Tip:
Highlight text to annotate it
X
La historia de Julio César por Jacob Abbott CAPÍTULO III.
ADELANTO al consulado.
A partir de este momento, que estaba a unos sesenta y siete años antes del nacimiento de Cristo, César
se mantuvo durante nueve años en general, en Roma, inmersos en una lucha constante por la
poder.
Tuvo éxito en estos esfuerzos, el aumento de todo el tiempo desde una posición de influencia
y honrar a otro, hasta que se convirtió por completo la más prominente y poderoso
hombre en la ciudad.
Un gran número de incidentes se registran, como asistir a estos concursos, que ilustran
de una manera muy llamativa la extraña mezcla de la violencia ruda y legales
formalidad por la que Roma era en aquellos días gobernaban.
Muchos de los cargos más importantes del estado dependía de los votos de los
la gente, y como la gente tenía muy poca oportunidad de familiarizarse con el
méritos reales del caso con respecto a
cuestiones de gobierno, que dieron sus votos en gran medida de acuerdo con el personal
la popularidad del candidato.
Los hombres públicos tenían principios morales muy poco en esos días, y en consecuencia sería
recurrir a cualquier medio para adquirir esta popularidad personal.
Los que querían la oficina estaban acostumbrados a sobornar a los hombres influyentes entre la gente a
apoyarlos, a veces con la promesa de oficinas subordinadas y, a veces por el
donación directa de sumas de dinero, y que
sería tratar de complacer a la masa del pueblo, que eran demasiado numerosos para ser pagado con
oficinas o de oro, por los shows y espectáculos, y espectáculos de todos los
especie que les proporcionaría para su diversión.
Esta práctica nos parece muy absurdo, y nos preguntamos por que el pueblo romano debe
toleran, ya que es evidente que los medios para sufragar estos gastos debe
llegado, finalmente, de un modo u otro, de ellos.
Y, sin embargo, es absurdo que parezca, este tipo de política no está totalmente en desuso, incluso en nuestra
día.
Las óperas y los teatros y otros establecimientos similares en Francia, son
sostenida, en parte, por el gobierno, y la liberalidad y la eficiencia con la que
esto se hace, formas, en algún grado, el
base de la popularidad de cada administración subsiguiente.
El plan es mejor sistematizada y regulada en nuestros días, pero es, en su
naturaleza, sustancialmente la misma.
De hecho, las diversiones de decoración para el pueblo, así como la provisión de suministros para la
sus deseos, así como brindarles protección, se considera el legítimo
objetivos del gobierno en esos días.
Es muy diferente en el momento presente, y especialmente en este país.
Toda la comunidad ahora están unidos en el deseo de limitar las funciones de
gobierno dentro de los límites más estrechos posibles, como por ejemplo para incluir sólo la
preservación del orden público y seguridad pública.
La gente prefiere abastecer sus propias necesidades y proporcionar a sus propios placeres en vez
que invertir el gobierno con el poder de hacerlo por ellos, sabiendo muy bien que, en
el plan de este último, las cargas que tendrá
a dar, aunque oculto por un tiempo, debe ser duplicado en el final.
No hay que olvidar, sin embargo, que hubo algunos motivos en los días de la
Los romanos para ofrecer espectáculos públicos para la población en escala ampliada, que hacen
No existen en la actualidad.
Tenían muy pocas instalaciones luego de los goces privados y separados de su casa, por lo que
que eran mucho más propensos que los habitantes de este país están ahora a buscar
placer en el extranjero y en público.
El clima también suave y genial casi todo el año, a favor de esta.
Entonces ellos no estaban interesados, como los hombres son ahora, en las actividades y pasatiempos de
la industria privada.
El pueblo de Roma no eran una comunidad de comerciantes, industriales y ciudadanos,
enriquecerse, y la adición a las comodidades y goces del resto de
la humanidad por los productos de su trabajo.
Contaron con el apoyo, en gran medida, por los ingresos del tributo de extranjeros
provincias, y por el saqueo tomada por los generales en nombre del Estado en
guerras en el extranjero.
De la misma fuente, también - la conquista extranjera - los cautivos fueron llevados a casa, a ser
entrenados como gladiadores para divertir a sus combates, y las estatuas y pinturas a
ornamento de los edificios públicos de la ciudad.
