Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historia Original por GO NAGAl
Equipo por NAOTAKA YOSHlDA & NAGAl KENJl
Un cometa mensajero de la muerte...
que apareci� en un lejano punto del universo
...sembrando el terror sobre toda la superficie terrestre.
En cada parte del planeta...
cayeron los gigantescos meteoritos,
dando inicio a numerosos terremotos.
Entre estos, el terremoto que destruy� la regi�n de Kanto,
y que fue llamado desde entonces...
"El Terremoto Infernal de Kanto"
Sin embargo, el terror verdadero vendr�a a continuaci�n,
justo despu�s de comenzar la tragedia.
El Kanto, se transform� en tierra de nadie
...donde los fuertes abusaban de los d�biles.
Un hombre cruel y sin piedad apareci�.
�l quer�a forjar con la violencia una monarqu�a absoluta.
SLUM KING "el Rey Demonio"
Con su fuerza ***�nica destru�a todo lo que se opusiera a su ambici�n.
�M�sculos de ***�n!
�Colmillos de lobo!
�y ojos primitivos encendidos como flamas!
En aquellos ojos ardientes... brillaba la justicia.
Muere, Jack!!
VIOLENCE JACK
Pero aquel monstruo por supuesto no pudo morir. Un tsunami lo envolvi�.
Ellos est�n seguros que todav�a est� vivo.
�l no puede permitir que personas como Slum King...
...contin�en viviendo en nuestras tierras.
M�talo. �Mata a Violence Jack!!
HARLEM BOMBER "el Gran Jefe"
�Como est� nuestra mercanc�a?
Asegurada.
Hasta ahora se portan bien.
Stavolta, nuestra cazadora, se ha vuelto muy rica.
Todas las "joyas" refinadas ir�n para ti.
No veo la hora de hacer esclavas a estas mujeres.
�R�pido! �Escapen!
Todas son mis presas. No se me escapar�n.
�Vamos, lev�ntate! - �Espera! �No puedo caminar!
Ha comenzado a hincharse.
Muchas gracias.
Me llamo Yumi, �y t�?
Yo me llamo Mari.
�Por qu� motivo viniste a esta ciudad?
Porque... Estoy buscando a una persona.
�Una persona importante?
Mis padres murieron en el terremoto.
Pero cuando cre�a que los hab�a perdido a todos...
escuch� de alguien que sigue vivo todav�a..
pero no tengo ning�n rastro como para seguirlo.
he tratado de encontrarlo yendo de una ciudad a otra.
Por eso quiero entrar en la ciudad,
para encontrar cualquier indicio
�No lo hagas, es peligroso!
�Es mejor que escapes a la primera oportunidad!
Regresa con tu familia.
Eso, no puede ser... ya no me queda nadie.
Mari, si regresas te capturar�n...
Deja de buscar esa persona.
�Escapemos de este lugar!
Es in�til que se escondan.
�Salgan ahora!
Ya hemos perdido mucho tiempo.
�No...! No puede ser.
�Alcoh�lico de mierda! �Vete de ac�!
�Ehhh?
�Miren lo que hizo ese imb�cil! �Qu� cree que es esto...?
�A�n sigue aqu�? �Vaya, maldito alcoh�lico!
�Eh, busca un cuarto para pasar la noche?
�Eh Sabu, ven aqu�!
�Voy!
�Violence Jack!
Jack no aparece siempre como un b�rbaro sanguinario,
impregnado con el olor de la sangre.
S�lo es as� cuando alguien siembra el terror y comete masacres,
Entonces su sangre violenta se subleva
y saca las cuchillas que porta consigo.
...ocultas cerca de su pecho.
A pesar de esto, los sobrevivientes dicen...
que en esos ojos flameantes la luz de la justicia brilla.
as� es... Violence Jack.
Es muy probable que est� tratando de acercarse al rey.
Es un hombre de gran potencial...
de eso no hay dudas. As� es Violence Jack.
Debemos informar r�pido a Slum King.
Espera.
No s� qu� tipo de hombre es, pero nuestro rival es s�lo uno,
y nosotros somos bastantes.
As� que podemos matarlo.
