Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aquí vamos, ¡hora de enterarnos
de lo último del entretenimiento coreano!
Bienvenidos a Showbiz Korea,
los acompaña su conductor Adrien Lee.
Comencemos con noticias
del grupo femenino miss A.
Acabó exitosamente su primer concierto solo
en Hong Kong el pasado Enero.
Todas las integrantes están muy ocupadas
con eventos y actividades individuales.
Hablando sobre actividades individuales,
a pesar de su apretado horario,
Suzy se fue de campamento y por lo visto
lo pasó de maravilla con sus fans.
Suzy, conocida como el primer amor del país
se fue de campamento con sus fans.
En Enero, fue a Canadá con 10 de sus fans
como parte de un evento de una marca
de equipos de camping para la cual modela.
Suzy / Miembro de miss A
Es un gusto verlos hoy. ¿Se divirtieron?
Les prepararé una tostada.
¡Vamos!
Suzy no dejó de reírse y sus fans
se preguntaron si tenía alguna preocupación.
¿Preocupación? ¡Nunca se los diría!
Luego de conversar un rato,
todos disfrutaron de una comida deliciosa.
Es la primera vez que lo como así.
Hubo una razón por la cual lo comían así.
Suzy les repartió autógrafos y regalos
a sus fans y el evento acabó
con una foto en grupo.
No dudamos que fue un día inolvidable
para Suzy y sus fans.
Gracias a la fama de Bi Jin-ah, Tae Jin-ah
lanzó una nueva versión de "LA Song."
El 10 de Febrero, Tae Jin-ah lanzó un disco
con la canción "Te quiero, amor."
La letra fue escrita por el cantante Eru
y compuesta por Tae Jin-ah.
Aparte de esta canción, "LA Song" también
estuvo incluida en este disco.
La nueva versión de "LA Song" cuenta con
el toque musical y rap único de Tae Jin-ah
algo que llamó la atención de muchos.
Ok Taec-yeon de 2PM demandó a más fans
que lo ofendieron con comentarios obscenos.
El 9 de Febrero, Ok Taec-yeon escribió
en su red social que demandó a los dos
como ejemplo de medida severa.
Dijo que ya no podía tolerarlo más
y que no habrá nada de acuerdos.
Su agencia respetó su decisión
y tomará medidas legales severas
en contra de estos internautas.
¡En unos segundos!
¡Los llevaremos al set de filmación
del videoclip "Taxi" de M o Lee Min-woo
que está celebrando su 10o aniversario
como solista!
Y vean las funciones de GOT7,
Rainbow Blaxx, SPICA y Gye Bum-zu
en Behind Simply K-pop.
Continuemos.
Tenemos noticias sobre Lee Min-woo,
miembro del grupo con más tiempo, Shinhwa.
Acaba de lanzar un disco luego de 5 años.
La canción se titula "Taxi"
y se compuso para celebrar
su 10o aniversario como solista.
Lo interesante es que Jun Jin de Shinhwa
también salió en el videoclip.
Jun Jin supuestamente no iba a salir
en el videoclip, sólo fue al set con el fin
de alentarlo. Pero acabó saliendo
con Lee Min-woo en el videoclip.
Lee Min-woo también es conocido como M.
Echémosle un vistazo.
Lee Min-woo es conocido también como M
y volvió luego de 5 años para celebrar
su 10o aniversario como solista.
Veremos cómo se filmó el videoclip y también
su carisma y buen sentido del humor.
Lee Min-woo llegó al set de filmación
sin los demás del grupo Shinhwa.
Hoy vino al set no como miembro de Shinhwa
sino como el solista M.
Empezaremos contigo acostado aquí.
¿Lo haré solo?
Como se conversó,
Lee Min-woo se tumbó en el suelo.
Gritó como un borracho.
Baila fingiendo estar borracho.
Pero algo se vio muy poco natural.
No sé cómo hacerlo.
No tengo idea.
Destacó aun más
cuando la escena se vio a través del monitor.
