Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IV PRIMER semanas en la isla
Cuando me desperté era pleno día, el cielo está despejado y calmado la tormenta, de modo que la
mar no rabia y se hinchan como antes.
Pero lo que más me sorprendió fue, que el buque fue levantado en la noche del
la arena donde ella estaba por la hinchazón de la marea, y fue impulsado casi en la medida de
como la roca que yo al principio mencionado,
donde había sido tan golpeado por la ola me apuesto en contra de ella.
Esto está dentro de una milla de la costa donde yo estaba, y el barco que parecía
mantenerse en pie todavía, me quería a bordo, que al menos salve a algunos
las cosas necesarias para mi uso.
Cuando bajé de mi apartamento en el árbol, miré a mi alrededor una vez más, y el
Lo primero que encontré fue el barco, que se encontraba, como el viento y el mar había arrojado a su
arriba, sobre la tierra, a unas dos millas de la mano derecha.
Caminé por lo que yo podría en la costa de haber llegado a ella, pero se encontró un cuello o
entrada de agua entre mí y el barco que estaba a punto de media milla de ancho, por lo que
regresó para el presente, siendo más
decidido a llegar a la nave, donde esperaba encontrar algo para mi presente
de subsistencia.
Poco después del mediodía me pareció la mar en calma, y la marea menguado hasta el momento que me
podría venir dentro de un cuarto de milla del barco.
Y aquí he encontrado una nueva renovación de mi dolor, porque yo veía evidentemente que si hubiéramos
a bordo que había sido todo seguro-es decir, teníamos todos tenemos seguro en la costa, y yo
no había sido tan miserable como para dejar
totalidad desprovista de todo consuelo y compañía como ahora era.
Esto obligó a las lágrimas a los ojos de nuevo, pero como había poco alivio en eso,
resolver, si es posible, llegar a la nave, así que me quité la ropa para el clima
Hacía calor en las extremidades-y tomó el agua.
Pero cuando llegué a la nave de mi dificultad es aún mayor para saber cómo llegar a
junta, ya que, mientras estaba encallado, y las de alta del agua, no había nada dentro
mi alcance para echar mano de.
***é a su alrededor dos veces, y la segunda vez que me fijé en un pequeño trozo de cuerda, que
preguntaba yo no vi al principio, le caía por la proa cadenas tan baja, ya que con
gran dificultad que se apoderó de él, y por
la ayuda de la cuerda que me levanté en el castillo de proa de la nave.
Aquí me encontré con que el barco estaba hinchado y tenía una gran cantidad de agua en la bodega, pero
que ella estaba tan en el lado de un banco de arena dura, o más bien la tierra, que la popa
estaba levantado sobre el banco, y baja la cabeza, casi hasta el agua.
De este modo toda su cuarto estaba libre, y todo lo que estaba en esa parte estaba seca, por lo
puede estar seguro que mi primer trabajo fue a buscar, y ver lo que estaba estropeado y se lo
libre.
Y, en primer lugar, me encontré con que todas las disposiciones de la nave estaban secos y al margen de la
agua, y estar muy bien dispuestos a comer, me fui a la sala de pan y me llenaba
bolsas con galletas, y se lo comió a medida que iba
otras cosas, porque no tenía tiempo que perder.
También encontré un poco de ron en la cabina grande, de la que tomó una copa grande, y que yo
había, en efecto, necesita suficiente de que el espíritu de lo que me estaba delante de mí.
Ahora quería nada más que un barco que me proporcione con muchas cosas que yo había previsto
sería muy necesario para mí.
Fue en vano de quedarse quieto y deseo de lo que no era que se tenía, y este extremo
despertó mi solicitud.
Tuvimos varios metros de repuesto, y dos o tres palos de madera grandes, y uno de repuesto
mastelero o dos en el buque; decidí a caer a trabajar con ellos, y me arrojó como
muchos de ellos por la borda como pude
por su peso, atando cada una con una cuerda, que tal vez no en coche.
Una vez hecho esto fui el costado del buque, y tirando de ellos hacia mí, me amarré cuatro
de ellos juntos en ambos extremos, así como he podido, en forma de una balsa, y por la que se
dos o tres piezas cortas de punto a
los transversales, me di cuenta de que podía caminar sobre él muy bien, pero que no fue capaz de
soportar cualquier peso grande, las piezas están demasiado claras.
Así que me fui a trabajar, y con la sierra de carpintero corté un mástil de repuesto en tres
longitud, y añadido a mi balsa, con una gran cantidad de mano de obra y los dolores.
Pero la esperanza de proporcionar a mí mismo de todo lo necesario me animó a ir más allá de lo
Debería haber sido capaz de haber hecho en otra ocasión.
Mi balsa era lo suficientemente fuerte como para soportar cualquier peso razonable.
Mi atención fue lo siguiente a la carga, y cómo preservar lo puse sobre ella desde
las olas del mar, pero no pasó mucho tiempo teniendo en cuenta esto.
Por primera vez puse todas las tablas o tablones sobre él que pudiera conseguir, y habiendo considerado
y lo que más quería, tengo tres cofres de los marineros, que se había abierto,
y vaciado, y los bajó hasta en mi
balsa, la primera de ellas me llena de disposiciones, a saber. pan, arroz, tres holandeses
quesos, cinco piezas de carne de cabra seca (que hemos vivido mucho en), y un poco
resto del maíz europeo, que había sido
puestos por las aves para algunos que hemos traído a la mar con nosotros, pero las aves murieron.
Había habido algo de cebada y trigo juntos, pero, para mi gran desilusión,
He encontrado después de que las ratas se habían comido o estropeado todo.
En cuanto a licores, me encontré con varios casos, de las botellas que pertenecen a nuestro capitán, en el que
algunas aguas cordial, y, en total, unos cinco o seis galones de rack.
Guardé estos por sí mismos, sin que sea necesario para ponerlas en el pecho, ni ninguna
espacio para ellos.
Mientras yo hacía esto, me di cuenta que la marea comienza a fluir, aunque muy tranquilo, y tenía que
el disgusto de ver a mi chaqueta, camisa y chaleco, que había dejado en el
orilla, sobre la arena, nadar.
En cuanto a mis calzones, que eran sólo ropa de cama, y abrir un rodillazo, ***é a bordo en ellos y
mis medias.
