Tip:
Highlight text to annotate it
X
15 minutos más.
Sí.
No tienes que quedarte conmigo si no quieres.
¿Piensas echarte para atrás otra vez?
No, no pienso echarme para atrás.
Podría huir, pero eso es totalmente distinto.
- No es tan malo. - ¿La terapia?
Sí.
Sólo debo hablar, ¿verdad?
Entro a la oficina de un extraño, le cuento mis temores...
...¿y eso resuelve algo?
No, no necesariamente. Freud se consideraba afortunado...
...si lograba convertir la miseria histérica...
...en desdicha común.
- ¿La meta es la desdicha? - Exacto.
Qué bien.
¿Qué iba a saber él? Esa basura sobre envidia del pene...
...y mucho énfasis en la libido...
Me gusta la universidad, Jen. Me siento en un filme francés.
En serio que no es tan malo. Créeme.
El 90% de la gente podría beneficiarse...
...de un rato de sinceridad en el sofá.
- ¿Te acostaste en un sofá? - Una vez. Pero no fue muy cómodo.
La oficina de Tom Frost era muy simple, muy danesa.
Sin embargo, predigo que esta Rachel Weir será más cálida.
Seguro que es una chica de lirios en la ventana.
¿No te sentiste ridícula contándole tus problemas...
...a un completo extraño?
No más que cuando los cuento al vacío en la radio.
- No es cierto. Yo te escucho. - Tú y la abuela.
Gracias por hacer esto por mí.
De nada.
- Bien, sólo será-- - Yo lo hago. Te amo. En serio.
Audrey, llámame si me necesitas.
¿Por qué tu cineasta se parece a Tom Cruise...
...y el mío al chico que no quiere ir al baile en Sixteen Candles?
Debes ser más amable con George. Algún día va a ser famoso.
No importa. Casi tuve que dormir con él...
...para que me prestara su cámara digital.
¿Para qué la necesitas?
Para mi cinta de audición. Real World Ibiza, aquí voy.
¿Bromeas?
No es que no vaya a extrañarte...
...pero ¿y el invierno en España?
Aunque tengo problemas con el tono de la cinta.
¿Debo parecer vampiresa, zorra o ramera?
Sólo si planeas representar todos los colores del arco iris.
¿Qué es todo esto?
Trato de ponerme al día con el proyecto de Rose Lazare.
- Tenemos otra reunión. - ¿Y no te alistas?
Lo intento, pero casi necesitas notas para las notas.
No me refiero a eso, tonta, sino al vestuario.
Audrey, no creo que noten qué llevo puesto.
¿Dónde estaría Madonna con esa actitud?
Hablo en serio. No tienes idea de cómo son estas reuniones.
Los demás estudian los últimos años.
Dicen los nombres tan rápido que casi marcan la alfombra.
Y luego Wilder da unas explicaciones...
...obviamente dirigidas a mí. Sabe que soy idiota.
¿Por qué me molesta con algo como esto?
Por favor... Porque eres atractiva.
Es profesor. Y no me digas que no lo has considerado.
¿Sería horrible si un sujeto apuesto te encuentra atractiva?
¿Se te ha ocurrido que la experiencia universitaria...
...no se reduce a un pedazo de carne?
¿Prefieres ser un cerebro en un frasco?
No me preocuparía lo que llevara puesto.
Definitivamente éste.
¿Cuántas personas vienen al aniversario?
Quizá 300. Casi todas se van a comer tu crepes de hongos y pato...
...y tienes 39 horas para perfeccionarlas.
- ¿Y son amigos? - Amigos.
Patrocinantes, clientes, críticos...
...quienes seguirán siendo amigos si los mantenemos felices.
- Llamó Rob. - ¿Y qué tenía que decir?
Confirmó el espárrago blanco. Viene mañana.
Es muy pronto. Espera que la salsa se caramelice. Repítela.
También te felicita.
Eso es mucho. Considerando que el año pasado...
...pidió efectivo por cada entrega y nos envió la lechuga marchita.
Lo sé. Dormiste aquí para esperar las entregas.
