Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪Tema musical♪]
>>ME VAN A ASCENDER A GENERAL.
MAÑANA SE HACE AL AVISO OFICIAL.
>>VAMOS A INUNDAR LAS CALLES DE
ESTA CIUDAD ¡Y DE TODO EL PAÍS
DE DROGA, SEÑORES! ¡QUÉ TODO EL
MUNDO TENGA ACCESO DIRECTO Y
RÁPIDO! ¡NO IMPORTA QUE SEAS
POBRE O RICO!
Cabo: ¿QUÉ PASA, DON ÓSCAR?
>>¡QUÉ TAL ESTOS MEXICANOS! QUE
ORGANICEMOS UN CARGAMENTO
DE LOS GRANDES QUE YA MANDAN
POR ÉL.
¡ESO ES LO QUE ME ENVERRACA
DE CASILLAS, SIEMPRE TIENE
SU GUARDADO! NO PUES, AHÍ,
¡DE RODILLITAS ESPERANDO A VER
QUÉ ES LO QUE QUIERE EL SEÑOR!
>>EN COLOMBIA SE ESTÁ
PRODUCIENDO MUCHA MÁS
DROGA QUE ANTES. LO QUE QUIERE
DECIR QUE DESDE ACÁ SE ESTÁN
MANEJANDO TODAS LAS
OPERACIONES. ¿ME ENTIENDE?
>>AQUÍ ESTÁ LA LANA QUE ME
PEDISTE.
>>TE HUBIERA SALIDO MÁS BARATO
ACOSTARTE CON UNA PU---.
>>NO, PUES SÍ. LA COSA ES QUE
UNA PU--- NO ME HUBIERA DADO EL
PLACER QUE SENTÍ AL HUMILLARTE.
>>¡LÁRGATE Y NO VUELVAS A
ACERCARTE A MI HERMANO!
>>MIRA, POR FAVOR ENTIEN...
>>¡QUÉ TE LARGUES!
[♪♪♪♪]
>>PERO ¿QUÉ ONDA? [Risas]
¿VAMOS A ANDAR O NO, GÜEY?
Chacorta: BUENO, UNA BIRRIA BIEN
HELADA PA'L CALOR. ¿QUÉ NO?
SON GRATIS, ¡VÁMONOS!
Uno de ellos: ¡EY, EY! SE ME
HACE QUE ÉSTOS SON POLICÍAS.
[Risas]
>>¿QUÉ DIJO?
>>CREE QUE SOMOS POLICÍAS.
[Risas] >>¿A POCO LOS POLICÍAS
CHILANGOS SE VISTEN ASÍ?
¿NO, VERDAD? Y ESTOY SEGURO
QUE LOS POLICÍA, MUCHO MENOS...
TE REGALAN ESTE TIPO DE
TRUQUITOS.
>>¡YA, ÉNTRENLE!
>>¿Y NOS LAS REGALAS, O QUÉ?
Chacorta: ASÍ ES... ¿CÓMO VES?
>>NO, HAY TRUCO.
Chacorta: ¿TRUCO? PUES SI
NO LA QUIERE, ME LA LLEVO.
>>ESTÁ BIEN.
>>ESTAMOS ENTRADOS, PUES.
>>RAMBO.
>>CASILLAS.
DIVIÉRTANSE.
>>ÓRALE, REPÁRTANSELA. [Risas]
[♪♪♪]
Aida: MUCHAS GRACIAS POR EL
AGÜITA FRESCA Y POR LA PLÁTICA.
PERO YA TENEMOS QUE IRNOS PARA
QUE VÍCTOR ACABE SU TAREA.
DESPÍDASE DE LAS SEÑORAS.
Ella: QUE DIOS TE BENDIGA.
Ximena: DESPÍDETE, RUTILA.
[Risas] QUE ESTÉN MUY BIEN.
Alba: IGUALMENTE. ADIÓS.
>>OJALÁ QUE AURELIO NO ME VAYA
A SALIR CON UNA SITUACIÓN ASÍ.
>>¿QUÉ SITUACIÓN?
>>DÑA. ALBA... ESE NIÑO
ES IDÉNTICO A CHACORTA.
¿O ME VA A NEGAR QUE ESE
MORRITO ES HIJO DE MI CUÑADO?
>>PERO ¿CÓMO SE TE OCURRE, HIJA?
AIDA ES UNA AMIGA DE LA FAMILIA
NADA MÁS.
>>¡AY, POR FAVOR! ¿Y QUE EL NIÑO
SE LLAME VÍCTOR ES CASUALIDAD?
>>¡PUES SÍ! MI VÍCTOR NO ANDA
REGANDO HIJOS POR EL MUNDO.
¡ÉL ES UN HOMBRE CABAL!
>>DÑA. ALBA, CONMIGO NO
NECESITA FINGIR.
>>¡YA ESTUVO BUENO, XIMENA!
YO NO DIGO MENTIRAS, Y TE PIDO
QUE NO ANDES REPITIENDO ESAS
COSAS, POR FAVOR. VÁMONOS.