Sin embargo, esto me puso a rebuscar para la ropa, de lo cual me pareció bastante, pero se
no más de lo que quería para su uso actual, ya que había otras cosas que mis ojos era más
upon-como, en primer lugar, las herramientas para trabajar con la costa.
Y fue después de una larga búsqueda que me enteré en el pecho del carpintero, que era,
de hecho, un premio muy útil para mí, y mucho más valioso que un cargamento de oro que
han sido en ese momento.
Lo tengo a mi balsa, todo como estaba, sin perder tiempo en echarle un vistazo, porque yo
sabía que, en general, lo que contenía. Mi atención estaba al lado de algunas municiones y
los brazos.
Había dos muy buenas escopetas de caza en la cabina grande, y dos pistolas.
Estos me aseguró en primer lugar, con unos cuernos en polvo y una bolsa pequeña de tiro, y dos antiguos
oxidadas espadas.
Yo sabía que había tres barriles de pólvora en el barco, pero no sabía donde nuestro artillero
los había guardado, pero con mucho de búsqueda he encontrado, dos de ellos en seco y bueno, la
tercio había tomado agua.
Esos dos me dieron a mi balsa con los brazos.
Y ahora me consideraba bastante bien cargado, y comenzó a pensar en cómo debería
llegar a la costa con ellos, que ni tiene vela, remo, ni timón, y el tapón al
de viento han desbordado toda mi navegación.
Tenía tres estímulos, primero, un mar en calma, la calma; 2ndly, la marea creciente, y
ajuste en la orilla; 3rdly, lo poco viento que había me dejó hacia la tierra.
Y así, habiendo encontrado dos o tres remos rotos que pertenecen a la embarcación y, además de la
herramientas que se encontraban en el pecho, me encontré con dos sierras, un hacha y un martillo, con esta carga
Me hizo a la mar.
De un kilómetro y medio más o menos mi balsa fue muy bien, sólo que me pareció un poco en coche
distante del lugar donde había aterrizado antes, por lo que me di cuenta de que no había
algunos indraft del agua, y por lo tanto
Tenía la esperanza de encontrar algún arroyo o río hay, que yo podría hacer uso de un puerto para
a la tierra con mi cargamento. Como me imaginaba, por lo que fue.
Apareció ante mí una pequeña abertura de la tierra, y me encontré con una fuerte corriente
de la marea establecido en ella, así que me ha guiado mi balsa, así que pude, para mantener en el
medio de la corriente.
Pero he aquí que había como haber sufrido un segundo naufragio, que, si lo hubiera hecho, creo que
en verdad habría roto el corazón, porque, sin saber nada de la costa, mi balsa corría
encallado en un extremo de la misma en un banco, y
No se encalla en el otro extremo, que quería, pero un poco más que toda mi carga se había
se deslizó hacia el final que estaba a flote, y caído en el agua.
Hice todo lo posible, mediante el establecimiento de la espalda contra el pecho, para mantenerlos en su lugar,
pero no pudo empuje de la balsa con todas mis fuerzas, ni osó moverse de la I
Yo estaba en la postura, pero sosteniendo el pecho
con todas mis fuerzas, me puse de esa manera cerca de media hora, tiempo en el que el aumento de
del agua me llevó un poco más al mismo nivel, y un poco después, el agua
aún en aumento, mi balsa flotando de nuevo, y yo
su empuje fuera con el remo que había en el canal, para después salir más arriba, que en
longitud me encontraba en la desembocadura de un pequeño río, con tierra en ambos lados, y
una fuerte corriente de la marea subiendo.
Miré a ambos lados de un lugar adecuado para llegar a la costa, porque yo no estaba dispuesto a
ser demasiado alto por el río: la esperanza en el tiempo para ver algunos barcos en el mar, y
por lo tanto, decidió ponerme lo más cerca de la costa como pude.
Por fin, me fijé en una pequeña cala en la orilla derecha del arroyo, a la que con
un gran dolor y dificultad que ha guiado mi balsa, y al final estaba tan cerca que, de llegar
suelo con el remo, que podía empujarla directamente in
Pero aquí me había gustado toda mi carga sumergida en el mar de nuevo, para que la costa
acostado bastante elevado-es decir, pendiente, no había lugar a la tierra, pero en un
final de mi flota, si corriera en la costa, se
están tan altos, y el disipador de otros menores, como antes, que pondría en peligro mi carga
otra vez.
Todo lo que podía hacer era esperar a que la marea estaba en el más alto, manteniendo la balsa
con el remo como un ancla, para sostener el lado de lo rápido de la costa, cerca de un piso
pedazo de tierra, lo que yo esperaba que el agua fluiría más, y así lo hizo.
Tan pronto como me pareció suficiente agua para mi balsa atrajo a unos centímetros de agua, yo le empuje
sobre esa pieza plana de tierra, y no sujeta o amarrada a ella, por pegar a mis dos
remos rotos en el suelo, uno a uno
lado cerca de un extremo, y uno en el otro lado cerca del otro extremo, y así estaba yo
hasta que el agua se escapaba, y dejé mi balsa y todo mi seguro de carga en tierra.
Mi siguiente trabajo fue para ver el país, y buscar un lugar apropiado para mi habitación, y
dónde guardar mis bienes a salvo de lo que pudiera suceder.
¿Dónde estaba yo, yo aún no sabía, ya sea en el continente o en una isla, ya sea
habitada o deshabitada, ya sea en peligro de animales salvajes o no.
Había una colina no más de una milla de mí, que se levantó muy empinada y alta, y
que parecía descollar algunos otros cerros, que se encontraba como en un canto de ella hacia el norte.
Saqué una de las escopetas, y una de las pistolas y un cuerno de pólvora;
y así armado, viajé por el descubrimiento hasta la cima de la colina, donde, después de que
había con gran trabajo y dificultad para llegar a
la parte superior, vi a mi destino, a mi gran aflicción-a saber. que estaba en una isla
ambientados todos los sentidos con el mar: la tierra no para ser visto a excepción de algunas rocas, que establecen un
muy lejos, y dos pequeñas islas, menos
que esto, que se encontraba a unas tres leguas al oeste.
También me di cuenta de que la isla estaba en la era estéril, y, como he visto una buena razón para
Creemos, deshabitada, excepto por bestias salvajes, de los cuales, sin embargo, no vi a ninguno.
