Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENTIDO Y SENSIBILIDAD
Jane Austen (1811)
Capítulo 5
Tan pronto como fue su respuesta enviada, que
La señora Dashwood se entregó en el
el placer de anunciar a su hijo en la ley
y su esposa, que estaba provisto de un
casa, y debería molestar ya no
hasta que todas las cosas estaban listos para su
que lo habitan.
Se la oyó con sorpresa.
La señora de John Dashwood no dijo nada, pero su
civilmente marido esperaba que ella no sería
reiterada lejos de Norland.
Había una gran satisfacción en la respuesta que
que iba en Devonshire .-- Eduardo
se volvió a toda prisa hacia ella, al oír
esto, y, con voz de sorpresa y
preocupación, que no requería explicación a
ella, repitió, "Devonshire!
Si eres, de hecho, ir allí?
En lo que va de aquí!
¿Y a qué parte de ella? "
Ella le explicó la situación.
Fue a cuatro millas al norte de
Exeter.
"No es más que una casa de campo", continuó, "pero
Espero ver a muchos de mis amigos en ella.
Una o dos habitaciones se pueden agregar fácilmente, y si
mis amigos no encuentran dificultades para viajar
hasta ahora a verme, estoy seguro de que encontrará
ninguno en el alojamiento de ellos. "
Concluyó con una invitación muy amable
al Sr. y la Sra. John Dashwood a visitar a su
en Barton, y Edward se dio con un
afecto aún mayor.
A pesar de su conversación con ella a finales
hija-en-ley había hecho su resolución sobre
que permanecen en Norland ya no de lo que se
inevitable, no se había producido la
menor efecto sobre ella en ese momento a
que principalmente tendido.
Para separar Edward y Elinor estaba tan lejos
de ser su objeto como siempre, y ella
desea mostrar el resultado de la señora de John Dashwood, por el presente
invitación señaló a su hermano, ¿cómo
totalmente caso omiso de ella su desaprobación
del partido.
Sr. John Dashwood le dijo a su madre una y otra
otra vez como lo sentía en extremo que
había una casa a una distancia de
Norland como para evitar su ser de cualquier
servicio a sus en la eliminación de sus muebles.
Realmente sentí vejado conciencia sobre la
ocasión, por el esfuerzo muy a la que
había limitado el ejercicio de su promesa
a su padre fue el presente acuerdo
prestados imposible .-- Los muebles eran
enviaron en torno a por el agua.
Que principalmente consistía en ropa de casa,
plato, vajilla, y los libros, con un guapo
piano de Marianne.
La señora de John Dashwood vio los paquetes salen
con un suspiro: ella no podía evitar la sensación de que
duro que la señora Dashwood los ingresos que
ser tan insignificante en comparación con sus
propia, que debe tener cualquier artículo guapo
de los muebles.
La señora Dashwood tomó la casa por un
doce meses, que estaba listo amueblado, y
ella podría tener la posesión inmediata.
Ninguna dificultad surgió a ambos lados de la
acuerdo, y esperó sólo para el
eliminación de sus efectos en Norland, y
determinar su futuro hogar, antes de que ella
partió hacia el oeste, y esto, como era
muy rápida en el ejercicio de
todo lo que le interesaba, fue pronto
hecho .-- Los caballos que se la dejó por
su marido había sido vendido poco después de su
la muerte, y ahora la oportunidad de ofrecer
disponer de su coche, ella accedió a
vende lo que también en el consejo sincero de
su hija mayor.
Para la comodidad de sus hijos, que había
consultar sólo sus propios deseos, que se
han mantenido, pero la discreción de Elinor
prevaleció.
la sabiduría de su muy limitado el número de sus
a tres funcionarios, dos doncellas y un hombre,
con los que se proporcionaron rápidamente de
entre aquellos que habían formado su
establecimiento en Norland.
El hombre y una de las criadas fueron expulsados
inmediatamente en Devonshire, para preparar la
casa para la llegada de su amante, por lo
Señora Middleton era totalmente desconocida para la señora
Dashwood, prefirió ir directamente a
la casa de campo de ser un visitante en Barton
Parque, y que se basó para undoubtingly de Sir
La descripción de Juan de la casa, como para sentirse
sin curiosidad para examinarlo misma hasta que
entró en ella como si fuera suyo.
Su afán por estar pasado de Norland fue
preservada de menoscabo, por lo evidente
satisfacción de su hija-en-ley en el
perspectiva de su eliminación; una satisfacción
que fue muy débilmente tratado de ser
oculto bajo una invitación de frío para ella
aplazar su partida.
Ahora era el momento en que su hijo-en-ley
promesa a su padre puede con todo
propiedad se cumple.
Desde que se había olvidado de hacerlo en la primera
llegando a la finca, sus dejar su
casa puede ser mirado como el más
período adecuado para su realización.
Pero la señora Dashwood comenzó poco para dar
sobre todas las esperanzas de la clase, y ser
convencidos, de la tendencia general de su
discurso, que su asistencia prestada no
más allá de su mantenimiento durante seis
meses en Norland.
Que tan a menudo hablaba de la creciente
gastos de limpieza y de la
demandas perpetua su bolsa, que una
hombre de ninguna consecuencia en el mundo se
más allá de cálculo expuestos, que
parecía más bien se encuentran en necesidad de más
dinero mismo que tener cualquier diseño de
dar dinero.
En muy pocas semanas a partir del día que
trajo la primera carta de Sir John Middleton
a Norland, todo estaba tan resuelta
en su morada futuro como para permitir que la señora
Dashwood y sus hijas para iniciar su
viaje.
Muchas fueron las lágrimas derramadas por ellos en su
últimos adioses a un lugar tan querido.
"Querido, querido Norland!", Dijo Marianne, mientras
vagaba sola delante de la casa, en la
última noche de su estar ahí, "cuando
voy a dejar de lamentar que - cuando aprenden a
siento una casa en otro lugar - ¡Oh! Happy House,
se puede saber lo que sufro viendo ahora en
que desde este lugar, de donde tal vez
puede ver nada más - ¡Y vosotros, bien
árboles conocidos - pero continuará con la
mismo .-- Ninguna hoja decaerá porque estamos
quita, ni ninguna rama se inmóvil
aunque podemos observar que ya no - ¡No!;
seguirá el mismo; inconsciente de
el placer o el pesar que ocasión,
y la sensibilidad de cualquier cambio en los que
caminar bajo tu sombra - Pero, ¿quién seguirá siendo
que le gusta? "
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl idiomas traducir traducción