[♪♪♪]
>>ME VOY QUE TENGO MUCHO QUE
HACER. VOY A COMPRAR ALGO DE
GANADO, DICEN QUE ES BUEN
NEGOCIO. ¿QUIERES ACOMPAÑARME?
>>¡HÍJOLE, ABUELO! ME GUSTARÍA.
PERO... YA LE DIJE QUE TENGO
MUCHA TAREA QUE HACER.
>>NO MÁS RECUERDE TODO
LO QUE HEMOS HABLADO, ¿EH?
MUCHO CUIDADO.
>>SÍ, ABUELO, ME QUEDA CLARO.
NO SE PREOCUPE, TODO TRANQUILO.
>>A MÍ TAMBIÉN ME QUEDA CLARO
QUE YA ESTÁS GRANDE. ASÍ QUE NO
VAYAS A COMETER UNA TARUGADA.
NOS VEMOS.
[♪♪♪♪♪]
SUERTE CON LA CANTADA.
>>¡GRACIAS!
[Silbidos] BETICO, NECESITO QUE
ME HAGAS UN FAVORCITO. PORFIS.
>>LO SIENTO, TÍA, TENGO TAREA.
>>¡UN MOMENTICO! A VER...
HASTA DONDE YO SÉ, TÚ Y YO
ESTAMOS TRABAJANDO JUNTOS,
Y ESTO ES UN TEMA NETAMENTE
LABORAL. ASÍ QUE POR FAVOR, ANDA
A MI CUARTO, Y POR AHÍ POR LA
CAMA HAY UNA CAJA, ¿ME LA TRAES?
ES PARA QUE ORGANICEMOS TODOS
LOS PALENQUES, LA GIRA Y ESO.
>>SALE, TÍA.
>>GRACIAS. VAYA PUES, JUICIOSO.
[♪♪♪]
Aurelio: ¡NO HOMBRE, TURCO, LA
TENÍAS BIEN ESCONDIDITA! ¿EH?
¡UN CUERAZO! ME SORPRENDISTE.
¿Y DESDE CUÁNDO LA CONOCES?
Turco: ¿NO CREES QUE YO TENÍA
UNA VIDA ANTES QUE USTEDES ME
CONTRATARAN? TENGO MIS
RELACIONES, Y MUCHAS DE ELLAS
HAN SERVIDO EN ESTE NEGOCIO.
>>¡NO, PUES SÍ! ¿Y QUÉ ONDA CON
ESE CUERAZO? ¿ES TU NOVIA, TU
AMANTE, TU MANITA SUDADA?
¡CUENTA!
>>SALIMOS UN PAR DE VECES, PERO
NO. ELLA NO ES MUJER DE NOVIOS.
ELLA ES UNA MUJER QUE ESTÁ MUY
BIEN CONECTADA CON TODOS LOS
SECTORES.
>>NO, PUES SÍ SE VE QUE CANTA
MUY BIEN LAS RANCHERAS.
>>¡MIS RESPETOS, HERMANO! MIS
RESPETOS... TUVISTE UNA GRAN
IDEA CON ESO DEL NEGOCIO EN LAS
TIENDITAS. EL NIÑO Y YO VENIMOS
DE VER ESO, Y ¡SON PURAS MINITAS
DE ORO! [Risas]
>>¡DE DIAMANTES! ¿NO, TURCO?
>>PUES SÍ, PERO ESTUVE PENSANDO,
Y NO CREO QUE EL LETRUDO QUIERA
ACOMPAÑARTE EN ESTO, ¿EH? Y
MÁS AHORA QUE ES GENERAL. NO
VA A QUERER QUE LE INUNDES EL
PAÍS DE DROGA.
>>¡NO LE VOY A DECIR NADA,
HOMBRE! Y LE VOY A REGALAR EL
CUADRO CARO ESE PA' QUE PIENSE
QUE ESTOY A SUS PIES. Y PARA
CUANDO SE DÉ CUENTA, VA A TENER
SU CASA ¡LLENA DE PORQUERÍAS
Y YA NO VA A PODER HACER NADA!
ES MÁS... LE VOY A MARCAR.
[Marca números en el celular]
LETRUDO, SOY YO ¿PUEDES HABLAR?
>>SÍ, ¿QUÉ PASÓ, AURELIO?
>>PUES LLAMABA PA' FELICITARTE,
HOMBRE. AHORA QUE YA SOMOS
GENERALES. [Ríe]
Y TAMBIÉN PARA VERNOS Y DARNOS
UN ABRAZO, COMO DIOS MANDA. ES
QUE ANDO AQUÍ EN EL D.F. PUES.
>>EN ESTOS MOMENTOS NO PUEDO,
AURELIO. YA HABÍA HABLADO CON
BENJUMEA PARA HACER UNA CITA...
DESPUÉS. ESTOY COMPLICADÍSIMO...
MUCHO TRABAJO, MUCHOS
COMPROMISOS. HOY MISMO, MÁS
TARDE, HAY UNA REUNIÓN EN MI
CASA PARA CELEBRAR MI ASCENSO.
ESTAMOS EN PLENOS PREPARATIVOS,
ASÍ QUE NO PUEDO ATENDERTE.
