Tip:
Highlight text to annotate it
X
no hay nada mas asombroso en este mundo que la primera nevada de invierno
los primeros copos cayendo del cielo, significan un gran cambio
el tiempo para que la tierra descance
para los animales, soñar
y para los ponis de equestria, relajarse y jugar
sabiendo que otro año llega exitosamente a esta vispera
alegres celebraciones... noches pacificas de descanso
refrescantes risas en el dia...
todo traido por un simple y pequeño fragmento polvoso...
algunos se rien de la idea
de que algo tan pequeño tenga tanto poder...
pero ellos olvidan como es que los copos de nieve llegaron a ser lo que son
la vispera despues de el sol de primavera, los pegasos de la lluvia
traeran las regaderas para derretir nieve desde el sur
¿puede decirme alguien la nacion que le permite a Equestria tomar su sistema de nubes calidas?
¿Cirrus?
uh...um...Ande...uh...Zerbr...
Camelu
oh...yeah...
donde sea, ellos necesitan apresurarse y traer el calor, ¡esta helando!
ellos todavia no pueden producir lluvia incluso si regresan con el sistema de lluvia
la tierra aun necesita tiempo para descansar. esa es la unica razon por la que creamos el invierno
para ayudar a rejuvenecer el suelo para los ponis terrestres
bueno, estoy cansada de esperar
no tendras que hacerlo por mucho mas tiempo
el sol de la primavera esta a solo dos dias
entonces no tendras que ver una sola mota de nieve en todo el año
hablando de eso
¿como van todos con sus presentaciones del sol de primavera?
¿estan todos y sus compañeros listos para presentar
sus regalos de la temporada a las princesas?
¿Snowdrop?
¿como esta tu proyecto?
¿mi...um... mi proyecto?
si. ¿estan listos tu y tu compañero para presentarlo?
¿mi compañero...? um...
¿aun no tienes un compañero?
Snowdrop, esto no es solo un pequeño proyecto escolar
esto es para conmemorar el 100º sol de primavera bajo el reinado de las princesas
ellas nos honran con la oportunidad de mostrar lo que Cloudsdale en un futuro
puede crear para vigorizar las estaciones
¿has comenzado siquiera el trabajo?
umm...
la señorita Windith va a hacer que alguien trabaje de nuevo con ella...
¡no es como si ella pueda hacer algo cuando ni siquiera puede ver sus cascos !
nosotros trabajamos con ella la ultima vez, tu hazlo...
yo... yo... por supuesto que lo he comenzado
de hecho e estado trabajando en algo justo ahora
yo sola
porque es una... una sorpresa
¿una sorpresa?
u...um, mhm, una sorpresa... ese es el porque queria trabajar sola, yo...
¡muy bien, todos tengan cuidado cuando vayan a casa!
¡recuerden traer mañana su proyecto para el dia de trabajo final!
¡las princesas llegaran en dos dias!
¿estas segura que estas lista?
trabajar tu sola puede ser dificil
aun puedo ponerte en otro grupo, tomarias parte del credito...
¡oh no! ¡tengo algo realmente bueno planeado, señorita Windith!
¡ya vera!
pero, um, ¡tiene que ser una sorpresa!
¡si que lo sera!
bueno... muy bien entonces... ten cuidado al ir a casa
ya se que conoces el camino, pero la ultima ventisca del año siempre es la peor
¡lo hare!
una buena sorpresa... claro...
no puedo ir a el sol de primavera... simplemente no puedo
una tonta inutil como yo no puede crear nada para la primavera
la Princesa solo... solo se reiria de mi, y...
¿puedes pedirles deseos?
si... hubo un tiempo cuando no podias, las estrellas eran raras
pero cuando las Princesas llegaron, las estrellas comenzaron a salir cada noche
apuesto a que puedes oirlas tintinear
no, no puedo
tu escuchas mejor que cualquiera, yo lo se
todo lo que escucho es el silencio
desearia poder verlas
¿crees que si lo deseo con fuerza me dejen verlas?
es mejor que guardes tus deseos, Snowdrop
para algo que realmente necesites
¿realmente no necesito mis ojos?
noo, no tu. tu eres muy especial para eso
¿lo soy?