De la misma manera, grandes cantidades de maíz, que había sido tomada en el
provincias, se distribuyen a menudo a Roma.
Y a veces incluso la propia tierra, en grandes extensiones, que había sido confiscada por el
estado, o de lo contrario tomada de los propietarios originales, se dividió entre la gente.
Las leyes que se dictaren de vez en cuando para ello fueron llamados leyes agrarias, y el
frase luego pasó a una especie de proverbio, ya que los planes propuestos en
los tiempos modernos para conciliar el favor de
la población mediante el intercambio entre ellos los bienes pertenecientes al Estado o a los ricos, son
designado por el nombre del agrarismo.
Así, Roma era una ciudad apoyado, en gran medida, por los frutos de sus conquistas,
esto es, en cierto sentido, por el saqueo.
Fue una gran comunidad de manera eficiente y admirablemente organizada para este fin;
y, sin embargo, no sería perfectamente justo para designar a las personas simplemente como una banda de
ladrones.
Se hizo, en cierto sentido, un equivalente de lo que se llevaron, en el establecimiento y
la aplicación de una determinada organización de la sociedad en todo el mundo, y en la preservación de un
especie de orden público y la paz.
Construyeron ciudades, construyeron acueductos y carreteras, sino que forman los puertos,
y los protegidos por muelles y en los castillos, sino que protege el comercio y cultivó la
las artes y la literatura, y alentó a
cumplir una zona tranquila en general y la paz entre los hombres, lo que permite la no violencia o la guerra
excepto lo que ellos mismos crearon.
Así que rige el mundo, y sentía que, como todos los gobernadores de la humanidad siempre
hacer, todo el derecho a abastecerse con las comodidades y conveniencias de la vida,
teniendo en cuenta el servicio que se hace así.
Por supuesto, era de esperar que a veces se pelean entre sí
el botín.
Los hombres ambiciosos fueron siempre su procedencia, deseosos de obtener oportunidades para hacer dulce
conquistas, y para llevar el suministro de viviendas nuevas, y los que fueron más exitosas en
haciendo que los resultados de sus conquistas
disponible en añadir a la riqueza y los placeres públicos de la ciudad, que,
por supuesto, ser más popular entre los votantes.
Por lo tanto la extorsión en las provincias, y la mayor parte del gasto profuso y abundante en el
de la ciudad, se convirtió en la política que todo gran hombre debe perseguir para llegar al poder.
César entró en esta política con toda su alma, la fundación de todas sus esperanzas de
el éxito en el favor de la población.
Por supuesto, él tenía muchos rivales y opositores en las filas patricias, y en el
Senado, y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes y medidas para un tiempo, aunque
siempre triunfa al final.
Una de las primeras oficinas de importancia para que alcanzó fue el de cuestor, como
se le llamaba, a qué oficina lo llamó fuera de Roma en la provincia de España,
convirtiéndose en el segundo al mando allí.
El primer oficial al mando en la provincia fue, en este caso, un pretor.
Durante su ausencia en España, César repone en cierta medida a su agotamiento
las finanzas, pero pronto se convirtió en mucho descontento con lo subordinado
posición.
Su descontento se incrementó en gran medida por su venida inesperada, un día, en una ciudad
entonces llamado Hades-el Cádiz presente - sobre una estatua de Alejandro, que adornaba uno de los
el público edificios allí.
Alejandro murió cuando sólo tenía unos treinta años de edad, tuvo a la vista de que
periodo se hizo dueño del mundo.
César era ahora unos treinta y cinco años de edad, y le hizo muy triste
reflejan que, a pesar de que había vivido cinco años más que Alejandro, que aún no había
logrado tan poco.
Fue hasta el momento sólo el segundo en una provincia, mientras que él se quemó con un
insaciable ambición de ser el primero en Roma.
La reflexión le hizo tan inquieto que dejó su puesto antes de su tiempo expiró, y
regresó a Roma, de formación, en el camino, los proyectos desesperados por conseguir el poder allí.
Sus rivales y enemigos lo acusaron de varios esquemas, más o menos violento y
traición en su naturaleza, pero ¿cómo justamente no es posible determinar.
Afirmaron que uno de sus planes era unirse a algunas de las colonias vecinas,
cuyos habitantes desean ser admitidos a la libertad de la ciudad, y, por lo común
provocar con ellos, para elevar una fuerza armada y tomar posesión de Roma.
