Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tarzán y la Diosa Verde
impresionante secuela de Las Nuevas Aventuras de Tarzán
Guatemala Un extraño y hermoso país a miles de kilómetros de distancia.
El país con nieve en las montañas, caudalosos ríos y lagos profundos.
Pueblos pequeños y pintorescos nativos.
Esta es Guatemala a primera vista.
Lo que los turistas pueden ver, si alguna vez vienen aquí.
Pero debajo de la belleza superficial se encuentran muchos peligros.
Ríos desembocan en la selva donde los animales salvajes viven en libertad.
Un león afortunado libre.
Lagos profundos donde habitan cocodrilos y caimanes.
Y los nativos pueden parecer pintoresco, pero son mortales para el hombre blanco.
En el corazón de la selva profunda se encuentran los inicios de todas las leyendas.
Aquí se encuentran partes de la civilización maya, en toda Guatemala.
Los nativos están furiosos. Su diosa verde fue robada.
El Sumo sacerdote lucha muerte contra los matones que profanan el templo.
Desconocidos indígenas, incluso el sumo sacerdote, es un ídolo más.
Es la fórmula oculta para futuras investigaciones.
Que puede volar toda la ciudad hacia el cielo.
Es una amenaza para la civilización moderna
Si la encuentra manos malintencionadas.
Tarzán está buscando a las personas que han robado el ídolo.
Los nativos van por la selva y pantanos donde hay fiebres
buscan el ídolo cuya fórmula secreta puede ser el fin del mundo.
Finalmente el ídolo comienza una larga expedición de regreso a casa.
Seleccione, Mayor Martling. - Excelente.
Bueno, será una buena imitación de Livingston.
Gracias. - Adiós, señor, y buena suerte.
Señorita Vale! - Adiós.
Adiós, Tarzán. - Adiós, viejo.
Adiós, George. - Adiós.
No hay nada que hacer en la ciudad, se pueden ir a casa.
Finalmente a casa. Con la Diosa Verde.
Nuestra misión se ha completado, Martling. Sí, gracias a ti.
Te las doy por el retorno de estas antiguas reliquias a la civilización.
Nos vamos. - Por supuesto.
Dame un grupo de porteadores.
Buscar portadores. Pongan sus mejores hombres para esto.
¿Has visto a Pauversa por aquí?
Yo soy Reglan.
Aquí Ringer!
¿Cuál es el problema? ¿Encontraste algo en el pueblo fantasma?
Sí. Me pareció una ciudad muerta. Y la diosa.
La Diosa, ¿verdad? Bueno, ¿dónde está?
La tuve en mis manos, cuando... - No valen disculpas.
¿Dónde está el ídolo? - En la expedición de Martling.
En la expedición de Martling? ¿Ustedes han perdido una fortuna.
La Diosa Verde posee la fórmula para las minas mayas. Podríamos tener millones.
Me gustaría verte defendiéndote del hombre mono.
Hombre mono!
Dirás Tarzán? - ¿Cómo te encontraste con él en la selva?.
En cualquier momento salta de un árbol, y te persigue como una sombra, su mano casi se ahoga.
Cuando encontré a este hombre, yo estaba feliz de que me sacara de allí.
El hombre cogió la diosa.
Reglan, todavía tenemos una oportunidad.
Estaba en la costa este. Con la carta de a bordo de Livingston.
Sólo hay un camino de ida y Martling tiene que pasar por él.
Esto no impide que la...
¿Tiene a sus gentes a ambos lados del valle? - Sí, señor.
¿Por qué Tarzán tarda tanto?
Tal vez le ha pasado algo? - Es gracioso. ¿Qué puede sucederle a Tarzán?
Nunca se sabe.
Tal vez estaban perseguidos por los Muertos en algún lugar...
No seas tonto, George! No hay nada que temer.
¡Vamos! Continúe!
Sí, señor. Los indígenas cogieron la estatua.
Señorita Vale, ¿está bien? - Me gustaría tenerla.
Todavía tengo que conseguir un libro de códigos, Martling. y Ver la diosa.
La Diosa desapareció.
¿Qué te había dicho? ¿No te digo, los chicos están fuera de la ciudad por nosotros.
