Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea!
Soy su conductor Adrien Lee.
¡Prepárense para lo último del espectáculo!
Comenzaremos con noticias de una bella actriz
famosa por lo elegante
y amable que es.
Kim Tae-hee participó hace poco en un evento
de recaudación de fondos para niños
con deformaciones faciales congénitas.
La actriz Kim Tae-hee participó en una subasta
muy especial y demostró ser bella
por dentro y por fuera.
Hola, soy Kim Tae-hee.
La campaña se llama "Rostros bellos"
y fue organizada por la marca de cosméticos
para la cual estoy modelando.
Es una subasta que busca ayudar a niños
con deformaciones faciales congénitas.
Cautivó a todos poniéndose un tejido azul
y una minifalda negra.
Llamó la atención
con sus obras artísticas.
Dijo haber expresado lo que considera bello
a través de sus fotos.
La sonrisa de un niño es muy bella.
Tengo sobrinos y me es un remedio verlos sonriendo.
La sonrisa de un niño pone feliz
a la gente de su alrededor.
Es el rostro más bello
en este mundo.
También compartió consejos de belleza
y le contó a la gente presente cómo mantener
una tez bella este otoño.
La piel se torna seca
cada vez que cambia de temporada.
Se torna seca y rugosa.
Así que es importante aplicarse productos
que puedan ser bien absorbidas por la piel.
Un producto caro no serviría
si no es absorbido por la piel.
Kim Tae-hee se ofreció ayudar en la subasta
de caridad y demostró lo amable que es.
Esperamos oír más noticias
sobre esta celebridad de buen corazón.
Lee Jin, la ex-miembro del famoso
grupo femenino FIN.K.L.
fue escogida como protagonista
de la teleserie "Romance brillante."
Esta telenovela se trata de Oh Bit-na,
una mujer que busca divorciarse, y su familia.
Lee Jin interpretará
el papel de Oh Bit-na.
Lee Jin dijo estar contenta y agradecida
de poder formar parte de una novela cálida
y añadió que pondrá todo de sí
para complacer a todos.
¡Le deseamos todo lo mejor!
El actor Yoo Ji-tae firmó un contrato con la misma
agencia de su esposa, la actriz Kim Hyo-jin.
El 22 de Octubre, su agencia Namoo Actors
anunció que Yoo Ji-tae se unió a la compañía.
Añadió que Yoo Ji-tae saldrá en producciones
de varios géneros y continuará
con sus actividades en diferentes campos.
Junto a su esposa, la actriz Kim Hyo-jin,
Yoo Ji-tae pertenecerá a la misma agencia
que Yoo Jun-sang, Moon Geun-young, Ji Sung,
Han Hye-jin, Shin Se-gyeong y más.
¡Le deseamos lo mejor en su nueva agencia!
¡En unos segundos!
En K-Showbiz veremos más sobre
las relaciones entre celebridades y sus agencias.
Y entérense de más sobre
la cantante Park Ji-yoon en "Hit or Miss."
¡Estamos de vuelta!
¿Habrá algo en común entre el grupo Kara,
la actriz Jo Yeo-jeong y el grupo JYJ?
¡Adivinen!
Seguro algunos ya se dieron cuenta.
Tuvieron conflictos con sus agencias.
No siempre es fácil.
A veces es difícil mantener la fama
y una buena imagen a la vez.
Hoy en K-Showbiz
tocaremos este tema.
La relación de las agencias con sus estrellas.
Con ustedes, K-Showbiz.
Las agencias representan a las celebridades.
A veces las apoyan de gran manera pero
otras veces, son causa de los conflictos.
Hoy veremos más sobre las relaciones
de las celebridades y sus agencias.
Jo Yeo-jeong hizo noticia por el conflicto
con su agencia respecto a un contrato exclusivo.
Su agencia actual envió una demanda
a la Asociación de Gestión de Entretenimiento
de Corea el 10 de Octubre, manifestando que
otra agencia firmó un contrato con Jo Yeo-jeong
y comenzó a trabajar antes de que
el contrato actual haya vencido.
La agencia actual de Jo Yeo-jeong es Didim 531
y dijo que la actriz quiso unirse
a Bom Entertainment cuando estuvieron
conversando la renovación del contrato.
El contrato vence el 16 de Diciembre
y Didim 531 dijo que haría todo lo que desee
como su agencia, hasta que el contrato acabe
y la actriz aceptó.