Se dijo que, para evitar la realización de este diseño, un ejército
que se había planteado con el propósito de una expedición contra los piratas cilicios era
detenidos en su marcha, y que César,
viendo que el gobierno estaban en guardia contra él, abandonó el plan.
También lo acusó de haber formado, después de esto, un plan dentro de la ciudad de
asesinar a los senadores en el senado, a continuación, usurpando, con sus compañeros
conspiradores, el poder supremo.
Craso, que era un hombre de enorme riqueza y un gran amigo de César, se asoció
con él en este terreno, y debía haber sido nombrado dictador si hubiera tenido éxito.
Pero, a pesar de el premio brillante con que César intentó encanto
Craso a la empresa, le faltó el valor, cuando el tiempo para la acción
llegado.
El valor y la empresa, de hecho, no debe esperarse de los ricos, son la
virtudes de la pobreza.
Aunque el Senado eran por lo tanto celoso y desconfiado de César, y se le carga
continuamente con estos planes criminales, la gente estaba de su lado, y más del
era odiado por el grande, el más
fuerte se convirtió en atrincherado en el favor popular.
Se lo eligió edil.
El edil tenía la carga de los edificios públicos de la ciudad, y de los juegos
espectáculos y shows que fueron exhibidos en ellas.
César entró con gran celo en el desempeño de las funciones de esta oficina.
Él hizo los arreglos para el entretenimiento de las personas en la más hermosa
escala, e hizo grandes adiciones y mejoras a los edificios públicos,
la construcción de pórticos y plazas alrededor de
las áreas donde sus espectáculos de gladiadores y combates con las fieras iban a ser
expuesto.
Él siempre gladiadores en tal número, y organizada y dispuesta de tal
forma, al parecer por su formación, que sus enemigos entre la nobleza pretendía
creer que tenía la intención de usarlas
como una fuerza armada contra el gobierno de la ciudad.
Ellos hicieron las leyes en consecuencia limitando y restringiendo el número de los gladiadores de
ser empleado.
César, a continuación, expuso sus espectáculos en la escala reducida que las nuevas leyes se requiere,
teniendo cuidado de que la gente debe entender a los que la responsabilidad de
esta reducción en la escala de sus placeres pertenecía.
Ellos, por supuesto, murmuraban contra el Senado, y César se puso más alto en su
favorecer que nunca.
Se estaba haciendo, sin embargo, por estos medios, muy profundamente involucrados en la deuda, y, con el fin de
en parte, para recuperar su fortuna en este sentido, hizo un intento para que Egipto
asignado a él como una provincia.
Egipto era entonces un país inmensamente rico y fértil.
Había, sin embargo, nunca fue una provincia romana.
Fue un reino independiente, en alianza con los romanos, y la propuesta de César de que
debe ser asignado a él como una provincia parecía muy extraordinario.
Su pretexto fue que el pueblo de Egipto había depuesto y expulsado recientemente de su
rey, y que, por consiguiente, los romanos adecuadamente podría tomar posesión de ella.
El Senado, sin embargo, se resistió a este plan, ya sea por celos de César o de un
sentido de la justicia a Egipto, y, después de una competencia violenta, César se encontró
obligado a renunciar al diseño.
Sintió, sin embargo, un alto grado de resentimiento contra el partido patricio que
por lo tanto había frustrado sus planes.
En consecuencia, con el fin de vengarse de ellos, una noche sustituye cierta
estatuas y trofeos de Mario en el Capitolio, que habían sido tomadas por orden
de Sila, cuando regresó al poder.
Mario, como se recordará, había sido el gran campeón de la fiesta popular,
y el enemigo de los patricios, y, en el momento de su caída hacia abajo, todo el
los monumentos de su poder y su grandeza no tenía
ha eliminado todas partes de Roma, y entre ellos las estatuas y trofeos,
que había sido erigido en el Capitolio, en conmemoración de algunas victorias anteriores, y
había permanecido allí hasta el triunfo de Sila, que fueron tomadas y destruidas.
César ordenó a los que se establezcan nuevas, mucho más magnífica que antes.
Ellos se hicieron en secreto, y que se presenten en la noche.
Su cargo como edil le dio la autoridad necesaria.
