Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toda mi vida he hecho lo que todo el mundo
me dijo que debía hacer.
Desde la guardería a mis últimos años de la universidad
saqué buenas notas, fui voluntario,
practicaba deportes, pertenecía a grupos,
hacía actividades extra escolares, consejo de estudiantes ...
todas esas cosas.
Marqué todas las casillas para
llegar a ser un americano de éxito.
Y para cuando me gradué en 2008,
incluso aunque estábamos en plena recesión,
anticipé que sería capaz de aterrizar
en un trabajo de 40 mil dólares sin mucho esfuerzo.
Y después de 12 semanas solicitando empleo
a una docena de compañías, quizás a cientos,
fui rechazado por cada una de ellas.
Con la excepción de dos:
una era una empresa de teatro cuyo único
requisito era "tener pulso"
y "ser un fumador empedernido".
La otra compañía era un negocio piramidal.
Así que, ¡gracias careerbuilder.com!
(Risas)
Y todos mis amigos pasaron por lo mismo.
No fui sólo yo.
Y recuerdo que me topé con un amigo mío,
y estaban muy entusiasmados porque
todo el mundo había estado diciendo
"Toma lo que puedas conseguir en el mercado"
y ellos habían tomado un puesto de representante de ventas
en Verizon wireless.
Y pensaban que dentro de un año quizá
podrían ser un mando intermedio.
(Risas)
Era como,
"¿qué? ¿De verdad hemos pasado los últimos cuatro años,
no, los últimos 17 años persiguiendo esta cosa
que otra gente nos dijo que hiciéramos,
siguiendo las reglas?
Y ¿esto es a dónde nos ha llevado?
¿A Verizon wireless vendiendo una porquería de teléfonos?"
¡Odio Verizon!
(Risas)
No quería eso para nada.
Y eso me llevo aquí,
al suelo del baño, (risas)
donde estuve tumbado durante una hora una noche,
tirándome de los pelos de frustración,
pensando,
"Ese consejo que he seguido durante toda mi vida,
¡era mentira!, era una estafa.
Me estaba llevando a un lugar al que yo no quería ir
me estaba llevando a un lugar que
iba a ser insignificante.
Así que, decidí olvidar
lo que todo el mundo estaba diciendo,
voy a crear mis propias reglas".
Y me pregunté a mí mismo: "¿Qué es lo peor que me podía pasar?
A los 20 años, no tenía nada que perder.
¿Voy a seguir siendo rechazado por compañías
para las que no quiero trabajar?
¿Voy a seguir sin cobrar?
No tengo nada que perder.
Así que, voy a empezar a trabajar en tareas que
me interesen, que quiera conseguir.
Y después de 8 meses siguiendo esta nueva estrategia,
mi vida ha dado un giro de 180 grados:
He hecho todas las cosas que realmente me importaban,
y estaba realmente involucrado en ellas.
He trabajado con los mejores autores de best-sellers,
conseguí ayudar a promocionar una película de Hollywood,
he trabajado con emprendedores de éxito.
Y la mejor parte fue que no he tenido
que enviar mi currículum nunca más.
Es como si las compañías realmente buenas vinieran por mí
y me ofrecieran trabajos, y yo los rechazara.
Y estaba haciendo cosas que realmente me encantaban.
Y no es porque sea especial,
no es porque sea más inteligente,
créanme, Carnegie-Mellon, no lo soy.
Y no soy único.
No estaba manejando todas estas cosas.
Cualquiera podría haber hecho lo que yo hice.
Lo único que me distingue de los demás
es que yo me adapté y seguí una estrategia diferente.
Y eso es lo que quiero enseñarles,
quiero enseñarles cómo llegar a ser
graduados a prueba de recesiones.
¿Qué quiere decir "a prueba de recesiones"?
Lo primero que significa es que la economía
no dicta qué tipo de trabajo pueden tener.
No importa si están en un momento próspero,
hechos polvo, en crisis, recesión o lo que sea.
Uds. pueden trabajar incluso en cosas que realmente les interesan
y cosas que les hagan ser felices.
No van a hacer trabajo que les chupe el alma
a sus 20 años. Por favor, ¡no trabajen para Verizon!
(Risas)
Van a trabajar en proyectos que
en verdad les interese con gente
que es más inteligente que Uds.
Así que vas a seguir creciendo y aprendiendo.