Sin embargo, vi la abundancia de aves, pero no sabía de su tipo, ni tampoco cuando los muertos
podría yo decir lo que era apto para la alimentación, y lo que no.
A mi regreso, le disparé a un pájaro grande que he visto sentado en un árbol en el lado
de un gran bosque.
Creo que fue la primera pistola que había sido despedido allí desde la creación de la
mundo.
No bien hube despedido, que de todas las partes de la madera, surgió un sinnúmero de
número de aves, de muchas clases, haciendo un confuso griterío y el llanto, y cada
un acuerdo con su nota de costumbre, pero no uno de ellos de cualquier tipo que yo conocía.
En cuanto a la criatura que maté, yo lo tomé como una especie de halcón, su color y el pico
que se le parezca, pero no tenía garras o uñas más común.
Su carne fue carroña, y no sirven para nada.
Contento con este descubrimiento, regresé a mi balsa, y se puso a trabajar para traer a mi
de carga en tierra, que me llevó hasta el resto del día.
¿Qué hacer con mí en la noche yo no sabía, ni tampoco donde descansar, pues tenía miedo
que se acueste en el suelo, sin saber, sino una bestia salvaje podría devorarme, sin embargo, como
Supe después, no había realmente ninguna necesidad de que esos temores.
Sin embargo, así como pude, me barricadas redonda con el pecho y las tablas que
Me había traído a tierra, e hizo una especie de cabaña para el alojamiento de esa noche.
En cuanto a la comida, pero no vio de qué manera a mí mismo la oferta, salvo que yo había visto a dos
o tres criaturas como liebres acabado de la madera en la que toma las aves.
Ahora empezó a considerar que aún puede conseguir muchas cosas de la nave
que sería útil para mí, y en particular algunas de las jarcias y velas,
y otras cosas que podrían llegar a
tierra, y decidió hacer otro viaje a bordo del buque, si es posible.
Y como yo sabía que la primera tormenta que soplaba necesariamente debe romper todo en
piezas, decidí establecer todas las otras cosas aparte hasta que yo había conseguido todo de la
barco que pudiera conseguir.
Entonces llamé a un consejo-es decir, en mis pensamientos-si debía hacerse cargo de la
balsa, pero esto parecía imposible: así que me decidí a ir como antes, cuando la marea estaba
abajo, y así lo hice, sólo que me desnudé
antes de irme de mi cabaña, que no tienen nada, pero mi camisa a cuadros, un par de sábanas
cajones, y un par de bombas en los pies.
Tengo a bordo del buque, como antes, y se preparó una segunda balsa, y, de haber tenido
experiencia de la primera, yo no hecho esto tan difícil de manejar, ni cargar con tanta fuerza,
pero sin embargo, sacado varias cosas muy
útil para mí, como la primera, en las tiendas de carpinteros encontré dos o tres bolsas llenas de
las uñas y picos, un gran gato de tornillo, una o dos docenas de hachas, y, sobre todo,
que lo más útil que llama una piedra de afilar.
Todo esto lo aseguró, junto con varias cosas que pertenecen al artillero,
sobre todo dos o tres cuervos de hierro, y dos barriles de balas de mosquete, siete
mosquetes, otra escopeta, con algunos
pequeña cantidad de polvo más, una bolsa grande de perdigones, y un gran rollo de
hoja de plomo, pero esta última era tan pesado, que no podía alzarlo hasta acabar de una vez la
costado del buque.
Además de estas cosas, me tomé toda la ropa de los hombres que he podido encontrar, y uno de repuesto
delantera gavia, una hamaca y ropa de cama alguna, y con esto cargué mi segunda balsa, y
los llevó a todos a salvo en tierra, para mi consuelo muy grande.
Yo tenía cierta aprensión, durante mi ausencia de la tierra, que por lo menos mi
disposiciones podrían ser devorados en la orilla, pero cuando volví me encontré ninguna señal de
los visitantes, sólo estaba sentado a una criatura como un
gato salvaje en uno de los cofres, que, cuando se acercó a ella, se escapó un poco
distancia, y luego se detuvo.
Ella se sentó muy tranquilo y despreocupado, y miró de lleno en la cara, como si hubiera una
mente para estar al tanto de mí.
Presenté mi arma hacia ella, pero, como ella no lo entendía, que era perfectamente
indiferentes a ella, ni ella ofrece a moverse lejos, tras lo cual le tiró un poco de
galletas, aunque por cierto, yo no estaba muy
libre de ella, para mi tienda no era muy grande: sin embargo, le perdonó un poco, digo, y ella
fue a él, olía a ella, y se lo comió, y miró (como si placer) para más, pero me
gracias a ella, y podría ahorrar no más: que ella se marchó.
Después de haber conseguido mi segunda carga en tierra, aunque me vi obligado a abrir los barriles de pólvora,
y llevarlos por las parcelas, pues eran más fuertes, que son grandes toneles, me fui a trabajar
para hacerme una pequeña carpa con la vela y
algunos postes que había cortado para tal fin, y en esta tienda me trajo todo
que yo sabía que iba a echar a perder, ya sea con lluvia o sol, y yo apilados todos los cofres vacíos y
barriles en un círculo alrededor de la tienda, a
fortalecerlo a partir de cualquier intento de repente, ya sea de hombre o bestia.
Cuando había hecho esto, me bloqueó la puerta de la tienda con unas tablas en el interior, y una
pecho vacío configurada en el exterior; y la difusión de una de las camas en el suelo,
poniendo mis dos pistolas sólo en mi cabeza, y
mi arma en detalle por mí, me fui a la cama por primera vez, y se durmió tranquilamente todos los
noche, porque yo estaba muy cansado y pesado, porque la noche anterior había dormido poco, y
había trabajado muy duro todo el día para obtener todos los
esas cosas de la nave, y para ponerlos en la orilla.
Tuve la mayor revista de todo tipo, ahora que cada vez estaba en cama, yo creo que para un
hombre, pero yo no estaba satisfecho todavía, pues mientras la nave se incorporó en esa postura,
Pensé que debía dejarlo todo de
la que podía, así que todos los días durante la marea baja subí a bordo, y trajo algo
o de otro tipo, pero sobre todo la tercera vez que fui sacado la mayor cantidad de fraude
como pude, como también todas las cuerdas pequeñas y
cuerda-cuerda que podría conseguir, con un trozo de tela de repuesto, que iba a reparar las velas
en ocasiones, y el barril de pólvora mojada.