Algo faltó.
¿No será mejor que me arrastren así?
Eso no importa mucho.
Ensayó una vez más.
Podrán dejarme ir aquí.
¿Y si me cargan?
Intentémoslo allí una vez más.
Decidieron hacerlo una vez más
tal cual lo conversado.
Se ve bien ahora, ¿no?
Se fijó en el baile con los bailarines
que aparecerán en la siguiente toma.
Lee Min-woo pareció no tener idea
de lo que tenía que hacer.
¿Logrará mostrarnos una actuación perfecta
esta vez?
Nos mostró un baile
como si hubiese estado muy borracho.
Demostró una buena química
con las bailarinas.
Por lo visto, Lee Min-woo
ya tiene idea de lo que debe hacer.
Nos mostró una versión mejorada
de su actuación como borracho.
Los borrachos se comportan así.
Hace que queramos beber un trago.
Lee Min-woo está lleno de basura
acostado cómodamente como en casa.
¡Corten! ¡Otra vez! Tíralo más lejos.
Tira basura por todos lados
como queriendo expresar su ira.
¡Tira todo!
Es la primera vez que salgo con basura.
Basura.
Aunque sea basura, lo hace muy bien.
Su nueva canción se titula "Taxi" y así como
su título, la toma continuó en un taxi.
Vimos a un chico sacándose una foto
muy cariñosamente con Lee Min-woo.
Es un honor.
Igualmente. Estoy muy nervioso.
Es una leyenda coreana.
No sé por qué me invitó. Es un honor.
En el videoclip, Sam Hammington sale como
Eric de Shinhwa quien cantó con Lee Min-woo.
¡No se pierdan el videoclip!
¡Más cameos!
Jun Jin de Shinhwa también fue visto allí.
Oímos que Lee Min-woo le estuvo agradecido
durante el proceso de la grabación.
¡Lee Min-woo tendrá que darle un gran regalo
a Jun Jin si su álbum logra tener éxito!
El asiento de Jun Jin pareció estar vacío
hace poco, pero ya está lleno.
Los comediantes Yoo Min-sang
y Kim Joon-hyun salen como
invitados especiales en el videoclip.
Se pusieron a bailar un baile muy cómico.
El videoclip de la canción de Lee Min-woo,
Taxi contó con la aparición
de varias estrellas y fue muy agradable.
La filmación continuó hasta tarde.
Lee Min-woo salió como un borracho,
holgazán y hasta se puso a bailar
provocativamente. La toma en el taxi
con un aire surreal, decoró el final del video.
Volvió luego de un largo descanso.
Emprenderá el "M Asia Tour" este año
y seguirá ocupado con sus actividades
una vez que el concierto de Shinhwa acabe.
Esperamos que siga maravillándonos
como M y miembro de Shinhwa.
¡En unos momentos!
Prepárense para maravillarse con GOT7,
Rainbow Blaxx, SPICA
y Gye Bum-zu en Behind Simply K-pop.
Estamos de vuelta.
¡Es hora de Behind Simply K-pop!
Iremos a ver a algunas estrellas
y sus atractivos en el escenario y detrás de él.
Esta semana vimos a GOT7
el nuevo grupo GOT7.
Sé que pasaron por mucho
pues algunos miembros
se enfermaron de influenza A.
Esperamos que se recuperen pronto.
También veremos a las chicas sexys
del subgrupo Rainbow Blaxx
que acaban de alcanzar su meta este año.
¡Echémosle un vistazo!
Hola, somos GOT7.
Tanto tiempo.
Oí que estuvieron mal por la influenza.
¡Pero estamos muy bien ahora!
Nos recuperamos por completo.
No se comporten así.
Perdón por haberlos preocupado.
No fue nada grave, así que no se preocupen.
Es una buena noticia, ¿cierto?
¿Sabían que muchos fans vinieron hoy?
Sí, muchas gracias.
Gracias a nuestros por haber venido a vernos.