A la mañana siguiente, cuando la gente vio a estos espléndidos monumentos de su gran favorito
restaurada, toda la ciudad se anima con entusiasmo y alegría.
Los patricios, en cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
"Aquí hay un solo oficial", dijeron, "que está tratando de restaurar, por su persona
autoridad, lo que ha sido formalmente abolida por un decreto del Senado.
Él está tratando de ver cuánto nos va a llevar.
Si se encuentra con que vamos a presentar a esta, intentará medidas más audaces aún. "
Se inició en consecuencia un movimiento para que las estatuas y trofeos bajado
de nuevo, pero las personas se congregaron en gran número en la defensa de ellos.
Ellos hicieron el anillo del Capitolio con sus gritos de aplauso, y el Senado, la búsqueda de
su poder suficiente para hacer frente a tan gran fuerza, renunció a este punto, y
César ganó el día.
César se había casado con otra mujer después de la muerte de Cornelia.
Su nombre era Pompeya, se divorció de Pompeya en esta época, en circunstancias muy extraordinarias
circunstancias.
Entre las otras extrañas ceremonias y celebraciones religiosas que eran
observado en esos días, fue una llamada de la celebración de los misterios de la Buena
Diosa.
Esta celebración se llevó a cabo por mujeres solas, todo lo masculino es lo más cuidadosamente
excluidos.
Incluso las imágenes de los hombres, si los hubiera en las paredes de la casa donde el
asamblea se realizó, fueron cubiertos.
Las personas que trabajan pasaron la noche juntos en la música y el baile y diversas
ceremonias secretas, el placer, el culto a media media, de acuerdo con las ideas y costumbres
parte del tiempo.
Los misterios de la Buena Diosa fueron a celebrar una noche en la casa de César,
él mismo haber, desde luego, retirada.
En la mitad de la noche, toda la compañía en uno de los apartamentos eran
arrojados a la consternación al enterarse de que uno de ellos era un hombre.
Tenía una cara lisa y joven, y fue muy perfectamente disfrazados en el
vestido de una mujer.
Él demostró ser un seguro Clodio, un joven muy de base y disoluto, aunque de
gran riqueza y conexiones de alta.
Había sido admitido por una esclava de Pompeya, a quien él había tenido éxito en
soborno. Se sospechaba que estaba con Pompeia de
concurrencia.
En cualquier caso, César se divorció de su esposa de inmediato.
El Senado ordenó una investigación sobre el asunto, y, después de que los otros miembros de la
familia había dado su testimonio, el mismo César fue llamado, pero no tenía nada
que decir.
No sabía nada de él.
Le preguntaron, entonces, ¿por qué se había divorciado de Pompeya, a menos que tuviera alguna evidencia de
creyendo que su culpabilidad, él respondió, que la esposa del César no sólo debe ser, sin
delito, pero sin sospechar nada.
Clodio era un personaje muy desesperada y sin ley, y su posterior historia
muestra, en un punto de vista sorprendente, el grado de violencia y el desorden que
reinaba en aquellos tiempos.
Se vio envuelto en una amarga disputa con otro ciudadano cuyo nombre era Milo,
y cada uno, ganando muchos adeptos, como lo que pudo, al fin sacó casi toda la ciudad
en su querella.
Cuando salieron, fueron atendidos con bandas armadas, que estaban siempre en
peligro de entrar en colisión. La colisión, por fin llegó, una gran batalla
se peleó, y Clodio fue asesinado.
Esto hizo que la dificultad peor de lo que era antes.
Partes se formaron, y los conflictos violentos se levantó sobre la cuestión de llevar a Milo
juicio por el presunto asesinato.
Fue llevado a juicio en el pasado, pero era tan grande la emoción del público, que el
cónsules, por el momento rodeado y lleno de todo el Foro de hombres armados, mientras que el
juicio estaba en marcha, para garantizar la seguridad de la corte.
De hecho, la violencia se mezclaban continuamente, en aquellos tiempos, con casi
todas las actuaciones públicas, siempre que sea una combinación especial de circunstancias
ocurrió para despertar la excitación inusual.
En un momento, cuando César estaba en la oficina, una conspiración muy peligrosa fue llevado a
la luz, la cual fue encabezada por el tristemente célebre Catilina.