Quien robó la diosa no tiene nada que ver con un pueblo muerto, George.
¿Quién podría ser?
No me sorprendería si fue Reglan. ¿Qué es este documento?
Se lo llevaron. El Código no es bueno sin la diosa!
Sin este documento no pueden volar la diosa. contiene explosivos.
Todavía puedo recuperar la diosa. Vamos, acampamos aquí.
Mayor! Mayor!
Reglan.
Martling! ¿Qué ha pasado?
Es fácil, Martling.
Fue Reglan.
Tomó el Libro.
Deje que sus dos hombres envien mensaje por radio a Mentik.
Si todo va bien, que se reúnan en Puerto Barrios.
Bueno, ¿qué tienes pequeña?
Vamos a ver lo que te molesta.
Bueno. Ya lo tengo.
Aquí está.
Bueno. - ¿Qué pasa con Reglan? ¿Lo has visto?
Reglan se encuentra a bordo de Puerto Barrios.
No funcionó. Pero si vamos al río, podemos tomar el siguiente barco.
Vamos a acampar inmediatamente.
Muy bien, George . Véalo.
Puerto Barrios
Será mejor que vaya a buscarlo solo.
Ringer se esconde en zonas remotas.
Preguntaré aquí, y en otras partes de la ciudad.
Bueno. Y tengo que ir al telégrafo.
Me gustaría ir con usted, comandante, si puedo. - Por supuesto, querida.
Ni una palabra? - No, señor. Su amigo ha enviado un mensaje.
Me voy a mi habitación. Si alguien pregunta, no estoy allí. ¿Entiendes?
Perfecto.
¿Está todo bien?
Bueno, conseguiste el mensaje? - Sólo tengo un telegrama.
Imposible conocerlo en Porto Barrios.
Usted lo ha leído? - Sí, no lo sé.
¿Cómo llegaremos a la Nave? - No lo sé. Un guía a través de la selva.
George, ¿no puedes hacer nada bien? - Sí, señor.
Quédate aquí. No tengo tiempo para esperar que usted regrese.
Estarás allí en el banco y no te moverás.
'Veremos si lo harás. - No, señor. Quiero decir, sí, señor.
Entonces, ¿qué significa esto?
Vea, señor, yo estaba sentado en el banco con la mejor de las intenciones.
Pero este hombre insistió y yo trabajo para él.
Después de todo, es mi yo-yo.
¡Vamos! - Sí, señor.
La búsqueda ha terminado, Martling. - Qué quieres decir?
Ringer estaba en el balcón, hace apenas un minuto.
¿Qué hacemos?
Vigila por mí.
Me gustaría ver al señor Ringer.
Aquí no hay nadie con ese nombre.
Es posible que utilice un nombre diferente.
Ya te lo dije. No está aquí.
Muy bien. Vamos a esperarlo.
" Cualquier intento de trabajar con estas combinaciones sin conocimiento...
puede ser muy peligroso y puede causar la muerte... "
Perfecto!
¡Vamos!
¿Estás mal herido. - Creo que tienes todos los huesos rotos.
Estoy bien, George.
¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado?
Fui a la habitación de Reglan y traté de encontrar el ídolo.
Proporciónanos portadores. Nos reuniremos en la parte sur de la ciudad.
Bien, jefe.
En cualquier caso, le estamos agradecidos. Usted tiró los códigos.
Sí. No caigas en la trampa, que podría haber tenido la diosa.
¿Qué es esto?
Esto revela el itinerario de Reglanov. Mira.
Vamos a encontrar un porteador y salir inmediatamente.
Tenemos que detenerlo antes de que se encuentre con otro.
Aquí! Es mejor tener cuidado.
Lo tendremos. estoy cansado. ¿CuáI es la prisa?
Podemos encontrar a Tarzán en el camino.
No puede ser. No, cuando cayó desde el balcón, se rompió el cuello.
No a Tarzán. Tiene más vidas que un animal salvaje de este lugar.
Volvamos. Si Tarzán viene, voy a necesitar a todo el pueblo.
No te preocupes. Lo arreglaré.
Estás en lo cierto cuando dices que estamos en el camino de Tarzán.