HABLAMOS DESPUÉS.
[♪♪♪]
>>¿Y A ESTE PEN--- QUÉ LE PASA?
¿SE LE SUBIERON LOS HUMOS O QUÉ?
Turco: ¿QUÉ TE DIJO?
[♪♪♪]
>>LE VOY A ENSEÑAR QUE
A MÍ NO SE ME TRATA ASÍ.
[♪♪♪]
>>BUENO, PUES YA LO ESCUCHAN
Y SUENA POR TODO MÉXICO.
>>EN NUESTRO PAÍS, CADA VEZ QUE
LE COMPONEN UN CORRIDO DE ESA
NATURALEZA A UN NARCO, QUIERE
DECIR QUE ESE NARCO YA TIENE
SUFICIENTE PODER.
>>PUES ENTONCES ESTÁ CLARO,
MEJÍA. ESTÁN TRAYENDO EN AVIONES
TODA LA DROGA DESDE MI PAÍS.
..."EL SEÑOR DE LOS CIELOS".
>>¡SÍ! PERO TODAVÍA NO TENEMOS
LAS PRUEBAS SUFICIENTES PARA
DEMOSTRAR QUE ES ÉL QUIEN DIRIGE
LAS OPERACIONES DESDE ALLÁ.
>>BUENO, YO LOS DEJO. CON
PERMISO, TENGO UN PAR DE
COSAS QUE HACER. LEO, UN
PLACER CONOCERTE.
>>EL PLACER ES MÍO, PONTE.
VAMOS A HACER MUY BUEN
EQUIPO.
>>¡ASÍ SERÁ! PERMISO.
>>SIGA.
¿SABE QUÉ, MEJÍA? CREO QUE
DEBEMOS IR A MI PAÍS; DARNOS
UNA VUELTA POR ANTIOQUIA PARA
VER QUIÉN ESTA OPERANDO EN
COMBINACIÓN CON CASILLAS.
QUE POR LA DIMENSIÓN DEL
NEGOCIO, YO CREERÍA QUE SON LOS
CARTELES MÁS FUERTES DE ALLÁ.
>>ME PARECE UNA BUENA IDEA,
PERO NO CREO QUE EL GENERAL
NOS PERMITA UNA OPERACIÓN ASÍ.
>>PODEMOS INTENTARLO.
¿O ES QUE NO LE DAN PERMISO
POR OTRO LADO?
¿CÓMO VAN LAS COSAS CON
EUGENIA?
>>BIEN... ¡BIEN!
VIVIMOS JUNTOS.
>>MARCO... USTED ES UNA ESPECIE
DE CAJA FUERTE, ¿NO? NO MUESTRA
LOS SENTIMIENTOS AUNQUE LO
GOLPEEN. ¿LA VA A LLEVAR ESTA
NOCHE A CASA DE JIMÉNEZ ARROYO?
ME ENCANTARÍA SALUDARLA.
>>SÍ. SEGURAMENTE... LA LLEVE.
>>PERFECTO. ENTONCES ME VOY A
ARREGLAR. ¡AH! Y NO SE PREOCUPE,
NO TIENE QUE PASAR A RECOGERME.
SOLAMENTE SE LO DECÍA PORQUE...
¡ME ENCANTA VERLO TENSO!
SE PONE ROJO COMO UN TOMATE.
HASTA LA NOCHE.
[Pasos]
Ella: BUENO ¿TE GUSTAN O NO, MI
AMOR? PORQUE ES QUE NO ME DICES
NADA Y ME PREOCUPAS UN POQUITO.
>>NO... SÍ.
SI ESTÁN... MUY PADRES.
>>¿SÍ, TE PARECEN PADRES?
PORQUE SI TE PARECEN PADRES
ESTAS, TENGO OTRAS QUE
TE PARECERÍAN ¡PADRÍSIMAS!
PERMISO.
¡AH!
¿QUÉ TAL ESTAS PARA EL AFICHE?
¿TE GUSTAN?
PARA LA CARÁTULA DEL DISCO...
¿CUÁL?
Ximena: HERIBERTO... ¿NO QUE
TENÍAS MUCHAS COSAS QUE HACER?
Él: SÍ, MA'. EH...
ESTABA AYUDANDO A MI TÍA CON
LOS PAPELES DE LA GIRA Y LOS
CONCIERTOS... Y TODO ESO.
>>TU PRIORIDAD ES TU ESCUELA,
NO LA GIRA DE TU TÍA. ASÍ QUE
PONTE A HACER TUS COSAS.
Matilde: ¡NI MODO! NO SE PUDO.
NO... BETITO, VETE TRANQUILO
QUE AQUÍ NO DEJARON TRABAJAR.
¡QUÉ HORROR!
[♪♪♪]
¡AY, DÑA. ALBA, AHORA ENTIENDO
A SU POBRE HIJO! ¿AH? CON RAZÓN
SE MANTIENE VIAJANDO. ES QUE
XIMENITA MOLESTA A CUALQUIERA,
¡QUÉ HORROR!
>>¡AH, MATILDE, MATILDE!