Tenía que estar para que desempacaran y reempacaran.
- Rob te odió por eso. - Así es. Pero envió la fresca.
¿Así que eras el segundo chef?
Sí. Me contrataron al acentuarse la drogadicción del primero.
- ¿En verdad vivías aquí? - Durante meses.
Eso debe ser terrible para el matrimonio.
Por cierto, ¿Emily vendrá mañana?
No, no puede venir.
¿Ves algo gracioso?
No... Es una larga historia.
¿Mayor de 50 minutos?
No, es sólo que Jen, mi amiga, y yo...
...tratábamos de adivinar cómo sería usted, y ella...
Claro, claro.
Tenía de plástico, pero las boté. Ponían nerviosos a los pacientes.
Nadie quiere una terapista que no cuide a una planta.
Es cierto.
- ¿Qué más esperabas? - No sé. Lo que espera cualquiera.
¿Robin Williams en Good Will Hunting?
¿O Judd Hirsch con un suéter grande?
¿No quiere comenzar de nuevo? Quiero hacerlo bien.
- Lo estás haciendo bien. - Supongo que sabe por qué vine.
Me gustaría que me lo dijeras tú, si es posible.
- He sufrido unos ataques. - ¿Ataques de pánico?
Sí.
Y sé que es mi forma de lidiar con la muerte de mi padre.
¿Y estás seguro de eso?
Bueno, no hay otra cosa distinta en mi vida.
¿No hay otra cosa?
Supongo que eso no es del todo cierto.
¿Sentiste que era verdad?
Hace seis meses, no pensaba que estaría haciendo esto.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Es decir, estoy ayudando a mi mamá.
- ¿Y no estás estudiando? - No. Estuve en USC.
Es una buena universidad. Pero queda lejos.
Sí.
Pienso volver. Bueno, no por ahora, obviamente.
Mi mamá todavía me necesita. Tengo una hermanita de meses.
¿Pero tal vez el próximo semestre?
Sí. He querido...
He querido llamarlos y averiguar eso.
¿Quieres hacerlo?
No lo sé. Quizá sea eso lo que me pase.
Realmente no hago nada. Estoy entre el pasado y el futuro.
No hay razón para no volver.
Excepto por los ataques...
...y tu mamá, que obviamente te necesita. Y tu hermanita.
Es cierto.
Creo que eso tampoco era del todo cierto, ¿verdad?
El cerebro trabaja de forma misteriosa.
¿Entonces me miento a mí mismo?
Dawson, perdiste a un ser querido...
...de forma repentina, sin ninguna explicación lógica.
El cerebro no está hecho para lidiar con algo así.
Y en el camino...
...unas pocas mentiras aquí y allá...
...quizá sean parte del curso.
El problema es cuando empiezas a convencerte...
...de que las mentiras son ciertas.
En mi opinión, esto debe ser prueba de una aventura lesbiana.
Por eso su esposo no mostró estas cartas cuando ella vivía.
Y explicaría las referencias a Sappho.
Alan, el hecho de que una adolescente...
...aprecie la poesía lírica de la lesbiana más famosa...
...no quiere decir que quiera acostarse con otras adolescentes.
Sí, pero Rose lo hizo.
Estuvo al nivel de Edna St. Vincent Millay...
...y Anais Nin.
Bien, antes de que Cassandra nos dé más nombres...
Joey, ¿qué crees que distingue a estas cartas...
...de las cientos que hemos estado revisando?
Bueno, para comenzar, son interesantes.
Y quizá ésta sea una pregunta estúpida, pero ¿quién es I.V.?
No es estúpida. De hecho, ésa es la pregunta. I.V.
I punto, V punto.
Estas cartas podrían haber sido para cualquiera.
¿Nunca usa el nombre completo?
- No en las cartas. - ¿Y los sobres?
Quizá los destruyó pensando que contenían las cartas...
...o quizá estén en una caja de zapatos...
...metida bajo una cama en New Jersey.
O sea, dice que no tenemos idea de a quién iban dirigidas.
Ninguna.
Sólo sabemos que son las más íntimas y reveladoras.