Fue dirigida principalmente contra el Senado y los departamentos superiores de la
gobierno, sino que contempla, de hecho, su completa destrucción, y el establecimiento de
un gobierno totalmente nueva sobre las ruinas de la constitución vigente.
César fue el propio acusado de una participación en esta trama.
Cuando se descubrió, Catilina huyó de él, algunos de los otros conspiradores fueron,
Sin embargo, arrestado, y hubo un largo debate y muy emocionada en el Senado sobre la
cuestión de su castigo.
Algunos eran de la muerte.
César, sin embargo, con mucha diligencia se opuso a este plan, recomendando, en cambio, el
confiscación de los bienes de los conspiradores, y su encarcelamiento en
algunas de las ciudades distantes de Italia.
La disputa creció muy cálido, César instando a su punto de vista con gran perseverancia y
determinación, y con un grado de violencia que amenazaba seriamente a
entorpecer el proceso, cuando un cuerpo de
hombres armados, una especie de guardia de honor destinado allí, se reunieron alrededor de él, y
lo amenazaron con sus espadas. Todo un escenario de desorden y el terror
se produjo.
Algunos de los senadores se levantó y huyó a toda prisa desde las inmediaciones de la sede de César para evitar
el peligro.
Otros, más valientes, o más devoto de su adhesión a él, se reunieron alrededor de
él para protegerlo, por lo que pudieron, mediante la interposición de sus cuerpos entre su
persona y las armas de los asaltantes.
César dejó pronto el Senado, y durante mucho tiempo volvería a ella sin más.
Aunque César fue todo este tiempo, en general, el aumento de la influencia y el poder, no
eran todavía las fluctuaciones de su fortuna, y la marea, a veces, por un período corto,
fue fuertemente en contra de él.
Era a la vez, cuando muy implicados en la deuda, y avergonzada en toda su
asuntos, un candidato a un cargo muy alto, el de Pontifex Maximus, o
soberano pontífice.
La oficina del pontífice era originalmente el de la construcción y el mantenimiento de la custodia de la
puentes de la ciudad, el nombre se deriva de la palabra latina puente, lo que significa
puente.
Para esto, sin embargo, había añadido después el cuidado de los templos, y el último
regulación y control de las ceremonias de la religión, por lo que se produjo en el extremo de ser
una oficina de la más alta dignidad y el honor.
César hizo los más desesperados esfuerzos para asegurar su elección, el recurso a tales
medidas, gastando sumas, e involucrándose en la deuda, a tal
extrema, que, si no, estaría irremediablemente arruinada.
Su madre, que simpatizaba con él en su ansiedad, le dio un beso cuando se alejó de
la casa en la mañana de la elección, y se despidió con lágrimas ruedo.
Él le dijo que debía volver a casa esa noche, el pontífice, o que no se debe poner
de tu casa. Él tuvo éxito en ganar la elección.
En una época de César fue depuesto en realidad de un alto cargo que ocupó, por un
decreto del Senado.
Decidió hacer caso omiso de este decreto, y continuar en el desempeño de su cargo como
habitual.
Pero el Senado, cuya ascendencia era ahora, por alguna razón, una vez más establecido,
preparado para impedir por la fuerza de las armas.
César, al ver que no se mantuvo, renunció a la competencia, puesto despojó de su vestido de
oficina, y se fue a casa. Dos días después se produjo una reacción.
Una masa de la población se unieron a su casa, y le ofreció su ayuda a
restaurar sus derechos y reivindicar su honor.
César, sin embargo, contrariamente a lo que cada uno hubiera esperado de él, ejercía su
influencia para calmar y tranquilizar a la multitud, y luego los despidió, quedando en el mismo
privada como antes.
El Senado se había alarmado por el primer brote del tumulto, y tuvo una reunión
de repente se reunió para examinar las medidas a adoptar en tal crisis.
Sin embargo, cuando se encontraron con que César se había interpuesto, y por su personal
influencia había salvado a la ciudad del peligro que le amenazaba, eran tan
muy impresionado con el sentido de su
paciencia y generosidad, que lo mandó llamar para venir a la casa del Senado, y,
después de expresar formalmente sus gracias, que cancelaron su voto anterior, y
le devolvió a su oficina otra vez.
Este cambio en la acción del Senado no significa, sin embargo, indica necesariamente tan
un gran cambio de sentimiento individual como uno podría imaginar en un principio.