En una palabra, me llevó lejos todas las velas, y el apellido, sólo que me vi obligado a cortar
en pedazos, y llevar tanto a la vez que pude, porque no eran más útiles para
se navega, pero sólo como mero lienzo.
Pero lo que me ha consolado más aún, fue que el último de todos, después de que yo había hecho
cinco o seis viajes de este tipo, y pensé que tenía más nada que esperar de
la nave que valía la pena mi intromisión-I
decir, después de todo esto, me encontré con un gran tonel de pan, tres grandes de runlets
ron o licor, una caja de azúcar, y un barril de harina, lo que fue una sorpresa
para mí, porque yo le había dado más de espera
las disposiciones más, con excepción de lo que se echó a perder por el agua.
Pronto me vació el barril del pan, y lo envolvió, parcela por parcela, en
piezas de las velas, que me corte, y, en una palabra, tengo todo esto seguro en la costa
también.
Al día siguiente hice otro viaje, y ahora, después de haber saqueado la nave de lo que se
portátiles y en condiciones de entregar, empecé con los cables.
Cortar el cable en trozos grandes, como me podía mover, tengo dos cables y un
amarra en tierra, con todos los hierros que podría conseguir, y haber cortado la
cebadera yardas, y el patio de mesana, y
todo lo que pude, para hacer una balsa grande, lo cargué con todos esos pesados, y
llegó lejos.
Pero mi buena suerte comenzó ahora a dejarme, porque esta balsa era tan difícil de manejar, y por lo tanto
sobrecargado, que, después de haber entrado en la pequeña cala donde había aterrizado el resto de
mis bienes, al no ser capaz de guía para
cómodamente como lo hice el otro, desbordado, y me tiró y toda mi carga en el agua.
En cuanto a mí, no era un gran daño, porque estaba cerca de la orilla, pero como a mi cargo, se
fue una gran parte de lo perdido, especialmente el hierro, lo que yo esperaba que se han de
gran utilidad para mí, sin embargo, cuando la marea estaba
a cabo, tengo la mayoría de las piezas del cable a tierra, y algunos de los de hierro, aunque con
infinita de trabajo, porque yo vi obligado a salsa para que en el agua, una obra que me fatiga
en gran medida.
Después de esto, yo iba todos los días a bordo, y trajo lo que pude conseguir.
Yo había estado ya trece días en la costa, y que había sido once veces a bordo del buque, en
el cual me habían llevado todos los que un par de manos bien podría suponerse
capaz de llevar, aunque creo que en verdad,
tuvo el tiempo tranquilo lugar, debería haber sacado el barco entero, pieza por
pieza.
Sin embargo, la preparación de la duodécima vez a subir a bordo, me encontré con el viento comenzó a subir:
Sin embargo, durante la marea baja subí a bordo, y aunque pensé que había revolvió la cabina
tan eficazmente que nada más podía ser
encontró, sin embargo, descubrí un armario con cajones en el mismo, en uno de los cuales me encontré con dos
o tres hojas de afeitar, y un par de tijeras grandes, con docenas de unos diez o uno de los buenos
cuchillos y tenedores: en otro he encontrado sobre
treinta y seis libras de valor en dinero, algunas monedas europeas, algunos de Brasil, algunas piezas de
ocho, un poco de oro, y un poco de plata.
Sonreí para mis adentros al ver a este dinero: "O las drogas", le dije, en voz alta, "lo que el arte
eres bueno?
Tú no eres digno de mí, no, no, la toma de la tierra, es uno de los cuchillos
vale la pena todo este montón, no tengo manera de uso para ti-e'en permanecer donde estás,
e ir hasta el fondo como una criatura cuya
la vida no vale la pena decir "Sin embargo, tras dudas me lo quitó;. y
envolver todo esto en un pedazo de tela, empecé a pensar en hacer otra balsa, pero
mientras que yo estaba preparando esto, he encontrado el cielo
nublado y el viento comenzó a subir, y en un cuarto de hora que soplaba un fresco
viento de la costa.
En la actualidad se me ocurrió que era en vano pretender hacer una balsa con la
eólica en el mar, y que era mi negocio se ha ido antes de la marea de la inundación comenzó,
de lo contrario no podría ser capaz de alcanzar la costa a todos.
En consecuencia, me deja en el agua y ***ó a través del canal, que
se extendía entre el barco y las arenas, e incluso que con bastante dificultad, en parte
con el peso de las cosas que había sobre
me, y en parte de la rugosidad del agua, porque el viento se levantó muy rápidamente, y antes de
que era agua muy alto que voló de una tormenta.
Pero yo había llegado a casa con mi pequeña tienda, donde yo estaba, con todos mis bienes a mi alrededor, muy
seguro.
Sopló muy duro toda la noche, y por la mañana, cuando miré, he aquí, no más
barco había de ser visto!
Yo estaba un poco sorprendido, pero se recuperó a mí mismo con la reflexión satisfactoria
que yo no había perdido tiempo, ni perdió cualquier diligencia, para que todo fuera de su
que podría ser útil para mí, y que,
de hecho, había muy poco a la izquierda en la que fue capaz de llevar lejos, si hubiera tenido más
tiempo.
Ahora me entregó ningún pensamiento más de la nave, o de cualquier cosa fuera de ella, excepto
lo que podría conducir a la orilla de su ruina, como, de hecho, piezas de buzos de la tarde
hizo, pero estas cosas eran de poca utilidad para mí.
Mis pensamientos estaban totalmente empleados sobre la seguridad de mí mismo ni contra los salvajes, si
ninguna debe aparecer, o animales salvajes, en su caso se encontraban en la isla, y yo tenía muchas ideas
el método de cómo hacer esto, y qué tipo
de la vivienda para que-si debo hacerme una cueva en la tierra, o una tienda de campaña en el
tierra, y, en fin, me decidí a ambas, la forma y descripción de los cuales, se puede
no ser inadecuada para dar cuenta de.
Pronto me di cuenta el lugar que yo estaba era no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
bajo tierra árabe, cerca del mar, y yo creía que no sería sano, y
en particular porque no había
de agua dulce cerca de él, así que me decidí a buscar un lugar más sano y más conveniente de
del suelo.
