Tip:
Highlight text to annotate it
X
No es difícil prever a partir de mi narración juicios interesados, ambiguos, escandalizados.
Quiero declarar que, como quiera que se tome a "La Ricotta",
la historia de La Pasión - que indirectamente "La Ricotta" evoca -
es para mi la más grande que haya acontecido jamás,
y los textos que la cuentan, son los más sublimes
que hayan sido escritos nunca. . Pier Paolo Pasolini
Maldición.
¿Tienes fiebre?
¡Stracci, estás acabado!
Siete líneas. ¡Y claro!
Anoche dormí afuera y me despertaron los basureros.
¿Entonces hoy no comiste?
¿No comí? Si.
Mejor que escondas tu almuerzo, sino también me lo como.
¿Qué dijiste?
A propósito de las viandas: hoy vienen a comer mi mujer y mis hijos.
No se qué santo me ayudará.
Te voy a explicar: para santos, santos ...
mira para allá que parece un museo.
¿Por qué? ¿Qué tienes contra los santos?
Porque este santo se robó el almuerzo del perro de la estrella.
¡Y mira que bien come!
Caviar, biftecs
¿Santos, ustedes comieron la última cena?
Déjenle algo a un pobre muerto de hambre.
¿No les queda nada? ¿Se han comido todo?
Cállate o te excomulgo.
La corona.
¡La corona!
¡Todos en su sitio! ¡Estamos listos!
¡El disco!
¡Ese no!
¡Son peores que los que jugaron a los dados al pie de la cruz!
¡Publicanos! ¡Blasfemos!
¡El disco de Scarlatti!
¡Cámara!
2050, toma uno.
¡Acción!
Vamos, apuntador. Apunte.
Hijo, el alma te deja.
Hijo de madre desesperada.
Hijo de madre desesperada.
Hijo martirizado.
Hijo blanco y púrpura.
Hijo sin par.
¡No, Valentina!
¡Cambia esa cara, no estamos en la Comédie Française!
¡Acción!
Hijo, el alma te deja.
Hijo de madre desesperada.
Hijo de madre desesperada.
Hijo martirizado.
¡Saquen al ***!
¡Sonia, recuerda que estás a los pies de Cristo!
¡Deja de pensar en tu perrito!
¡Cámara!
2050, toma tres.
¡Acción!
¡Apuntador, vamos!
Hijo, el alma te deja...
¡Imbéciles! ¡Tenemos que empezar todo de nuevo!
Sonia, levántate, por favor. Debemos empezar de nuevo.
- Cámara. - 2050, toma cuatro.
¡Acción!
¡Amorosi, deja de meterte el dedo en la nariz! ¡Toma tu posición!
¿Giovanni, nos trajiste el almuerzo?
Aquí está.
Coman.
- ¿Qué hay de ti? - ¿Yo?
Yo paso.
¿Qué haces?
Buen apetito.
Gracias, Giovanni. Te veo esta noche.
- ¿A dónde vas? - Tengo que hacer.
Voy a trabajar como extra.
- ¿A dónde vas? - También tengo que hacer.
¿Ya terminaron?
¡Qué apetito!
Tengo que ir a Terracina...
A desayunar en el campo.
Quiero comerme una vaca y un cordero con toda su lana.
Mira quien ha llegado.
Idiota.
¡Pero que estás haciendo!
¡Ese es mi almuerzo!
¡Maldita sea!
¡Deja mi almuerzo o te estrangulo!
¡Perro ***!
¡Infame!
¿Te parece bien lo que has hecho?
¿Crees que eres mejor que yo porque le perteneces a las estrella de la película?
¿Me permite una palabra?
Disculpe si lo molesto
Soy un periodista.
Hable.
Permita que le haga una pequeña entrevista.
- Pero no más de cuatro preguntas. - Gracias.
Primero: ¿Qué es lo que quiere expresar con su nueva obra?
Mi íntimo, profundo,
arcaico catolicismo.
