Tip:
Highlight text to annotate it
X
UNA PELÍCULA ORIGINAL DE YOUTUBE RED
¡Lilly!
Lo único que recuerda la gente es cómo los haces sentir.
Y estoy nerviosa de que si subo y no creo en lo que digo,
no haré sentir nada a la gente.
Todos dijeron que era imposible cuando quise salir de gira mundial,
todos me miraron como diciendo: "Estás mal de la cabeza".
Pero iría hasta el borde de la cordura.
Iría hasta el agotamiento.
Iría al borde de la Tierra para tener éxito en lo que hago.
El punto de esto es hacer que la gente sea diez veces más feliz
que cuando entraron al lugar.
Y eso es lo que haré.
¡Lilly!
@||SUPERWOMAN|| HOY ES #SUPERLUNES! QUÉ QUIEREN VER?!
Hola, ¿cómo están? Es Superlunes,
filmaré mi nuevo video
y estoy muy emocionada.
Aunque no sé
de qué será el video.
Uds. siempre me apoyan, así que irá bien.
@BRIBRIRAINBOW "¡NO PUEDO ESPERAR!"
ANGEL "¡DIOS, SÍ! MI DÍA FAVORITO."
ZEE "¡VAMOS!"
GIANNA "??"
@ALEZAAAHH "¡HAZ UN VIDEO DE RETO!"
@??? "DE VERAS NECESITO #SUPERLUNES"
NICHOLAS M. "¡QUÉ TAL UNA COLABORACIÓN?!"
PARAMJEET S. "¡NADA DE YOUTUBES! VETE A DORMIR!"
@HAPPYUNICORNSINGH "¿COVER DE UNA CANCIÓN?"
COLLEEN B. "¡MI HIJA TE ADORA!"
@UNICORNLOVER772 "¡AMO TUS VIDEOS, LILLY!"
MANJEET S. "¡QUE SEA PICANTE!"
@TRUFFLEPUFFSING "¡CONOCER FANS EN NUEVA YORK!"
@TJMKKSUPER "¿UN VIDEO DE VIAJE?"
@ONMYSKITTLEMTN "¿REACCIÓN DE LOS PADRES?"
KYLE K. "¡OLVIDÉ QUE ERA LUNES!"
STACY S. "CUALQUIER COSA GRACIOSA :)"
JASMINE D. "TUS VIDEOS SON LO MEJOR"
HABITACIÓN DE LILLY
UNICORNIO
¿Cómo están? Soy su amiga, Superwoman.
Tal como lo solicitaron,
bienvenidos a otro episodio de Mis padres reaccionan.
EQUIPO SÚPER
VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS
Creo que es una inspiración para todos
los que tienen menos confianza en sí mismos.
De veras puede animarte,
es una gran inspiración para todos.
Hizo que saliera de mi tristeza. Me hizo querer hacer cosas otra vez.
Querer hacer algo con mi vida otra vez,
ser más optimista, tener más esperanza,
querer... ser algo, querer ser alguien.
Cuando falleció mi abuela, miraba sus videos.
Hace feliz a la gente.
Sí, pero eso está adentro.
Y aún hago eso.
CIEN RAZONES PARA SONREÍR
@RAINBOWS07 - CIELOS LILLY! TU VIDEO ME ALEGRÓ EL DÍA!
@ATRIP2UISLAND_001 - NO PUEDO PARAR DE REÍR. EL. MEJOR. VIDEO!
@||SUPERWOMAN|| ME ALEGRA QUE LES GUSTARA EL VIDEO!
¿QUÉ QUIEREN VER LUEGO?
@TORONTOSHMEUR PREGUNTAS Y RESPUESTAS, POR FAVOR!
@UNITODDISLAND ¡SÍ, SÍ, SÍ!
Estoy en la ducha.
No me gustan las preguntas y respuestas... simples. Quiero hacerlo emocionante.
Decidí invitar a mi buen amigo, Humble The Poet.
Por cada respuesta incorrecta,
le pediré a Jaz que me tire agua en el rostro.
Amistad, amistad
¿Cuál es mi mayor logro?
Ser amiga mía.
Conocí a Lilly por YouTube. Yo era un youtuber local.
Me contactó
para un especial de Navidad.
