Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tio
Esto se parece mucho a... whoa!
Me piro de aqui!
Buen intento Burrotnik, pero tu pierdes!
Realmente extraño
Eh. Quizás Sal averigua que es.
Hora de pisar el acelerador!
Una velocidad asombrosa...
...y una mente prodigiosa.
Interesante
Nicole, tenemos alguna otra perspectiva?
Negativo, Sally.
Más información?
Negativo, Sally.
Hola chicos!
Buenas dulcerizo!
Hola Sonic!
Sal, recuerdas aquel extraño portal que se trago a Ari?
Te refieres al Vacío?
Si, al Vacío.
Estaba dando un paseo por el "Gran Desconocido"
Y esa gran cosa aparecio en el suelo
e intento tragarme
Además encontre esto.
Oh dios mio. Sonic, menuda sincronización
Este anillo es de los Mundaras.
El qué?
The Mundaras.
Una legendaria raza de gigantes que he estoy investigando.
Esta es la primera prueba de que realmente existen.
Gracias, Sonic!
Aw, de nada, Sal.
Correo de Tio Chuck.
y que es lo que dice?
Robotnik planea algo grande. Envía a Sonic.
Me piro de aqui!
Nicole, traducer por favor.
Caracteres incongruentes para su época Sally.
Alta probabilidad de ser falso.
Radiación detectada.
Recomiendo precaución.
Qué rayos acaba de decir?
Que podría ser falso.
Bueno, una proyeccion no hará daño.
Activa por favor, Nicole.
Ese es el simbolo para 'estolia', luego 'nalia' y 'bronsha'.
Oh cielos!
Snively, Estudia la información que te he mandado sobre el proyecto del Juicio Final
Espero tu análisis en la proxima reunión de comandantes
Todos sus comandantes están con el proyecto, Sonic. Eso me preocupa!
Proyecto del Juicio Final?
Suena muy feo!
Cuando será la proxima reunion, Tio?
No lo han fijado.
Voy a intentar averiguarlo pero tengo que trabajar antes de que se den cuenta
Despejado!
Ten cuidado, Sonic.
Tu también, Tio.
Me piro de aqui!
Bien,bien.. asique Naugus por fin lo consiguió.
Oh, Esto puede ponerse interesante.
Señor!
Qué pasa, Snively?
Fotos del satélite muestran actividad del Vacío en el "Gran Desconocido" Señor.
El Vacío? Imposible!
Asi es señor, Sir.
No puede ser!
Naugus.
Sácame del Vacio en una hora Robotnik.
Y por si se te pasa por la cabeza traicionarme...
Buena, muy buena, Naugus.
Confía en mi, Naugus; Yo no soy ese tipo de persona.
Espero que no.
A quedado claro... Doctor?
Buen viaje, Naugus.
Activando el Vacío.
Snively, inutiliza todos los programas de rescate
Pe-pero Señor, no acaba de decir...?
AHORA!
Si, Señor.
Regla número uno, Naugus, no confíes en nadie.
Heh. Sobretodo en mi.
Señor, si Naugus escapa estará bastante furioso.
El puede abrir el Vacio, pero no puede salir de ahi.
Pero Señor, si ha aprendido a abrir el Vacío tal vez pueda...
Estás en lo cierto!
Alerta comando Aéreo! Tened.. tened el ojo bien abierto al Vacío
Alerta Erizo, Objetivo principal! Huh?
Sal? Hay alguien en casa?
Donde está todo el mundo?
Nicole? Qué haces aqui?
Sal nunca va a sin ti a cualquier lado.
Donde está ella, Nicole?
Información insuficiente, Sonic.
El qué?
Nombre requerido para una respuesta cognitiva
Sally. Donde está Sally?
Sally ya no está aqui.
Eso puedo verlo. Donde se ha podido ir?
Sally no ha introducido ningún destino
Qué ha pasado antes de que se fuera?!
Advertencia.
Un uso inapropiado de esta unidad puede causar un gran daño en los circutos.
Habla en Español... Oooooh!
Sonic! Para de agitarme!
Puedo proyectar que paso antes de que Sally se fuera.
Okay, genial. Pues proyectalo.
...Después 'nalia' y 'bronsha'.
