Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
Soy su mensajero K-pop, Peniel, y estoy aquí
para encantarles con la música K-pop.
Una de las estrellas ídolos actores
más populares, Lim Si-wan de ZE:A, ha recibido
un papel para la telenovela, "Espera el amor."
Será una telenovela de dos partes que contará
una historia realística que se relacionarán.
Y Lim Si-wan jugará el papel de un chico
que no tiene experiencia en el amor ni las citas.
¡Esta telenovela ha llegado a ser la comidilla
especialmente porque Lim Si-wan actuará
como una pareja con BoA!
¡Y será mejor que se lo esperen!
¡Empecemos el show de hoy
con el último videoclip!
¡Que empiece!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
Hay muchas nuevas canciones que se lanzaron
últimamente y estoy seguro de que muchos
de ustedes están en un dilema
pensando en qué videoclips deben ver...
¡Si es así, pues no se vayan a ningún sitio porque
voy a recomendarles los mejores videoclips
lanzados aquí en M/V O'clock!
El fantasma del viento
Corre
Hola, telespectadores de Pops in Seoul. Somos..
¡A-Prince en televisión!
Mambo, el tema titular del 2o mini álbum,
es una canción latina muy adictiva y atrae
a los hombres y las mujeres de todas las edades.
¡Cantémosla a los telespectadores!
Eres mi chica... Todos parecen envidiarme
Estoy orgulloso gracias a ti
Mambo, el tema titular del 2o mini álbum,
tiene un baile impresionante en la introducción.
Hacemos el 'baile de la pata del perro.'
¡Si-hyuk, enséñaselo!
Se supone que no debo reírme así.
Hay que parecer sexy, pero ahora estoy feliz.
No debo parecer así.
Para nuestro primer mini álbum, "Hello,"
enfocamos en las actividades en el extranjero.
Pero esta vez, vamos a hacer lo mejor
y esforzarnos,
promocionando nuestro 2o mini álbum, "Mambo,"
para cautivar a más fans de Corea.
Así que estén pendientes. Han estado con..
¡A-Prince en televisión!
¡Los invitados no saben lo que les esperan cuando
entran en Secret Box, pero una vez que se acaba
la entrevista se mueren a por más!
¡Hoy, en la sección muy adictiva Secret Box,
tenemos a 5 miembros del grupo
que añadió más diversión a nuestro especial
- así es! ¡Es MyName!
Se rieron tanto que el miembro In-soo
rompió la puerta durante la entrevista...
¡Bueno, veamos lo que pasó ahora mismo!
Es amarillo.
Guau... / ¿Cuándo pegaron todo esto?
¿Estamos en el Bar Fideos Teumsea?
Teumsae...
Hay un montón.
Los que están arriba son interesantes.
Los de arriba.
¿Los de arriba?
¡Puedo hacerlo yo!
No hieras mi orgullo.
¡Puedo hacerlo solo!
¡Chae-jin, un momento!
Me rindo.
Se-yong, aquí está la misma pregunta.
¿De verdad?
¡Es verdad! Es la misma.
Elige a un miembro, que debe estar de acuerdo
con todo lo que dices.
¡Jun Q!
Jun Q, estás intentando popularizar algo, ¿no?
¡Sí! / ¡Sí!
Yeah§§§s!
Yeah§§§s!
¡Muy bueno!
¿A qué coreografía tienes más cariño?
Quería tomar esta oportunidad para hablar
de la coreografía de "Baby I'm Sorry."
Decimos mucho 'Sorry' en "Baby I'm Sorry."
Hay un baile llamado '¡Eh! ¡Perdón!'
Es así.
¡Así es cómo deben decir, 'Sorry'!
Muestren su amor por "Baby I'm Sorry."
¡Eres una máquina de baile!
¡Muéstranos tu talento!
Para ser sincero...
¡Tienes un baile!
¿Qué baile nos vas a enseñar?
Para ser sincero... después de ver a Se-yong...
¡Di, 'Yeah' tres veces seguido!
Ah, qué vergüenza.
¡Preparado, ya!
¿Así fue como le enseñaste?
In-soo, ven aquí y baile conmigo.
Empecemos aquí.
Preparado...
Está lloviendo mucho estos días...
¿Qué canción quieres recomendar
en los días de lluvia?
¡Primero, nuestro líder, Gun-woo!
En un día de lluvia...
Creo que deben escuchar "Un día soleado."
Un día vendrá cuando el salga el sol
Quiero que el sol salga lo más pronto posible.
Está lloviendo demasiado estos días.
¿Hans? / "¿Hans?"
¡No "hans"! / ¿Qué es hans?
¡Fans! ¡Fans!
¡Haz tres lindas poses
que hagan sonreír a tus fans!
Tres no es suficiente. ¡Haz cinco! / ¡Diez!
¡No, veinte!
Si hago veinte, será el fin de esta entrevista.
Pues, puedes hacer diez, ¿verdad?
A...
¿A quién estás llamando, A-ssi?
¡Yo soy Kim-ssi!
¡Venga! ¿Qué están haciendo?
Chicos... ¡Concéntrense sólo un minuto!
Cualquier miembro joven de un grupo puede
hacer 3 poses, pero MyName pueden hacer diez.
¡Muéstraselos!
¡10 poses lindas!
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Sigue! / ¡Sigue! ¡10 poses lindas!
¡Concéntrate!
¡Sigue!
Ah, ¿por qué no se están concentrando?
Hiciste un buen trabajo.
Nosotros, MyName, hemos vuelto en 6 meses.
Eso fue inesperado.
¡Estoy aquí para promocionar nuestro álbum!
Se-yong, ¿estás enfermo por el calor?
Hemos vuelto con "Baby I'm Sorry."
Explica brevemente nuestra canción.
Es que no pudimos presentarla antes.
El tema titular "Baby I'm Sorry"
tiene una melodía que pueden
cantar juntos fácilmente.
Los bailes son también muy fáciles.
¿Por qué no se lo enseñamos otra vez?
Es fácil, ¿verdad?
¡Parece muy fácil!
¡Muy bien!
Bueno, muestren su amor por "Baby I'm Sorry."
Y nuestro videoclip...
¡Es como una película blockbuster!
Es como una película blockbuster,
y está recibiendo buena reacción.
Seguiremos haciendo lo mejor, así que
muéstrennos su amor a través de Pops in Seoul.
Nosotros, MyName, haremos lo mejor,
así que espérense por nuestras actividades
y muéstrennos su amor.
Somos...
¡MyName!
Gracias. / Gracias.
Fue divertido.
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado!
¡Espero que se hayan divertido
de la edición de hoy de Pops in Seoul!
Mañana, volveré con Pops Awards con una lista
de las 5 estrellas que serían los mejores
socorristas de la playa o de una piscina.
¡Así que asegúrense de ver si la estrella
que ustedes votaron están en los 5 mejores!
No olviden dejarme una línea por Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV.
Estaré esperando para oír sus noticias.
Voy a acabar la edición de Pops in Seoul
con el videoclip "Wow" de BTOB,
solicitado por siwonlove7 desde Túnez.
¡Les agradezco a todos los que muestran su apoyo
por BTOB solicitando nuestras canciones!
¡Gracias! Y hasta mañana.
¡Adiós!