Y sobre todo, van a llevar el estilo de vida
que realmente quieren.
Porque lo que yo veo una y otra vez
es gente que sale de la universidad
y que la primera oferta medio decente que consiguen
con un buen salario, la aceptan.
Y se dicen a sí mismos,
"sabes, haré esto durante 6 meses, quizás un año,
y después lo dejaré e iré en busca
de algo que realmente me interese".
Y entonces, después de un tiempo, se echan novia,
y luego consiguen un apartamento
y un coche, y su novia pasa a ser su prometida,
para convertirse en su esposa y tienen niños,
y entonces compran una casa,
y entonces, 10 años más tarde ellos están en problemas,
que no querían, pero están en una industria
en la que no querían estar tampoco.
Nosotros queremos evitar eso.
No esperen que nadie entienda
esto que les voy a contar hoy.
(Risas)
Esto les llevó a mis padres como un año y medio
aceptarlo.
"Bueno, igual está haciendo algo".
Porque el consejo que yo seguía escuchando...
les siguen dando el consejo que ellos recibieron
porque eso va a justificar todas sus decisiones pasadas.
Las cosas que mis amigos me decían era,
"Amigo, tienes que seguir mandando
tu currículum vitae a esos sitios web.
Nosotros estamos en careerbuilder, monster.com,
¡ahí es dónde está!"
(Risas)
¡No, no es así!
¡Esos sitios son terribles!
Esos sitios son con como bares de ciudad.
Están donde la mediocridad prospera.
Porque solo va a haber
dos buenas ofertas en todo el bar
(risas)
y el resto van a ser terriblemente mediocres.
(Aplausos)
No quieren tener nada que ver con ellos.
Y por alguna razón, los niñatos
que llevan la camisa de fiesta se llevan a las más atractivas.
No sé por qué prosperan en este ambiente,
pero lo hacen.
No tengo esas respuestas.
Pero puedo ofrecerles una alternativa.
En términos de rápido avance en su carrera profesional
y trabajar en cosas que realmente les interesen.
Hay una manera: es mi manera
(risas)
y prevalece sobre el resto
y es el trabajo libre.
Y alguno de Uds. estará ahí pensando,
"Oh, ya sé qué es el trabajo libre,
es un periodo de prácticas en empresa. Eso no es nuevo, hombre.
Tú no eres ni siquiera un gran orador".
Bueno, calma, dejen que siga con mi discurso, caray
Un periodo de prácticas es realmente muy diferente del trabajo gratis.
En un periodo de prácticas, están solicitando el trabajo como si fuera trabajo normal.
Están enviando su currículum,
están haciendo una entrevista,
y están compitiendo con otros candidatos.
Entonces, si consiguen ese periodo de prácticas,
les darán un trabajo sin importancia de 9 de la mañana a 5 de la tarde.
Porque ellos no confían en Uds.
ellos no les van a dar mucha responsabilidad.
Esto lo digo en general, así que,
calma.
Pero probablemente estarán llenando
hojas de datos y preparando café
y todas esas cosas que no quieren hacer.
Y al final, no hay garantías:
pueden hacer esto durante 3 o 6 meses,
y la puerta se va a cerrar,
les dirán que tienen que marcharse.
Me sucedió a mi.
Con el trabajo gratis es diferente.
Pueden trabajar con quien sea en el mundo,
y pueden contactar con ellos virtualmente.
Así que pueden trabajar a cualquier hora,
pueden trabajar sus propias horas
y no hay cabos sueltos.
Si lo hacen correctamente,
si trabajan para un grupo de personas,
entonces algo dará buen resultado
y se abrirán más oportunidades
de las que hubieran pensado posibles.
y lo más importante, van
a trabajar en cosas que les interesan
y van a poder descubrir
lo que en realidad les apasiona.
Porque pueden decir objetivamente,
"Yo haría esto incluso sin que me paguen".
Porque no les están pagando.
(Risas)
Y este es el punto clave que distingue
a los trabajadores en prácticas del trabajo libre.
Estás continuamente construyendo unos cimientos
para su carrera.
Así que, los 6 pasos para llegar a ser un graduado a prueba de recesiones.
Así es cómo se hace.
Paso 0 - Este no debe ser un paso.
Dejen de actuar como un titulado.
