Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al centro del K-pop,
Pops in Seoul,
y yo soy su VJ Lim de Wonder Girls
expandiendo el virus feliz a todos los fans K-pop!
El otro día estaba lloviendo y me di cuenta
de que uno de los temas más buscados era
'una buena canción para escuchar en un día lluvioso.'
Imaginen escuchando música tranquila
y disfrutando de una taza de café mientras miran
la ventana en un día lluvioso... ¿No es romántico?
Bueno, pensé en algunas canciones que serían
estupendas de escuchar en un día de lluvia...
Y quería recomendar "En un día de lluvia"
de Beast con el precioso sonido de la lluvia
y "Paraguas" de Younha y Epik High.
Además, no puedo excluir los clásicos
Como lluvia, como música de Kim Hyung-sik
y "Calle de lluvia" de Lee Seung-chul.
Y hay una nueva canción
que también me llamó la atención
y es la última canción de Lim Kim titulada "Rain."
¿Qué les parece si les doy un ambiente
romántico con el videoclip de "Rain"?
¡Vamos allá!
Las estrellas ídolos no están sólo ocupadas
con sus actividades; algunos están participando
en la caridad y donan para buenas causas.
Esto tiene una influencia positiva a sus fans,
que intentan seguir su ejemplo.
Para Pops Awards de hoy, les pedí que eligieran
a las estrellas que pensaron que participarían
activamente en la caridad
y que donarían para ayudar a los necesitados.
¡Descubramos quiénes están en la lista!
Número 5. IU.
La cantante y actriz IU donó a su antigua
escuela superior para ayudar a los estudiantes.
¡Y donó dinero para ayudar a los estudiantes
cuyas familias estaban en situaciones difíciles
financieras, pero eso no es todo!
¿Se acuerdan que cantó "Flor de hielo"
con la patinadora artística Kim Yuna?
Bueno, donó las ganancias de las ventas
del single digital que era casi 70.000 dólares
para el entrenamiento
de los jóvenes patinadores artísticos.
¡IU abre también conciertos gratis
para causas significativas
o dona la paga que recibe por sus actuaciones!
¡Es joven, pero es muy amable!
Número 4. U-Know de TVXQ!.
U-Know de TVXQ! cautiva a la gente
no sólo con su carisma intensa
sino también su naturaleza de dar.
Ha estado dando becas a su antigua escuela
durante 9 años desde que se graduó.
Explicó...
No tengo ningún recuerdo de la escuela superior
porque fue cuando empecé a ser cantante.
Pero mis amigos y mis profesores de aquel
entonces me guiaron a la dirección correcta.
Dijo que estaba agradecido a ellos, y por eso
está donando a su escuela hasta hoy en día.
¡Además, U-know hace también actividades
voluntariadas y contribuye a la caridad
que ayuda a gente del mundo!
Espero que siga dando
un buen ejemplo a los demás.
Número 3. G.Dragon de Big ***.
¡G-Dragon, el líder de Big ***, ha donado
para buenas causas incluso desde su debú!
Es también famoso por hacer donaciones
especiales en su cumpleaños cada año.
Bueno, ¿cómo empezó todo?
¡Sus fans donaron a un hospital
bajo su nombre en su cumpleaños,
y decidió formar parte de la buena acción!
Este año, donó 81.800.000 de wones
en el día de su cumpleaños, el 18 de agosto.
¿Lo entienden? Agosto, 18... ¿Ocho, uno, ocho,
y ocheinta y un millones y ochocientos?
Sus fans hicieron también donaciones bajo
su nombre este año, y es siempre conmovedor
ver a estrellas y sus fans haciendo buena acción
juntos, ¿no creen?
Número 2. Kim ***-wan de Shinhwa.
Kim ***-wan de Shinhwa conmovió a todo
el mundo hace poco donando
para ayudar a las exclavas sexuales de Corea.
Y esto también llamó atención
a sus actividades caritativas pasadas.