No fue, sin duda, una gran minoría, que se oponían a que fuera depuesto en el
primera instancia, pero, siendo minoría, el decreto de deposición fue aprobada.
Otros eran, quizás, más o menos dudosa.
Indulgencia generosa de César en la denegación de la ayuda ofrecida de la población lleva a
sobre un número de estos suficiente para desplazar la mayoría, y por lo tanto la acción del
el cuerpo se invirtió.
Es de esta manera que los cambios bruscos y total aparentemente en la acción de
asambleas deliberativas que tienen lugar con frecuencia, y que de otro modo, en algunos
de los casos, es casi increíble, se explicó.
Después de esto, César se vio envuelto en otra dificultad, como consecuencia de la
aparición de una evidencia definitiva y positiva de que estaba relacionado con
Catilina en su famosa conspiración.
Uno de los senadores dijo que Catilina se le había informado de que César era
uno de los cómplices de la trama.
Otro testigo, llamado Vetio, establece un sistema de información contra César antes de un romano
magistrado, y se ofreció para producir escritura a mano de César en la prueba de su participación
en los diseños del conspirador de César
muy indignado, y su manera de reivindicar a sí mismo de ellos graves
cargos fue tan singular como muchas de sus otras obras.
El arrestado Vetio, y lo condenó a pagar una fuerte multa, y para ser encarcelados, y
se las arregló también para ponerlo en evidencia, en el curso de las actuaciones, a la multitud en
el Foro, que siempre estaban dispuestos a abrazar
Causa del César, ya que, en esta ocasión, venció Vetio tan despiadadamente, que
apenas escapó con vida.
El magistrado, también, fue enviado a prisión por haberse atrevido a tener un sistema de información
en contra de un oficial superior.
Por fin, César se convirtió en tan involucrado en la deuda, a través de la extravagancia sin límites de
sus gastos, que hay que hacer algo para reponer sus finanzas agotadas.
Había, sin embargo, por esta vez, subido tan alto en la influencia oficial y el poder, que
logró que España le asigna como su provincia, y comenzó a hacer
preparaciones para proceder a la misma.
Sus acreedores, sin embargo, se interpuso, dispuestos a dejarlo ir, sin darles
seguridad.
En este dilema, César logró hacer un acuerdo con Craso, que tiene
ya se ha hablado de como un hombre de riqueza sin límites y una gran ambición, pero
no en posesión de un grado considerable de poder intelectual.
Craso su consentimiento para dar la seguridad necesaria, con el entendimiento de que César
era para pagarle al ejercer su influencia política en su favor.
Tan pronto como este arreglo se hizo, César partió en un repentino y privada
forma, como si esperara que de otra manera alguna dificultad nueva intervención.
Se fue a España por tierra, pasando por Suiza, en el camino.
Se detuvo con sus asistentes una noche en un pueblo insignificante de los pastores '
cabañas en las montañas.
Impresionado con la pobreza y la inutilidad de todo lo que vieron en esta miserable aldea,
Amigos de César se preguntaban si los celos, la rivalidad y ambición que
reinaba entre los hombres en todo otro lugar en el
mundo podría encontrar ningún pie de allí, cuando César les dijo que, por su parte,
más bien optar por ser el primero en una aldea como la que el segundo en Roma.
La historia se ha repetido mil veces, y le dijo a cada sucesiva
la generación actual de casi veinte siglos, como un ejemplo del tipo peculiar y
carácter de la ambición, que controla un alma como la de César.
César fue un gran éxito en la administración de su provincia, que es
por ejemplo, regresó en poco tiempo con la gloria militar considerable, y con el dinero
suficiente para pagar todas sus deudas, y destruirá a él con los medios para propaganda electoral fresco.
Ahora se sentía lo suficientemente fuerte como para aspirar al cargo de cónsul, que fue la más alta
la oficina del estado romano.
Cuando la línea de los reyes había sido depuesto, los romanos habían conferido el supremo
magistratura en manos de dos cónsules, que fueron elegidos anualmente en una elección general,
los trámites de los cuales eran todos muy cuidadosamente arreglado.
La corriente de la opinión popular era, por supuesto, a favor de César, pero no tenía muchas
poderosos rivales y enemigos entre los grandes, que, sin embargo, odiaba y se opuso a cada uno
otros, así como él.
