Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>ES IMPRESIONANTE, LA VEO Y
LA VEO Y SE PARECE MÁS A ELLA.
>>Y... ¿QUIÉN ERA ELLA PARA TI?
>>LA MUJER QUE MÁS DETESTO.
LA MÁS TERRIBLE Y LA MÁS
HIPÓCRITA.
MI MADRE.
>>NUNCA HABÍA ESCUCHADO UNAS
PALABRAS TAN DURAS DE UN HIJO
HACIA LA MUJER QUE LO TRAJO AL
MUNDO, ¿QUÉ DAÑO TAN GRANDE TE
HIZO TU MADRE PARA QUE LA ODIES
DE ESA MANERA?
>>PARA EMPEZAR, MENTIRME SOBRE
MI PADRE.
ELLA ME DIJO QUE MI PAPÁ NOS
HABÍA ABANDONADO, PERO NO. EN
REALIDAD YO ERA HIJO DE ALGUIEN
QUE ABUSÓ DE ELLA.
DE UN VIOLADOR.
>>PUES DEBERÍAS QUERERLA MÁS
POR ESO.
A PESAR DE TODO TE DIO LA VIDA.
>>UNA VIDA LLENA DE
HUMILLACIONES, DE VERGÜENZAS...
CRECÍ SIENDO UN BASTARDO EN LA
ESCUELA, SOPORTANDO ESOS MALOS
TRATOS. Y AHORA TENGO QUE
AGREGARLE A ESA CARGA... QUE
MI MAMÁ ES UNA ASESINA TAMBIÉN.
>>NO SABÍA QUE HABÍA MATADO A
ALGUIEN.
>>A CINCO PERSONAS.
A SU PROPIO PADRE.
MI ABUELO.
DESPUÉS SE VOLVIÓ LOCA Y...
SE MURIÓ EN UN INCENDIO.
>>AY, QUÉ HISTORIA TAN TRÁGICA
ME CUENTAS,
TANTO LA ODIAS,
PERO ¿QUÉ HACES CONMIGO
SI YO TE LA RECUERDO TANTO?
>>NO LO SÉ. AYER QUE LA VI...
QUERÍA VOLVER A VERLA.
ME DIERON GANAS DE TENERLA
FRENTE A FRENTE,
DE VERLA A LOS OJOS,
DE ABRAZARLAS COMO A ELLA...
COMO A MI MADRE.
>>NO TIENES QUE MENCIONAR A
NUESTRO HIJO AHORA.
>>POR SUPUESTO QUE SÍ, TENGO QUE
RECORDÁRTELO PORQUE PARECE QUE
ESTÁS PERDIENDO LA MEMORIA.
TÚ Y YO TENEMOS UN HIJO, ANÍBAL
VILLEGAS, EL PREDILECTO,
ALEJANDRO ES EL HIJO QUE TE
LLENA DE ORGULLO.
>>PERO TÚ Y YO TAMBIÉN TENEMOS
UN PACTO,
NO LO ESTÁS RESPECTANDO AHORA.
>>NO, EL QUE NO RESPECTA LOS
PACTOS ERES TÚ.
¡TÚ OLVIDAS NUESTROS PACTOS!
SIEMPRE HEMOS HECHO ESTUPENDOS
NEGOCIOS, ¿QUÉ TE PASA AHORA?
¿TE VAS A ALIAR CON ESA VERÓNICA
DANTÉS?
>>ANTONIA, ESA MUJER ME
CONVIENE, ME VA A LLEVAR A LA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.
Antonia: NO OLVIDES TODO LO QUE
TENEMOS EN COMÚN.
Aníbal: ¿LO DICES POR EL DINERO?
Antonia: LO DIJO POR NUESTRO
HIJO.
>>¿QUÉ TIENES? TE VES MUY
PÁLIDA.
>>¿QUÉ PASÓ? ¿ESTÁS BIEN?
>>PERDÓN, SEÑORA. PERDÓN,
PERDÓN, USTED NO TIENE LA CULPA
DE TODO ESTO QUE ME ESTÁ
PASANDO. PERO YO TENÍA QUE
VENIR PARA ASEGURARME QUE
USTED NO ERA ELLA.
>>¿TE CONVENCISTE?
>>SÍ, MI MAMÁ TENÍA...
ALGO EN LOS OJOS.