Kim ***-wan ha donado desde el año 2003
ayudando a las vícitmas
del incendio en el metro de Daegu.
Desde entonces, contribuyó a las organizaciones
benéficas ayudando a los niños con cáncer,
las víctimas del terremoto de Sichuan en China;
las víctimas del bombardo en Yeonpyeong,
además del proyecto de restauración
seguido del terremoto masivo en ***ón.
¡Es una estrella internacional, que se preocupa
por la gente del mundo, y no sólo de Corea!
¡Espero que siga dando
buen ejemplo a los demás!
Número 1. *** Yong-guk de B.A.P.
La estrella K-pop que ocupó el primer puesto
de la lista de hoy es *** Yong-guk de B.A.P.
*** Yong-guk, que a veces ha enfatizado
la importancia de compartir a través de su página
SNS, patrocina a dos niños a través
de World Vision, y también intenta dar
a los demás junto a los miembros de su grupo.
Normalmente, son los fans que donan bajo
el nombre de su estrella favorita, pero B.A.P
donó dinero para una bomba de agua en África
bajo el nombre de su club de fan como forma
de conmemorar su primer aniversario.
Estoy interesado en el patrocinio
y en el trabajo de voluntariado.
Pero también creo que es nuestro deber
como un grupo ídolo dar buen ejemplo.
*** Yong-guk mencionó que quería establecer
una escuela en el Sureste de Asia algún día
bajo el nombre de su grupo,
y espero que cumpla su sueño muy pronto!
Es hora de descubrir todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
Hoy, voy a llevarles a conocer
a los 9 miembros encantadores de ZE:A que
están ganando mucho éxito en varios campos
de la industria del entretenimiento.
¿Se imaginan cómo sería el videoclip
El fantasma del viento de ZE:A
si combinara con la película de fantasía y acción
Cazadores de sombras : Ciudad de Hueso?
Bueno, si están curiosos, pues quédense allí
porque voy a llevarles a la rueda de prensa
de una película y un concierto musical.
Uno, dos, tres... ¡Hola! Somos ZE:A.
Hemos vuelto con "Cazadores de sombras."
¿Qué?
Somos los cazasombras...
De la Ciudad de Hueso.
Oye, esto no es nuestro álbum.
¿A quién conoceremos hoy en K-pop A to Z?
¡Es un grupo de chicos divertidos, ZE:A!
¡Los encontramos
en el estreno especial de una película!
¡Así que vayamos a conocerlos ahora! ¡Vamos!
¡Estamos en el estreno
de "Cazadores de sombras : Cuidad de Hueso"!
ZE:A colaboraron con el equipo de producción
de esta película, ¿verdad?
¡Su última canción "El fantasma del viento"
tiene muchas cosas en común con la película!
¿Como qué? ¡Estoy súper curioso!
Nuestro tema titular "El fantasma del viento"
y esta película tienen muchas cosas en común.
Parecemos unos fantasmas en el videoclip,
y esta película es sobre cazadores de sombras.
Parecemos unos cazadores sexys en el videoclip.
El concepto es muy similar,
así que decidimos hacer la colaboración.
No puedo romper con ella, debe ser un sueño
No puedo dejarte, esto debe ser un sueño
¡"Cazadores de sombras : Ciudad de Hueso"
se trata de los guerreros medio ángeles luchando
contra el demonio para proteger la humanidad!
¡Los miembros de ZE:A serían perfectos
como cazadores de sombras!
¡Cada cazasombra tiene una habilidad especial!
¿Qué miembro de ZE:A tiene una habilidad
especial para cautivar a las mujeres?
Uno, dos, tres... ¡Hee-chul!
¿Por qué piensas que te eligieron?
A lo mejor es porque parezco frío
y por eso a las mujeres les parezco atractivo.
Tiene una mirada sexy.
¡Muéstrales tu mirada sexy!
¡Uno, dos, tres!