¿quien mas puede descubrir la forma de una nube sin dañarla?
solo una pequeña potra con alas y cascos lo suficientemente cuidadosos
y apuesto a que si lo intentas de nuevo podras escuchar las estrellas tintinear
en la noche
tu eres una potra muy especial, mi Snowdrop
no te preocupes
no necesitas tus ojos para encontrar tu lugar en el mundo
creo que puedo oirlas tintinear...
tintineos... que bien hacen los... tintineos
no puedes pedirle nada a los tintineos
no se si alguna este alla afuera esta noche en toda esta nieve
no creo que lo esten...
pero por favor... si lo estan, yo... yo...
yo...yo... deseo, yo espero... yo sueño y ruego... por las princesas
que la luz ilumine mi camino...
por favor... yo...
¡solo quiero mostrar que puedo hacer algo por una vez...!
quiero ser util... quiero saber que puedo hacer, todos dicen que no puedo hacer nada
pero... ¡pero yo solo...!
esto no es nieve...
nieve... la nieve es...
tu escuchas mejor que cualquiera, yo lo se
cuentame mas de las estrellas
bueno, hay todo tipo de estrellas
de diferentes formas y tamaños
pero todas ellas tienen pequeños puntas en sus bordes...
cuando ellas brillan, sus formas cambian
dejando un pequeños espacios solo por un momento
tienes que mirarlas muy, pero muy cuidadosamente
y algunas pueden cruzar el cielo y caer en la tierra
las estrellas fugaces...
esas son a las que debes pedir tus deseos mas fuertes
porque son las unicas que pueden llevarlos
¡Snowdrop!
¿que estas haciendo? ¡esta helando, ven adentro!
¡madre, madre! ¡mira!
muchas gracias a todos por su duro trabajo
despues del largo invierno, es maravilloso ver como muchos jovenes
potros y potras nos brindan sus hermosas ideas para hacer que las estaciones brillen
ahora, solo podemos elegir uno de estos como el simbolo centenario, pero...
¡¡espere!!
¿ella vino?
ella no se presento a clases ayer
crei que la señorita Windith la habia exentado...
¿Snowdrop?
perdonen la interrupcion, sus altezas. es solo...
yo... yo he trabajado tanto, por favor, tambien tengo un regalo para las temporadas, y...
lo dudo
¿podemos verlo?...
¿tu trajiste nieve?
¡y solo un poco de ella!
¿tal vez ella tomo el equivocado cuando venia aqui?
¿por que trairia nieve a el sol de primavera?
no es nieve. hize una estrella
¿una estrella? ¡tu no puedes hacer estrellas! ni siquiera parece una
tal vez no paresca una, pero sigue siendo una estrella
¡una estrella de invierno!
no puedo ver el como son las estrellas
como tampoco puedo ver la primavera
pero puedo escucharla, y la nieve tintinea como lo hacen las estrellas cada noche
asi que ellas deberian poder conceder deseos tambien, ¿o no?
¡el invierno nos a dado un regalo todo este tiempo y nosotros lo hemos ignorado!
celebrar la primavera esta bien
pero el invierno no puede ser del todo malo si nos da esto
puede que sea frio, y oscuro pero no quiere decir que no alla nada bueno en el
talvez... talvez el invierno es triste porque a nadie le gusta
asi que talvez necesitamos pedir deseos a la nieve del invierno justo como lo hacemos a las estrellas
tal vez asi podamos tener un invierno mas feliz
ya tenemos una feliz primavera, y verano y otoño
¿no podemos tener un invierno feliz tambien?
porque el invierno... es importante
incluso si parece inutil puede darnos cosas maravillosas, asi que...
¿podemos ver tu nieve de los deseos?
¿podrias hacernos algunas mas?
el siguiente año la nevada fue uno de los eventos mas celebrados en la historia Equestriana
las bendiciones del invierno por fin habian sido descubiertas
desde entonces la nieve era gentil, llevando los deseos del equipo del clima
los potros podian jugar
y los ponis pudieron ver mas alla de la frialdad del hielo
y un nuevo tipo de lluvia de estrellas pudo traer a todos dulces sueños
¿es realmente el ultimo que tenemos...?
tiene mas de mil años, hermana...
y ella la hizo para muchos...
¿no podemos guardarlo...?
tu sabes que ella no hubiera querido eso
pero ella... yo nunca llegue a...
lamento eso
se que ella era una muy querida amiga tuya
la unica que realmente entendio mi noche
ella aun lo hace, luna ... y lo sabes
¡Princesa! ¡los capitanes del clima esperan su señal!
muchas gracias, mi amiga
por todo lo que nos diste
y por cada deseo que que nunca supiste que se cumplio
adios
traduccion: Otgosu para "muffins are magic and ponies too"