¿Y qué piensa de la sociedad italiana?
EL pueblo más analfabeto
y la burguesía más ignorante de Europa.
¿Y qué piensa de la muerte?
Como marxista, no la tomo en cuenta.
Cuarta y última pregunta:
¿Cuál es su opinión sobre nuestro gran director Federico Fellini?
Él danza...
Él danza.
Gracias. Felicitaciones. Adiós.
"Soy una fuerza del pasado... "
Es una poesía.
En la primera parte, el poeta describe ciertas ruinas antiguas
de las cuales nadie sabe su estilo ni historia,
y ciertas horrendas construcciones modernas sin embargo, todos las entienden.
Entonces comienza así:
(Pier Paolo Pasolini) ("MAMMA ROMA") "Soy una fuerza del pasado.
Sólo en la tradición está mi amor.
vengo de las ruinas, de las iglesias,
de los altares, de las aldeas olvidadas
en los Apeninos y en los Alpes
donde han vivido los hermanos.
Vago por la Tuscolana como un loco,
por la Appia como un perro sin dueño.
o miro el crepúsculo y las mañanas de Roma,
de Ciociaria,
del mundo,
como los primeros actos de la post-historia,
que contemplo por privilegio
al borde de alguna edad olvidada.
Monstruoso es quien ha nacido
de las vísceras de una mujer muerta.
Y yo,
un feto adulto,
vago, más moderno que cualquier moderno...
en busca de hermanos...
que ya no están. "
¿Entendió algo?
Claro, bastante.
Que anda por la Tuscolana ...
Escriba lo que le digo.
Usted no ha entendido nada porque es un hombre mediocre ¿no es verdad?
Y si ...
Pero usted no sabe qué es un mediocre.
Es un monstruo.
Un peligroso criminal.
Conformista,
colonialista,
racista,
traficante de esclavos,
¡Una mediocridad!
¿Está enfermo del corazón?
No, gracias a Dios.
Lástima, porque si se muriera ahora mismo,
sería buena publicidad para el lanzamiento de la película.
Total, usted no existe.
Los capitales no consideran existente la mano de obra,
salvo cuando sirven a la producción.
Y el productor de mi película también es el dueño de su periódico.
Adiós.
- ¿Qué haces cortando flores? - No hay nada que hacer.
No hay nada que hacer.
- ¿Y ustedes qué están esperando? - Y qué te importa.
Y qué te importa.
Qué lindo perrito. ¿Qué raza es?
¿Qué raza es? Parece un zorrito Una maravilla
Es encantador.
¿Cómo se llama?
Se llama Infame.
Es adorable. Sólo le falta hablar. Me lo comería
¿Te gusta?
¡Mucho!
- ¿Quieres hacer negocio? - ¿Cómo negocio?
Te lo vendo.
No tengo mucho encima. ¿Aceptas una seña?
Dame mil liras y no se hable más.
Mil liras. Aquí las tienes.
¡Quesero!
¡Le compro todo lo que tenga!
¡El ladrón bueno!
¡Crucifíquenlo!
Aquí estoy.
¡A clavarlo, vamos!
¡Dios mío, cuánto comí hoy!
¡Estoy lleno!
¿Has comido bien?
¿Cómo me preguntas eso? No he probado bocado.
Ten. Come, Stracci.
¿Quieres beber algo?
¡Natalina!
¡Ven aquí!
¿Qué quieres?
¡No hagas tanto lío y ven aquí!
Escucha, Natalina, tienes que hacernos un favor.
- Tienes que hacer un strip-tease - ¡Estás loco!
No para nosotros, para él.
- Vamos, no tienes nada que perder. - No.
Te pagamos. ¿De acuerdo?.
¡Espera, ya voy!
Además habrá música.
- ¡Vamos, no tengas miedo! - No
- Es algo rápido. - No
¡Vamos!
¡Muévete más!