¡En la película,
los cazasombras tienen poderes míticos!
¡Habilidad para telepuerto, ser invisible,
borrar los recuerdos y más!
¿Qué clase de poderes especiales
quieren los miembros de ZE:A?
Pues yo, ¿el tiempo?
¡Poder para retroceder en el tiempo!
¡Poder para controlar el tiempo!
Yo quiero ser invisible.
¿Por qué?
Quiero pegar a Kwang-hee cuando duerma.
¡Tae-heon!
Tienes que hacerlo cuando esté dormido.
Se levantaría y diría,
¡Me duele pero no sé lo que pasó!
¡Los miembros de ZE:A están activos
en varios campos del entretenimiento
con Si-wan actuando y Kwang-hee y Hyung-sik
en los shows de variedad!
¿Qué miembro de ZE:A
llegará a ser la próxima mejor estrella ídolo?
¡Escuchemos lo que tiene que decir
la estrella ídolo actual, Hyung-sik!
Yo... no esperaba que iba a ser tan popular.
Lo hizo naturalmente el programa.
Nadie sabe qué va a pasar en el futuro.
Si seguimos siendo fuertes y trabajamos duro,
ocurrirán cosas buenas.
¿Por qué estás evitando la pregunta? ¿Quién?
Di que es Kwang-hee.
No hay nadie.
¿Qué? ¿Nadie? ¿Nadie va a ser popular?
No, no es eso.
No sé quién llegará a ser popular.
Yo sí lo sé. Jun-young llegará a ser popular.
¿Qué vas a hacer si no ocurre eso?
Pues no hay nada que pueda hacer.
Pues es porque tú me echaste una maldición.
No. Todo te saldrá bien.
Ahora tienes la oportundiad para presentarte.
Soy Moon Jun-young, el líder de ZE:A.
Debuté hace 4 años y descansé un año y medio
debido a una lesión de la pierna.
¡Haré lo mejor en el futuro!
¡Muéstrenme su amor!
¡Mi silla sigue bajando
porque mi popularidad está bajando!
¿Por qué todo está bajando? ¡Qué rabia!
¡"Cazadores de sombras : Ciudad de Hueso"
ha llegado a ser una polémica gracias a ZE:A!
¡Estos días, los protagonistas hacen
compromisos en los estrenos de sus películas!
¡ZE:A hicieron también un compromiso
que mantendrán si la película llega a tener éxito!
Las películas como "Harry Potter," "Crepúsculo"
y "El señor de los anillos" llegan a tener éxito.
Ésta tendrá 5 millones de espectadores.
Una vez que alcance los 5 millones,
conoceremos a Lily Collins.
¿Les gusta? ¡Nuestro presidento lo aceptó!
¡Si supera los 9 millones,
no, los 8 millones, pues que uno de nosotros
saldrá en la tercera película de la serie!
¿Un miembro en "Cazadores de sombras"?
¡No puedo esperar!
¡Espero que más de 8 millones vayan a verla!
Cazadores de sombras se estrenará el 12
de septiembre, muestren su amor e interés.
¡También se lo apreciaríamos si siguieran
mostrando su amor hacia nosotros también!
Han estado con ZE:A.
¡Una colaborazón
entre "Cazadores de sombras" y ZE:A!
¡Esperamos que la película y la nueva canción
de ZE:A lleguen a tener mucho éxito!
¡Hasta la próxima vez! ¡Adiós!
El fantasma del viento
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado!
Espero que se hayan divertido mucho conmigo.
¡Vengan otra vez mañana para otra edición
divertida de Born to Rock the MIC donde vemos
los álbumes de un artista o grupo K-pop!
¡Y no se pierdan K-pop Quiz
para una oportunidad de ganar un premio!
El último videoclip de hoy es "Siesta"
de Every Single Day con Woo-hee de Dalshabet.
¡Espero que lo disfruten!
Hasta mañana. ¡Adiós!
Siesta