Qué ha pasado? Qué es esa cosa roja?
Esa radiación de energía era similar a la del...
Ya estás otra vez!
Probablemente es... del Vacío.
D'oh! El Vacío.
Allí fue donde encontre ese estúpido anillo!
Allá voy!
Vamos a salir corriendo. Vamos a hacer las maletas...
Ya lo he piyado, Nicole
Quien hoo-hah erés?
Y donde estamos?
Yo hago aqui las preguntas.
Donde está el erizo?
El erizo?
Hablame sobre el erizo.
Sonic. Lider de los Guerrilleros de la Libertad de la Guarida.
Eso ya lo se. Como ha escapado de mi hechizo?
Se fue a Robotrópolis.
Espera, Quién eres tu?
Soy Naugus, un hechicero.
Este sitio es... el Santuario
Vosotros lo llamais el Vacío
Yo descubrí su existencia.
Esa rata gorda que vosotros llamais... Robotnik diseño la manera de entrar.
Hay muchas cosas que todavia no entiendo sobre este sitio, pero en el Santuario.
Mi magia puede hacer cualquier cosa... excepto permitirme escapar!
Por eso, necesito la velocidad de ese erizo!
Estará aqui pronto. Al fin y al cabo,S tiene que rescatar a su princesa.
Este es el lugar.
Donde podría estar?
Nicole, encuentra el Vacío.
Detecto radiación del objetivo en direccion sur, suroeste.
Quierés otra movidita?
Gira a la izquierda.
Genial.
Erizo, objetivo principal. Erizo, objetivo principal.
Señor, estamos dentro de la zona de busqueda.
Entonces envia a los orbes de vigilancia
Esto no mola.
Qué pasa, Nicole?
Recibo muchas fuerzas radiactivas.
En español.
Corrección: Recibo señales por todos lados y hacen.. que... me... confunda.
Eso es español. Ahora, de donde procede esa cosa?
Esa "cosa" es por unos sensores portatiles, como los que usa Robotnik.
Me gustaría saber que hace el erizo tan lejos de su casa.
Aquí no hay nada ... excepto el Vacío.
Cabe la posibilidad de que trabaje para... A todas las unidades, perseguid al erizo!
Unidades voladoras detectadas, Sonic.
Oh, ahora me lo dices, Nicole.
Oh tio!
Nicole, alguna idea?
Tal vez un Sonic-giro?
Empiezas a gustarme, Nicole!
Hora de girar y ganar!
Siguiendolo, Señor.
Hay un punto de salida... allí.
Qué es eso?
Cambiando a modo visual, Señor.
El Vacío.
Una gran ocasión. Avisa al comando Aéreo Vamos a esperar a que él llegue.
Hey, Qué pasa? Argh! Otra vez no!
Estableced una linea de fuego!
Tenemos un gran problema, Nicole.
Vamos a empujarlo hacia el Vacío. Snively! Preparaté para cerrarlo!
Frecuencias armónicas sincronizadas, Señor, todo preparado para activar.
Excelente!
Esperad a mi señal.
Comando Aéreo, dirigid la linea al frente.
Si!
No!
Nicole!
Calma, Sonic. De todas formas vas de cabeza al Vacío.
Encantado de saberlo.
Si, si, SIII! Se acabo el erizo!
Oh, me produce un hormigueo por todo mi cuerpo.
Si! Snively.
Señor?
Séllalo.
Energia del Vacío disminuyendo, Señor. - Qué?
Algo esta resistiendolo, señor. La energía crece de nuevo.
Mantenlo.
Si se vuelve a abrir, ciérralo. Si alguien intenta escapar, destrúyelo.
Geenial!
Bienvenido, erizo Sonic.
Hmm? Bunnie! Sal!
Hiciste tu esto, colega?
Te aseguro que están perfectamente.
Sonic! - Dulcerizo!
Yeah. Estáis las dos bien?
Necesito tus servicios, erizo Sonic. Desearía salir de aquí.
Lo lamento mucho, colega. Ese portal ya se ha cerrado
Llevo muchos años luchando para descubrir el secreto para abrir ese portal.
Ahora ni incluso los chismes de Robtonik pueden detenerme.
Sonic, necesita tu velocidad; Es nuestra única manera para salir del Vacío.
