Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buen día, compañeros, esto es Rap News es sus ondas de radio
reportando hoy sobre ese distante estado australiano
donde el 26 de enero anualmente celebran
una fecha que denominan "Día de Australia"
Pero, asi como en los E.U. de A. con el "Día de la Raza",
o "Día de Canadá", en Canadá, eh, cada año toma lugar un debate
sobre como las sociedades construidas por ocupación colonial
deberían celebrar el génesis de su querida nación.
Asi que hoy tenemos un corresponsal australiano del Canal Mine
Me escuchas, Ken Oathcarn? - Ken Oathcarn!
¿Cómo te va? Estoy reportando desde Straya, hey!
en vivo y eso, proporcionando hechos de este asombroso día
en el que tomamos un día libre del duro trabajo
y celebramos con barbies, cerveza, comida tostada
compañeros, neveras, chicas, "El Torpedo"
Vegemite, mineros, Tony Abbott, bañadores cortos
- Pero... ¿exactamente que están celebrando?
- Okay, te cuento Robbo... pero primero, antes de empezar
quisiera dar reconocimiento a los ladrones tradicionales de esta tierra
¿Te gusta lo que le hemos hecho al lugar? ¡¿No es grandioso?!
Sí, todo empezó aquí en 1788,
después que el Capitán Crook descubriera estas prístinas tierras,
Eramos extranjeros extraviados buscando un lugar para instalarnos
así que desembarcamos en Sídney con la Primera Flota de 11 barcos
era tierra de nadie, despoblada, terra nullius
así que construimos bardas, puentes, teatros de ópera y deforestamos
preparamos tierras para criar corderos y, con el tiempo
ya que esa tierra era nuestra comenzamos a ¡minar! ¡minar! ¡minar!
Y ahora, a pesar del equipo de footy, el credo o la persuasión étnica
celebramos este día como Una Nación
- Hmm... parece extraño que para ser un orgulloso australiano
celebres una ocupación militar británica.
- ¿Eh? - Continuemos: los aborígenes.
- ¿Hablas de los "amigos negros"? - ¿Están incluidos en este día?
- Ken oathcarn! - Entonces dinos ¿Porque lo llamaron "Día de invasión" y "Día de supervivencia"?
¿Marco el inicio de una guerra, incluso genocidio - como algunos dicen?
- Nahhh, tuvimos un asentamiento pacifico, una intervención:
trajimos a esos pobres nativos cobijas, medicinas;
los alzamos de la edad de piedra, les dimos gestión de ingresos
e incluso tratamos de suavizar sus almohadas para contentarlos
Ese es el modo australiano - así que ahora disfrutamos nuestra conquista
y adoramos este altar de gas flamante con conciencias limpias
Trajimos la Corona y TB a esta tierra, coño
Y los Tim Tams de Arnott's - ¿Que mas podrías querer?
- Bueno, ¿Que tal cambiar el Día de Australia a una fecha... menos ofensiva?
- ¿Cómo cual? - Cualquier otro día sería mejor para celebrar:
¿Qué tal el día de la federación de Australia?
- ¿Primero de enero? Compañero, en esa fecha, ya nos emborrachamos.
- ¿Que tal el 27 de mayo? el día que, en el sesenta y siete
los australianos votaron en un gran referendo
en que 90% de ustedes dijeron, " Es cierto:
Los Aborígenes también son humanos, hagámoslos ciudadanos."
- Escucha, Robbo, el Día de Australia está aquí para quedarse.
Por Cristo, compañero, ya tuvimos el Día del Perdón.
¿Y tu quien eres de cualquier forma - un británico, intentando juzgarme?
Si no te gusta aquí, entonces ¡lárgate de mi país!
¡Australia!
¡Australia!
¡Día de Australia!
¡Si, coño!
Viene otra vez, a celebrar la invasión
¡Día de Australia!
¡Si, coño!
La negación es la única forma, coño
Refugiados, están fregados, si intentan venir a
¡Australia! ¡Si, coño!
Coño coño coño coño coño coño coño coño
Este es Ken Oathcarn; reportando para el Canal Mine, desde el pais suertudo.
Gracias, Ken, nos has ayudado a todos a ver
porque esta fecha y no otra ha llegado a ser el día festivo nacional
"Día de Australia"; refleja una honesta memoria
del primer día de robo sistemático
y negación de la soberanía de los nativos
en la que fue construida esta gran colonia.
Cambiar la fecha sin el reconocimiento de esto
bueno... ¿no sería simplemente eso una enorme hipocresía?
"No debemos olvidar" - seguido decimos de nuestros valientes héroes.
Pero si nos enorgullecemos de los logros de nuestros ancestros
¿no deberíamos también reconocer sus métodos criminales?
Hasta entonces, les ofresco a todos, feliz "Día del olvido"