AMIGO
12 COLABORACIONES DE NAVIDAD
Hacía Colaboraciones de Navidad.
Recuerdo que no fuimos complacientes
con sus horarios y ella nos esperó.
Creo que se reunió conmigo a las 3:00 de la mañana.
Ahí me di cuenta de que lo hacía en serio.
Y desde ahí, siguió trabajando duro.
"¿Cómo puedes definir a Lilly Singh?"
CREADORA EN YOUTUBE
Tiene una pasión inquebrantable
y una honestidad transparente e integridad en todo lo que hace.
De veras hace un esfuerzo por hacer feliz a la gente.
Una de mis pasiones es difundir la positividad.
Y eso es lo que espero hacer en estos minutos, amigo.
Te diré por qué puedes hacer lo que quieras en la vida.
Te preguntarás: ¿por qué escucharme a mí?
Y mi respuesta es: "¿Por qué no?".
Solo son tres minutos y me puse rímel solo para ti.
VE LAS COSAS DE FORMA DIFERENTE.
PADRES DE LILLY
EN MUCHOS SENTIDOS, ES DIFERENTE.
Si te gusta, ¡suscríbete!
¡No!
LILLY ERA UNA MACHONA.
QUERÍA MIRAR LUCHA, BOXEO.
DESDE QUE ERA NIÑA ADORA A THE ROCK.
¿Viste la persona que dices:
"debo conocerla antes de morir porque la adoro"?
Para mí es The Rock.
SIEMPRE QUERÍA SER EL CENTRO DE ATENCIÓN,
INCLUSO EN LAS FIESTAS EN CASA.
QUERÍA ESTAR EN EL MEDIO CUANDO BAILABA.
CRECIÓ EN ESE TIPO DE ATMÓSFERA.
SIEMPRE BAILANDO. SIEMPRE.
AL COMIENZO, CUANDO EMPEZÓ CON YOUTUBE,
NO DIRÍA QUE ESTABA 100% EN CONTRA,
PERO DIRÍA QUE 50 Y 50.
QUERÍAMOS QUE ESTUDIARA UNA MAESTRÍA
Cuando mi padre se puso firme con la maestría,
yo pensaba: "de veras no quiero hacerla".
En ese momento tenía algunos videos,
y pensaba: "Mi corazón no está en esto".
HICIMOS UN TRATO: "PRUEBAS ESTO POR UN AÑO,
SI LO LOGRAS, SI NO, HARÁS TU MAESTRÍA".
Y ME DIJO: "PAPÁ, ES UN TRATO".
LE DIJE: "MIENTRAS TANTO, TIENES EL 110% DE MI APOYO".
Quizá por eso me esforzaba tanto en YouTube
en el comienzo e incluso ahora,
porque si no estaría en un trabajo que no me gusta.
Entonces si tengo algo que me gusta, mejor trabajo duro.
Las chicas por aquí, los chicos por ahí.
Espera. ¿Dónde están los principales? Mézclalos.
Cabello y maquillaje. Vamos, amigos.
Quiero que brillen. ¿Dónde está mi café?
Es hora de la magia del cine.
VES A UNA SINGH, ELOGIAS A UNA SINGH.
¡Vamos, estamos listos!
Eres rica, eres sexi.
¡Acción!
$4000 en una cartera
Crecí en una vida que no siempre fue glamorosa.
Crecí en un gueto,
y una escuela que no era considerada la mejor.
Me identifico más con eso y quiero ser fiel a eso.
Esa humildad, venir de un lugar donde no tenía todo.
Quiero asegurarme de ser fiel a quien soy,
que es esa niña que vino de algún lado
y construyó algo por sí misma.
No quiero olvidarlo nunca.
¿Cómo están? Soy Superwoman.
PRODUCCIONES SUPERWOMAN
Está el 1º video de YouTube.
Decidí hablar de algo que me apasiona.
Publiqué mi primer video, sabiendo inconscientemente:
"Si me gusta esto, será algo importante".
Y cuando publiqué el primer video, sí me gustó.
Me gustó que podía ser creativa.
Que lo viera gente que no conocía...
FELIZ CUMPLEAÑOS
Y me volví adicta a eso.