Por alguna razón, tan pronto como lanzamos nuestras
gorras de graduación al aire, esperamos que sueldos de
40, 50, 60 mil dólares nos caigan del cielo.
Pero el hecho es que
los títulos universitiarios no son dados a
niños nacidos de embriones congelados.
(Risas)
Bromas aparte, eso no es así.
La gente que consigue títulos universitarios
son gente que son buenos haciendo exámenes
y gente que puede permitírselo,
generalizando... otra vez
Esta es la verdad:
tristemente, los títulos universitarios son mercancias
en este punto, no en Carnegie Mellon.
(Risas)
Así que, el paso 1: Elegir unas pocas áreas
en las que les gustaría trabajar.
y muchos de nosotros dejamos la universidad
y nos sentimos completamente encasillados
en gran parte.
Y es como,
"Ah, chico, acabo de pasar 4 años estudiando
algo que no me entusiasma en especial.
Ah, tengo que conseguir una carrera profesional en esta industria,
yo tengo todos estos otros intereses,
me gusta la música y el arte, y todas estas otras cosas".
Bien, todavía pueden hacer todas esas cosas.
Así que eligen todas las cosas por las que todavía están interesados,
porque apenas estás en los 20 años,
y otra vez, no tienen nada que perder.
Así que pueden intentar todas esas cosas gratis,
y descubrir qué es lo que realmente les importa.
No tienen que estar encasillados.
Paso 2: Adquieran algunas habilidades
Es muy triste, porque muchos estudiantes
dejan su universidad y no tienen
habilidades comerciales.
Si han pensado escribir
"competente en Microsoft Office"
en su currículum vitae
o "tengo excelentes habilidades comunicativas"
¡eso no es tener habilidades!
(Risas)
En serio, estás compitiendo con gente de 35 años
que están dispuestos a aceptar una reducción en el sueldo,
que tiene 10 años más de experiencia que Uds.
Uds. no van a ganar.
Así que, creo que la forma de conseguir habilidades en esas
industrias que han seleccionado,
miren las habilidades que son de
alta demanda y difíciles de aprender.
Esas serán las únicas que tienen valor
y que les conseguirán trabajos.
En serio, si quieren hacer
cientos de miles de dólares fuera de la universidad,
vayan a aprender como apagar los incendios de petróleo en Oriente Medio
¿Es de alta demanda? Sí.
¿Es difícil de aprender? Sí.
¿Te cagas del miedo? Absolutamente.
(Risas)
Pero siendo más realista, si son desarrolladores para iPhone,
o para iPad, o lo que sea,
la demanda de eso es tan grande que incluso
si no son buenos en Cocoa (Objective-C),
que es una clase de lenguaje difícil de aprender,
pueden controlar un proyecto de cinco cifras para hacer eso
y podrán promoverse a sí mismos
muy fácilmente.
Así que, tengan habilidades de alta demanda
y suficientemente difíciles de aprender.
Paso 3: Construyan su presencia en la red.
No voy a entrar en la proceso de hacer esto,
porque ya lo hicimos antes,
y al final a lo que se reduce es
a blog, blog blog, tareas tontas, cualquier cosa.
(Risas)
Pero la realidad es que los currículums vitae son bastante anticuados
La verdad es, los van buscar en google.
Eso es más importante que su currículum.
y si buscan en google mi nombre en 2007,
en los primeros 5 resultados estaban las palabras
"borracho" y "aborto".
(Risas)
¡Lo juro por Dios!
¡Es el peor resultado posible
que podrían tener!
No puedo concebir algo peor
excepto ser un asesino.
¡Es terrible!
Yo no quise poner una diapositiva
que dijera “Charlie Hoehn = Aborto Borracho”,
hay una historia detrás de esto,
La primera, "borracho"
era yo enviando un video de un amigo
a collegehumor.com que conducía borracho
una bicicleta bajando unas escaleras.
(Risas)
Muy divertido, y no pensé que el tiro por
la culata vendría años más tarde.
Pero collegehumor tiene un gran motor de búsqueda, así sucedió.
Y lo de "aborto",
me estaba burlando de protestas contra el aborto
en mi universidad.
No porque odie o ame los abortos,
pienso que los manifestantes son divertidos.
(Risas)
Paso 4: Paguen las cuentas y reduzcan costes.
Porque van a hacer trabajo gratis,
obviamente no les van a pagar
durante un tiempo así que tienen que descubrir
una forma para pagar las facturas y reducir sus gastos.