Ponte el sombrero Jackson.
Lo siento.
Les presentaremos una función magnífica.
¡No se lo pierdan!
¡Sigan viendo cómo lo hacemos!
Pondremos todo de sí.
Están filmándome a mí.
Lo siento.
Pero ahora la cámara es mía.
Gracias por filmarme.
¡Muéstranos una pose! Uno, dos, tres.
Estamos en Simply K-pop ahora.
¿Quién no se puso el audífono?
Yo sí.
Practiquemos nuestras líneas.
¿Qué tal Simply K-pop? ¡Somos GOT7!
La mejor manera de devolverles todo el cariño
es presentarles muchas funciones grandiosas.
¡Lo haremos así!
A continuación, ¡STELLA!
¡STELLA! / ¡STELLA!
Hola, soy el detective Nam Do-il.
Sé que a nuestros fans les preocupa
así que estamos teniendo cuidado
para no lastimarnos en el escenario.
¡Bien hecho!
¿Qué tal la función de hoy?
Fue de lo mejor.
Claro que no nos equivocamos.
Yo sí me equivoqué en unas partes.
Vamos.
¿No nos acompañan?
¡Hasta la próxima semana!
Hola a todos.
¿Quién nos compuso la canción?
El compositor Yoon Sang,
un cantante de baladas representativo de Corea.
El sonido en la versión instrumental
es abundante. Será genial que escuchen
la versión original e instrumental de "Cha Cha."
Nos sobra mucho tiempo.
Supuestamente las que nacimos en 1988
Woo-ri, Jae-kyung y Seung-ah, íbamos a hacerlo.
Pero a la menor Hyun-young le sobró tiempo.
Por eso la añadimos al grupo.
Muchas gracias.
¡Todo lo mejor a "Cha Cha" de Rainbow!
¡Ojalá les guste!
¿Qué es esto?
Tenemos un baile con esta cinta.
Tiene un imán escondido.
¡Tadá!
Hyun-young, ven.
¡Ponte los zapatos!
¿Nos dejan conversar un rato?
Ya volveremos.
¡Nos vemos en el escenario!
¡Que viva Cho Hyun-young!
¡Kim Jae-kyung brilla como nunca!
¡Que viva Go Woo-ri!
Vuelvan a casa con cuidado.
¡Bien hecho!
Tenemos muy cerca al público en Simply K-pop.
Podemos oír sus reacciones de inmediato.
Fue más animado y pusimos todo de sí.
¡El sistema de iluminación fue sorprendente!
Nuestra piel se vio impecable.
¿Mi meta este año?
Comprarme una casa.
Voy a obtener la licencia de conducir.
Me voy a comprar un coche.
Quisiera actuar y salir en una telenovela.
¡Qué aburrido!
Nuestras vidas estarán llenas de felicidad
junto a Rainbow Blaxx.
¡Nuestros televidentes son lo mejor!
Ojalá les guste Rainbow Blaxx.
¡Iremos al encuentro de más estrellas!
Tenemos a las bellas miembros del grupo SPICA
quienes se transformaron por completo
gracias a la cantante Lee Hyo-ri.
También tenemos al cantante Gye Bum-zu
que está apareciendo por televisión
por primera vez. Todos desean tener éxito
y estar cerca de sus fans.
¡Echémosle un vistazo!
¿Comenzamos ya?
Nos sentimos de lo mejor.
Dormimos 14 horas luego de los planes de ayer.
Me siento de lo mejor siempre y cuando
mis dientes no se manchan con lapiz labial.
Lee Hyo-ri escribió y compuso el tema principal.
You Don't Love Me está haciéndose muy famoso.
Oí que está siendo muy comentado por todos.
Tratamos de darle un aire retro a nuestro look.
En vez de hacernos las lindas, quisimos
enfatizar lo divertido, cómico y sexy.
En tal caso, es perfecto.
A nuestros fans les gusta porque es divertido.
Va bien con nuestras personalidades.
¿A quién le queda mejor el look?