Un desafío para que la gente mirara algo
cuando podía mirar un millón de otras cosas.
Recuerdo llegar a los 1000 suscriptores y estar muy feliz.
Y siguió y siguió, y me obsesioné con eso.
La gente empezó a mirar,
yo empecé a escuchar lo que decían y seguí trabajando.
Creo que más que nada,
se trata de que trabajé muy duro.
SUSCRIBIRSE - 5.740.681
Hacía videos en lugar de dormir.
Hacía videos en lugar de salir de fiesta.
Comencé a hacer dos videos por semana.
Es difícil pensar en dos ideas por semana.
Algunos creen que es fácil, pero es muy difícil.
Cuando se suben contenidos a cada segundo,
¿cómo mantienes a la gente enganchada?
No era como si solo tirara videos.
Estaba pensando en ellos.
"¿Qué puedo decir que llame la atención de la gente?
¿Qué dicen los demás y qué falta?"
Así que intento llenar ese vacío.
¿Cómo están? Es su amiga, Superwoman.
Superwoman.
Si no me conocían, ahora me conocen. Y somos amigos. ¿Cómo están?
Hoy es el Superlunes.
Y les pregunté qué querían ver.
Chicas con el período.
El consejo escolar más real.
Tipos de profesores de la escuela.
El video de hoy será algo diferente
y quizá no sea gracioso,
pero puedo garantizarles que vendrá del corazón.
Seré sincera.
Recientemente la he estado pasando mal,
y como resultado, a veces estoy muy infeliz,
por ejemplo, ahora.
En mi último año de universidad, al llegar al descanso de un año que tuve.
Tenía grandes problemas de confianza.
Confiaba mucho en algunas personas... y me defraudaron.
Creo que eso afectó mi vida que se desmoronó.
Estaba en un punto donde...
No sabía qué quería hacer,
no sabía qué hacer después de estudiar.
No me gustaba lo que hacía en la escuela.
Ese período de mi vida fue un año entero de depresión.
Me moldeó mucho.
Si eso no hubiera sucedido, no sería Superwoman.
Quizá no haría videos de YouTube.
Quizá no creyera las cosas que creo,
porque era otra persona en ese momento.
Te preguntan: "¿Cómo saliste de la depresión?",
y mi respuesta, genuinamente, es: "No lo sé".
Lo recuerdo claramente.
Me desperté en esta habitación. Había entregado mi trabajo final.
Había estado despierta toda la noche.
Quizá la falta de sueño activó algo...
No tengo idea.
Entregué mi trabajo, me fui a dormir.
Recuerdo despertarme a las 7:00 a. m.
Me desperté de este lado de esta cama.
Y suena dramático, pero es la verdad.
Fue la primera vez en un año entero
que me di cuenta de que brillaba el sol.
Me desperté y dije: "Cielos, hace calor.
Es un día tan soleado".
Me giré y pensaba: "Vaya, qué día tan soleado".
Quizá los días anteriores hayan sido igual de soleados,
pero esa fue la primera vez que lo noté.
En uno de mis videos hablo de un lugar.
Dije: "Iré a la Isla de los Unicornios".
Porque en mi cabeza, la Isla de los Unicornios es...
...un lugar donde no hay mal ni bien.
Nadie discute qué es real y qué no.
Son solo cosas que nos hacen felices.
Mi Isla de los Unicornios es mi lugar feliz. No es un lugar donde puedas decir:
"Iré a la Isla de Unicornios. No me hables".
No, la Isla de los Unicornios es el estado al que llego cuando decido:
"Todo estará bien y soy feliz. Porque la vida es genial".
La Isla de los Unicornios es diferente para todo el mundo.
"Feliz" es la palabra que se me ocurre. Es solo un lugar donde todos están unidos.
La Isla de los Unicornios
Donde no maullamos Rugimos como leones
Te subes o te bajas Vamos, hermano
Es el video 300 de Superwoman
Les muestra a millones de chicas
que cualquiera puede salir de la depresión.
UN AMOR - SUPERWOMAN ISLA DE LOS UNICORNIOS
No sé los detalles ni qué le está pasando,
pero esta era la reacción
a lo que estaba sufriendo para animarse.
Creo que usar el nombre Superwoman fue para darse poder,
y también... para darse cuenta de su potencial.