CUANDO UNO LA VEÍA, PODÍA
SABER LO QUE ESTABA
PENSANDO, LO QUE ESTABA
SINTIENDO. EN CAMBIO USTED NOS
MIRA A TODOS COMO SI FUÉRAMOS
INSIGNIFICANTES. COMO SI
FUÉRAMOS TRANSPARENTES.
>>NO ENTIENDO, ¿NO ME ACABAS
DE DECIR QUE TU MADRE ERA
UNA HIPÓCRITA, UNA LOCA Y UNA
ASESINA?
¿CÓMO ES ESO DE QUE TÚ SABÍAS
SIEMPRE LO QUE ELLA SENTÍA?
>>NO LO SÉ.
¡NO LO SÉ! NO LO SÉ.
ANTES... ANTES, DE CONOCERLA A
USTED YO TENÍA MUY CLARO QUIÉN
ERA ESA MISERABLE DE GABRIELA
SUÁREZ, PERO CUANDO LA VI...
ME ACORDÉ DE MI MAMÁ. DE ESA QUE
ME DABA LAS BUENAS NOCHES, QUE
ME DABA UN BESO ANTES DE IRSE A
DORMIR, AUNQUE YO ESTUVIERA
ENOJADO CON ELLA. LA QUE ME
HACÍA DE CENAR.
DE ELLA Y DE CUANDO
ME DECÍA QUE YO ERA SU...
[♪♪♪]
>>TÚ ERES MI MILAGRO, MI AMOR.
ESO ERAS Y ESO SIGUES SIENDO,
DAVID.
>>NUNCA ME HABÍAS HABLADO ASÍ,
>>PORQUE NUNCA ME HABÍA
ENAMORADO COMO AHORA, POR
ESO NO VOY A DEJAR QUE NADIE
ME SEPARE DE MAX. NI SIQUIERA
TÚ, ALEJANDRO.
>>A VER, ME ESTÁS QUERIENDO
DECIR QUE SI YO NO APRUEBO
ESTE ROMANCE,
TE VAS A ENFRENTAR A MÍ.
>>BUENO, SI TE EMPEÑAS EN NO
ENTENDERLO, POR SUPUESTO QUE SÍ.
>>MIRA ALEJANDRO, YO NO QUIERO
HACERLE DAÑO, SÓLO QUIERO ESTAR
CERCA DE ELLA Y HACERLA FELIZ.
>>¿AH, SÍ?
¿ME LO JURAS POR TU BIEN?
>>TE LO JURO.
>>ME JURAS QUE LA VAS A
PROTEGER, QUE LA VAS A CUIDAR,
QUE VAS A DEFENDER LO QUE
SIENTES POR ELLA.
>>TE LO JURO, ALEJANDRO.
>>ESTÁ BIEN, PAR DE TORTOLITOS,
PERO ESCÚCHENME. SI VAN A HACER
LAS COSAS... HÁGANLAS BIEN, NO
SEAN TORPES, TENGAN MUCHO
CUIDADO. ¿SABEN LO QUE DIGO?
>>ESO QUIERE DECIR QUE ESTÁS
DE NUESTRA PARTE.
>>ESO QUIERE DECIR QUE...
QUE LOS ENVIDIO, QUE LES
DESEO LO MEJOR.
>>GRACIAS, ALEJANDRO.
Alejandro: CUÍDALA, EH.
>>¿QUÉ TE PASA? ¿QUÉ FUE
LO QUE TE PUSO ASÍ, MI NIÑA?
[Sollozos] >>SALIÓ HACE UN
RATO DE AQUÍ.
ME DEJÓ DESTROZADA.
[Llanto]
MI HIJO VINO A VERME, CONSTANZA.
>>¿DAVID ESTUVO AQUÍ?
¿QUÉ TE DIJO?
>>QUE ME ODIA. PIENSA QUE SOY LO
PEOR DE ESTE MUNDO. FUE MUY DURO
CONMIGO.
>>NO DUDES QUE ESTÁ EN MANOS DE
ANTONIA GUERRA. ESA MUJER FUE
QUIEN LO ENVENENÓ EN TU CONTRA.
>>SÍ. PERO A MI DAVID NADIE ME
LO QUITA.
MUCHO MENOS ESA VÍBORA.
A PESAR DE SU VENENO...
MI HIJO ME RECUERDA.
ME SIGUE QUERIENDO.