¡Un rondó! ¡Espera que te voy a ayudar!
¡Vade retro Satanás!
- ¡La flor del Oriente! - ¡La bella de Ali-Baba!
¡Sácatelo!
- ¡Traigan las cruces!
¡Apúrense con esas cruces!
¡Se toman el tiempo esta mañana!
¡Les hace falta el látigo!
¡Más rápido! ¡Vamos, más rápido!
¡Pongan el disco, por favor!
Ven conmigo.
¡Ettore, eres un ángel! ¿Qué estás haciendo?
Puedo, ¿no?
¿Por qué no abres tus alas y vuelas?
Esta es una que debería hacer un strip-tease.
¿Se puede saber que escena preparas?
Escucha querido, o filmo o me voy. Me parece justo.
Es cierto. Me había olvidado.
- Hagan la otra escena.
Déjenlos en la cruz.
Despacio.
Tengo hambre. Tengo hambre.
Voy a empezar a maldecir.
Intenta y veré que te puedo dar.
¡Lindo Cristo eres! ¿Acaso no puedo quejarme?
Sigue así y no te llevo al Reino de los Cielos.
Yo quiero estar bien en el Reino de la Tierra.
Especialmente ahora que estás tan bien.
¿Porque tu estás mejor? Si estamos todos en la misma.
Yo no te entiendo. Siempre tienes hambre
pero te quedas con los que te mantienen hambriento.
El que nace con una vocación la tiene que seguir.
Y yo nací con la vocación de morirme de hambre.
¡A sus lugares que no hay tiempo que perder!
¡Tiren, apúrense! ¡Vamos!
¡El disco! ¡Pongan el disco!
¡No, ese no, jugadores de dados!
¡Ese no!
¡Inmóviles, por favor!
¡Tienen que quedarse inmóviles!
- ¡Motor! - 442, toma uno.
¡Acción!
¡Así no! ¡Otra vez!
¡Más piadosa!
¡No, le dije que no se moviera!
No mueva un músculo.
¡Quieta! ¡Quieta!
Es una figura en un retablo ¿comprende?
¡Quieta!
¡Sólo faltaba esto!
¡No tienen ningún respeto! ¡Blasfemos!
- Si, señora - De vuelta desde el principio.
¡Motor!
¡Implorantes, por favor!
¡Inmóviles!
- 442, toma dos. - ¡Acción!
¡Ay, el sol!
¡Adiós, Febo!
Desclávenlos.
¡Qué divertido!
¡El "Stracci Show"!
¡Denle algo bueno de comer!
¡Chupa éstos!
¡Cuidado con los huevos!
¡Comes como un puerco!
Ten, llénate la boca.
¡Vamos, que está rojo!
La entrada se termino. Come el primer plato.
¡Stracci, a ver si te entra!
¡Los rayos y los truenos! ¡Apúrate, desgraciado!
¡Los truenos ahora! ¡Los truenos!
¡El viento! ¡Ahora el viento!
Así que finalmente encontramos esta tierra de nadie.
¡Eh, Stracci! ¿Recuerdas tu línea?
¡No metas la pata! ¡Vino toda la prensa de Roma!
¡Está el productor! ¿Comprendes?
Políticos, actores, actrices, periodistas del espectáculo...
Vamos. Dime tus líneas.
"Señor, recuérdame cuando esté en el Reino de los Cielos. "
¡Vamos, otra vez!
¡Vamos! ¿Qué estás esperando?
"Señor, recuérdame...
...cuando esté en el Reino de los Cielos. "
Silencio.
- ¡Silencio, se filma!
Motor.
2150, toma uno.
¡Acción!
¡Acción!
Vamos, Stracci.
"Cuando esté en el Reino de los Cielos..." ¡Dale, vamos!
¡Acción!
¡Acción!
¿Qué le pasa?
Está muerto.
Pobre Stracci.
Mírenlo. Era el único medio que tenía para recordarnos que también él estaba vivo.