Chacorta: PUES A PARTIR DE HOY
YA EMPECÉ CON EL JALELE, LES
AVISO. POR LO PRONTO... HOY
FUIMOS A LOS CHAMACOS DEL BARRIO
A DEJARLES... UNOS REGALITOS,
PA' QUE EMPIECEN A DISTRIBUIRLA.
Y SI LA COSA FUNCIONA, PUES...
[Chasquea los dedos] NOS VAMOS
CON TODO. ¿QUE NO? ¿EH? [Ríe]
¡SHHH! ¿Y TÚ POR QUÉ TIENES ESA
CARA DE CHAMACO ORINADO?
¿A POCO TE QUEDASTE TRABADO
CON LO QUE TE DIJO EL LETRUDO?
>>PUES SÍ, CHACORTA.
AHORA SÍ ME HIZO ENOJAR.
¡ESE BATO ESTÁ DONDE ESTÁ
GRACIAS A MÍ! ¡A MÍ!
Y SE VA A ARREPENTIR DE
HABERME TRATADO ASÍ.
>>¿QUÉ PIENSAS HACERLE?
>>HOY TIENE UNA REUNIÓN EN SU
CASA... ¿TÚ TIENES LA DIRECCIÓN,
VERDAD?
LE VOY A DAR UNA SORPRESITA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
Marco: BUENAS, BUENAS.
>>¡BIENVENIDOS! GRACIAS POR
ACOMPAÑARNOS ESTA NOCHE.
>>GRACIAS POR INVITARNOS,
GENERAL.
Marco: ¿SE OYE BIEN, NO, DON
DANIEL? "GENERAL".
>>NO, ¡SE OYE PERFECTO, MEJÍA!
[Risas]
>>ENHORABUENA, AMIGO.
>>¡AH, GRACIAS!
>>GRACIAS A USTED POR TODOS
ESTOS AÑOS DE HEROICA LABOR
ENTREGADO A NUESTRA NACIÓN.
FELICIDADES, GENERAL JIMÉNEZ
ARROYO. [Risas] FELICIDADES.
MI PRIMO, EL SR. PRESIDENTE, LE
MANDA UN ATENTO SALUDO Y UNA
SINCERA DISCULPA POR NO PODER
ESTAR AQUÍ ESTA NOCHE. PERO UN
ASUNTO EN EL NORTE DEL PAÍS LE
TIENE OCUPADO.
SEÑORA, ES UN PLACER VERLA
DE NUEVO.
>>EL PLACER ES MÍO, LICENCIADO.
YA CONOCE A NUESTRO AMIGO
MARCO MEJÍA.
>>CLARO. MARCO...
Marco: LICENCIADO, TANTO GUSTO.
General: BUEN ELEMENTO.
>>¡DESDE LUEGO!
>>BUENAS NOCHES... SEÑORA...
JIMÉNEZ... LLEGÓ SU REGALO
PARA EL GENERAL.
Él: ¿QUÉ ES ESTO?
QUE LO GUARDEN EN EL ESTUDIO.
>>¡POR FAVOR, GENERAL! ¿NO
VA A COMPARTIR CON NOSOTROS
LA SORPRESA DE DESCUBRIR LO QUE
HAY DEBAJO DE ESA TELA? ¿HUM?
>>¡CLARO QUE SÍ! ADELANTE,
DESCÚBRALO. [Risas]
Ella: OK.
[♪♪♪] [Aplausos]
Turco: CON TODO RESPETO,
AURELIO, CREO QUE ATACANDO
A JIMÉNEZ ARROYO TE VAS A
PERJUDICAR.
>>¡EL GENERAL JIMÉNEZ
ARROYO ES MI EMPLEADO,
TURCO! ¡MI GATO!
¡ESO ES LO QUE ES ESE CA---,
QUÉ LE QUEDE BIEN CLARO!
>>¡NO LA FRIEGUES! PIENSA
CON LA CABEZA FRÍA. VAS A
ECHAR A PERDER LA OPERACIÓN.
>>¡ME VALE MADRES LA OPERACIÓN Y
EL LETRUDO! A ESE CA--- LE TIENE
QUE QUEDAR CLARO QUE CONMIGO
NO SE JUEGA; Y QUE ME LE PUEDO
METER A SU RECÁMARA CON SU VIEJA
LAS VECES QUE YO QUIERA.
>>ESTÁ BIEN. FINALMENTE TÚ
MANEJAS ESTO. CON PERMISO.
>>¡TURCO!
>>DÉJALO.
[♪♪♪]
Hombre: FELICIDADES, GENERAL.
ESTA ES UNA HERMOSÍSIMA PIEZA DE
ARTE. DEBE VALER... ¡MILLONES!
PORQUE ES ORIGINAL, ¿NO, SEÑORA?
Ella: POR SUPUESTO, LICENCIADO.