Es una locura. Apuesto a que Tarzan está muerto.
Garth! ¡Espera!
No! Vamos a mantenernos a la cabeza, sabes que lo conserva Martling.
Tome la cuerda de su bolsa y sujétala.
Eso es todo. Hasta que el jefe regrese.
¿Qué es esto?
El qué?
Ese rugido salvaje!
Hola, gente!
¡Vuelve aquí!
No es mío! No es mío!
No es mío! No vamos a molestar.
¡Ven!
¿Dónde está Ringer?
En algún lugar lejano. Nadie está obligado a llevar una diosa.
Aceptado. ¡Fuera de aquí, los dos! No dejen a Port Beriosa.
Mientras tanto, en una ciudad muerta, los adoradores de la diosa verde...
¿Están listos para recuperar sus valiosos ídolos mientras Tarzán busca a Reglan...
A través de la selva, Martling y George siguen el camino por encima de la cascada.
Ula, no se aburra, ver las partes más bajas del río.
Hemos perdido el rastro, George. - Tal vez está escondido tratando de abrir la diosa.
Ringer! Sígueme.
Mira si hay camino. Vamos a lo largo del río, y Llegaremos a la costa.
Sí, señor.
Algo me mordió! Tarzán!
Tarzán!
¿Has encontrado a Reglan? - No, lo perdimos. Estamos buscando por otro lado.
Descárgalo! Quítalo! - No hay nada, George.
Me atacó! son miles! - Miles de qué?
Tortugas!
Los códigos del libro! Lo vamos a conseguir!
No es Tarzán! - Tengo que hacerme con ese libro.
Ve Tarzán! consíguelo!
Déjalo aquí!
Mengo, trata de encontrar al Mayor Martling. Debe estar en algún lugar en la parte superior de la cascada.
Tarzán! - Srta. Vale!
El Libro! Perdí mi libro de códigos de la diosa.
Aquí está el libro, Tarzán. - ¿Pero cómo?
Se te cayó cuando bajamos a tierra.
Pero Ringer se escapó con la diosa.
Pensamos que iba río abajo. - Tengo otra.
¿Qué ocurre Mengo? Habla Inglés!
Los "Masters" se llevaron al Sr. Martling, y al Sr. George.
Masters? ¿Qué significa eso?
Un grupo de maestros, los trajes negros del sumo sacerdote.
Toma a los hombres y volvamos al campamento. - ¿Y usted?
Voy a tratar de encontrar una pista.
Pero Tarzán!
Señorita, ¿quiere venir?
No. En el camino a la ciudad muerta. Si Tarzán encuentra un camino, podemos ayudarle.
Pero, señorita Estos maestros... - Eso no importa. Date prisa!
¿Ayudarás a retornar la Diosa verde?
Hablas Inglés?
¿Quién es usted?
¿Quién soy yo? ¿Qué importa?
Un científico insignificante que pasó 20 años con esta gente y me siento satisfecho.
Exige saber dónde se encuentra la Diosa Verde.
La han robado a otro, que no está de nuestra parte.
Es necesario tener la Diosa. Si no, vas a morir.
Si no Tarzán será vencido y condenado, y arrojado a un agujero,
Ula también llega a las ruinas de la ciudad de los Muertos.
Tarzán! Haga algo! Vamos por ahí!
Un cuchillo! Ven aquí!
Mientras tanto, Reglan llegó a puerto con la Diosa Mantica,
espero con impaciencia noticias de su cómplice...
Oh, Pedro!
Está llegando? - Sí, a bordo. En Point Carol.
¡Escucha! Sígueme. No puedo subir a bordo hasta el anochecer.
Voy a buscar a un hombre que señale el" punto".
¿Entiendes? - Sí, señor.
¿Qué hacemos ahora? - Oí el rugido. Cuando vengan por mí, tendremos ventaja.
Sea valiente. Aquí vienen.
Oh, mira!
Bueno, ¿por qué nos trajeron aquí? - El Sumo Sacerdote le examinará.
Este instrumento descubrirá la verdad.
Pero ya lo dije. No tenemos la Diosa Verde ni sabemos dónde está.
Un hombre con el nombre de Reglan la tiene. Pero no sabemos lo que hizo con ella.
