NO ESCUCHAN? ELLOS NO
QUIEREN QUE NOS VAYAMOS. NINA Y
SANTI TAMBIÉN MANDAN.
>>DESPÍDETE Y VETE A LA TROCA.
>>¡PERO PAPÁ...!
>>¡HIJA!
>>LOS EXTRAÑAREMOS MUCHO...
[Sollozos]
DÑA. CELESTE, AQUÍ ESTAMOS PARA
LO QUE SEA.
>>POR FAVOR, SOLO ESPERA A
QUE MI PAPÁ REGRESE. NO SE
VAYAN, PLEASE...
>>LA DECISIÓN YA ESTÁ TOMADA,
MI NIÑA.
MIRA, TE PIDO UN ÚLTIMO FAVOR.
DILE A TU PAPÁ QUE ESTUVIMOS
ESPERÁNDOLO PARA DESPEDIRNOS
DE ÉL, PERO NOS GANÓ EL TIEMPO
Y TENEMOS QUE IRNOS.
DALE ESTO, POR FAVOR.
>>NOOO...
[Sollozos]
[♪♪♪]
>>BUENO, YA NOS VAMOS.
VÁMONOS, FAMILIA. AL MAL
PASO, DALE PRISA.
>>DON SALO, ¿POR QUÉ NO LE HACE
CASO A LA SRTA. DENIZ Y A NINA?
QUIZÁS SEA MEJOR QUE ESPEREMOS
A DON ARIEL.
>>NO, M' HIJO. ELLA NO
NOS QUIERE ACÁ Y POS ESTO
NO TIENE ARREGLO.
>>SALOMÓN...
USTED SIEMPRE HA RECIBIDO
ÓRDENES DE DON ARIEL. ÉL FUE
EL QUE LO TRAJO A ESTA CASA.
>>SÍ, PERO TAMBIÉN LE ESTARÍA
FALTANDO EL RESPETO A DON ARIEL
SI NO OBEDEZCO LAS PALABRAS DE
SU SEÑORA.
YA NOS VAMOS. YA TENEMOS QUE
IRNOS.
Nina: NO, NO, NO, POR FAVOR.
[Sollozos]
VÁMONOS, FAMILIA.
VÁMONOS.
[♪♪♪]
LOS QUIERO.
Y VAMOS A EXTRAÑARLOS MUCHO.
[Sollozos]
POR FAVOR, NO TE VAYAS. SI SE
VAN LE DAN EL TRIUNFO A ESA
SEÑORA.
>>ELLA YA GANÓ, M' HIJA.
CUÍDENSE MUCHO.
[Sollozos]
>>BUENO, VAMOS.
VÁMONOS.
>>NOS LLAMAN EN CUANTO
LLEGUEN A HOMESTEAD.
>>DON SALO, HASTA LUEGO.
>>HASTA LUEGO, M' HIJO.
HASTA LUEGO.
[♪♪♪]