Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>PENSÉ QUE YA SE HABÍA
IDO A DORMIR.
>>SOY COMO LAS MAMÁS. NO PUEDO
DORMIR HASTA SABER QUE TODOS
LOS HIJOS ESTÁN EN LA CASA.
>>YO SOY IGUAL. POR ESO LA
ESTOY ESPERANDO. ¿ME ACOMPAÑA?
>>SÍ, CLARO
>>QUIERO OFRECERLE UNA
DISCULPA, DENIZ. LA VERDAD QUE
A BIANCA SE LE PASARON LAS COPAS
>>BUENO, A TODOS NOS HA PASADO.
NO HAY PROBLEMA, DON ARIEL.
>>SE SUPONÍA QUE NO DEBÍA SACAR
A COLACIÓN LO DE SU PARTIDA.
>>NO SE PREOCUPE. DE VERDAD
QUE NO HAY PROBLEMA.
>>TAMBIÉN QUERÍA AGRADECERLE
TODO LO QUE HIZO POR NINA...
LA GRADUACIÓN, EL PROM...
>>SÍ, TODO QUEDÓ MUY LINDO.
LO HAGO CON MUCHO AMOR.
>>LO SÉ. AL FINAL, ¡HASTA CON
PAREJA FUE! TODO SALIÓ PERFECTO.
>>DON ARIEL...
EH, DISCULPE POR LO QUE LE VOY A
COMENTAR, PERO... ME PARECIÓ VER
MUY CERCANOS A BRUNO Y A...
>>SÍ, SÍ. HONESTAMENTE,
YO TAMBIÉN VI MUY CERCA DE LO
NORMAL A BRUNO Y A NINA. SÍ.
>>NO ME REFERÍA A ELLOS.
>>¿ENTONCES?
>>ME REFERÍA A BRUNO...
Y A BIANCA.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ QUIERE DECIR CON
"MÁS CERCA DE LO NORMAL",
MADEMOISELLE?
>>PUES QUE... LOS HE VISTO
CON DEMASIADA EMPATÍA.
EH... MUY AMIGOS, MUY CERCANOS.
>>¿Y QUÉ ES LO QUE HA VISTO?
>>NO SÉ... SIENTO QUE MIENTRAS
MÁS PASAN LOS DÍAS, CADA VEZ SE
TIENEN MÁS CONFIANZA.
>>DENIZ... ¿ESTÁ INSINUANDO QUE
ENTRE MI ESPOSA Y MI SOBRINO
ESTÁ PASANDO ALGO?
>>NO. JAMÁS.
YO NO PUEDO DECIR ESO.
>>ES LO QUE ESTOY ENTENDIENDO.
>>UNA AFIRMACIÓN TAN DELICADA
TENDRÍA QUE DEMOSTRARLA,
Y NO TENGO PRUEBAS.
>>PERO ¡¿PRUEBAS DE QUÉ?!
¿QUÉ ES LO QUE QUIERE DECIRME,
MADEMOISELLE? ¡HABLE CLARO DE
UNA BUENA VEZ!
>>OK. CUANDO VOLVÍ AL AUDITORIO
POR LA TOGA DE NINA...
VI QUE ESTABAN DEMASIADO JUNTOS.
[♪♪♪]
>>¿CON QUIÉN TE ESCRIBES?
>>¿CON QUIÉN MÁS? CON ELIANA.
[♪♪♪]
>>DENIZ, LE RUEGO QUE DEJE LOS
RODEOS, Y SI TIENE ALGO CONCRETO
QUE DECIRME, ¡DÍGAMELO DE
FRENTE!
>>YA SE LO DIJE. ME PARECE
MUY RARO QUE SE TENGAN TANTA
CONFIANZA.
>>¿TANTA CONFIANZA COMO PARA
QUE BRUNO CONSUELE A BIANCA?
>>NO CREO QUE BIANCA NECESITARA
CONSUELO EN ESE MOMENTO.
>>¿AH, NO?
>>¡NO!
>>¿DESPUÉS QUE MI HIJA LE DEDIÓO
SU GRADUACIÓN A USTED Y NI
SIQUIERA MENCIONÓ A MI ESPOSA?
>>¿USTED SABÍA?