Pero el próximo día, Bom Entertainment dijo
querer encargarse de las obras de Jo Yeo-jeong
luego del Festival de Cine de Busan.
Su agencia actual indicó
que se trataba de un tema moral.
Bom Entertainment dijo que la agencia actual
de Jo Yeo-jeong estaba en el proceso de cambiar
al director ejecutivo y el nombre de la compañía
y le advirtió a sus actores cambiarse de agencia.
Añadió que por eso la actriz llamó
a la agencia y refutó la demanda
diciendo que algo andaba mal.
Muchas agencias están en medio de un conflicto
debido a los contratos exclusivos.
Al actor Kang Ji-hwan
también le sucedió algo parecido
con las agencias S-Plus y Bom Entertainment.
Algunos dijeron que S-Plus
y Bom Entertainment son una misma compañía
y así la disputa de Kang Ji-hwan
llamó aun más la atención de todos.
Kang Ji-hwan tuvo problemas
con su ex-agencia desde el año pasado
y tuvo que detener todas sus actividades
en el mundo del entretenimiento por unos meses.
La encarnación del dinero fue la siguiente
producción que filmó después de todo
pero también hizo surgir algunas controversias.
Kang Ji-hwan / Actor
Volví con una telenovela luego de un año
y estoy muy nervioso pero daré todo de mí
ya que confío en esta producción.
¡Espérense lo mejor!
No es la primera vez que Kang Ji-hwan
se vio enredado en controversias con su agencia.
Lo mismo le sucedió en el 2008.
La asociación de Gestión de Entretenimiento
de Corea le advirtió abstenerse a salir
en producciones pero poco después
se unió al elenco de "Coffee House."
Me dolió mucho ver a otras celebridades
saliendo en telenovelas y películas
cuando yo no podía hacerlo,
pero estoy feliz de haber vuelto a mi lugar.
El grupo ídolo Block B también se vio enredado
en una controversia con su ex-agencia
respecto al pedido de la anulación del contrato.
Luego de un descanso de un año, Block B
volvió al escenario y ocupó el puesto 1
en un programa musical de un canal público.
Sigue estando muy ocupado con sus actividades.
B-Bomb / Miembro de Block B
Estamos agradecidos de cantar de nuevo.
Pondremos todo de sí.
Seguiremos mostrándoles atractivos que
nunca antes vieron, así que espérense lo mejor.
A diferencia de estos conflictos, algunas estrellas
hacen todo lo posible por sus managers.
El cantante Tony Ahn le regaló un automóvil y
le depositó dinero para que su mánager,
quien lo acompañó 10 años, se compre una casa.
El actor Song Joong-ki alcanzó el estrellato
con el exitoso filme "Hombre lobo" y la novela
Hombre bueno antes de su alistamiento.
Se cambió de agencia junto a su mánager
a principios de este año
y hasta le regaló un coche
para expresarle su agradecimiento.
Tenemos celebridades que se esmeraron para
hacer brillar a sus managers en días especiales.
La cantante Baek Ji-young condució una boda
por primera vez en Noviembre del 2011.
Fue la boda de su mánager
quien la acompañó varios años.
Soy Baek Ji-young, la conductora de la boda.
Decidió conducir la boda de su mánager
que la acompañó los pasados años.
Al principio pensé que sería fácil pero luego
me di cuenta que no era algo simple.
Si cometía un error, estropearía todo.
Eso me puso más nerviosa.
El famoso presentador Yoo Jae-suk
también le fue fiel a su mánager
conduciendo la ceremonia de su boda.
Demostró su elocuencia
como presentador top nacional.
Yoo Jae-suk / Comediante y presentador
Nuestro protagonista de hoy, el novio, ingresará.
Acójanlo con aplausos.
Lo conozco desde hace mucho.
Es un hombre trabajador, fiel y diligente.
Acojámoslo cálidamente con aplausos
cuando ingrese.
Las celebridades brillan
por tener managers que lo apoyan
material y emocionalmente.
Se amigan naturalmente pero cuando el trabajo
se incorpora, los conflictos surgen
dañando a una parte.
Esperamos que las celebridades y sus managers
trabajen bien en armonía
en vez de discriminarse.
¡En unos segundos!
¡Entérense más sobre el retorno
de la cantante Park Ji-yoon en "Hit or Miss"!
Muy bien, ¡aquí vamos!
Es hora de Hit& / ¡Or Miss!
Tenemos a Cheezy en el estudio.
¿Cómo estás Cheezy? / ¡Muy bien!