Es increíblemente positiva.
Quizá es así con todo el mundo
MÚSICA
porque es muy cariñosa.
Dice algo y luego lo respalda.
CREADOR EN YOUTUBE
Habla muy bien.
Es una reina.
TIENE UN ANILLO
QUE DICE "S".
Y se trata de...
VOY A SER UNA SUPERWOMAN.
SUPERWOMAN, AÚN LO TIENE.
Un anillo muy viejo. Y eso es todo.
Puedes ser tu propio superhéroe,
lo digo porque Superwoman... me salvó.
Es como si ya hubiera llegado la Navidad. Y sigue.
No me gusta leer una tras otra,
porque entro en un patrón y no quiero hacerlo.
No quiero abrirlas cuando estoy mal o estresada.
Me tomo el tiempo para pensar: "Cielos. Necesitaba esto".
De veras creo que todos tienen una Isla de los Unicornios adentro.
A veces lo olvidamos.
Nos concentramos en lo que está mal,
y todo lo que no va bien.
Y olvidamos que dentro tenemos un lugar feliz.
Quiero llevar mi mensaje al mundo físicamente
y recordarles que la vida es hermosa y que son increíbles.
Y que esa Isla de los Unicornios existe.
Recuerdo estar en uno de mis eventos recientes
que tenía entradas agotadas.
Pensé: "Ni siquiera puedo conectar con esta gente,
porque estoy en el escenario un par de minutos".
Ojalá pudiera de veras conectar con ellos
de principio a fin y dominar el show.
Entonces le dije a mi representante: "Quiero salir de gira".
SARAH ¿UN GIRA MUNDIAL? ¿BROMEAS?
LILLY UNA. GIRA. MUNDIAL.
LILLY - LLEVEMOS EL EQUIPO SÚPER A LA ISLA DE LOS UNICONIOS.
LILLY: YO LO ESCRIBIRÉ. ENCONTRARÉ LOS BAILARINES. HASTA CANTARÉ.
Cuando Lilly me dijo sobre la gira,
me emocionó que tuviera una ambición
REPRESENTANTE DE LILLY
y sueños de salir de gira,
pero estaba nerviosa de cómo íbamos a lograrlo.
SARAH ¿CREES QUE PUEDES HACERLO?
LILLY - NO ME DICEN ||SUPERWOMAN|| POR NADA
Cuando comenzamos a hablar de cómo sería el show,
creo que ninguno entendía lo que Lilly tenía en mente.
Bien, ¿lista?
Esta es Simone, mira.
Mira todos los unicornios que hay.
- ¿Estás emocionada? - Mucho.
PRODUCTORA DE LA GIRA, MILLS ENT.
Choca los cinco virtualmente.
Necesito dos cosas.
Algo que necesito son mezclas reales para la coreografía.
Necesito un productor, por ejemplo, para hacer un cover de Taylor Swift.
Si quisiera llevar utilería, ¿qué tan posible es?
La Isla de los Unicornios sería
una mezcla de Katy Perry con Miley Cyrus
con Willy Wonka, Alicia en el país de las maravillas.
Cosas tan brillantes, coloridas, con caramelos, originales.
De veras quiero que usen elementos de transformación
donde el escenario cobre vida.
El que requiere animación, no podría hacerlo,
que es lo de la Isla de los Unicornios.
Dijo: "Quiero salir de gira mundial",
y me explicó que era una gira muy ambiciosa.
He salido en varias giras,
y le dije: "Vaya, eso es ambicioso".
"Es mucho para una primera gira".
Pero le dije: "¡Es genial, amiga! ¡Puedes hacerlo!
Puedes hacerlo si trabajas duro".
Es talentosa en muchos aspectos.
La gira no sería solo sobre YouTube y comedia.
Pero es mucho más talentosa que eso.
Hay baile, música.
Puede rapear, puede cantar, puede bailar, puede actuar.
Su standup también es genial.
¿Cómo podría no hacer una gira?
Es hora. Se siente bien.
AMIGA
Es el momento para que salga de gira.
LILLY NECESITO 8 BAILARINES PARA ESTO
SARAH PODEMOS PAGAR 6
Peleamos por bailarines por semanas.