PERO NO CREAN QUE ME COSTÓ
TANTO. ERA UN OBSEQUIO DE MI
FAMILIA, Y LO ENCONTRÉ EN UNA
BODEGA FAMILIAR HACE COMO UN AÑO
Y ESTABA BUSCANDO EL PRETEXTO
IDEAL PARA REGALARLO A MI MARIDO
Hombre: ¡VAYA, VAYA! PUES HABRÁ
QUE CONOCER ESA MARAVILLOSA
BODEGA. ¡QUIÉN SABE CUÁNTOS
TESOROS MÁS ESCONDA! [Risas]
>>CRÉAME, LICENCIADO, QUE YA
REVISÉ BIEN LA BODEGA Y ESTE
ERA EL ÚLTIMO TESORO. [Risas]
PROPONGO UN BRINDIS POR MI
MARIDO.
POR TI, MI AMOR... POR...
TUS PRINCIPIOS INQUEBRANTABLES Y
TU AMOR PROFUNDO A ESTA PATRIA.
¡SALUD!
Todos: ¡SALUD!
[♪♪♪]
>>ESTO YA CASI ESTÁ LISTO.
>>CLARITA, YA PONGAN LA MESA
QUE YA TENEMOS QUE SERVIR.
¡ANDA!
>>¿LE PASA ALGO?
>>PUES SÍ.
SÍ, LA VERDAD SÍ.
YO NO SOY MUY BUENA PARA
DECIR MENTIRAS, PERO...
PERO TE PIDO DISCULPAS,
PORQUE HOY...
HOY TE MENTÍ.
EH...
ESE CHAMACO QUE VISTE ES
HIJO DE CHACORTA Y ESA NIÑA.
>>LO SABÍA.
PERO ES QUE EL PARECIDO
ES IMPRESIONANTE.
>>BUENO, Y POR LO QUE DECÍAS
DE MATILDE HOY, YO ESTOY DE
ACUERDO.
UH... AH...
NO, YO PREFERIRÍA MIL VECES
QUE MI NUERA FUERA IDA Y NO
ESA MUJER, PERO BUENO...
UNO NO PUEDE MANDAR EN EL
CORAZÓN DE LOS HIJOS.
QUÉ LE VAMOS A HACER SI
CHACORTA SE ENCAPRICHÓ
CON UNA MUJER TAN...
TAN DIFÍCIL.
[Recuerda] >>A UN HOMBRE SE LE
PUEDE AGARRAR POR DOS COSAS:
UNA POR LA PASIÓN Y OTRA POR LA
DEBILIDAD.
>>PERDONE, DÑA. ALBA, ¿Y
AURELIO NO ME IRÁ A SALIR
CON UNA SORPRESITA DE
ESAS, VERDAD?
>>PUES QUE YO SEPA, NO.
PERDÓNAME, HIJA, PERDÓN.
>>NO. NO SE PREOCUPE.
>>Y YO CREO QUE NO TENGO
QUE DECÍRTELO, PERO...
PERO ESPERO QUE NO USES
ESTO PARA LASTIMAR A MATILDE.
ACUÉRDATE SIEMPRE, QUE TÚ TIENES
MUCHO MÁS QUE PERDER QUE ELLA.
>>AHORA SÍ SE PASÓ AURELIO.
¿CÓMO SE LE OCURRE MANDARME
UN REGALO ASÍ A LA HORA DE LA
REUNIÓN?
ÉL SABÍA, PERFECTAMENTE, QUIÉNES
IBAN A ESTAR AQUÍ.
PENSÉ QUE YA SE LE HABÍA QUITADO
LO BRUTO.
>>AH... NO, SI DE BRUTO NO TIENE
NADA, DANIEL.
MÁS BIEN LO QUE QUERÍA
ESE HIJO DE LA FREGADA,
ERA DARTE UN MENSAJE.
>>SÍ, UN MENSAJE QUE LE SALIÓ
EN UN OJO DE LA CARA.
ESE CUADRO CUESTA UNA
FORTUNA, DORIS.
¿PERO SABES QUÉ? ESTO
NO SE VA A QUEDAR ASÍ.
SE LA VOY A REGRESAR.
>>A VER.
YA, DANIEL, TRANQUILO.
DESPUÉS ARREGLAS CON AURELIO
LO QUE TENGAS QUE ARREGLAR.
ESTA ES TU NOCHE, VAMOS CON
LOS INVITADOS.
SONRÍE.
>>SÍ.
Marco: ¿CUÁNTO PODRÁ COSTAR
ESE CUADRO?
>>VARIOS MILLONES DE DÓLARES.
>>¿CÓMO TE CAE?
>>¡GUAO!
>>LEO.
LEO BALLESTEROS.
>>MARCO...
EUGENIA...
¿CÓMO ESTÁN?
>>NO SABÍA QUE HABÍAS REGRESADO.
>>LLEGUÉ HOY APENAS.
COMPLETAMENTE RESTABLECIDA,
ESO SÍ Y CON MUCHAS GANAS
DE INTEGRARME NUEVAMENTE AL
EQUIPO DE TU MARIDO.
>>MAMÁ, ELLA ES LEONOR
BALLESTEROS.
¿TE ACUERDAS QUE HABÍAMOS
HABLADO DE ELLA?
>>SÍ, CLARO.
MUCHÍSIMO GUSTO, LEONOR.