Por primera vez en estas cartas, tenemos la visión de alguien real...
...de alguien que duda, que no teme parecer estúpido...
...cuando realiza preguntas esenciales sobre la vida.
Y Rose, obviamente, se las escribió a alguien que quería.
Aparte de eso, no sabemos nada.
Entonces es un misterio. Qué bien.
Como las Postales de Derrida, pero reales. ¿No te parece, Joey?
Seguramente, si tuviera idea de a quién te refieres.
Muy bien. Creo que es una buena nota para terminar.
Para la próxima...
...quiero ideas sobre quién puede ser esta persona misteriosa.
Muchas ideas.
Hasta entonces.
¿Tienes acompañante para el miércoles?
No.
¿Y la rubia con la que siempre te veía? ¿Melissa?
- Melanie. - Cierto.
Estudia leyes y eso te quita tiempo.
Qué lástima. Tú con una estudiante de leyes.
Quizá pudo serte útil algún día.
Escucha, ¿quieres que busque a una de mis amigas?
No.
¿Por qué no? Tengo amigas atractivas.
Dije que no, ¿está bien?
Oye, ¿qué hiciste con Pacey? Eras un galán adorable.
Estoy un poco molesto.
¿Por qué?
No te gustará saberlo.
Quizá sí.
Muy bien.
Tu novio, ése del que tanto he oído...
...¿no viene mañana en la noche?
No exactamente.
¿Ves? Llevo meses aquí y nunca lo he visto.
¿Cómo es posible?
Bueno, como dije antes, tiene un horario alocado.
Cuando no te deja plantada, ¿te lleva a algún lugar especial?
No sé, ¿quizá al puerto, a un velero gigante?
¿Él te lo dijo?
No, no me lo dijo. Es mi bote.
Todo este tiempo te quejaste de tu novio conmigo...
...y fui tan estúpido que sentí simpatía por ti.
No te pedí eso.
No, no me lo pediste. Y créeme que he tratado de evitarlo.
¿Vas a descargar tu culpa en mí? No conoces mi vida, Pacey.
Lo que sé es que esta relación sólo te causará pesar.
Y también que tuve que mirar a su esposa a los ojos...
...y mentir por ti.
Créeme que no lo disfruté.
Sí, en el mundo real, la gente hace cosas que no disfruta...
...acepta las cosas que no son perfectas...
...y se comprometen por razones que los inmaduros no comprenden.
En cuyo caso, no deberían meter las narices.
- ¿Cómo te fue en la terapia? - Me fue bien.
- ¿Te dio su opinión sobre USC? - En verdad no.
Dawson, al final, las cosas volverán a la normalidad.
¿Es que alguna vez fueron normales?
Aquí vamos.
Este último es el fideicomiso en vida.
Como saben, suministra dinero para salud, educación...
...apoyo financiero.
Usted y Dawson son los beneficiarios.
¿Y Lily no?
Según sé, Mitch no introdujo un codicilo para incluirla.
Lo que significa que técnicamente...
...ella no podrá disfrutarlo.
Eso no debe preocuparlos. Hay formas legales de arreglarlo.
Pero eso no es ideal.
Lo buscaré.
Nunca se sabe dónde aparecerán las cosas.
En una carpeta, un sobre, en la parte trasera de una gaveta...
Lo buscaremos. Gracias.
Buena suerte.
Asumo que encuentras aburrido nuestro proyecto.
Yo no iría tan lejos.
Insinuaste que la mayoría de sus cartas no eran interesantes.
Lo que pasa es que hasta ahora han sido rígidas y formales...
...como si le escribiera a alguien que la califica.
¿La gente no puede ser amable con quien la califica?
No. O al menos no deberían serlo.
Buena acotación.
¿No crees que sean para un profesor o un mentor?
Ten en cuenta que era joven cuando las escribió...
...creo que tenía 18 ó 19 años.
No sé. Creo que se las escribió a un amigo.
Qué interesante.
¿Entonces no crees la teoría de Cassandra sobre el lesbianismo?
No estoy segura...