[♪♪♪]
>>SÓLO QUIERO QUITARTE LA VENDA
QUE TIENES EN LOS OJOS, ANÍBAL,
SI VERÓNICA DANTÉS ES QUIEN YO
SOSPECHO... LO QUE VA A HACER EN
LUGAR DE DARTE LA PRESIDENCIA
DEL PAÍS, ES ACABAR CON TU
CARRERA POLÍTICA. Y ADEMÁS CON
TU LIBERTAD.
>>¿DE VERDAD ESTÁS PREOCUPADA
POR MÍ?
>>POR AMBOS. SI ELLA TE TIENDE
UNA TRAMPA Y DESCUBRE TUS ACTOS
DE CORRUPCIÓN, PUES YO TAMBIÉN
ME VERÍA SALPICADA.
>>DEJA ESO EN PAZ, ANTONIA.
ME VAS A HACER PENSAR QUE
EN VERDAD ESTÁS CELOSA.
>>LO QUE ÚNICO QUE ME INTERESA
DE TI SON TUS CONTACTOS EN LA
POLÍTICA. TE ASEGURO QUE PUDIERA
SEDUCIR A CUALQUIERA QUE TUVIERA
UN RANGO SUPERIOR AL TUYO.
>>ME TIENE SIN CUIDADO. ANDA Y
HAZLO. ¿NO SÉ QUÉ HACES AQUÍ?
A ESTA CENA NO FUISTE INVITADA.
>>MUCHOS PIENSAN QUE...
ES EL DINERO EL QUE MUEVE AL
MUNDO, OTROS MÁS IDIOTAS... EL
AMOR. PERO TÚ Y YO SABEMOS QUE
TODOS SUEÑAN CON EL PODER,
ANÍBAL, TODOS QUEREMOS MANDAR
SOBRE ALGUIEN. Y SI ESTOY AQUÍ
NO ES POR TI, ANÍBAL, ES POR
VERÓNICA DANTÉS, ELLA SE QUIERE
METER EN MIS DOMINIOS Y ¿SABES
QUÉ? NO SE LO VOY A PERMITIR.
[♪♪♪♪]
>>¿TODO LISTO PARA SALIR? LUCHO.
>>PUES SÍ, CLARO, CON MI DISFRAZ
PREFERIDO. PENSÉ QUE HABÍA
RENUNCIADO A LA IDEA DE IR
A LA CASA DEL SENADOR.
>>NADA DE ESO, VERÓNICA ESTABA
UN POCO INDISPUESTA, PERO YA SE
SIENTE MEJOR.
>>ESPERO QUE TE COMPORTES A LA
ALTURA, LUCHO.
>>NO TE PROMETO NADA, LA VERDAD,
PERO LO VOY A INTENTAR. AUNQUE
CON ESTE MODELITO ES BASTANTE
DIFÍCIL. Y CONSTE, QUE ESTO LO
ESTOY HACIENDO POR AMOR.
>>¿Y LA SEDUCCIÓN DE LA AMANTE
DE MONTEMAR TAMBIÉN FUE POR
AMOR?
>>CHISMOSA.
BIEN... NO VOY A VOLVER A
CONFIAR EN TI.
PUES MIRA, ESTO Y TODO LO QUE
HAGO, LO HAGO POR AMOR AUNQUE
NO LO CREAS. LENGUA LARGA.
VAS A VER.
>>PERO, ¿PARA QUÉ LE DICES?
>>AY, PARA QUE SE LE QUITE.
VÁMONOS.
[♪♪♪]
>>LO QUE TE QUIERO DECIR ES QUE
ESTÁS COMETIENDO EL PEOR ERROR
DE TU VIDA.
[Sonido al abrir la puerta]
>>PERDÓN QUE INTERRUMPA,
PERO YA LLEGÓ LA INVITADA.
[Sonido al cerrar la puerta]
>>PERMISO. VOY A ATENDERLA.
[♪♪♪]
¡VERÓNICA! GUSTO Y PLACER.
GRACIAS POR LA VISITA.
>>EL PLACER ES MÍO, SENADOR.
ME SIENTO MUY HALAGADA Y RODEADA
DE BUENOS MARAVILLOSOS AMIGOS.
>>VERÓNICA, UN HONOR SU VISITA
EN SAN PEDRO.
>>GRACIAS, SEÑOR PRESIDENTE.
>>ESTA VEZ EL ANFITRIÓN ES
ANÍBAL, PERO ESPERO QUE PRONTO
VAYAS A NUESTRA CASA, VERO.