Y LLÁMAME EMMA, POR FAVOR.
NO SABES LAS GANAS QUE TENÍA DE
CONOCER A LA PERSONA QUE SALVÓ
LA VIDA DE MI HIJO.
ÉL ME LO CONTÓ TODO.
>>BUENO, MARCO ESTÁ EXAGERANDO.
YO SOLAMENTE ESTABA CUMPLIENDO
CON MI DEBER.
Y SI VAMOS A ESO, ÉL TAMBIÉN ME
SALVÓ LA MÍA.
>>¿QUIERES ALGO DE BEBER?
>>SÍ, GRACIAS.
>>SEÑOR...
PARA ELLA, POR FAVOR.
[♪♪♪]
[Toques en la puerta]
Matilde: BETICO, ¿ESTÁS
POR AQUÍ?
>>SÍ, TÍA.
>>HOLA.
>>¿QUÉ PASÓ?
>>MI AMOR, ¿ESTÁS MUY OCUPADO?
>>NO, PARA NADA.
>>¿ME PUEDES HACER UN FAVORCITO?
¿ME AYUDAS A ESCOGER LAS FOTOS,
PORFA, LAS DE MI CD?
>>AHORITA.
SÍ.
[Risas]
>>¡AY, QUÉ CASUALIDAD, NO!
A VER.
MUESTRA.
>>NO SÉ, ESTABA PENSANDO
EN ESTA.
>>AY, NO.
NO, NO, NO. EN ESTA ME VEO
HORRIBLE, ME VEO COMO UNA
ALBÓNDIGA DE GORDA.
CELULITIS.
AY, NO.
>>PARA NADA.
PERDÓN, PERO NO HAY UNA SOLA
FOTO QUE NO VALGA LA PENA
RESALTAR.
>>A VER.
NO, OTRA.
>>SOBRE TODO...
¡ESTA!
TE VES ESPECTACULAR AHÍ.
>>¡TAN BONITO!
ME ENCANTAS.
PORQUE VOS SABES,
PERFECTAMENTE, COMO
HACER SENTIR BIEN A
UNA MUJER, MI AMOR.
[Toques en la puerta]
Ximena: BETO, YA ESTÁ SERVIDA
LA COMIDA.
>>OK, MA'. YO ME LLEVO
LOS DOCUMENTOS.
>>¿SABES QUÉ?
ME TENÉS PERO ES QUE ES...
M---- CON ESA MIRADITA TUYA.
A VER, ¿POR QUÉ NO ARREGLAMOS
DE UNA VEZ ESTA VUELTA?
DECÍME QUÉ ES LO QUE TE ESTÁS
IMAGINANDO.
>>PUES TÚ DIME QUÉ ES LO QUE
ME DEBERÍA ESTAR IMAGINANDO.
>>¿VOS CREES QUE YO SOY CAPAZ
DE METERME CON MI SOBRINO?
[♪♪♪♪♪]
Marco: LA ESPOSA DEL GENERAL
DIO UNA EXPLICACIÓN BASTANTE
CONVINCENTE ACERCA DE LA
PROCEDENCIA DE ESTE CUADRO.
SIN EMBARGO, AMBOS ESTABAN MUY
NERVIOSOS.
YA LOS ESTOY CONOCIENDO.
>>ES QUE SE NOTA QUE ES UN
CUADRO BASTANTE CARO.
NO SÉ, ESO ES PONERSE A
ALARDEAR AHÍ, FRENTE A LA
GENTE DE SU GOBIERNO.
Eugenia: SÍ, ES QUE TODO EL
MUNDO ESTÁ COMENTANDO
QUE ESE ES UN CUADRO DE
MUSEO.
>>¿TAMBIÉN SABES DE ARTE,
EUGENIA?
>>SÍ. EN MI OFICIO TENEMOS QUE
ESTAR PUES TAN INFORMADOS
COMO EN EL SUYO.
>>SÍ. SÍ, CLARO QUE SÍ, ME
IMAGINO.
[♪♪♪♪♪]
BUENO, YO CREO QUE EL
GENERAL SE ESTÁ DANDO CUENTA
QUE ESTAMOS HABLANDO DE ÉL
Y NO NOS CONVIENE, ¿VERDAD?
NOS VEMOS AL RATO, PERMISO.
>>CHAO.
>>O SEA, TE VEO MÁS RELAJADO
CON LA PRESENCIA DE LEO.
¿ESTÁS MÁS TRANQUILO, VERDAD?
>>SÍ, ESTOY MUCHO MÁS TRANQUILO.
LO QUE PASA ES QUE SI ME PONÍA
TENSO, ERA SIMPLEMENTE PORQUE
CREÍ QUE TE ESTABA HACIENDO
SENTIR MAL.
>>NO. YA NO ME SIENTO MAL.
SERÍA MUY TONTO DE MI PARTE
SENTIRME ASÍ POR LA LLEGADA
DE TU COMPAÑERA.
SENTIR QUE SU PRESENCIA HACE
TAMBALEAR NUESTRA RELACIÓN.