Si fueran cartas de amor, ¿no habría sido...?
¿Qué? ¿Más obvia?
No si eran para otra mujer en los años 20.
No quise decir eso. Si fueran de amor, ¿no sería menos sincera?
Eso es paradójico.
Anoche las leí todas. Y Rose pone su corazón en ellas.
Nadie es sincero si hay atracción ***.
Se puede ser amigos, buenos amigos...
...pero cuando llega la atracción ***...
...no se es completamente sincero.
¿No crees que se pueda ser amigos y amantes?
No, sí lo creo. Espero que sí...
...pero no a los 18 años.
Entonces concéntrate en lo del amigo.
Lo haría, pero para ser franca...
...no soy experta como el resto.
- No sé dónde comenzar. - Claro que lo sabes.
¿Dónde se hacen las amistades más duraderas?
- Y no digas que en la secundaria. - En la universidad.
Exacto. ¿Y a qué universidad progresista y costosa...
...asistió Rose Lazare?
A ésta.
Entonces sus amigos...
Probablemente estudiaron aquí.
¿Por qué me ayuda?
Digamos que me agradan los desvalidos.
Cariño...
¿Crees que esté en el restaurante? ¿En una gaveta de la oficina?
- Creí que ibas a dejar de buscar. - Sí, pero no puedo.
Oíste lo que dijo el Sr. Brezny. Es un tecnicismo. No importa.
Todo va a estar bien.
Es mejor si lo hallamos. Debe estar aquí.
- Ya basta, Dawson. - ¿Por qué?
Porque me asustas.
Lo hallaste, ¿verdad?
Página 63 de la novela de Stephen King en su mesa de noche.
Y no está firmado...
Nunca creí que lo estuviera.
Tu padre era bueno en muchas cosas...
...pero no con los detalles.
Hola.
- Hola. - ¿Puedo...?
- Claro. - Gracias.
No me digas. ¿Buscas esto?
Sí.
¿Ya tienes alguna teoría?
Investigaba a su compañera, Shirley Brown.
- Contrajeron varicela juntas. - Sí, pero hay dudas.
Rose la menciona luego en sus cartas a Lola Murray.
La llama mezquina.
¿Le desnudarías el alma a alguien que crees mezquino?
Creo que no.
La idea de los amigos universitarios es buena.
Es increíble que se nos ocurriera. Pero está bien.
Esto es una excusa para estar cerca del Prof. Wilder, ¿no?
Si quieres, toma el anuario.
Gracias.
Hola...
...Witter.
Torres.
Creí que debía disculparme por lo que dije.
¿Qué fue lo que dijiste?
Tú lo sabes.
No hay problema. Yo tampoco fui encantador.
No, pero quedaste en el medio y eso no fue justo.
Y cuando me lo dijiste...
...estaba a la defensiva y tampoco es justo.
Además, no sé mucho de ti.
Puedo decir lo mismo de ti.
¿De mí? No hay mucho que saber.
Vamos, ésa no es una respuesta.
Me recuerdas a él.
¿A alguien que engaña a su esposa?
Ya basta.
Cuando comenzamos, no la engañábamos.
Emily lo había dejado...
...porque pasaba mucho tiempo en el restaurante. Y tenía razón.
Pero no entendió que sin él, Civilization habría cerrado.
Danny tiene un idealismo contagioso.
Cree que las cosas pueden funcionar.
Creo que eso es lo que ve en ti.
No tenemos que quedarnos en el muelle. ¿Quieres entrar?
No. Vine a pedirte disculpas...
...y ya que lo hice, debo irme.
¿Estás segura?
Sí.
Está bien.
Buenas noches, Karen.
Buenas noches, Pacey.
¿Te agrada?
Sí, es agradable.
Quiere que vaya tres veces por semana.
Qué bueno.
¿Bueno? ¿Mi falta de salud mental es buena?
Sí. Porque podré verte más a menudo.
¿Qué pasa?
Nos enteramos de que mi papá no puso a Lily en su testamento.
¿Y qué dijo tu mamá?
Dijo lo mismo que el abogado, que no tiene importancia...