¿Qué vamos a hacer? - No digas nada.
Zuri! ¡Rápido!
Corrieron, y yo no podía hacer nada.
Diga, ¿qué le sucedería a Reglan si lo encuentran con la diosa?
No creo que lo harán. Bueno, Reglan ha encontrado refugio en la ciudad.
No pierda la esperanza, mayor. Todavía podemos encontrar a Ringer.
Cuando lo vi pasar aguas abajo, envié uno de mis hombres a buscarlo
No ha regresado ni ha enviado un mensaje.
Veamos! Alguien se acerca!
Debe ser López. Fue uno de mis hombres enviados desde Mantica.
¿Cómo estás, López? - Muy bien, gracias.
Tienes noticias sobre Reglan? - Sí. Sr. López.
Reglan espera a alguien en Manticore. Pero todavía no llegó.
¿Todavía sigues con Jose Reglan? - Oh, sí, señor.
Hay un extraño barco de vela en la costa Mantica. Reglan probablemente está a la espera de algo.
Me gustaría ver esa misteriosa nave.
Pasaremos a través de la selva y llegaremos a Mantica.
El Manticore...
Quita tus manos de esta diosa!
Es la última vez que quedas fuera de mi negocio!
¿Qué llevas puesto? - La Diosa! Frank, es mejor salir de aquí.
Tenemos el coche en la carretera. - Bueno.
Bueno, sólo para llegar al pueblo, y en 1 hora estaremos a bordo. - Muy bien, Mayor.
Las manos están vacías, señor. Navegamos sin la Diosa.
¿Y dónde está el paquete? - Conteniendo, joyas y las fórmulas en la pizarra.
Martling la tiene en el barco? - Exactamente.
Pensé que se iría, pero es el único barco disponible.
Lo que hiciste fue muy inteligente. Muy, muy inteligente.
Bueno, ya te advertí. Vamos a deshacernos de esta gente!
Ah, no. Ya has cometido demasiados errores. Me estoy quedando sin nada.
Te lo advertí. No muestres esa cara tan fea en cubierta!
Pongo a su disposición el mejor camarote. Espero que usted se sienta cómoda.
Gracias, sé que lo voy a estar.
Menuda dama a bordo. Que tengan buen viaje.
Disculpe, mayor, voy a dar la orden de izar las velas. - Excelente.
Bueno, ¿quién podrá dañarnos ahora?
Un buen tipo el Capitán. - Mucho.
De hecho, muy agradable.
Duva, señorita Vale.
¿Cree que Reglan está perdido por alguna tormenta, mayor? - No, está escondido en alguna parte.
voy a mi camarote. - Muy bien, querida.
¡Buenas noches! - ¡Buenas noches!
Imaginas a Tarzán. Lo acabo de ver. - ¿A quién?
¿Seguro, Vale? - A Tarzán.
A Reglan? - Delante de mi camarote. Estaba en la manta.
Yo tenía razón, Marting. Es un milagro que no lo hayamos visto casi.
Apareciste antes de que esté listo! - ¿Cómo lo sabes?
La mujer que has visto! - Vail? ¿Y qué?
Te lo advertí...
Ve todos los camarotes. Me quedaré a bordo en caso de que algo suceda.
Traed algunos de los tripulantes y sacarlo de aquí. - Sí, señor.
¿De acuerdo? - Estoy bien.
¿Qué significa esto?
Tarzán! Y el Mayor!
El Mayor y George están prisioneros en su cabina.
Martling, se puede entender? - Si... Parcialmente.
Esta es sin duda la fórmula.
CASTILLO DE La GRANJA Greystoke hereditaria de Tarzán
He aquí la fórmula, la causa de todas nuestras desgracias. - ¡Eso es todo.
Miré el cristal y vi que era demasiado peligrosa en manos de cualquiera.
Este es mi pensamiento Mayor.
Ula, se te compensará por todos tus sufrimientos ahora que este documento se destruye?
Estoy más que compensada. Por conocerte tan sólo, ya vale la pena el riesgo.
Y Ula está agradecida por haberte conocido.
Entonces ambos tenemos la conciencia tranquila. - Por supuesto.