He consultado varias cosas en mi situación, que me pareció que sería apropiado para mí: primero,
la salud y el agua dulce, que ahora se menciona; 2ndly, refugio del calor de
el sol; 3rdly, la seguridad de hambrientos
criaturas, sea hombre o animal; 4thly, una vista al mar, que si Dios envió a un buque
a la vista, no puede perder ninguna ventaja en mi liberación, de los cuales no se
dispuestos a desterrar toda mi esperanza todavía.
En busca de un lugar adecuado para ello, me encontré con un pequeño llano en la parte de un
el aumento de la colina, cuya parte delantera hacia la llanura poco fue pronunciada como una casa del lado, por lo que
que nada podía venir hacia mí desde el principio.
Por un lado de la roca había un lugar vacío, usado de una manera poco, al igual que
la entrada o la puerta de una cueva, pero no había en realidad una cueva o en la forma
roca en absoluto.
En el plano de la verde, justo antes de que este lugar vacío, me decidí a lanzar mi tienda.
Esta llanura no era más de cien yardas de ancho y el doble de tiempo, y laicos
como un verde frente a mi puerta, y, al final de ella, descendió irregularmente todos los sentidos
abajo en la tierra bajo el mar.
Fue en el lado NW del cerro, por lo que fue acogido por el calor cada
días, hasta que llegó a un W. y S. sol, más o menos, lo que, en esos países, es
cerca de la configuración.
Antes de montar mi tienda me llamó un medio círculo antes de que el lugar vacío, que se
dentro de unos diez metros en su semi-diámetro de la roca, y veinte metros en su
de diámetro desde su inicio y final.
En este semicírculo que lanzó dos filas de estacas fuertes, les empujó a la baja
hasta que se puso muy firme como pilas, el mayor fin de estar fuera de la tierra por encima de
cinco pies y medio, y afilado en la parte superior.
Las dos filas no están por encima de seis pulgadas uno del otro.
Entonces tomé los trozos de cable que había cortado en el barco, y los ponían en filas, una
a otro, dentro del círculo, entre estos dos hileras de estacas, hasta la parte superior,
poniendo en juego otros en el interior, apoyándose
contra ellos, alrededor de dos pies y medio de alto, como un estímulo para un puesto, y cerca de este
era tan fuerte, que ni hombre ni bestia podía entrar en ella o sobre ella.
Esto me ha costado una gran cantidad de tiempo y trabajo, especialmente para cortar las pilas en el
bosques, llevarlos al lugar, y los llevan a la tierra.
La entrada a este lugar que le hice a ser, no por una puerta, sino por una pequeña escalera para ir
en la parte superior, lo cual escalera, cuando yo estaba, me levantó en pos de mí, y por lo que se
completamente cercada y fortificada, como yo
pensamiento, de todo el mundo, y por lo tanto dormía seguro en la noche,
que de otro modo no podría haber hecho, aunque, como era tarde, no
no había necesidad de todo este cuidado de los enemigos que me aprehendido peligro.
En la valla o una fortaleza, con infinito trabajo, me llevó a todas mis riquezas, toda mi
víveres, municiones y pertrechos, de los cuales usted tiene la cuenta más arriba, y yo
hizo una gran tienda de campaña, que para mí conservar
de las lluvias que en una parte del año no son muy violentos, me hizo una doble
más pequeños dentro de la tienda, y una carpa más grande por encima de ella, y la cubierta superior con un
lona grande, que me había salvado entre las velas.
Y ahora me quedé sin más por un rato en la cama que había traído en la costa, pero en un
hamaca, que era de hecho una muy buena, y pertenecía a la compañera de la nave.
En esta tienda he traído todas mis provisiones, y todo lo que echaría a perder por la humedad;
y que por lo tanto cerrado todos mis bienes, hice la entrada, que hasta ahora tenía
dejó abierta, por lo que pasaba y repasaba, como he dicho, por una pequeña escalera.
Cuando había hecho esto, empecé a trabajar mi camino en la roca, y reunir a todos los
tierra y piedras que cavó bien a través de mi tienda, me los puso dentro de mi
cerca, en la naturaleza de una terraza, de modo que
se levantó del suelo dentro de aproximadamente un pie y medio, y por lo tanto yo me hecho una cueva, al igual
detrás de mi tienda, que me sirvió como un sótano de mi casa.
Me costó mucho trabajo día y muchos antes de que todas estas cosas fueron llevados a
perfección, y por lo tanto, tengo que volver a algunas otras cosas que se llevó a algunos de mis
pensamientos.
Al mismo tiempo que sucedió, después de haber establecido mi plan para la creación de mi tienda de campaña,
y la toma de la cueva, que una tormenta de lluvia que cae de una nube espesa y oscura, de repente
rayo de luz que pasó, y después de que
un aplauso grande del trueno, como es, naturalmente, el efecto de la misma.
Yo no estaba tan sorprendido con el rayo cuando estaba con la idea de que
se precipitó en mi mente tan rápido como el rayo en sí-Oh, mi pólvora!
Mi corazón se hundió dentro de mí cuando yo pensaba que, en una explosión, todos mis polvo podría
destruido, en el que, no es mi única defensa, pero, proporcionando la comida, como yo pensaba
dependía enteramente.
Yo no era nada cerca tan preocupados por mi propio peligro, sin embargo, tuvo la pólvora se incendió, lo
Nunca debería haber sabido que me había herido.
Impresión como lo hizo hacer a mí, que después de la tormenta fue más que a un lado todas las
mis obras, mi edificio y fortalecer, y se aplica a mí mismo para hacer bolsas y cajas, a
separar el polvo, y para mantener un
poco y un poco en una parcela, en la esperanza de que, cualquiera que venga, podría
no todos se incendió de inmediato, y para evitar así que aparte de que no debería ser posible
hacer un fuego otra parte.
Haber terminado este trabajo en unos quince días, y creo que mi polvo, que en todo era
de doscientas cuarenta libras de peso, fue dividido en no menos de cien
parcelas.
En cuanto al barril que había sido mojado, no detener a ningún peligro de que, por lo que
lo puso en mi nueva cueva, que, en mi imaginación, me llamó a mi cocina, y el resto lo
escondió arriba y hacia abajo en los agujeros entre las rocas,
de modo que no mojada podría llegar a ella, marcando con mucho cuidado donde lo pusieron.
En el intervalo de tiempo, mientras este estaba haciendo, me fui a por lo menos una vez cada día
con mi arma, así como para distraerme, como para ver si podía matar a caber nada para comer;
y, lo más cerca que pude familiarizarme con lo que la isla produce.