PORQUE TÚ ME QUIERES, ¿VERDAD?
>>CON TODA EL ALMA, FLACA.
>>¿VES? ESO ES LO ÚNICO QUE ME
IMPORTA.
ASÍ QUE TÚ PUEDES ESTAR CON...
COLEGAS COLOMBIANAS, RUSAS,
CHINAS O CON LAS QUE A TI SE TE
ANTOJE.
PERO SI TÚ ME AMAS, YA CON
ESO ME BASTA Y VOY A SABER
QUE NADA VA A PASAR.
[♪♪♪]
>>PUES POR TU BIEN ESPERO
QUE NO.
>>AJÁ.
¿Y ESO QUÉ ES, UNA AMENAZA
O QUÉ?
>>NO...
>>AH...
>>NO ES NECESARIO.
TÚ SABES, PERFECTAMENTE,
QUE SI CHACORTA SE ENTERA
DE ESTO, NO SALES VIVA.
>>AY...
AY, NO.
YO NO PUEDO CREER LO
LOCA QUE VOS ESTÁS.
¿EN QUÉ MENTE PODRIDA Y
TORCIDA PUEDE CABER QUE
YO ME VOY A METER CON MI
SOBRINO?
¿VOS NO TE DAS CUENTA QUE
YO A ESE NIÑO LO CRIÉ?
¿YO A ESE NIÑO LE CAMBIÉ
LOS PAÑALES?
Y NO, SEGÚN VOS, YO LO
PUEDO VER COMO UN HOMBRE.
PUES NO.
SABES QUE NO.
>>PUES SÍ, ¡QUÉ BUENO!
PIÉNSALO, PORQUE CHACORTA NO TE
LO PERDONARÍA Y MUCHO MENOS YO.
>>AH... ¿QUÉ DIJISTE PUES?
QUE PORQUE TE VIENES A PARAR
AQUÍ AL FRENTE CON ESTE CHORRO
DE BABAS Y DE AMENAZAS Y DE
TODO, YO ME IBA A CULI----,
POBRE BOBA.
>>BUENO, PUES YA SABES LO
QUE PIENSO.
>>JA...
AH...
ESPÉRATE Y VERÁS, MAMACITA.
ESPÉRATE Y VERÁS CUANDO LO
META EN MI CAMA, MI AMOR.
[Risas]
Chacorta: ¿ENTONCES QUÉ,
AURELIO?
>>¿EH?
>>POS VÁMONOS A FESTEJAR
NUESTRO NUEVO NEGOCIO,
¿A QUE NO?
MIRA, VAMOS AQUÍ A LA ZONA ROSA
Y DE PASO NOS AGARRAMOS A UNAS
MORRITAS, ¿CÓMO VIO?
>>¿POR QUÉ NO?
VAMOS, ANDE.
>>SALUD.
[Suena el celular]
>>A VER.
¿BUENO?
Mónica: SOY YO, AURELIO.
OYE, ¿QUÉ TE PARECE SI REPETIMOS
LO DE ANOCHE, PERO EN UN LUGAR
MÁS CÓMODO?
¿NO QUIERES VERME?
>>¿TIENES ALGÚN DATO DE LO
QUE ME INTERESA AVERIGUAR?
>>PUES PODEMOS VERNOS
EN EL HOTEL DE SIEMPRE Y
LO PLATICAMOS.
>>¿ESTÁS HABLANDO CON
ESE C---, EH?
>>DILE A TU HERMANO QUE LO ACABO
DE ESCUCHAR Y QUE NO QUIERO QUE
ME VUELVA A DECIR ASÍ; PORQUE
SEREMOS MUY SOCIOS, PERO AQUÍ
NOS VAMOS RESPETANDO, PORQUE
SI NO, LE PARTO SU MADRE.
>>TE MARCO DESPUÉS.
>>¡NO QUIERO QUE VUELVAS
A HABLAR CON ESE C----!
>>¿NO QUIERES QUE VUELVA A
QUÉ, A HABLAR CON AURELIO?
JA... ¿CÓMO TE ATREVES A
PROHIBIRME QUE VEA AL SUPUESTO
ASESINO DE MI HERMANO, CUANDO
TE ESTÁS T---- A SU VIEJA?
¿EH?
[♪♪♪♪]
>>¿Y AHORA A TI QUÉ TE PICÓ?
>>NO SÉ SI MARCARLE A LA MORRA
ESA QUE NOS VENDIÓ EL CUADRO.
>>SÍ, SÍ...
¿A POCO TE TIRÓ EL CALZÓN?
>>NO HAY CALZÓN QUE NO SE BAJE
CUANDO UNO SACA DE SU BOLSA
DOS MILLONES DE LOS VERDES
PARA COMPRAR UN P---- CUADRO.
APARTE, ESTÁ REGUAPA LA
CONDENADA.
[Risas]
¿PERO SABES QUÉ? LA VOY A HACER
ESPERAR, PORQUE ESA MORRA ME
INTERESA PARA UN NEGOCIO QUE
DESPUÉS TE VOY A PLATICAR.
>>'TÁ BUENO.