>>¡POR SUPUESTO! DESDE EL PRIMER
MOMENTO SUPE QUE A BIANCA LE IBA
A DOLER ESE GESTO, Y NO ME
EQUIVOQUÉ. MENOS MAL QUE BRUNO
ESTABA AHÍ PARA CONSOLARLA.
>>DISCÚLPEME, SEÑOR,
ME EQUIVOQUÉ. A MÍ TAMBIÉN
ME DIJERON ESO, PERO...
>>¿QUÉ? NO LES CREYÓ, ¿VERDAD?
>>DISCÚLPEME, NO DEBÍ MOLESTARLO
CON ESTA PLÁTICA.
>>¡CLARO QUE NO LES CREYÓ,
PORQUE SI ASÍ FUERA, NO ESTARÍA
AQUÍ ENVENENÁNDOME PARA QUE
PIENSE QUE ENTRE MI ESPOSA
Y MI SOBRINO HAY ALGO!
>>¡JAMÁS DIJE ALGO ASÍ!
>>¡PORQUE NO TIENE LAS PRUEBAS
SEGÚN USTED!
DENIZ, ¡JAMÁS SE LE OCURRA
PONER EN TELA DE JUICIO
LA RECTITUD, LA HONRA
Y LA DIGNIDAD DE MI ESPOSA!
¡¿ESTÁ CLARO?!
>>SÍ, SEÑOR.
>>¡Y MENOS SE ATREVA A
SUGERIR QUE MI PROPIO
SOBRINO ME TRAICIONARÍA!
>>CLARO QUE NO. EN VERDAD LO
SIENTO MUCHO, Y... DON ARIEL,
LE SUPLICO ME PERDONE.
CON PERMISO.
>>PROPIO.
[♪♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[Ruido de la puerta]
[Pasos]
[♪♪♪]
[Ruido al entrar]
[♪♪♪]
>>¡QUÉ ESTÚPIDA FUI!
[Solloza]
[♪♪♪]
[Ruido en la puerta]
[Pasos]
Ella: ¡MIMOR! ESTÁS DESPIERTO.
>>¿CÓMO LES FUE?
>>BUENAS NOCHES, TÍO.
PENSAMOS QUE ESTABAS DORMIDO.
¿Y LOS DEMÁS YA SE FUERON
A DORMIR?
>>¡SÍ! ESTOY SOLO.
Ella: PERO ¿Y MADEMOISELLE
TAMBIÉN? ME DIJO QUE IBA A
ESPERAR DESPIERTA PARA QUE LE
CONTARA LOS DETALLES DEL PROM.
>>BUENO... NO SÉ, HIJA,
SI ESO TE DIJO...
>>BUENO, ENTONCES VOY A VERLA.
>>BUENO... BAILAR CON TU HIJA
TODA LA NOCHE ME HA DEJADO
AGOTADO. ME VOY A DORMIR YA,
TÍO. BUENAS NOCHES.
>>¡ESPERA!
ACOMPÁÑAME CON UN TRAGO, ¿NO?
>>TÍO, ESTOY... MUERTO.
ME ENCANTARÍA. PERO DE VERDAD
QUE ESTOY... NO DOY MÁS.
>>UNO NO MÁS.
>>BUENO.
>>ESTÁN PRECIOSAS TUS FLORES.
>>SÍ, ¿VERDAD? ADEMÁS, MUY LINDO
EL GESTO DE BRUNO DE
REGALÁRMELAS.
SE PORTÓ TAN BIEN TODA
LA NOCHE. ME TRATÓ COMO A
PRINCESA, Y TODOS MIS AMIGOS LO
MIRABAN. MEJOR NOCHE NO PUDE
TENER.
>>ME ALEGRA MUCHÍSIMO, MI AMOR.
>>¿QUÉ TE PASA?
>>¡NADA! SOLO QUE ESTOY CANSADA.
>>ESTÁ BIEN, ENTONCES TE DEJO
DESCANSAR, Y MAÑANA TE CUENTO.
>>ME PARECE PERFECTO.
NINA, NINA... VEN.
PERDÓN. TE GUSTÓ MUCHÍSIMO IR
AL PROM CON BRUNO, ¿VERDAD?
>>FUE LA MEJOR PAREJA.
>>ESO VEO, LLEGASTE MUY FELIZ.
>>¡AY, MADEMOISELLE!
BRUNO TIENE...