La primera vez que fui, me descubrió que en la actualidad hay cabras en el
isla, que fue una gran satisfacción para mí, pero luego se contó con la presencia de este
desgracia para mí, a saber. que eran tan
tímido, tan sutil y tan ligero de pies, que era la cosa más difícil en el
mundo por venir a ellos, pero no se desanimó por esto, no dudando que
puede de vez en cuando dispara uno, ya que pronto
pasó, porque después de que había encontrado sus lugares un poco, me puso una emboscada de esta manera
para ellos: he observado que si me veían en los valles, a pesar de que estaban sobre las rocas,
que se escapaba, como en un terrible
miedo, pero si se alimentaban en los valles, y yo estaba sobre las rocas,
no se fijó en mí, de donde llegué a la conclusión de que, por la posición de su
óptica, su vista se dirige así
a la baja que no fácilmente ver los objetos que estaban por encima de ellos, de modo que después
Tomé este método, siempre me subía por las primeras rocas, para llegar por encima de ellos, y luego
había con frecuencia un signo de feria.
El primer disparo lo hizo entre estas criaturas, maté una cabra, que tenía una
niño pequeño a su lado, lo que dio de mamar a, lo que me dolió de todo corazón, porque cuando el viejo
uno cayó, el chico se quedó inmóvil por su,
hasta que llegué y se la llevó arriba, y no sólo esto, sino que, cuando me llevó el viejo conmigo
sobre mis hombros, el niño me siguió muy de mi gabinete, en el que puse
abajo de la presa, y tomó al niño en mis brazos,
y lo llevó por encima de mi pálido, con la esperanza de que lo han criado manso, pero no quería comer;
por lo que se vio obligado a matar y comer lo mismo.
Estos dos me proporcionaron carne un gran rato, porque yo comía con moderación, y me salvó la
disposiciones, en especial el pan, la medida de lo posible que pude.
Después de haber sido arreglado mi habitación, me pareció que era absolutamente necesario para proporcionar un lugar para
hacer fuego en, y el combustible para quemar, y lo que he hecho para eso, y también cómo amplié mi
cueva, y lo que las comodidades que hice, me
hacer una relación completa de en su lugar, pero ahora debo dar cuenta de la poca
yo mismo, y de mis pensamientos sobre la vida, que, bien puede suponerse, no fueron
unos pocos.
Yo tenía una sombría perspectiva de mi condición, por lo que no fue abandonado en la isla
sin ser impulsado, como se dice, por una violenta tempestad, totalmente fuera del curso de
nuestro viaje previsto, y una gran manera, a saber.
algunos centenares de leguas, fuera del curso ordinario del comercio de la humanidad, que
había una gran razón para considerarlo como una determinación del Cielo, que en este
lugar desolado, y de esta manera, desolada, que debería terminar con mi vida.
Las lágrimas corrían abundantemente por mi rostro cuando me hacía estas reflexiones, y
a veces me gustaría reconvenir a mí mismo por qué la Providencia lo tanto debe arruinar por completo
Sus criaturas, y hacerlos así
absolutamente miserable, de modo que sin la ayuda, abandonada, tan completamente deprimido, que
no podría ser racional que agradecer esta vida.
Pero siempre hay algo que volvió rápidamente sobre mí para ver estos pensamientos, y que me reprenda;
y sobre todo un día, caminando con mi arma en mi mano por la orilla del mar, yo estaba muy
pensativo sobre el tema de mi presente
condición, cuando la razón, por así decirlo, protestó conmigo de otra manera, por lo tanto:
"Bueno, usted está en un estado desolador, es cierto, pero ruego que recuerde, ¿dónde están los
resto de ustedes?
Por qué no viniste, once de los que en el barco?
¿Dónde están los diez? ¿Por qué no se guarda, y perdió usted?
¿Por qué te señalados?
¿Es mejor estar aquí o allá? "Y luego me señaló hacia el mar.
Todos los males se deben considerar con lo bueno que hay en ellos, y con lo peor
asiste a ellos.
Entonces se me ocurrió una vez más, lo bien que me fue proporcionado para mi subsistencia, y lo que
hubiera sido mi caso si no hubiera pasado (que fue de cien mil a
uno) que el barco flotaba en el lugar
donde golpeó por primera vez, y fue conducido tan cerca de la orilla que había tiempo para
todas estas cosas fuera de ella, lo que hubiera sido mi caso, si me había visto obligado a
han vivido en el estado en que yo en
por primera vez en tierra, sin medios de subsistencia, o necesarias para el suministro y adquisición de
ellos?
"En particular", le dije, en voz alta (aunque a mí mismo), "lo que debería haber hecho sin
armas, sin municiones, sin ningún tipo de herramientas para hacer algo, o para trabajar, sin
ropa, ropa de cama, una tienda, o cualquier otra forma de
que cubre? ", y que ahora tenía todos estos con la cantidad suficiente, y fue de una manera justa
para proporcionar a mí mismo, de tal manera que vivir sin mi arma de fuego, municiones fue cuando mi
pasado: lo que yo tenía una visión aceptable de
subsistiendo, sin querer, siempre y cuando yo vivía, porque he considerado desde el principio
cómo iba a prever los accidentes que pueden ocurrir, y por el tiempo que iba a
llegado, incluso, no sólo después de mi municiones
se debe pasar, pero incluso después de mi salud y la fuerza que la decadencia.
Confieso que no había entretenido toda noción de mis municiones siendo destruidos a un
explosión, me refiero a mi polvo de ser volado en pedazos por un rayo, y esto hizo que los pensamientos de los que
por lo que me sorprende, cuando se aligeró y tronó, como he señalado hace un momento.
Y ahora se está a punto de entrar en una relación melancolía de un escenario de silencio
la vida, como, quizás, como nunca se había escuchado en el mundo antes, voy a tomar de
sus inicios, y que continuará en su orden.
Fue por mi cuenta el día 30 de septiembre, cuando, en la forma que el anterior, dijo, por primera vez
poner el pie en esta isla horrible, cuando el sol, que a nosotros en su equinoccio de otoño,
estaba casi encima de mi cabeza, porque yo contaba
yo, por observación, que en la latitud de nueve grados veintidós minutos
al norte de la línea.