>>ENCANTADA, PRUDENCIA.
PARA MÍ YA ERES COMO PARTE
DE MI FAMILIA.
SEÑOR JUEZ, LO FELICITO. TIENE
USTED UNA ESPOSA MUY TALENTOSA
Y UNA ANFITRIONA COMO POCAS. NO
TENGO DUDAS DE QUE VOLVERÁS
A SORPRENDERME ESTA NOCHE,
PATRICIA.
>>ESO ESPERO, VERÓNICA.
>>SEÑORA DANTÉS, ES UN HONOR
TENERLA EN MI CASA.
>>COMISARIO CHACÓN, VOLVEMOS
A VERNOS.
>>SEÑORA, ES UN PLACER. LA
AUTORIDAD Y LA LEY, PA'SERVIRLE
Y A SUS PIES CUANDO GUSTE.
>>GRACIAS.
ALBERTO, ME DA MUCHO GUSTO
QUE HAYAS VENIDO.
>>NO, EL GUSTO ES TODO MÍO.
>>SEÑORA VIDAL, ¿CÓMO LE VA?
>>MI APELLIDO ES GUERRA.
>>AY, DISCULPE, ¿PERO SU
ÚLTIMO MARIDO NO ERA VIDAL?
>>SÍ. PERO ME LLAMO GUERRA.
>>SEÑORA BELTRÁN, QUÉ GUSTO.
PARECE QUE NUEVAMENTE HA
VENIDO SIN SU ESPOSO.
[♪♪♪]
>>ALEJANDRO, ¿PODEMOS HABLAR?
>>CLARO, SIÉNTATE.
>>NO, NO HACE FALTA, SOLAMENTE
ES UNA PREGUNTA, ¿QUÉ OPINAS DE
VERÓNICA DANTÉS?
>>SÓLO TE PUEDO DECIR QUE SE
PARECE DEMASIADO A TU MAMÁ,
TANTO QUE DUELE VERLA.
>>A MÍ ME PASA LO MISMO.
PERO ESA MUJER NO PUEDE SER
MI MAMÁ. PORQUE MIENTRAS MI
MAMÁ ESTABA ENCERRADA EN ESE
LUGAR, ELLA ESTABA VIAJANDO
POR EL MUNDO MUY OCUPADA.
>>GASTÓN ME ENSEÑÓ UNA FOTO
DE ELLA CON SU MARIDO Y GENTE
FAMOSA QUE LA CONOCE. ¿TÚ CÓMO
TE ENTERASTE?
>>INTERNET.
Alejandro: ¿EN INTERNET?
>>SÍ ¿QUIERES VER?
Alejandro: A VER.
>>YO PROPONGO UN BRINDIS POR
LA MUJER MÁS EXTRAORDINARIA
QUE HA PISADO NUESTRO LUGAR,
VERÓNICA DANTÉS.
¡SALUD!
>>ENCANTADA.
>>Y YO QUIERO HACER UN BRINDIS
POR LOS BUENOS TIEMPOS QUE SE
AVECINAN PARA SAN PEDRO DEL ORO
Y POR SU HERMOSA BENEFACTORA.
>>GRACIAS.
>>PUES ENTONCES YO TAMBIÉN
PROPONGO UN BRINDIS POR SU
BELLEZA.
Verónica: SI ME PERMITEN, YO
QUIERO BRINDAR POR TODOS
USTEDES. ¡SALUD!
Ellos: SALUD.
[♪♪♪]
Alejandro: ESTÁ CLARO. ES UNA
MUJER DE MUNDO. HA VIAJADO
MUCHO.
David: SÍ, YO PIENSO LO MISMO,
PERO ENTONCES ME SURGE UNA
PREGUNTA ¿POR QUÉ UNA MUJER COMO
ELLA SE INTERESÓ EN ESTE PUEBLO?
¿POR QUÉ QUIERE INVERTIR Y VIVIR
EN ESTE LUGAR TAN POBRE?
>>SÍ, TE ENTIENDO, ESO ESTÁ
MUY RARO.
>>¿TÚ CREES QUE SEA ELLA?
>>DAVID... TE JURO QUE YA NO SÉ
QUÉ CREER.
PERO LO VOY A AVERIGUAR. ¿SÍ?
>>BUENAS NOCHES, MI AMOR.
