Tip:
Highlight text to annotate it
X
discos clásicos
Te meten todo esto en la cabeza todos los días en la tele
y crees que es diferente, ¿ verdad? ¡A todas horas!
¡Y siempre es lo mismo!
Dios, no puedo seguir viviendo...
Sabes que he nacido para perder
Y que apostar es de tontos
Pero eso es lo que me gusta, nena
¡No quiero vivir para siempre!
Cuando vi a Cliff Richard rodeado de chicas,
ahí fue cuando me di cuenta.
Cliff Richard en el programa de TV ''Oh Boy!''.
E incluso antes que él, Tommy Steele.
Siempre estaban rodeados de todas esas chicas
intentando demostrar su hombría.
Pensé que eso es lo que me gustaría hacer. Y así fue.
La música no me importaba en un principio.
Ninguno de nuestros amigos era músico.
Los músicos eran todos unos creídos: ''Mira qué bueno soy''.
No nos consideraban músicos. La gente pensaba que éramos unos gilipollas.
Por abusar de los descongestionantes nasales
desde que dejé la banda, llevo ropa de alquiler.
Mira mis zapatos.
Lo bueno del rock and roll en todas sus formas es la actitud.
Cuando viene directamente del corazón
e irradia sinceridad, el rock and roll es especial.
Motorhead es la banda que mejor hizo eso.
Estos chicos eran guays. En esa época había muchas diferencias
entre los punks y los heavy-metal.
Pero Motorhead derribó todas las barreras
y la gente simplemente pensaba que Motorhead eran los más guays.
¿Estoy diciendo suficientes palabrotas?
Un momento. Este me lo guardo para después.
Todo cambia, cada vez tienes una meta diferente.
Al principio quieres... Ser cabeza de cartel en vez de telonero
y luego quieres tener vestuarios en la gira...
Sois unos cabrones.
Habéis empezado la entrevista sin mí.
Cabrones. Os dije que firmarais.
Me da igual. Ven y siéntate, Philip,
- Ahí está. - Perdón por el retraso,
- pero he atropellado a dos niños. - ¿De verdad?
El padre corría detrás del coche para ver si le firmaba un autógrafo.
''¡Phil de Motorhead ha atropellado a mis hijos!''.
- ¿Un cigarrillo? - Sí.
La versión original de ''Ace Of Spades'' era así...
El resto era similar, pero a Lemmy no le convencía,
quería que fuera en Mi y esta era en La.
Así que la hicimos en Mi y quedó así...
El ritmo es el mismo. Dura lo mismo.
Jugaba mucho a las máquinas tragaperras, así que escribí esta canción.
Solo era una canción más.
- Puede interpretarse de muchas maneras. - Sí, no hay duda.
- Como todas las buenas canciones. - No se trata de una metáfora brillante.
Es como hacer un ejercicio con palabras
y ver si puedes meter varias sobre las apuestas en los tres versos.
Las ves y te lamentas ¡La mano del muerto otra vez!
La mano del muerto, sí, dos ases y dos ochos.
Así que es culpa de Wild Bill Hickock.
Cuando un rival le pegó un tiro en la nuca durante una partida de póker.
Esa combinación pasó a llamarse ''la mano del muerto''.
¿Fue así? Porque estaba en la mano de un muerto.
- Antes de eso no era... - Antes solo eran ases y ochos.
Se tenía que haber llamado ''Wild Bill Hipo''.
''Wild Bill el Suertudo''.
Si le hubiera entrado hipo habría esquivado la bala.
- Así. - ¿''Wild Bill Vuelve''?
''Wild Bill Hitchcock''.
O ''Wild Bill Huevera''.
Venga, coño, ¿cuánto vamos a tardar?
''Ace Of Spades''
Las cucharas, ¿ ves? Ahí están las cucharas.
¿No te acuerdas de las cucharas?
- Estamos haciendo claqué. - Era... eso era...
¿Fue Vic el que hizo eso? No, fui yo, ¿ verdad?
No fui yo. Creo que fue Phil.
A mí no me dejaban entrar en el estudio.
Como el bailarín de claqué no pudo venir
tuve que bailar claqué yo mismo.
Había un paso de claqué en esta.
En el trozo del medio.
¿ Ve? ¿Entiende? Las varillas.
Me obligaban a hacer cosas horribles.
Lo peor fue llevar pantalones de madera.
- Con astillas por dentro. - Con bisagras en las rodillas...
pero con la humedad que hay en lnglaterra se llenaban de óxido.
También odiaba las termitas.
- Hay termitas por ahí. - Sí.
La termita encontró madera La probó y le gustó
Y por eso la tía May Por un agujero en el suelo se cayó
Conocí a Lemmy en el Roundhouse, en Londres, allá por el 68.
Supongo que ahí es donde iban todas las aves nocturnas.
Era el mejor sitio para conocer gente.
Allí estaba, ya sabes,
la gente más importante de ese ambiente
y Lemmy era un asiduo.
Yo tocaba con los Deviants y él estaba en Sam Gopal's Dream.
Tomábamos muchas anfetaminas y en algún lugar nos encontramos.
Yo era un guitarrista malísimo.
Era un ejemplo de mediocridad.
Era pésimo.
Disimulaba como podía: subía el volumen, hacía muchos efectos
y movía los dedos muy rápido, ya sabes.
Pero la gente se dio cuenta pronto.
Y entonces conseguí un bajo. Nunca lo había tocado antes
y fue estupendo, me encantaba tocarlo y acabé en Hawkwind.
*** Mick, que tocaba el modulador en anillo,
aunque lo llamábamos ''generador de audio'' porque éramos muy modernos.
Él...
Lo conocí porque a los dos nos gustaba
digamos, los polvos mágicos.
*** Mick solía salir con Lemmy
y les gustaba el polvo mágico, tomaban mucho por entonces.
Y un día vino
y dijo que tenía un bajista estupendo para nuestra banda,
pero que no tenía bajo.
El bajo que tenían no apareció en tres de los conciertos, y en uno de ellos
se dejó el bajo en la furgoneta. Era como decir: ''Toca en mi lugar''.
Y así lo hice. Destino, destino, no se puede evitar, es el mío.
Creo que fue solo buena suerte.
Recuerdo una vez que no podíamos subir al escenario porque habíamos tomado LSD.
Pero teníamos que subir. Decíamos: ''Todavía no podemos empezar.''
Estábamos siempre de tripis, así que...
Todas las noches alguien se ponía a improvisar.
Drogábamos al público,
llevábamos tubos de ensayo llenos de LSD y los esparcíamos entre el público.
Yo era el más loco, por llamarlo así.
Yo era el que tomaba las drogas equivocadas.
No tomaba drogas de diseño, sino las de la calle,
así que era el que más problemas daba.