LE VOY A DECIR AL NIÑO QUE VAYA
PREPARANDO LAS CAMIONETAS.
>>NO, CHACORTA.
ME VOY A VER CON LA MÓNICA,
TENGO UN ASUNTO PENDIENTE
CON ELLA.
>>AH...
¿TE PUEDO DAR UN CONSEJO?
>>SÍ.
>>NO TE VAYAS A METER EN
BRONCAS CON LA XIMENA.
¿DE VERAS TE PRENDE
TANTO ESA GÜERA?
>>HÍJOLE, PA' QUE TE DIGO
QUE NO, SI SÍ.
ME PRENDE TANTO COMO XIMENA SE
GUSTA PARA MAMÁ DE MIS HIJOS.
>>AH, CARAY.
>>PERO NO NADA MÁS LA QUIERO
PA' ESO. SÍ, DE VERDAD TENGO
UN ASUNTILLO CON ELLA.
>>EY...
>>SÍ.
>>HÁGALE PUES.
ÁNDELE, ÁNDELE.
>>MÓNICA...
¿QUÉ PASÓ, MI REINA? ¿CÓMO
ESTÁS? ¿DÓNDE NOS VEMOS?
>>BUENAS NOCHES.
>>QUÉDATE TRANQUILO. CREO
QUE TODO EL MUNDO SE CREYÓ LA
EXPLICACIÓN QUE DI DEL CUADRO.
>>NO SÉ.
¿NO VISTE LAS CARAS DEL
SECRETARIO DE DEFENSA
Y DE HUERTA?
ADEMÁS, LAS RISITAS IDIOTAS QUE
TENÍAN ENTRE MARCO Y SU NOVIA
Y LA COLOMBIANA ESA.
>>PERDÓN, PERO ESOS TRES SON
LOS MÁS PELIGROSOS.
¿POR QUÉ NO LOS MANDAS A UN
OPERATIVO PRONTO?
[♪♪♪]
>>¿ENTONCES UN CUADRO DE ESOS
ESTÁ ENTRE DOS Y TRES MILLONES
DE DÓLARES?
A VER, DIME.
AJÁ.
BUENO, PERFECTO, LINARES.
GRACIAS.
PUES HAY SOLO TRES GALERÍAS,
AQUÍ EN MÉXICO, QUE MANEJAN A
ESE ARTISTA.
>>MAÑANA LO VOY A CHEQUEAR
CON LEO.
>>BUENO, Y SI YO INVESTIGO
CUALQUIER OTRA COSA MAÑANA,
TE MARCO.
>>FLACA, GRACIA, ERES LO MÁXIMO.
>>¿GRACIAS?
>>¿UH?
>>¿ASÍ DE SECAS?
>>¿QUÉ MÁS QUIERES?
>>UN POQUITO PA' ACÁ.
¡ÉCHATE PA' ACÁ!
>>VINE PA' ACÁ.
¿QUÉ PASÓ?
>>AHORA SE ME QUEDA AHÍ
PARADITO, ¿EH?
MIRA, A MI ME GUSTA
COLABORAR CON USTED,
EN SUS INVESTIGACIONES,
ASÍ COMO LEO.
>>ANJÁ.
>>PERO A LEO LE PAGAN.
>>AJÁ.
>>USTED... USTED ME PAGA
CON OTRAS COSAS.
>>JA, JA, JA...
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>AH...
¿BUENO?
SÍ, ESTÁ BUENO, VOY PA' ALLÁ.
SÍ, SÍ.
>>¿PENSÉ QUE ÍBAMOS A DESAYUNAR?
>>AY, NO PUEDO, MI AMOR; TENGO
UNAS COSAS QUE HACER.
>>¿QUÉ, NO ESTABAS MUY INTRIGADO
CON LO QUE PUDIERA DECIRTE?
>>SÍ, PUES ESTOY MUY INTRIGADO
CON LO QUE ME QUERÍAS DECIR.
PERO PUES... TE HACES MUCHO
DE ROGAR, MI AMOR.
>>AHORA, HAY UNA CONDICIÓN.
>>¿VES?
TE DIGO.
¿CUÁL ES LA CONDICIÓN?
A VER, DIME.
>>¿QUÉ ESTÁS DISPUESTO A HACER
CON LA INFORMACIÓN QUE TE DÉ?
>>PUES DEPENDE DE QUÉ TIPO DE
INFORMACIÓN ME DES.
SI ME VAS A DECIR QUE VAS A
TRAICIONAR A TU HERMANO, PUES...
>>YO NO ESTOY TRAICIONANDO
A NADIE.
GUADALUPE ESTÁ ACABADO Y
TÚ LO SABES.
MI HERMANO SE HA CONVERTIDO
EN UNO MÁS DE TUS MANDADEROS
Y A TI TE CONVIENE MANTENERLO.
>>¿Y TÚ?
>>YO NO SOY TAN IDIOTA COMO ÉL,
ASÍ QUE DIME: ¿QUÉ VAS A HACER
SI TE DIGO EL NOMBRE DE LA GENTE
QUE TENEMOS ARRIBA, ARRIBA?
[♪♪♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]