>>OYE, MA', ¿Y DÓNDE ESTÁ PAPÁ
PARA QUE ME LEA MI CUENTO?
>>PUES ES QUE PAPÁ ESTÁ MUY
OCUPADO CON LA INVITADA DE TU
ABUELO, MI AMOR.
>>¿LE PUEDES DECIR QUE SI PUEDE
VENIR A CONTARME MI CUENTO?
>>CLARO, YO LE DIGO.
TE AMO, MI AMOR.
>>YO TAMBIÉN.
Mamá: BUENAS NOCHES.
>>ADIÓS.
>>¿QUÉ HACES AQUÍ?
>>HOLA. QUIERO VER A MI HIJO.
>>VETE DE AQUÍ. MI HIJO NO TIENE
NINGÚN OTRO PADRE QUE RICARDO
VILLEGAS. QUE TE QUEDE BIEN
CLARO.
>>AY, PATRICIA, MIRA, CONMIGO
NO TIENES QUE FINGIR. ADEMÁS
YO SÉ QUE TODAVÍA TE GUSTO Y
TÚ ME GUSTAS A MÍ.
>>¿QUÉ? ¿YA TE CANSASTE DE
PLANCHARLE LAS ARRUGAS A ANTONIA
GUERRA O QUÉ? ¿Y POR QUÉ NO LO
INTENTAS CON VERÓNICA DANTÉS?
>>¿ESO QUÉ TIENE QUE VER?
ADEMÁS CREES QUE NO PUEDO
¿O QUÉ?
>>ESE CAMISÓN TE QUEDA
DEMASIADO GRANDE, ALBERTO.
PERO ¿POR QUÉ NO LO INTENTAS?
MI SUEGRO ESTÁ CORRIENDO LA
MISMA CARRERA.
>>PUES SÍ, TE VOY A TOMAR LA
PALABRA, TE VAS A MORIR DE LA
ENVIDIA.
>>NO ME TOQUES.
>>MI AMOR.
[♪♪♪]
[Risas] >>¡TODOS, TODOS, TODOS!
[ Carcajadas ]
Verónica: AY, SENADOR, POR
FAVOR, NUNCA ME HABÍA
REÍDO TANTO, DE VERDAD.
>>RICARDITO QUIERE VERTE.
>>AHORITA TE VEO.
>>PERDÓN, TIENE UNA LLAMADA
DEL CONGRESO, SENADOR.
>>GRACIAS, LUCY. BUENO, EL
DEBER ME LLAMA.
Verónica: ADELANTE.
>>LA PATRIA ME RECLAMA.
ADELANTE LUCY.
>>BUENO, PARECE QUE POR FIN
VAMOS A PODER ESTAR SOLOS.
>>INGENIERO ESPINO, ¿ME PUEDE
ACOMPAÑAR UN MOMENTO?
¿ME LO PRESTA UN SEGUNDO,
VERÓNICA? SE LO REGRESO,
NO SE PREOCUPE.
[♪♪♪]
Antonia: ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
>>SÓLO ESTOY SIENDO CORTÉS,
ANTONIA.
>>NO TE QUIERO CERCA DE ESA
MUJER, ¿ME ENTENDISTE?
>>ANTONIA, YO NO VEO CUÁL ES
EL PROBLEMA.
>>EL PROBLEMA ES TU BOCOTA.
SIEMPRE HABLAS DE MÁS PARA
LUCIRTE.
NO QUIERO QUE VAYAS A COMETER
UNA IMPRUDENCIA Y LE CUENTES
ALGO QUE NO DEBA SABER.
Alberto: ¿ESTÁS CELOSA?
>>NO DIGAS ESTUPIDECES. OTRO MÁS
QUE SE CREE DIGNO DE MIS CELOS.
UNA EPIDEMIA IDIOTIZÓ A TODOS
LOS HOMBRES DE ESTE PUEBLO.
¡UBÍCATE! ALBERTO, TÚ SÓLO ERES
MI AMANTE DE TURNO Y SI ME
ACUESTO CONTIGO ES PORQUE
ERES ATRACTIVO. PUNTO.
>>BUENAS NOCHES, DISCULPEN
LA TARDANZA.
>>LLEGÓ JUSTO A TIEMPO,
ALEJANDRO. PARA QUE NOS
ACOMPAÑE A LA MESA, ¿ME
ACOMPAÑA, POR FAVOR?
>>SÍ.
>>GRACIAS.
[♪♪♪]