...que es un tecnicismo que podemos solucionar.
- Quizá sea así. - No, no puede ser así.
Creo que estás buscando en el lado equivocado.
¿Qué quieres decir?
Quizá tu mamá tenga razón y no tenga importancia.
Quizá no sea nada, un indicio falso o algo así.
Un detalle insignificante que te envía el universo...
...para despistarte del verdadero culpable.
¿Y quién es ése?
Quizá sólo cometió un error, Dawson.
Lo sé. No digo que fuera perfecto.
Ya sé, pero pareces...
Tienes miedo de molestarte con él.
No es así.
¿Qué podría...?
No va a cambiar nada.
Pero podría cambiarte.
Y aunque parezca una locura, creo que por eso es la terapia.
Ésa soy yo dando el recorrido. George lo filmó. Es bueno, ¿no?
La iluminación es buena. Y es mejor que fingir que estudio.
Todas son buenas, pero llegaré tarde.
Cálmate. Sólo queda una opción.
Tremendo regalo de cumpleaños, ¿no?
¿Qué niña de 14 años...
...quiere valerse por sí misma como un adulto?
Pero sé que tengo que perdonarla.
Porque perdonarla...
...es la única forma de ser buena con los demás.
La parte que es aterradora...
...es que, no sé, que me estoy convirtiendo en ella.
Soy ofensiva, desvergonzada y mandona.
Y a veces asusto a la gente.
Pero creo que no puedo cambiar eso.
Porque aunque no me guste quien soy...
...al menos sé quién es.
Y si trato de cambiar...
...¿quién sabe lo que sería?
¿Qué pasa?
No pasa nada. Es estupenda. Eso es todo.
Ésa es.
- Pero me hablaba a mí misma. - Exacto.
¿No es cursi y vulnerable?
No, eres tú. Es tu verdadero yo.
La chica del video que no teme parecer estúpida, eres tú.
Además, conocí a tu mamá y no eres como ella.
- Adiós. - Adiós.
Lamento retenerte toda la noche.
Me siento como la madrastra que te niega el baile.
La princesa dentro de mí lo superará.
Vaya, te ves fantástica. Me alegra haberte contratado.
Creo que me vería bien con una rosa entre los dientes.
¡Hola, Emily!
Hola, Pacey. ¿Quemando las crepes?
Sí, es difícil que te ayuden. Todos se la pasan bromeando.
Creí que no vendrías.
Y yo. Es difícil celebrar el éxito del restaurante...
...que casi arruina mi matrimonio.
Sí, me imagino que es terrible.
- Baila conmigo. - Cuando quieras.
¿Estás bien?
Sí, claro. ¿Qué te importa? Seguramente la llamaste.
- Sabes que eso no es cierto. - ¿Te parece?
Sé que creíste que sería tu destino...
...pero sólo intento ser tu amigo.
¿Necesito uno para eso?
Sí. Porque, o no tienes muchos...
...o no te han dicho lo mal que acabará esto para ti...
...para él, para todos. Debieron decirte que...
¿Decirme qué? ¿Que los casados no dejan a sus esposas...
...por meseras con quienes se acuestan?
Gracias por la noticia.
Lo peor fue que a mi mamá parecía no importarle...
...como si esperara su error. Quizá me ***é por eso.
¿Entonces estabas molesto?
Sí, estaba molesto.
¿Con tu madre? ¿O con él por no firmarlo?
Con él. Pero no puedo molestarme con él ahora.
Claro que puedes. ¿Tu padre no estaba molesto contigo?
Me dijiste que puso las reglas. Te compró un boleto de avión.
- Sí, y yo se lo devolví. - Y tenías tus motivos.
Pero él tenía motivos para querer que volviera.
Sí, así es. Y quizá estaba equivocado.
Si estuviera aquí, y pudiéramos preguntárselo...
...quizá supiéramos que esos motivos eran más por él...
...por sus esperanzas, sus expectativas.
Y porque haya muerto...
...no significa que gane la discusión.
Cuando recuerdo esa noche...
...lo único que siento es rabia.