Así que, hagan algo en paralelo,
no importa lo que sea...
pero tienen que lograr un ingreso lateral
que les permita hacer cosas que realmente les importan
durante un tiempo, porque con el tiempo
esas tareas se transformarán en un trabajo remunerado.
Si lo haces suficientemente bien.
Paso 5: Busquen esos objetivos y demuestra su valía.
Recuerden que Uds. elegieron las áreas en las
que querían trabajar, y ahora eligen a sus
contactos o sus objetivos,
a la gente que son realmente influyentes,
porque son graduados sin práctica,
sin experiencia y sin algo notable,
la mayoría de Uds., es triste decirlo.
Al ofrecer trabajo gratis,
la gente va a tener unas expectativas muy bajas.
y porque están haciendo un trabajo gratis,
están eliminado esas barreras
de, "¿Tengo que pagarle a este chico?"
y porque están acudiendo en forma virtual
ellos no tienen que prestarles atención
así que ellos no tienen que gastar tiempo vigilándolos.
Así están eliminando esas barreras
y pueden contactar con gente que estás más lejos
de su alcance de lo que creen,
como si se dirigieran a ellos por un trabajo remunerado,
por un trabajo remunerado ahora mismo,
ellos les hubieran dicho que no.
Así que la forma en la que yo siempre contacto a esa gente
que parece inalcanzable,
pero que es muy muy accesible,
es que envío un correo electrónico.
Les doy una cortés introducción
y delicadamente eludo la investigación
que he hecho de ellos.
Digo que soy un fan de su trabajo,
y entonces ofrezco tres ejemplos de trabajo gratis
que va a tener un impacto positivo
en su negocio.
Y los enlazo con mis habilidades,
así, "puedo editar vídeo, soy bueno en marketing en Internet,
y soy buen escritor".
Así que voy a ser como,
"oh, puedes mejorar esto, esto, y esto.
La manera en la que van a mejorarlo
es contratándome, yo lo haré gratis
y no tendrán que preocuparse por mi,
si no les gusta mi trabajo, pueden descartarme".
Entonces terminaré con, ya sabes,
"Haré estas cosas durante 2 semanas,
y si les gusta mi trabajo entonces hablemos acerca
de hacer algo un poco más formal,
y posiblemente un trabajo remunerado en el futuro.
¿Podemos hablar esta semana?"
Muy fácil, funciona muy bien.
Finalmente, su transición al trabajo remunerado.
y si han hecho su trabajo,
si hacen un buen trabajo haciendo un trabajo gratis,
entonces ellos tendrán más que perder
por no pagarles que lo que Uds habrán perdido.
Así que ellos querrán mantenerlos a su lado,
y a la larga les pagarán.
Es la manera en la que funciona.
Pero ahora, hay malas noticias,
Los Estados Unidos está en tiempos difíciles,
y estarán más difíciles.
Quiero decir, honestamente, tenemos que pagar por nuestros pecados
en algún momento, no podemos mantener este ritmo.
Quiero decir, vamos a ser realistas.
Y la economía va a empeorar
y los trabajos se van a terminar,
trabajos van a ser eliminados,
trabajos van a ser subcontratados.
Es un mercado difícil para nosotros.
Pero, hay buenas noticias.
y las buenas noticias son,
mientras haya problemas que necesiten solución,
habrá siempre trabajo.
Estoy aquí hoy para exhortarlos a que prueben el trabajo gratis.
Porque quiero que persigan las cosas
que les interesan y los harán felices.
Necesitan dejar de actuar como si tuvieran
un camino fijo en la vida. No lo tienen.
Nadie lo tiene.
No tienen que estar intentando marcar
las casillas de la vida para llegar a ser
un americano de éxito.
Esas casillas no son reales.
y fueron creadas por otra gente.
No por ti.
Ahora es el mejor momento,
cuando recién cumplen los 20 años,
cuando no tienen nada que perder,
para seguir un camino que les importa.
y empezar a construir una reputación y una historia
de trabajo que les importe
y de la que estén orgullosos.
Por eso cuando los exhorto que prueben este concepto de "trabajo gratis",
quiero que se planteen a sí mismos
la misma pregunta que me hice en el suelo del baño
hace 3 años:
"¿Qué es la peor cosa que podría suceder?"
Gracias. (Aplausos)