Después de haber estado allí unos diez o doce días, que entró en mis pensamientos que me
debe perder la cuenta del tiempo por falta de libros, pluma y tinta, e incluso debe
olvidar el día sábado, pero para evitar que
esto, me corté con mi cuchillo en un puesto grande, en letras mayúsculas y lo que es en
una gran cruz, lo establecido en la costa donde desembarcó por primera vez-"Yo he venido aquí en la costa
el 30 de septiembre de 1659. "
A los lados de esta entrada cuadrados que cortar todos los días una muesca con el cuchillo, y todos los
séptimo de primera clase era siempre una vez más que el resto, y cada primer día del mes
de largo otra vez como que siempre uno, y así lo
Mantuve mi calendario, o ajuste de cuentas semanal, mensual y anual de tiempo.
En segundo lugar, hemos de observar que entre las muchas cosas que me sacó
del buque, en el que varios viajes, como se mencionó anteriormente, que le hice a ella, me
varias cosas de menos valor, pero no a
todos menos útil para mí, que he omitido ajuste hacia abajo antes, como, en particular,
plumas, tinta y papel, varias parcelas en el capitán, compañero, artillero y
mantenimiento de carpintería, tres o cuatro
compases, algunos instrumentos matemáticos, cuadrantes, perspectivas, cuadros y libros de
navegación, todos los que me amontonados, si podía quiera o no, también, que
encontraron tres Biblias muy bueno, que vino a
en mi cargo de Inglaterra, y que tenía las maletas entre mis cosas, y algunos
Libros portugueses también, y entre ellos dos o tres libros de oraciones papistas, y varios
otros libros, todo lo cual me aseguró con cuidado.
Y no hay que olvidar que teníamos en el barco a un perro y dos gatos, de cuya eminente
la historia que pueda tener la ocasión de decir algo en su sitio, porque yo llevaba dos
los gatos conmigo, y como para el perro,
saltó de la nave de sí mismo, y ***ó hasta la orilla para mí el día después de que pasó
la costa con mi primer cargamento, y fue un criado de confianza para mí durante muchos años, yo no quería saber nada
que podía traer conmigo, ni cualquier otra compañía
que él podría hacer por mí, yo sólo quería que él me habla, pero que no
hacer.
Como he señalado antes, me encontré con plumas, tinta y papel, y yo les husbanded a la
máximo, y voy a demostrar que mientras duró mi tinta, que mantiene las cosas muy exacta, pero después de
que se había ido yo no podía, porque yo no podía
hacer ningún tipo de tinta por cualquier medio que podía imaginar.
Y esto me hizo pensar que quería muchas cosas a pesar de todo lo que había
acumulado juntos, y de estos, la tinta era uno, como también una pala, pico y pala,
para cavar o remover la tierra, agujas, alfileres,
y el hilo, como para la ropa, pronto aprendí a querer que sin mucha dificultad.
Esta falta de herramientas hecho todo el trabajo que hice pasar mucho, y que estaba cerca de un año
antes de haber terminado por completo mi poco pálido, o rodeado de mi habitación.
Los pilotes o estacas, que eran tan fuertes como bien podía levantar, fueron durante mucho tiempo en
de corte y preparación en el bosque, y más, por ahora, en traer a casa, para que yo
A veces pasaba dos días en el corte y
traer a casa uno de esos mensajes, y un tercer día en su conducción en el suelo;
para lo cual tengo una pesada pieza de madera al principio, pero en el último me acordé
de uno de los cuervos de hierro, que, sin embargo,
aunque lo he encontrado, hizo conducir a los mensajes o las pilas de trabajo muy laborioso y tedioso.
Pero, ¿qué necesidad me ha preocupado por la lentitud de todo lo que tenía que hacer, ver
Tuve tiempo suficiente para hacerlo en el? ni yo había ningún otro empleo, si ese hubiera sido
más, al menos que yo podía prever, con la excepción
los que van a la isla a buscar la comida, lo que hice, más o menos, todos los días.
Ahora comencé a considerar seriamente mi condición y las circunstancias que se
reduce a, y redacté el estado de mis asuntos por escrito, no tanto para salir
ellas a las que iban a venir después de mí-para
Yo era probable que unos pocos herederos, como para ofrecer mis pensamientos de todos los días estudiando detenidamente
ellos, y que afligen a mi mente, y como mi razón comenzó ahora a dominar mi desaliento,
Empecé a confort, así como
podría, y para establecer el bien contra el mal, que yo podría tener algo que
distinguir mi caso de mal, y me dijo de manera muy imparcial, como deudor y
acreedor, las comodidades que disfrutamos en contra de las miserias que sufren, por lo tanto: -
Por el lado del mal. Estoy demos en una isla horrible, desolado,
vacío de toda esperanza de recuperación.
En el lado bueno. Pero estoy vivo, y no se ahogó, como todos mis
la compañía del barco fueron.
Estoy mal señalados y separados, por así decirlo, de todo el mundo, para ser miserable.
Bueno, pero soy señalado, también, de todos los tripulantes de la nave, que se salvó de la muerte;
y el que milagrosamente me salvó de la muerte me puede liberar de esta condición.
Mal estoy separado de la humanidad-un solitario, un desterrado de la sociedad humana.
Bueno, pero yo no estoy muerto de hambre, y perecen en un lugar estéril, que no proporciona el sustento.
El mal no tengo ropa para cubrirme.
Bueno, pero yo estoy en un clima cálido, donde, si yo tuviera ropa, no podía llevarlos.
Yo soy el mal sin ninguna defensa, ni los medios para resistir cualquier tipo de violencia del hombre o de bestia.
Pero bueno estoy fundido en una isla donde no veo las fieras, para hacerme daño, como he visto en la
costa de África, y lo que si me había naufragado allí?
El mal no tengo alma de hablar o aliviar mí.
Bueno más que Dios maravillosamente enviado el buque en lo suficientemente cerca de la costa, que tengo
a cabo, como muchas cosas necesarias, ya sea como fuente de mi se quiere o me permiten la oferta
que yo, como toda mi vida.
En conjunto, este era un testimonio indudable de que no había escasez de todo
condición en el mundo tan miserable, pero había algo negativo o algo
positivo que agradecer en él, y que
esta posición como una dirección de la experiencia de los más miserables de todos los
condiciones en este mundo: que siempre pueda encontrar en él algo de la comodidad
nosotros mismos, y fijar, en el
descripción del bien y del mal, en el haber de la cuenta.