Eso está bien. Es lo que sientes.
¿Y ahora qué hago?
Lo que cada chico de 18 años tiene que hacer:
Decidir qué hacer con su propia vida.
¿Y si no lo sé?
Tampoco hay problema.
Aunque, personalmente, creo que sí lo sabes.
Hola, Torres.
Hola, Pacey. ¿Qué quieres?
Cuando te hablé allá atrás, se me olvidó decirte algo:
Te ves espectacular.
¿Alguna vez has deseado ser otra persona?
Sí. Harrison Ford en Riders of the Lost Ark.
No, no alguien en específico, sólo otra persona.
Alguien muy diferente a ti. Eso es lo que quiero ahora.
Bueno, me llamo Scott. ¿Y tú cómo te llamas?
Me llamo Marie. Es un placer, Scott.
Igualmente, Marie. Eres, sin lugar a dudas...
...la mujer más hermosa y atractiva en todo el salón.
Y quería saber si me honrarías con un baile.
Sí.
Dime, Marie, ¿de dónde eres?
Ya deja eso, Pacey.
¿Pacey? ¿Quién es Pacey? Me parece que es un insulto.
¿Cómo puede...? Es decir, ¿cómo puede él...?
- Cálmate, Karen. - Necesito hablar con él.
Creo que eso sería una mala idea.
- No me importa. - Karen, ¿qué le dirías?
En serio, ¿qué le dirías?
- Siéntate, Joey. - Gracias. Lo lamento.
Te perdonaremos si trajiste queso en tiras.
¿No? Supongo que fue obligado. Cassandra, nos contabas tu teoría.
No es una teoría, sólo una noción.
Creo que sin importar a quién le escribiera, debió ser escritor.
Además del sexo, prácticamente sólo habla de eso...
...de inseguridades al escribir.
Sólo a los escritores les preocupa escribir.
Es muy posible. Joey, ¿estás de acuerdo o no?
Estoy muy de acuerdo.
Parece que tienes una teoría que quieres compartir.
Creo que la gran confidente de Rose fue otra escritora.
Creo que fue Rose Lazare.
Te escucho.
Creo que se escribía a sí misma.
Creo que eran apuntes, un diario o algo para confesarse...
...porque todas son sobre escribir, no hay sobres...
...y no hay trivialidades como en las otras.
¿Las poco interesantes?
Correcto. Todas tienen referencias sobre su entorno:
Vida diaria, eventos políticos, amigos mutuos, publicistas...
...editores, y todas estas cartas tratan sobre sí misma.
Sus temores e inseguridades, su yo verdadero.
Y la única persona con quien podía compartirlo era ella misma.
- ¿Soy una completa idiota? - No, Joey Potter.
Creo que lo que escuchas es el silencio de cinco personas...
...que se preguntan simultáneamente: "¿Por qué no se me ocurrió?"
Kafka escribe parecido a Felice.
Escribir cartas es como comunicarse con fantasmas.
No sólo con aquel a quien se dirige...
...sino también con el tuyo propio.
¿Felice?
La prometida de Kafka. Tuvieron un romance.
De esos tira y encoge que duró años.
Al final no pasó nada.
¿Me pasas ese vaso, por favor?
¿En verdad piensa que tuve razón con lo de las cartas?
Tu idea es la mejor que he escuchado.
No me sorprende. Eres nueva.
Tu cerebro tiene que ser codificado con disciplina.
En términos no académicos, ¿soy muy estúpida para saberlo?
¿Quisieras tener una mente abierta?
Eso es lo primero para la mayoría.
No pensaba que fuera tan cínico.
No lo soy.
Lo que pasa es esto:
La mayoría, cuando llegan a la universidad, son inseguros.
Les parece que el resto sabe mucho más...
...y se apresuran a nivelarse, fingen saber las cosas...
...en lugar de calmarse y aprenderlas.
Porque no saben que la incertidumbre...
...es la mejor parte de la experiencia.
Si te sientes cómoda sin saber...
...puedes aprender lo que sea.
Lo que sea.