Por semanas fuimos y vinimos entre:
"¿Tendremos ocho o seis bailarines?".
"Este es el presupuesto con ocho.
Este con seis.
Lilly, no tendrás ocho bailarines".
"Sí, ¡los tendré!"
Tenía la visión en su cabeza
LILLY SEA COMO SEA! SOLO NECESITO 8
de cómo quería que se viera el escenario
y no daría un paso atrás.
Le mostré los números.
Le dije: "Eres financieramente responsable por esto."
Y me dijo: "No me importa. Necesito ocho bailarines en el escenario".
Le dije: "Bien. Me rindo.
Tendremos ocho bailarines, haremos que funcione".
Eso fue lo que pasó.
Lilly ganó, como lo hace generalmente. Tenemos ocho bailarines.
SARAH QUERÍAS 8. LOS TIENES.
No sé cómo dibujar la profundidad de un escenario,
así que hice un modelo en 3D con latas y cosas.
Bien, ¿están listos?
Es un poco feo... pero es un poco genial.
Este es mi modelo 3D.
Esta es la pantalla. Esta luz es la pantalla.
Eso es lo que quiero de este lado. Aún no lo pinté.
Sí, y los carteles, Isla de los Unicornios.
Y luego en primer plano.
Es helado derretido con un arbusto de pizza.
Estos son magdalenas.
Y luego bailaremos ahí. Esa es...
...una versión muy amateur de cómo se verá la Isla de los Unicornios.
Creo que porque era algo importante para ella,
se volvió algo mucho más grande de lo que queríamos que fuera.
Tengo el honor...
...y me alegra decir
FIESTA DE FANÁTICOS DE YOUTUBE MUMBAI, INDIA
que en mayo, los llevaré a un viaje a la Isla de los Unicornios
¡con mi primera gira mundial!
UN VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS GIRA MUNDIAL
Tenemos muchas cosas que preparar, muchas piezas móviles.
Superestrella con anteojos de sol.
Dinero joven, cariño
CENTRO DE NEGOCIOS CENTRO DE TORONTO
Tenemos los paquetes de orientación de baile
que hizo Jaz.
Jaz no durmió. Dormí tres horas.
Chase está aquí, Simone está aquí.
Todos están aquí.
Es hora de la verdad.
No puedo volver atrás.
Les contaré sobre la gira.
La gira es de principio a fin,
para resumir,
la Isla de los Unicornios, que es algo que mencioné en un video
y quedó.
Se volvió sinónimo de un lugar feliz.
Es mi lugar feliz y hay Skittles y magdalenas.
Quiero llevar a la audiencia en un viaje a mi lugar feliz.
Por eso el tema de aerolíneas,
Uds. son mis auxiliares de cabina.
Y les digo que estaba en un mal momento
y descubrí la Isla de los Unicornios.
Los llevaré allí,
pero quiero mostrarles.
¿Preguntas sobre la gira que creé?
Tendrá más sentido cuando lo hagamos.
La orientación de baile salió bien. Me agradaron.
- Sí, me encantaron. - Son los mejores.
Me emociona conocerlos mejor.
ESTUDIO DE ENSAYOS CENTRO DE TORONTO
Les presentaré a mis chicas del Grupo Unicornio.
Esta es Anoshinie.
- Hola. - Quizá la conozcan.
Esta es Kiana.
¿Cómo están? No sé a dónde mirar.
- Esta es O'Shani. - ¿Qué hay?
- Anisha. - Hola, chicos.
Estuvo en mi video If YouTube Were Bollywood.
Así es. Y ahora está aquí.
Bailar para mí. Será genial.
Y los chicos aquí haciendo...
No importan.
Nadie tiene tiempo para eso.
Mira este sujeto.
Míralo, haciendo como que va al baño en India.
Soy la que menos sabe de danza,
así que me tomará más tiempo aprenderlo,
y me harán ver genial. Rayos.
SOY CHASE.
LES ENSEÑARÉ EL BAILE.
Es un gran coreógrafo.
Es increíble. Ha sido maravilloso.
Hay muchos bailes.
COREÓGRAFO
Por es cuando repasamos los calendarios
yo reiteraba:
"No se dan cuenta cuánto baile hay en esto.
Hay mucho baile".