No había en ese momento una pelea muy amargo entre Pompeyo y Craso, cada uno de ellos
lucha por el poder en contra de los esfuerzos del otro.
Pompeyo poseía una gran influencia a través de sus habilidades y su espléndida militares
renombre. Craso, como ya se ha indicado, fue
de gran alcance a través de su riqueza.
César, que tenía cierta influencia con los dos, ahora, concibió el osado de
la conciliación de ellos, y luego de instar la adopción de su ayuda unidos en
el cumplimiento de sus fines particulares.
Él tuvo éxito perfectamente en esta gestión.
Él representó a los que, por contendiendo uno contra el otro, sólo agotado
sus propios poderes y el fortalecimiento de los brazos de sus enemigos comunes.
Propuso que se unan entre sí y con él, y por lo tanto poner en común
causar a promover su interés común y el progreso.
De buena gana se adhirió a este plan, y una triple alianza se formó en consecuencia, en
que cada uno de ellos destinado a promover, por todos los medios a su alcance, el
la elevación política de los demás, y no
que tome cualquier medida pública o adoptar cualquier medida sin el consentimiento de la
tres.
César observaba fielmente las obligaciones de esta liga, siempre que podía usar su
dos socios para promover sus propios fines, y luego lo abandonaron.
Tener, sin embargo, terminó este acuerdo, que ahora estaba dispuesto a impulsar
enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
Se asoció con su propio nombre de Lucceius, que era un hombre de gran riqueza,
y que accedió a sufragar los gastos de la elección por el bien del honor de
siendo cónsul con César.
Los enemigos de César, sin embargo, a sabiendas de que probablemente no podía impedir que su
elección, decidida a concentrar su fuerza en el esfuerzo por evitar que su
con el colega que él deseaba.
Hicieron la elección, por lo tanto, de una cierta Bíbulo como su candidato.
Bíbulo siempre había sido un opositor político de César, y pensaron que
que, al asociarlo con César en la magistratura suprema, el orgullo y la ambición
de su gran adversario podrían llevarse a cabo tanto en el cheque.
Se hizo una contribución de acuerdo entre sí para permitir a Bíbulo a gastar en
mucho dinero en sobornos Lucceius, y sondear la siguió.
El resultado fue la elección de César y Bíbulo.
Entraron a las obligaciones de su cargo, pero César, casi en su totalidad
sin tener en cuenta su colega, comenzó a asumir todo el poder, y propuso y llevó a
medir después de la medida de la mayor parte del
carácter extraordinario, todo con miras a la satisfacción de la población.
Fue al principio se opuso violentamente tanto por Bíbulo y por muchos miembros destacados de la
Senado, especialmente por parte de Cato, un patriota severo e inflexible, a quien ni el miedo de la
peligro ni la esperanza de la recompensa podría pasar de lo que él consideraba su deber.
Pero César estaba consiguiendo lo suficientemente fuerte como para acabar con la oposición que
encontrado con mucho escrúpulo, como salir a los medios.
Ordenó a Cato en una ocasión a ser detenido en el Senado y enviado a prisión.
Otro miembro influyente del Senado se levantó y fue a salir con él.
César le preguntó a dónde iba.
Él dijo que iba a Cato. Prefiere, dijo, estar con Cato
prisión, que en el Senado con César.
César trató Bíbulo también con la negligencia tanto, y asumió que todo el conjunto
control del poder consular, con la exclusión absoluta de su colega, que en Bíbulo
última, completamente desalentado y disgustado,
abandonado toda pretensión de autoridad oficial, se retiró a su casa, y cerrar
a sí mismo en la soledad perfecta, dejando a César a su manera.
Era costumbre entre los romanos, en sus escritos históricos y narrativos, para
designar a los años sucesivos, no en una fecha numérica como entre nosotros, sino por los nombres
de los cónsules que ocupaban el poder en ellos.
Así, en el momento de consulado de César, la frase hubiera sido: "En el año de
César y Bíbulo, cónsules, "de acuerdo con el uso ordinario, pero los bromistas de la
ciudad, con el fin de hacer deporte de la
supuestos de César y la insignificancia de Bíbulo, acostumbrados a decir: "En
el año de Julio y César, cónsules, "rechazando el nombre de Bíbulo por completo,
y tomando los dos nombres de César para hacer la dualidad necesaria.