Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Fansubs by ALCIL]
[LOCKER GUIDEBOOK]
HIDDEN TRACK No.V
- Martes de Sana. - Momo. - Talk Show!
Martes de SaMo Show!
Por favor muéstranos el tema.
Claro, el 2do tema es..
[Cual será el 2do tema de SaMo Show?] Es..!!
[Un nuevo tema seguido de la semana pasada Dietas!]
Amor! Hablaremos sobre el amor.
Música y amor, es como un set
Siempre van juntos.
Por eso, tenemos curiosidad de escuchar que clase de historias ambos equipos
Nos traen sobre música y amor.
Les pedimos a ambos equipos
Preparar historias y objetos
Todo lo relacionado con el tema de hoy.
Debería empezar?
[Cual serán los objetos sobre el "Amor" de ARRAN?]
[Una foto con alguien?!] Es una fotografía.
Es mi pequeña hermana.
[Adorable] De verdad?
[Porque trajo una foto de ella y su Hermana pequeña?] Ya había pensado hace tiempo sobre el "Amor"
Desde que escuche sobre el tema
Y desde que puedo recordar
La persona a la que más amo ha sido mi hermana.
[Tan conmovedor] Así que traje una foto de ella.
Amor entre parejas no es la única clase de amor que existe?!
- Así es. - Es verdad.
Amo a mi hermana demasiado!
Que clase de hermana es tu hermana pequeña para ti, ARRAN?
Solemos decir tonterías juntas
Pero quisiera hacer de todo con ella.
- Increíble. - Es agradable.
En la película "Frozen"..
Es Elsa la mayor y Anna la menor?
Decimos que el amor puede ser real entre cualquier persona,
Y creo que eso aplica para ARRAN y su Hermana menor también.
Que clase de canción nos cantaras?
Voy a cantar "A Gloomy Clock" de IU.
No es completamente relacionado al amor
Pero mi hermana la canto un día y pensé,
"Ella canta mejor que yo"
Podría ser por que la amo mucho
Pero me puso a pensar que podría ser una mejor cantante que yo.
[La canción que a su hermana le gustó "A Gloomy Clock"] Así que esa es la que cantaré.
[ARRAN pensara en su hermana mientras la canta] Se la dedico a mi hermana.
Si, a mi hermana menor.
IU se mira increíble cuando canta y toca la guitarra.
- Cuando ella se presenta. - Es verdad.
- Podrías por favor tocar la guitarra para ella? - Yo?!
Sería posible?
He escuchado la canción antes así que..
Si ARRAN dice que si, me encantaría tocar la melodía en el piano.
- Sería un honor. - Deberíamos intentarlo?
[SBGB se unirán con ARRAN espontáneamente] Yeowoon podría..
[Yeowoon con su perfecto tono puede unirse!] Participar también.
- Tienes perfecto tono. - Con su buen estilo.
- Deberíamos intentarlo? - Lo hacemos? - Genial.
Presentación de SBGB y ARRAN "A Gloomy Clock"
["A Gloomy Clock" (Original de: IU) Canción: ARRAN/ Instrumental: SBGB]
[ARRAN x SBGB hicieron una excelente colaboración] - Gracias. - Estuvo genial.
Es agradable estar juntas en HIDDEN TRACK No.V
Y a pesar de no ser una colaboración oficial, los dos equipos trabajaron en la canción
Y lo realizaron bastante bien.
- No fue genial? - Así es, realmente increíble.
[Dar y recibir] - Todo gracias a SBGB. - ARRAN la mejor!
- Sana y Momo las mejores! - Fue increíble.
Entonces, veamos los objetos de SBGB sobre el Amor.
Deberíamos revisar?
Un paraguas rojo.
- Un paraguas rojo? [Paraguas?] - Podría ser sobre el primer amor.
[Cierra los ojos e imagina] En un frío y lluviosa noche,
Una pareja comparte un paraguas.
En un pasillo oscuro.
Imaginamos esa situación.
El clima afuera es frío y tranquilo
Pero la temperatura entre la pareja aumenta de alguna forma.
[Algo cursi] Nos imaginamos algo parecido.
Y honestamente es basado en mi experiencia.
De cuando?
[Sin poder recordar] De cuando tenía 20? 21? 20!
[Realidad] - Entonces de hace ya un tiempo! - No, claro que no..
Lindas.
La edad del amor!
[Así es como una canción de SBGB fue creada] Hay una canción titulada, "Under The Umbrella"
Es una de nuestras canciones.
Cada que vea una pareja compartir paraguas.
Creo que esa canción vendrá a mi mente.
Deberíamos de escuchar? "Under The Umbrella"
["Under The Umbrella" de SBGB]
- Gracias. - Increíble~
- Sana conoces ese dicho? - Cual?
- Poder del amor~ - Si, hay un dicho que va así.
El poder del amor es asombroso.
Y espero que SBGB y ARRAN
Reciban mucho amor de sus fans
Y se conviertan en unas poderosas e Influyentes músicos en el futuro.
TWICE siempre apoyará a SBGB y ARRAN.
- Martes con Sana. - Momo. - Talk Show! Martes de SaMo Show!
- Y deberíamos introducir el siguiente tema?! - Si.
Creo que todos sabrán desde ya.
Continuaremos la próxima semana.
Bye~
Esperen por nosotras la siguiente semana también!