Le pasaré el mando a Chase.
Que entre y haga lo que quiera hacer.
Bailaba todos los fines de semana,
cuando comenzó ||Superwoman|| dejé de bailar.
Es algo que usas o pierdes.
Mi capacidad para aprender la coreografía
será mucho más lenta que la de los demás.
Estoy asustada, pero haré de cuenta que no.
Es mi principal talento, hacer de cuenta que sé cosas.
Cuando dé vueltas, te pones atrás.
Cuando dé vuelta las piernas, voy hacia atrás.
Sí.
¿Quieres mostrarme el tiempo?
Así. ¿Lo tienes?
No prometo nada.
- Solo salta... - ¿Firmó algo
que diga que no soy responsable...?
Pensé que fallaríamos en esto, pero fue genial.
Tenía tanto miedo de golpearla. ¿Y si la mato?
¡Vamos, chica!
¡Hazlo!
Mi plan B para todo será...
- Hola, chica. - Hola.
Un día típico para mí es...
...mandar muchos emails por la mañana.
Porque generalmente veo: "Urgente, urgente,
respuesta cuanto antes, urgente, urgente".
Así que los respondo.
Me encanta dormir, así que es difícil.
Pero pensar: "No, debes levantarte y hacer el trabajo".
Es la primera mitad de mi día.
Luego comienzo a vloguear mi vida.
Durante los próximos tres días
haré tomas de video durante todo el día.
Se ve bien.
Miren esto. Me veo bien.
Voy a una audición.
Voy atrasada 3 minutos a la 1ª reunión,
hablamos luego.
Luego me voy al ensayo en el medio de todo.
Desayuno, Nutella para llevar.
Llego tarde, como siempre.
Creo que el único descanso que tengo es cuando conduzco al ensayo.
Luego del ensayo, en general me quedo
y practico más.
Luego voy a casa y trabajo más...
...hasta las 4:00 o 5:00 a.m., luego me acuesto.
Un par de horas después, suena la alarma,
y vuelvo a responder emails.
ES TARDE, ACABO DE LLEGAR, PERO ¡QUIERO HACER UN VIDEO! ¿IDEAS?
@TEAMSUPER_2K ¡TE AMAMOS, TRABAJAS TAN DURO PARA NOSOTROS!
@BRIBRIRAINBOW DEBERÍAS DORMIR
CREO QUE SE ESFUERZA DEMASIADO.
Y TRABAJA DEMASIADO.
DIJO: "PAPÁ, SI DUERMES
NO ALCANZAS TUS OBJETIVOS MIENTRAS DUERMES".
PUEDES SOÑARLOS, PERO NO LOGRARLOS.
Lilly tiene una ética de trabajo contagiosa
y un deseo de cambiar el mundo.
ESCUCHÉ GENTE DECIR:
"LILLY, TUVE UN MAL DÍA.
LLEGUÉ A CASA, GRACIAS A DIOS
QUE HOY ERA SUPERLUNES.
TENÍAS UN VIDEO. LO MIRÉ.
ME ALEGRÓ EL DÍA.
SE TERMINARON MIS PROBLEMAS".
Verla lograr su objetivo principal,
que es ayudar a la gente a estar feliz,
de eso se trata la Isla de los Unicornios.
Siempre quiso hacer eso.
Lo que tiene
es tanta buena onda y energía
AMIGO
que te ayuda y te motiva.
¿Dónde está Superwoman hoy?
En la tierra sin sueño.
Cometí menos errores que generalmente.
Generalmente me equivoco en el saludo.
SUBIR
TIPOS DE PERSONAS EN RESTAURANTES
3 DÍAS ANTES DE LA GIRA
Necesito una animación que funcione como fondo de mi show.
Lo difícil de la animación es que toma mucho tiempo.
No tengo animación para...
UNICORNIO
No tengo animación para Isla de los Unicornios aún
y es un viaje a la Isla de los Unicornios.
Ahora mismo no hay Isla de los Unicornios,
y la gente espera ir en unos días.
La necesitamos para... el miércoles.
Es una animación de palomitas de maíz explotando y un río fluyendo.
ASISTENTE DE LILLY
Pero no tenemos a nadie que lo haga, y tenemos dos días.