¿Qué de ti? / También, muy emocionado.
Cuéntanos. ¿De qué hablaremos hoy?
De una estrella del K-pop.
Hace poco Sun-mi de Wonder Girls
volvió convertida en solista, ¿cierto?
La gente comenzó a llamarla
la segunda tal y tal.
¿Y quién es esa tal y tal?
¡Park Ji-yoon! / ¡Park Ji-yoon!
Así es. Hoy en "Hit or Miss"
hablaremos más sobre Park Ji-yoon.
Muy bien Cheezy. Hablaremos sobre
la cantante Park Ji-yoon y al hacerlo
nos es imposible pasar por alto
su éxito "Ceremonia de mayor de edad."
Así es. Lanzó muchas canciones
pero "Ceremonia de mayor de edad"
fue la que más fama obtuvo.
Se lanzó el 2000.
Se transformó de una chica muy inocente,
a toda una diva sexy.
Es cierto.
Y creo que lo pasó difícil.
Pasó por días duros, ¿cierto?
Así es. No fue vista durante 6 años.
Creo que lo que quería ver y oír el público
era diferente a lo que ella
quería y buscaba.
Esta vez volvió al escenario
con una guitarra y una canción muy lenta.
Se le nota un aire maduro.
Así es. Park Ji-yoon
lanzará una nueva canción
y por lo visto, será muy interesante.
Y su manera de maquillarse también cambió.
Ahora se maquilla más ligeramente.
Un poco más natural.
Está esforzándose por hacer que este género
se vuelva más popular, tocando la guitarra.
Llevó un aire sexy elegante
diferente al del pasado.
No deja de verse sexy.
Me crucé con Park Jin-young durante el proceso
y conversé con él. Le di las gracias.
Pues la entrenó estrictamente.
Park Ji-yoon hizo más noticia ya que se cambió
de agencia y ahora está trabajando
con Yoon Jong-shin.
Él se encargó de la producción de su canción.
Así es. Yoon Jong-shin, es el director ejecutivo
de la compañía de entretenimiento Mystic 89.
Músicos como Kim Ye-rim, Cho Jeong-chi,
Twogaewal y más, pertenecen a esta agencia.
Sale en varios programas de variedades y es
uno de los productores más famosos de Corea.
Se encargó de producir su nueva canción
y por eso me esperé una balada lenta.
Pero fue todo lo contrario.
Es una canción dance.
No es una balada tradicional coreana.
Es una más al estilo funky pop.
Primary es quien la compuso.
¿Primary le dio esta canción?
Así es. Se titula "Mr. Lee."
¿Mr. Lee? ¿Mystery? / "Mr. Lee."
¿Se refiere a mí?
Yo también me apellido "Lee."
Puede que se refiera a nosotros dos.
Primary es muy famoso aquí.
Me gusta su canción "See Through."
See Through de Zion T, ¿no?
Sí. ¿Cuál te gusta a ti?
A mí también "See Through"
y también "Signo de interrogación" y "Johnny."
Las canciones son de hiphop.
Esta canción acaba de lanzarse.
Y por lo visto, a la gente le gusta. ¿Qué opinas?
Es una canción muy interesante.
Además, el hiphop está muy de moda.
Así que mejor va.
Bien. "Mr. Lee." / "Mr. Lee."
¿Oíste algunas vez sobre las 5 bellas
legendarias de Gangnam?
¿Las 5 bellas de Gangnam? / Sí, Gangnam.
No, nunca.
Sé que Gangnam es un distrito
muy trendi aquí en Corea.
Pero nunca oí sobre
las 5 bellas de Gangnam.
Pues te las nombraré. Jun Ji-hyun,
Song Hye-gyo, Lee Min-jung, Seo Ji-young
¡y Park Ji-yoon!
Así que es parte de los 5 rostros bellos.
En Corea se las llama "Eul-zzang."
¿Quién te gusta más?
Song Hye-gyo es mi favorita.
¡Song Hye-gyo!
La vi en el aeropuerto cuando estuvo filmándose
la película "My Girl and I." Y&
¿Te enamoraste de ella?
Nos quedamos paralizados 3 segundos.
¿En serio? / En serio.
Se miraron el uno al otro. / Así mismo.
Jun Ji-hyun o Gianna Jun,
me agrada como actriz y celebridad.
Mi chica insolente. / Pero se casó, ¿sabías?
Claro. Está bien. Sólo soy su fan.
Park Ji-yoon volverá pronto al escenario.