A Na-rae, Na-rae.
Na-rae tiene esas cualidades.
¿Es sexy?
No.
¿Linda?
No, es media rara.
Por ejemplo, dicen que me veo rara
cuando bailo esta parte.
Nadie puede imitarla.
Creo que sabe cómo bailarlo.
Cuéntennos cuál es su meta este año.
Hacer que nuestros aprendices debuten.
El futuro de los aprendices de nuestra agencia
dependen de nosotras.
Adiós.
¿No nos vamos?
Estamos yendo.
Están esperándonos.
Salgan rápido a las buenas.
Me queda grande la falda.
¿No se rasgó un poco?
Me preocupa que se me vea la grasa
de los costados al achicar la falda.
Estuve alzándomela
cada vez que se me estaba por caer.
¡Qué vergüenza!
Estuve todo el tiempo concentrada en eso.
Aseguré mis zapatos con cinta adhesiva
pero se rompió. ¡Bien hecho!
¡Disfruten del 2014 con SPICA!
SPICA llegará a tener mucho éxito.
¡Cierren la puerta rápido!
Hola. Es un gran honor para mí
cantar en Simply K-pop.
Estoy nervioso y emocionado por cantar hoy.
Presiento que todo saldrá bien.
Pondré todo de mí. Gracias.
¡Paz!
Siento mariposas al hablar en inglés.
¡Puedo hacerlo!
¡Claro que sí!
Estás listo, ¿Bum-zu?
Más que listo.
Hagamos barra.
¡Suerte a Gye Bum-zu!
El ensayo acabó.
Lo haré mejor en la grabación real.
Estuve más nervioso de lo que pensé.
Quiero hacerlo bien en todas las funciones,
no sólo aquellas que doy en canales.
Espero estar muy activo con mi álbum
para poder saludarlos más seguido
con funciones y apariciones por TV.
No me pierdan el interés pues seguiré
presentándoles una música excelente.
Cuídense y no se resfríen.
El virus de la gripe está afectando a muchos.
Podrán ver el atractivo de las estrellas del K-pop
a través de Simply K-pop, el cual se transmite
todos los Martes por Arirang TV.
Continúen queriendo y apoyando
el K-pop y Showbiz Korea.
Veremos a más estrellas del K-pop
la próxima semana.
Responderemos una de sus preguntas.
Aquí vamos con Ask Us.
Anyong. Soy Geraldine Agapito de las Filipinas.
Me gustaría saber si Lee Hong-ki
de FT Island se recuperó de su accidente.
Kamsamnida.
Está mucho mejor.
Se había resbalado y caído sobre el hielo
y eso hizo que se dislocara el hombro.
Todo está mejorando.
Te contaremos más al respecto.
Lee Hong-ki es el vocalista
de la banda FT Island.
Comenzó con su carrera como actor en el 2001
y luego de debutar como cantante
se hizo muy famoso como actor
saliendo en las telenovelas "Eres guapo."
El pasado Diciembre se cayó
en una calle congelada, obligándolo a descansar
por 6 semanas para curarse el hombro dislocado
y la fractura en su rostro.
Sus fans se aliviaron
cuando descansó por un mes
y volvió al set de filmación de la telenovela.
Lee Hong-ki saldrá como Choi Kang-joo,
el hijo irritable de una familia conglomerada
en la telenovela "Novia del siglo" la cual
comenzará a darse desde el 22 de Febrero.
¡Esperamos que se olvide del accidente
y su telenovela tenga mucho éxito!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Esperamos que hayan disfrutado
la edición de hoy.
Hablamos sobre el mundo del K-pop.
Volveremos muy pronto
con más noticias del entretenimiento.
Si desean participar,
muy simple.
Envíennos sus preguntas, comentarios
y consejos, a través de Twitter, Facebook
y nuestro tablón de mensajes las 24 horas
a arirangtv.co.kr/showbizkorea.
Los esperaré. Hasta pronto. ¡Adiós!