@||SUPERWOMAN|| NECESITO UN ANIMADOR DE VIDEO
PARA UN TRABAJO URGENTE.
Debemos llamarlos, contarles la idea,
y que lo hagan para el lunes.
Genial.
Si conoces a alguien, avísame.
@||SUPERWOMAN|| - EQUIPO SÚPER, ¡AYUDA! ¿CONOCEN A UN ANIMADOR?
Estoy enloqueciendo.
No tengo mi visa ni pasaporte ni nada,
y he intentado contactarlos
y nadie me responde.
Rechazaron la visa de Anisha y solo uno de nuestros bailarines tiene visa,
y nos vamos en tres días.
Puede tomar tiempo conseguir una visa y ahora
siete de los ocho bailarines ni siquiera tienen pasaportes.
Y mi director de luces y escenario tampoco tiene visa.
¿Trajes?
BAILARÍN
Cielos.
Ya nos estamos estresando.
Ni siquiera sabemos cuáles son los trajes.
¿Te parece bien?
Sí, no sé qué otras opciones hay.
Ni probamos todos los trajes.
Vanessa no tiene todos los trajes.
Me dieron una semana en total para todo el show...
DISEÑADORA DE VESTUARIO
...para hacer todo.
Ha sido una locura
y todo debe estar listo como mucho para el miércoles.
Cuando quiere hacer algo,
ya sea toda la gira o ir a Chipotle...
...o comprarse zapatos nuevos...
...tiene el mismo nivel de intensidad...
...visión de túnel y concentración, y lo logra.
@SCOTTDAVIDWINN CONOZCO A ALGUIEN - LLÁMALO
¿Crees que puedes hacerlo?
Es muy arduo,
y por eso, probablemente sea costoso.
Nuestro plan B era que Anisha volara a San Francisco mañana
para ir al consulado a solicitarla en persona.
Pero nos enteramos que sus padres...
Pensamos que habían enviado su pasaporte a Toronto,
pero aún está en California.
Por favor, haz todo lo posible.
No puedo actuar sin Anisha.
Necesito su apoyo. La necesito.
No me importa si tengo que asumir esto, lo haré.
Haz todo el papeleo necesario,
lo que sea para que Mills no sea responsable, yo seré responsable.
Averiguaré exactamente qué se necesita.
Debo llamar al Primer Ministro:
"Hola, necesito que nos deje entrar a India".
Quizá soy adicta al trabajo y estoy loca y los demás son normales.
Sí, pero la razón por la que tienes una gira mundial
es porque estás loca y trabajas duro.
Nadie podría lograr una gira sin trabajar y estar loco.
Lo único que cuesta es sueño y relaciones.
- Sí, exacto. - Eso.
Sueño y relaciones.
La presión viene de diferentes lados.
Intenta hacer lo mejor para manejarlo.
Se necesita una persona que diga algo negativo
o alguien que sabotee todo
para que ella pare.
Imagino que es una gran presión, pero...
La presión es lo que crea diamantes.
Ayer decía: "No, estoy bien".
Y hoy enloquecí.
BAILARÍN
Pero aún estoy calmado. Es natural.
Habrá días en que...
...no puedes aprender la coreografía igual de rápido.
Siento que perdí todo lo que aprendimos.
Siento que no tengo cerebro. Está líquido.
- Sí, nada. - No recuerdo...
No puedo ni hablar, así estoy.
El show es muy difícil.
Es muy difícil, pero será muy bueno.
Es muy difícil, será muy bueno.
Esa es la situación ahora.
Estoy muy estresada.
Porque mañana vienen todos de Mills a ver el show,
y no tenemos el show
como si fuera una hora y 40 minutos.
No sé muchos de mis bailes. No me veré bien.
Y quieren que repase mi comedia,
que nunca hice en el ensayo.
No lo hago
porque el standup es raro en un ensayo.
Así que no sé cómo irá.
A nivel emocional, mental y físico
es totalmente estresante.
Debo acostumbrarme al conteo para eso.
Siempre le erro. Digo: "Claro".
- Un poco atrasados, pero... - Un poco.
Está bien. Podríamos estar más atrasados.
Podríamos estar más atrasados. Va más rápido.
Aún es un proceso de aprendizaje.