�No hay dudas!
El monstruo que est� dando caza a Slum King es Violence Jack.
�Sabu, ve a avisarle r�pidamente!
�No quiero!
Mi Hermano mayor dec�a siempre...
que Violence Jack es el defensor de las personas d�biles.
�Est�pido! �Cuidado con lo que dices!
�Si se enteran que traicionas a Slum King...
nos ir� muy mal!
Si no informamos que Jack esta aqu�...
Nos matar�n como a perros.
�Entiendes? �Ap�rate!
�Aqu� no hay nadie que se parezca a Jack!
�Quieres burlarte de nosotros!
Te juro que �l estaba aqu�.
�Era un hombre gigantesco!
�Estoy seguro que se trataba de Violence Jack, cr�anme!
�Imb�cil! �Largu�monos de aqu�!
�S�!
�M�tenlo!
�Helic�pteros 1 y 2, Violence Jack ha aparecido!
�Recibido!
Ken, has llegado tarde.
Vine lo m�s r�pido que pude.
No importa.
�l est� solo.
Esos seres in�tiles se lo merec�an.
No pueden hacerle nada.
Son solamente mafiosos y ladrones antiguos.
No es un ej�rcito verdadero.
�Comandante!
�No hemos encontrado ning�n rastro de Jack en los alrededores!
�Eres un idiota!
Un hombre enorme,
muy alto, de m�s de 2 metros, no desaparece as� nom�s.
Debe estar escondi�ndose.
Pero lo encontraremos y lo agarraremos por sorpresa.
Una vez que est�n bien sometidas...
las vender� como esclavas en alguna ciudad de Slum King.
�Qu� dices? �Est�s feliz?
Aunque ahora tienes esa cara de inocencia...
tarde o temprano vas a saber lo que es "obediencia", "educaci�n" y " lujuria"
Y terminar�s sin poder resistirte al deseo del sexo.
Mira con atenci�n,
�Que bello espect�culo!
Deber�n aguantar este tipo de humillaci�n.
Para �l es m�s f�cil y r�pido hacerlo con esclavas sometidas.
Debido a eso, �l no les instruir�.
Ser� yo quien personalmente las "eduque" y " ense�e".
S�... educarte e instruirte.
�Es repugnante!
No es digna de llamarse ser humano.
Desde luego,
t� tienes la m�s puta raz�n.
�Basta, se lo ruego!
Calma, de ahora en adelante no te haremos nada malo.
Pero si te opones a m�...
...buena chica
Por favor... Basta...
�Ya ves? cuando la ultrajo se pone tranquila y le gusta.
Vamos, ahora es tu turno.
Si que se est�n divirtiendo.
y aqu� afuera hay quienes arriesgan la vida.
��Mari!!
�Mierda! �Por qu� ahora?
��Mierda!!
��Ken, pero qu�...?!
- �Mari! - �Ken?
�Kenichi, eres t�?
Ahora estas chicas vendr�n conmigo.
Lamento decepcionarte.
No s� qu� est� sucediendo...
pero todas las muchachas que llegan aqu� son mercanc�a.
As� que no me hagas problemas.
Te lo ruego, has una excepci�n con esta muchacha.
T� conoces las leyes de este lugar.
Oponerte a ellas ser�a como traicionar la confianza de Slum King.
Y un traidor s�lo merece la muerte.
- �Ya basta, puta! - �Te gusta, no es cierto?
Ahora te matar�.
�Toma esto!
�Muere!
�Detente, Kenichi!
Pero esta puta te ha...
Est� bien.
El comandante de la guardia privada ha escapado llev�ndose a 2 esclavas.
�Capt�renlo r�pido!
El comandante de la guardia privada ha escapado llev�ndose a 2 esclavas.
�Capt�renlo r�pido!
�Mierda!
Aqu� no te encontraran
Cuando sea de noche, las ayudar� a escapar.
�Entonces t�, Kenichi?
Desafortunadamente, no puedo irme contigo.
Le debo mucho al jefe.
Me salv� cuando iba a ser comida para perros
y me ense�o a sobrevivir,
contando solamente con mi capacidad.
Kenichi, pareces otra persona.
he cambiado...