Habiendo traído a mi mente un poco para disfrutar de mi condición, y teniendo en cuenta con vistas
hacia el mar, a ver si podía espiar un barco-digo, dando más de estas cosas, empecé a
aplicar a mí mismo para arreglar mi forma de vivir,
y para hacer las cosas lo más fácil para mí, como he podido.
Ya he descrito mi habitación, que era una tienda de campaña en el lado de una roca,
rodeado de un pálido fuerte de postes y cables, pero ahora no podría llamar un
la pared, porque levantó una especie de pared de hasta
en contra de césped, cerca de dos metros de espesor en el exterior, y después de algún tiempo (I
Creo que fue un año y medio) he planteado vigas de él, apoyándose en la roca, y
con techo de paja o lo cubrió con ramas de
árboles, y cosas tales como pude, para mantener fuera la lluvia, lo que he encontrado en algún
épocas del año muy violento.
Ya he observado cómo llevé todos mis bienes en este pálido, y en la cueva
que había hecho a mis espaldas.
Sin embargo, debo señalar, también, que en un principio se trataba de un confuso montón de productos que, como
ponen sin ningún orden, por lo que tomó toda mi lugar, yo no tenía espacio para mí a su vez: lo
Me puse a agrandar mi cueva, y el trabajo
más lejos en la tierra, porque se trataba de una roca suelta arena, que cedió fácilmente a la
Yo trabajo otorgado a él: y así, cuando me di cuenta de que era bastante seguro como para animales de
presa, yo trabajaba de lado, para la mano derecha,
en la roca, y después, girando a la derecha otra vez, funcionó bastante fuera, y me hizo
una puerta para salir en la parte exterior de mi pálido o fortificación.
Esto me dio no sólo de salida y regreso, ya que era un camino de regreso a mi tienda ya mi
almacén, pero me dio espacio para almacenar mis bienes.
Y ahora empecé a dedicarme a hacer cosas tan necesarias como lo que más me
Quería, sobre todo una silla y una mesa, porque sin estas no podía disfrutar de
las pocas comodidades que tenía en el mundo, yo
no podía escribir o comer, o hacer varias cosas, con tanto placer sin
mesa: así que me fui a trabajar.
Y aquí debo observar las necesidades, que la razón es la sustancia y el origen de la
las matemáticas, por lo que al declarar y cuadrar todo por la razón, y haciendo que los
juicio más racional de las cosas, cada uno
puede ser, en el tiempo, dueño de todas las artes mecánicas.
Yo nunca había manejado una herramienta en mi vida, y sin embargo, en el tiempo, por el trabajo, la aplicación y
artificio, he encontrado al fin que yo no quería saber nada, pero podría haberlo hecho,
sobre todo si hubiera tenido las herramientas.
Sin embargo, hice la abundancia de las cosas, incluso sin necesidad de herramientas, y algunas de ellas con las herramientas no
de una azuela y un hacha, que tal vez nunca se hizo así antes, y que
con infinitos.
Por ejemplo, si yo quisiera un consejo, no tenía otro camino que cortar un árbol, lo puso en
una ventaja frente a mí, y labrar en posición horizontal a ambos lados con mi hacha, hasta que lo trajo
para ser delgada como una tabla, y luego doblarlo sin problemas con mi hacha.
Es cierto, por este método que podría hacer, pero una junta de un árbol entero, pero este me
no tenía remedio, pero paciencia, más de lo que había para el acuerdo prodigiosa de tiempo
y el trabajo que me llevó a hacer una
plancha o tabla, pero mi tiempo o el trabajo era poco valor, y así fue, así
empleados de una manera como otra.
Sin embargo, me hice una mesa y una silla, como he señalado anteriormente, en primer lugar, y
esto lo hice de las piezas cortas de los consejos que me trajo en mi balsa de la
Pero cuando me había hecho algunos consejos que el anterior, hice grandes plataformas, de la amplitud
de un pie y medio, una sobre otra a lo largo de un lado de la cueva, a poner todo mi
herramientas, clavos y herrajes en, y, en un
palabra, para separar todo lo que en general en sus lugares, que puede llegar fácilmente a
ellos.
Llamé piezas en la pared de la roca para colgar mis armas y todas las cosas que
colgar, de modo que, si hubiera sido mi cueva para ser visto, se veía como una revista general de
todas las cosas necesarias, y tenía todo lo
listo en mi mano, que era un gran placer para mí ver a todos mis bienes, de tal
orden, y sobre todo para encontrar mi balance de todo lo necesario tan grande.
Y ahora fue que comencé a escribir un diario de trabajo de cada día, ya que,
de hecho, al principio me tenía prisa demasiado, y no sólo en cuanto a toda prisa la mano de obra, pero también en
descompostura gran parte de la mente, y mi diario
habría estado llena de muchas cosas aburrida, por ejemplo, debo haber dicho esto: "30 .-
Después de haber llegado a la costa, y se escapó ahogamiento, en lugar de ser agradecido con Dios
en mi liberación, después de haber vomitado,
con la gran cantidad de agua salada, que se había metido en mi estómago, y la recuperación
a mí mismo un poco, me encontré sobre la tierra retorciéndose las manos y golpear mi cabeza y
cara, exclamando en mi miseria, y el llanto
a cabo, "yo estaba sin hacer, deshacer!" hasta que, cansado y débil, me vi obligado a tumbarse en el
suelo a descansar, pero no se atrevía dormir por temor a ser devorado ".
Algunos días después, y después de haber estado a bordo de la nave, y tiene todo lo que podía
fuera de ella, sin embargo, no pude evitar llegar a la cima de una pequeña montaña y
mirando al mar, con la esperanza de ver a un
barco, luego de lujo a una gran distancia divisé una vela, mi voluntad con la esperanza de que,
y después de buscar de manera constante, hasta que estaba casi ciego, se pierde bastante, y me siento
y llorar como un niño, y así aumentar mi miseria por mi locura.
Pero al haber superado estas cosas, en cierta medida, y habiendo decidido mi hogar
personal y la habitación, me hizo una mesa y una silla, y todos tan guapo de mí como yo
podía, empecé a llevar mi diario, de los cuales
Yo aquí te daré la copia (aunque en él se ha dicho todo sobre estos particulares
una vez más) mientras duró, por no tener tinta más, me vi obligado a dejarlo fuera.