Y si no es así, entonces te detuviste antes de comenzar.
Me sentí insegura por un tiempo.
Y quisiera...
Creo que lo que estoy diciendo es...
...gracias por escogerme para este proyecto.
Gracias a ti por quedarte en él.
Toma eso. Mañana limpiaré el resto.
¿Puedo hacerle otra pregunta?
- Dime. - ¿Quién rayos es Derrida?
Si la literatura es el universo de Star Wars...
...él sería Darth Maul.
WBCW, les habla Jen Lindley...
...y llevo bastante tiempo atendiendo sus peticiones.
Esta noche tengo una dedicación propia.
Y ésta es para un viejo amigo quien me ha visto en las buenas...
...y en las malas.
Y una noche en el estanque Mercer...
...me vio tal como soy al desnudo.
¿En verdad la idea te la dio mi cinta?
Sí.
¿Y Wilder se impresionó?
No sé. Creo que sí.
¿Cuánto se impresionó?
Audrey...
Dijiste que te quedaste cuando todos se fueron.
Audrey, cállate, por favor.
¿No te importa haberlo impresionado...
...y que él crea que eres especial?
No, no me importa en lo absoluto.
- Hola. - Hola.
Pensé que era mi turno de visitarte.
¿Qué es eso?
Es un plato de muestra del menú de hoy.
Me fijé que no comiste mucho en el restaurante.
Te odio por obligarme a decir esto, pero gracias.
¿Por qué?
Por esto, por traerme la cena, por escucharme la otra noche...
...por intentar salvarme cuando te lo prohibí...
...por no decir: "Te lo dije".
Lo último no es cierto, porque sí te lo dije...
...y no tengo problemas en decirte que lo hice.
Él la besó frente a mí como si yo no estuviera.
Besarse en público es uno de los beneficios del matrimonio.
Debo terminar con él. Necesito terminar esto...
...seguir adelante, porque él no la va a dejar...
...y eso significa que lo nuestro no tiene futuro.
Sabe bien.
Esto es vergonzoso.
Soy otra más con un patrón de novios destructivo.
Pues cámbialo.
¿Qué significa eso? ¿Por qué lo cambio? ¿Por ti?
Lo lamento.
Come, ¿sí?
¿Quieres acompañarme?
Quizá tenga una mesa por algún lado.
Claro.
Habla Karen, si deseas que sepa quién eres, deja un mensaje.
Hola, soy yo. Así que te fuiste.
No puedo culparte por eso.
Qué desastre, Karen. Lamento que pasaras por eso...
...pero mi vida es muy complicada ahora...
...y lamento que estés atrapada en el medio.
Sé que eso no significa nada para ti...
...que quieres golpearme en la cara, y estás en tu derecho...
...pero te amo, Karen.
En verdad te amo de todas las formas posibles.
Nunca quise lastimarte.
Karen, si estás allí, contesta, por favor.
Sólo quiero que hablemos. Quiero saber si estás bien.
¿Sigues despierta?
Si no sigo leyendo, terminaré balbuceando como una bebé.
Te llegó correspondencia.
- ¿Qué es? - No lo sé. Ábrelo para ver.
Parece que gané un festival en Hooksett, New Hampshire.
Qué raro, porque no me inscribí en ningún festival allí.
No, pero tu padre sí.
No era bueno con los detalles, pero siempre creyó en ti.
- No voy a volver a USC. - Está bien.
¿Está bien?
Lo último que quiero es que vayas a un lugar que no te gusta...
...por querer honrar la memoria de tu padre.
Pero él quería que volviera.
No estaba listo para abandonar su sueño. Pero lo habría hecho.
Tuviste tus razones para irte. Le habrías ganado.
¿Te parece?
Cariño, bajo toda esa preocupación...
...él sabía que era tu decisión.
Lo extraño.
Yo también.
- Él podía ser tan... - Lo sé.
No preparaba un sándwich sin manchar la mantequilla de maní.
Se negaba a comprar calcetines. Se ponía los míos.
Lo amé... ¿sabes?
Yo también.
Sí.
Cmaj7brokenchord