As� estamos, forzados a vivir.
Kenichi...
S�lo ha pasado una hora desde que te encontr�
y no quiero separarme de ti!
escapemos juntos, no quiero estar lejos de ti
Mari, no quiero que vuelvas a estar sola.
�Kenichi!
Yumi, ya no est�..
Ken. miserable.
Eres una persona condenada a muerte.
Jefe... �no querr� matarme, cierto?
Aun si eres el l�der de la guardia privada
no se te concede romper la ley.
�Yumi...?
T� amiga nos dijo donde encontrarlos.
�Por qu�?
Mensaje urgente.
...nos informan que nuestros hombres...
que siguen la pista de Jack...
est�n siendo liquidados.
No tiene importancia. aun si todos mueren.
- �Ahora vete! - �S�!
Ken, mata a Jack.
Si lo matas, te daremos a tu mujer
�Jefe! Lo matar�.
�No derrames m�s sangre, no lo hagas!
�No hay otro modo de sobrevivir!
�Fuego!
- �Ay�dennos! - �Todo est� ardiendo!
��Que alguien nos ayude!!
�Disparen! - ��No se detengan!! �Disparen!
- ��Basta!! - �Alto!
�Hijos de puta!
No podemos soportar mas...
��No pueden hacernos esto!!
��Matemos a los hombres de Harlem!!
��Mat�moslos!!
�S�! �Mat�moslos!
�Fuego a todo el que oponga resistencia!
�Mat�moslos! ��Matemos a todos!!
��Mat�moslos!! �Hijos de puta, mueran!
Es la presencia de Jack la que vuelve loca a la gente.
Como pensaba... Jack...
carga la muerte con �l.
Pero... de cualquier modo...
ahora podr� encontrar a mi mam�.
�Jack, eres un mal nacido! ��D�nde mierda est�s?!
�Sarta de perros! ��B�squenlo pronto!!
�Ah� est�! �At�quenlo!
�Esperen!
�Est�n dispar�ndose unos contra otros!
��Por aquel lado!!
�Imb�ciles no ataquen de ese modo!
�Escapemos de aqu�, que alguien nos ayude!
�Finalmente! �te he encontrado, Jack!
�Mal nacido! ��C�mo puedes estar de pie...
con un cuchillo en el ojo?!
�Cu�l es el motivo...? �Por qu� no me ha matado?
�Qu� cosa? ��Jack, en el castillo?!
No pens� que llegar�as tan lejos, Violence Jack.
�Mierda!
�Pero esto, es... !
Disc�lpame... Mari...
tuve envidia de ti y Ken..
pens� que no podr�a hallar a alguien...
como lo has hecho t�...
y por eso te odie.
Disc�lpame, soy una est�pida.
Ya no pienses en eso.
�Mari! �Eres t�?
�Kenichi!
Mari, Yumi est�...
�Yumi!
�Vamos, Mari! �V�monos de aqu�!
�Pronto!
�Mierda! Todo est� destruido, tendremos que subir.
�Quiz�s en la azotea hallan algunos helic�pteros!
�Vamos!
�Ven, Mari!
Pero... ese hombre, es...
�Lo conoces?
Es el hombre que nos salv� la vida, a Yumi y a m�.
�Jack, ayudando personas?
�Hijo de puta!
��Por qu� vienes a destruir esta ciudad!?
�No digas estupideces!
�Qu� cosa?
Tambi�n t� destruir�s esta ciudad.
��Muere, mierda!!
�Andando!
Tomar� tu cabeza, si te mato
��Entonces tambi�n, quiz�, pueda matar a Slum King!!
�Kenichi, ayuda a ese hombre!
�Eh?
No tenemos tiempo para ayudarlo. Mira eso.
�Te lo ruego, trata de salvarlo!
�No puedo!
Sobrevivimos milagrosamente, �por qu� arriesgarnos?
Ser�a una p�rdida de tiempo, nos iremos ahora.
Mari, no lo hagas.
Terminaremos estrell�ndonos si continuamos con esto.
La situaci�n es muy ventajosa ahora.
Mierda, ��Acaso eres inmortal?!