Perdió mucha fama por todo el tiempo
que se mantuvo apartada del escenario.
Pero la tenemos de vuelta.
Se le ve madura, más que antes.
Lanzará varias canciones, ¿no?
Sí, 3 canciones.
Y formará parte de un grupo proyecto.
¿En serio?
Sí, con productores, compositores
y géneros musicales nuevos.
Estaremos al tanto de sus actividades.
Lanzará más canciones
antes de fin de año, según lo que oí.
Es cierto. Por lo que sé
llevarán sonidos electrónicos.
Espero que le quede bien ese género musical.
Nadie sabe. Esperemos y veamos.
También me pregunto si irá bien con ella.
Muy bien. ¡Gracias por toda la información
que nos presentaste hoy!
Es hora de nuestra predicción.
Así es. "Hit or Miss." ¡Nuestra predicción!
Aquí vamos.
Tenemos a Park Ji-yoon que volvió a nosotros.
¿Será un éxito? / ¿O fracaso?
Adrien, yo le doy un 55% de éxito
a su retorno.
¿55%? Muy poco. ¿A qué se debe?
Como sabrás, Primary es un productor famoso
del momento.
A eso me refiero.
Seguro notaron su tipo musical.
¿Música? / No es muy peculiar.
O sea ¿que no tiene nada de nuevo?
Así es. Es tan solo el estilo de Primary.
¿En serio? / Pues sí.
Yo pienso de otra manera.
¡Le di un puntaje más alto! ¡85%!
Soy muy fan de Park Ji-yoon.
Me parece una artista sensacional.
Además tiene experiencia en el tema de éxitos
así que podrá obtener fama una vez más.
Sé que se tomó un largo descanso
pero me gusta mucho su canción "Mr. Lee."
Siento como si me estuviese hablando.
Eso me animó a darle más puntos. / Ya veo.
Tuve la oportunidad de conversar con ella
en el pasado.
Me pareció muy lista,
trabajadora y madura.
Quise alentarla y apoyarla.
¡Por eso le estoy dando 85%!
¡55 en mi caso! / Muy poco.
Bueno Cheezy, volveremos con otra edición
de "Hit or Miss" la próxima semana.
Así es.
Nada de adelantos. / De acuerdo.
Podrá ser una película, canción o telenovela.
Esperemos y veamos.
Muchas gracias por tu apoyo
y toda la información detallada.
Bueno, volveremos con otra edición
de "Hit or Miss" la próxima semana.
¡Asegúrense de participar
y dejar sus comentarios en Facebook!
Hit& / or Miss.
Otra edición de "Hit or Miss"
los espera la próxima semana.
A continuación responderé una de sus preguntas.
Con ustedes, ¡Ask Us!
¡Hola! Soy Desilu de las Filipinas.
Quisiera saber más
sobre Park Ka-hi y Son Dam-bi.
Gracias y bendiciones.
¡Muchas gracias! Veo que te gusta cantar
y bailar un poco.
Park Ka-hi y Son Dam-bi
son cantantes muy famosas en Corea.
¡Más detalles!
Ka-hi comenzó con su carrera como bailarina.
Llamó la atención de todos
por lo bella y talentosa que es.
Debutó oficialmente como líder
del grupo femenino After School en el 2009
y se mantuvo ocupada con sus actividades.
Luego en el 2011, lanzó su primer álbum solo.
El próximo año en Junio, se graduó de
After School y se mantuvo ocupada como solista.
La cantante Son Dam-bi, conocida como
la versión femenina de Rain, debutó en el 2007.
Se hizo famosa en el 2008
con su éxito "Estoy loca."
En el 2009 ocupó el primer puesto en varios
programas musicales con "Sábado por la noche."
También debutó como actriz saliendo en
la famosa telenovela "Luces y sombres."
Antes de su debut, Ka-hi y Son Dam-bi fueron
parte del grupo S-Blush, que se lanzó a los EE.UU.
y se hicieron muy amigas en ese entonces.
Hasta hace poco condujeron el programa
de belleza y moda "Beautiful Days."
Esperamos que su amistad perdure
¡y le deseamos todo lo mejor
en lo que hagan!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Muy bien, esto es todo por hoy.
¡Pero no se preocupen!
Volveremos pronto con más novedades.
Asegúrense de sintonizarnos
el día de mañana.
Nos espera nuestro Star Ranking y una cita
muy especial con una celebridad coreana.
¡Hasta muy pronto!
¡Muchas gracias! Adiós.