COMO UN PODER SOBRE MÍ.
NO SÉ SI ES PORQUE ME CONOCE
TAN BIEN, PERO... TODO LO QUE
HACE ME HACE FELIZ.
>>MI AMOR, NO OLVIDES QUE ESTÁS
FRENTE AL PEOR CASANOVA DE MIAMI
>>SÍ, YA LO SÉ, PERO IGUAL LO
QUIERO.
ADEMÁS...
ME HACE SENTIR MUJER.
>>¡QUÉ BUENO! PORQUE ESO ERES,
NINA: ERES TODA UNA MUJER.
HASTA MAÑANA, MI AMOR,
TE QUIERO MUCHO.
>>Y YO TE QUIERO A TI.
[Beso]
>>YAIR...
¿ESTABAS LLORANDO?
>>NO.
>>CLARO QUE SÍ. MÍRAME.
>>¡QUÉ NO, TE DIJE!
PERMISO, NINA. VOY A DORMIR.
>>YAIR, PERO ESTAMOS HABLANDO.
[Ruido al cerrar la puerta]
[♪♪♪]
>>ME SENTÍA UNA PIÑATA CON
ESA CANTIDAD DE ESCUINCLES,
PERO ME DIVERTÍ.
>>ME ALEGRO MUCHO.
AUNQUE LA VERDAD QUE LOS
ESPERABA MUCHO MÁS TARDE.
DIGO... CONOCIÉNDOTE...
>>TÍO, ES QUE NO DABA MÁS.
COMO TE DIJE, ESTOY MUERTO.
DE VERDAD.
>>GRACIAS POR HACER ESO POR
NINA.
>>NO TIENES QUE DAR LAS GRACIAS.
>>TE LAS DOY.
Y TAMBIÉN TE LAS DOY POR
ACERCARTE A BIANCA...
POR ESTAR AHÍ CUANDO ELLA
NECESITA UNA MANO AMIGA,
UN CONSUELO.
CREO QUE EL SER CASI DE
LA MISMA EDAD, PARA ELLA
DEBE SER UN GRAN APOYO
CONTAR CONTIGO. ¿NO?
>>HABLAS COMO SI FUÉRAMOS
LOS MEJORES AMIGOS.
>>BUENO, NO ME DISGUSTARÍA
QUE LO FUERAN.
>>¡AY! MADEMOISELLE
SÍ ESTABA DESPIERTA.
Ariel: ¡AY, QUÉ BUENO!
ACOMPÁÑAMOS.
Ella: FALTA ALGO.
[Carraspea]
Ariel: SI VAS A PONER MÚSICA,
PONLA SUAVE PORQUE TODOS DUERMEN
>>BUENO, YO ME DECLARO VENCIDO.
YA NO PUEDO MÁS. BUENAS NOCHES,
HASTA MAÑANA. LOS QUIERO.
Ariel: ¡QUÉ DESCANSES!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
Él: VEO QUE QUIERES BAILAR.
>>¿QUÉ CREES, QUE TE VAS A
SALVAR DE BAILAR CONMIGO
LA NOCHE DE MI GRADUACIÓN?
[Él suspira]
¿BIANCA TE DEJÓ SOLITO
TODO ESTE TIEMPO?
>>SÍ, ESTABA CANSADA.
>>ES LA MISMA EXCUSA QUE ME DIO
BRUNO PARA VENIR TEMPRANO.
¡ESOS DOS NO AGUANTAN NADA!
>>¡AY, CADA VEZ TE ACERCAS MÁS
A SER UNA MUJER! ...Y TE ALEJAS
DE SER UNA NIÑA.
>>YA SOY UNA MUJER.
>>SÍ, YO LO SÉ.
[Besos]
>>¡AY, MIMOR! CREO QUE AHORA SÍ,
YA FUE SUFICIENTE.
>>BUENO.
>>NOS VAMOS A ACOSTAR, PORQUE
YA NO AGUANTO LOS PIES.
>>SUBE TÚ, YO ME QUEDO
OTRO RATO AQUÍ.
[Beso]
>>BUENAS NOCHES, MIMOR.
>>QUÉ DESCANSES.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Sonido al mandar un mensaje]
>>¿ESTÁS DESPIERTA?
[♪♪♪♪]
[Toques en la puerta]
[♪♪♪]
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]