Salgamos pitando!
Ahh, una velocidad asombrosa.
Agarraos!
Hora de la girar la ruleta! Quedaos atrás, chicas.
Es hermoso.
A- yep. Aquí es donde desearía celebrar mi boda.
Estoy imaginandome cosas o este sitio se parece al castillo de mi padre?
Vamos a averiguarlo.
Oh dios mio. Papaito!
Estaís todos bien?
Sally. Necesito tu ayuda.
Si, por supuesto. Qué necesitas?
Está Sonic aquí?
Si, su Majestad?
Por favor. Sácame de este lugar.
Puedo volver todo a la normalidad. Os lo explicaré fuera del Vacío.
Ningún problema, su Alteza.
Pero como salimos sin Naugus?
Su magía ha creado todo esto. Es solo una ilusión.
Podemos salir por cualquier lado. Solo necesitamos tu velocidad.
Rapido, Sonic.
Volveré, Sal. Agarraté, Alteza.
Sally, esto te parecerá divertido.
Me temo que has sido engañada, Princesa.
Ari? No lo entiendo.
Naugus sabía que Sonic no le ayudaría asique se disfrazó del Rey.
Sally. Soy yo de verdad, Sally.
Papaito! Oh, Papaito...
Aguanta, su Alteza! Ya llegamos!
Sonic trajó de vuelta al Rey, Señor!
Ya lo vi, Snively; Ahora cierra el portal!
Ja, ja! Los despistamos, su Majestad.
Que bien sienta... ...ser libre.
Hey, que demonios? Como...
Estoy en deuda contigo, erizo Sonic.
Eso no ha molado nada, tio! Te voy a...
Hey!
Liberame!
Deberías darme las gracias. Voy a librarte de Robotnik
Qué es eso?
Uno de los ojos espia de Robotnik.
En serio?
Puede vernos ahora?
Eee-yep.
Saludos, Doctor Robotnik. Quieres jugar?
Salva a tus amigos, erizo Sonic. Tengo trabajo que hacer.
Genial. Me piro de aquí!
Bienvenido, Doctor Robotnik.
Hora de la venganza.
Fue un accidente, Naugus. Yo no te traicioné. Te lo prometo!
Mmm...No estoy seguro si te favorece mucho, Doctor
Nah... el color no va con los de tus ojos
Ahora si, definitivamente eres tu.
Donde está Sonic? Ya debería haber vuelto.
Vendrá pronto.
Buen dulcerizo!
Erizo exprés! Larguemonos de este sito!
No! Aaagh!
Ya hemos jugado a esto suficiente.
Juguemos al escondite. Tu te escondes, y yo busco.
Uno... Dos... Tres... Cuatro...Cinco -Yo no te he traicionado,Te lo prometo!
Seis... Siete...Ocho...Nueve...Diez! - Vamonos de aqui, Snively!
Hey! Robotnik se está escapando!
Si. Lo se.
Sonic, mira!
Me estoy convirtiendo en cristal. Naugus! Qué está pasando?
Hemos estado demasiado tiempo en el Vacío. No podemos existir aqui.
No entendí bien las propiedades del Vacío. Nos absorve nuestra energía vital.
El único lugar que puedo controlar esta allí.Tenemos que volver o moriremos.
Papaito...Justo cuando...
Shh, niñita. Alcanza mi bolsillo. Esta la lista de los otros grupos de Guerrilleros.
Encuéntralos.
De alguna manera, te sacaremos de alli, Papaito. Te quiero.
Buena suerte, Majestad.
Cuida de ella, Sonic.
Volveré, Robotnik. Seré vengado.
Adiós, Sally.
Todo saldrá bien, Sal.
Sonic, no pude casi ni verle.
Si, pero lo viste. Naugus encontrará la manera de salir.
Además , tenemos la lista de los Guerrilleros y a Ari.
No suelo decirlo Sonic, pero tienes razón.
Hey, siempre tengo razón.
No siempre.
Si, siempre.
Ni de coña.
Si, claro que si; preguntale a Nicole.
El es genial, Sal; Mola mazo.
Sonic, que le has hecho a Nicole?
Vamos, Sal.
Si. vamos Sal, controlate.
Nicole!