Odjs Subespañol Ep 2 3/5

¿Cómo puedes recordar las bebidas de todas estas personas? Bueno, depende de la persona, ¿Verdad? Bueno, puedes decir eso. Bien. Bien. ¡Más! Un poco más. Bueno, ella es tan organizada. Cuando escribo un informe, tengo que revisarlo con Oh Dal Ja por si acaso. ¿Qué? No. Bien, un poco más. ¡Eres la mejor! ¡Te respeto mucho! ¿Por que hacen esto? Es tan vergonzoso. Sólo lo hago como de costumbre. ¿Quieres un pañuelo? ¿Debes de estar ardiendo por dentro? ¿Qué es esa reacción? OK, comencemos. Oh si, ¡Esta noche es la fiesta de fin de año! ¡Oh mi dios, es verdad! La fiesta, ¡oh maldición! ¿Qué pasa? Lo había olvidado e hice otros planes. ¿Qué debería de hacer? Les dije sobre la fiesta estos últimos días para que no hicieran otros planes. ¿Qué planes hiciste? Es obvio. Una cita con tu novio, ¿Verdad? ¿Huh? Si... ¿Era el chico que vino? ¡Entonces tráelo! ¿Cómo puedo hacer eso en la cena de la compañía? ¿Por qué importa eso? ¿Cómo podríamos no tenerte? Hagamos eso. Tráelo. No puedes perdértelo, eres quien alegra la fiesta. Entonces... ¿Puedo hacer eso? ¡Es infantil! ¡Es lamentable! ¿Realmente piensas que eso funcionará? Claro La venganza es más efectiva si es infantil, y todo va como fue planeado. ¡Hola! Nos vemos de nuevo. Mi nombre es Kang Tae ***. Nos vimos antes. Soy el novio de Dal Ja. ¡¡Qué vergonzoso!! ¡Ven y toma asiento! Toma un trago. ¡Wow, carne! Tomate un trago por mi, Kang Tae ***, novio de Oh Dal Ja. Gracias ¡Genial! Todo es perfecto. Luces realmente bien. Eres joven, lleno de vida y comes bien. ¿Pero que es lo que haces? Trabajo para una firma de abogados. ¿En serio? Conozco algunas personas que trabajan en una firma. ¿En cual? Bueno... Lee An Jang. Trabajé allí por casi tres años. Wow, ese lugar es uno de los cinco mejores en Seúl. Es realmente bueno. Wow, tienes talento Oh Dal Ja. Es joven, bien parecido, y trabaja en una firma de abogados. Espera... ¡Su ingreso será en millones! Bueno si... Pero renuncié recientemente. ¿Por qué renunciaste a tan buen trabajo? No pensé que era para mi, y ya hace un año que renuncié ¿Entonces que estás haciendo ahora? Bueno estoy tomándome un descanso y esperando a que hacer después... y entonces conocí a Dal Ja y estoy obteniendo mucha ayuda de ella. ¿En serio? Debes de tener mucho sobre tus hombros. ¡Bueno ya que tienes un joven novio, no deberías de ser tacaña! Toma, ¡Bebe un trago! ¡Mi querida Dal Ja! Me encanta tu ropa, ¿Por qué no me sirves otro trago? Vas a morir ¿Qué demonios? ¿Qué pasa con tu ropa? ¿Donde pusiste la ropa que te compré? - ¿La herviste? ¿La quemaste? - El concepto de hoy era Confort. Lo más estúpido del mundo es desesperarse por la comida. ¿Nunca antes habías visto carne? ¡Por el modo en que veías la carne, parecía que también te comerías la olla! ¿Cómo confundiría la carne con la olla? ¿Y qué? ¿Renunciaste hace un año y estás tomándote un tiempo? ¿Por qué inventaste cosas que no estaban en el papel? ¿Crees que quiero lucir como una persona... que tiene que cuidar de ti por el resto de su vida? ¿Por qué me haces lucir como una patética pobre mujer? ¿Por qué? ¿Y con Wee Seon Joo y Shin Sae Do presentes? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? - ¿No tienes confianza en ti misma? - ¿Qué? No tienes confianza en ti misma... ¿Qué necesitas un novio abogado con un ingreso de un millón y un lujoso carro? Oh Dal Ja, ¿Eres alguien que no tiene valores? ¿Verdad? ¿Por qué importa si tu novio es rico o pobre?? ¿Por qué importa si se viste bien o no? ¿Cómo puedes ser tan materialista y estar en una relación? ¿Quién dijo que quería tener una relación contigo? ¡Quiero venganza! Antes de eso, deberías de ponerte la mano en el pecho... y ver si realmente amas a ese Shin Sae Do. Si no fuera amor, entonces no hay necesidad de venganza. Y si fuera amor verdadero, entonces realmente no hay necesidad de venganza. ¿Crees que estoy haciendo esto por amor? Siento decepcionarte, pero hago esto por mi orgullo. Si fuera amor entonces... Si, si fuera por un momento de amor... entonces no me hubiera sentido tan sucia y disgustada. Podrías pensar que el orgullo no es nada importante. Pero para mi, el orgullo es algo que me hizo vivir con sólo una cosa: orgullo Siendo que no tengo esposo ni novio, pude pasar por eso gracias al orgullo. Así es que tu... ¡No hables tan fácil sobre eso! ¡No te metas conmigo! Por lo que veo, no sabes lo que es el verdadero orgullo. Mantener el orgullo significa que no tienes que hacer eso para mantenerlo. Mala suerte. ¿Qué fue lo que hice? Estoy en el baño de damas por qué... Ella tiene razón, tienes mala suerte. ¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi! ¿Qué demonios? Soy patética. ¿Crees que las rivales de las mujeres son mujeres? Sólo te pregunto por que soy curiosa. Oh Dal Ja, eres buena pero no tienes ojo para ver a las personas. Te esfuerzas tanto en verte bien frente a las personas... cuando en realidad no lo necesitas. ¡Taxi! ¡Taxi! Deja de complicarte la vida. La vida es corta. Sé que la vida es corta. Sólo déjalo así. Si me esfuerzo para lucir bien frente a las personas cuando no lo necesito... lo hago porque quiero, así es que déjalo así. Oh Dal Ja eres una persona fácil de predecir. ¿Sobre qué? Hay algo como eso. Hola, habla Oh Dal Ja. Dal Ja, ¡Hay un gran accidente! El coche volcó y todos están heridos... desde el director del programa hasta el anfitrión... fue mientras nos dirigíamos al estudio. Parece que nos perderemos el programa de esta noche. ¡¡Es una emergencia!! Está bien, no te preocupes. Trataré de solucionarlo. Debes quedarte con los heridos y cuidar de ellos, ¿Si? No te preocupes por eso y cuida de ti mismo. Está bien. Espera, ¿Qué hago? ¿Qué hago? ¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi! Ve adelante, le diré a las personas adentro. Ella es difícil de predecir. ¿Qué estás haciendo? ¿No irás? Entonces te pediré ese favor. Pero sé esto, la gentileza que ella mostró hace un momento es real. ¿Qué paso? ¿Un accidente? ¿Cuántas personas están heridas? Muchos del show en vivo por el fin de año 2006. El anfitrión, el director del programa, y los camarógrafos. ¿Qué hacemos? ¡Sólo tenemos una hora antes de salir al aire! Sólo tendremos que transmitir el viejo video, ¿Qué más? No, no podemos. Trabajamos tres días para está edición. ¿Entonces que hacemos? ¿Sólo falta una hora? Intentaré resolver este problema en el estudio. ¡Otra vez, interfieres otra vez! ¿Por qué solucionaríamos un problema que cometió el equipo? ¿Y quien mira compras para el hogar en Año Nuevo Sabes que hicimos comerciales para esta transmisión especial por Año Nuevo. ¡Es una promesa que le hicimos a los televidentes! Y si lo hacemos y no tenemos mucha audiencia, seremos culpados. ¿Estás dispuesta a asumir toda la responsabilidad? Si tomo la responsabilidad, ¿Entonces podemos salir al aire? Hyun Sook, averigua quien queda del equipo...