Todo el mundo...
Estamos completando todo y salimos.
No hay mucho tiempo para retener las cosas.
Estuvo bien, no te preocupes.
Pero intenta poner tu pierna derecha aquí.
¿Te dolió? ¡Prométemelo!
Siete noches seguidas, ¿no te dolerá?
- Está bien. - ¿Estás segura?
Sí.
Encontramos un animador.
Trabajará día y noche para terminarlo a tiempo.
¡Gracias a Dios!
ANIMADOR
Me envió unos emails que aún no pude mirar,
pero haré eso ahora.
El punto es que estará bien.
¡Gracias a Dios!
Mensaje: "¿Puedes mandarme las especificaciones de la animación?
Cuanto antes. Necesito presupuesto.
Lista de lo que quieres. ¿Duración?
¿Duración de todo el video?".
Como si fuera una tarea fácil para mí ahora.
Creo que está llegando al punto de quiebre
donde... podría colapsar.
Estoy demasiado cansada hoy.
No puedo ni pararme. Estoy tan cansada.
Necesito ayuda.
Hago mucho esto de sentarme en esta habitación,
mirar la pantalla. Sí.
No sé.
Siento que mi vida se está convirtiendo en algo con que nadie puede identificarse.
Y en momentos así, pienso: "¿Por qué hago esto? Esto apesta".
¿Vale la pena...? No sé.
Estoy estresada.
Porque no sé por qué hago esto.
Sí sé por qué lo hago. Quiero tener un impacto en la gente...
...pero no quiero estar tan sola y...
Es una combinación de cosas.
Está la gira, quiero concentrarme en la gira,
pero tengo tantas otras cosas. No sé...
Estoy loca.
2 DÍAS ANTES DE LA GIRA
Hoy vendrá todo el lado de la producción,
la compañía de entretenimiento, para observar,
para ver el show por primera vez.
Lo verán con algún "tropiezo",
y literalmente voy a tropezar, porque no sé el baile.
Toda esta gente viene a ver
y yo pienso: "¿Estamos listos?".
Estoy 99% preocupado ahora.
Pero... en pánico por dentro.
Debes aparentar...
Lilly, Chase y los demás,
sé que quieren dar una buena impresión,
por lo que quiero asegurarme
de saber la coreografía antes de que vengan.
Creo que ya aterrizaron en Toronto.
Hola. ¿Cómo están?
- Bienvenidos. - Hola.
- Hola. - Hola.
Hola. Soy Sarah Friedman. La directora de producción.
Y me alegra conocerlos a todos.
Soy Dave. El diseñador de producción y gerente de gira.
GERENTE DE GIRA
Estamos listos para hacerlo.
Verifiquen que tengan sus shikhas del lado correcto
porque aún no sé de quién son.
¿Listos?
El gráfico está en el escenario... En la pantalla.
Despegue en cinco, cuatro, tres, dos...
¡Uno!
Aparece el video. Lilly se apronta en su habitación.
Este es el momento.
Hace cinco años, prometiste cambiar el mundo
y recordarle a la gente lo hermosa que es la vida.
La madre de Lilly le grita.
¿Qué diablos haces? ¡Se te hace tarde!
Lilly se da cuenta de que está retrasada.
La esperan en el aeropuerto.
- No responde. - ¿Hablas en serio?
Es tan...
¿Maravillosa? ¿Increíble? Espera, ¿sexi?
¿Pensabas en "sexi"? Eso pensaba.
Te veo mirarme el trasero todo el tiempo, nene.
Digo: "Bienvenidos a Aerolíneas Unicornios".
Bajo del escenario. Verán un avión...
Entonces han pasado 15 minutos.
Aprendí que para ser feliz,
debes aprender a quererte a ti mismo.
Y estoy en un momento de mi vida donde nada puede quitarme la felicidad.
- ¿Eso sería con música? - Sí.
Creo que debemos hacer el intermedio.
Intermedio.
Tomen dos minutos para el intermedio.
Pararemos aquí para un intermedio.
- Chase, ¿quieres hablar sobre eso? - Sí.
Escucha... Y en el frente y adelante...
Bien. Estamos bien.
- Estoy lista, cuando quieran. - Bien.
Vienen los bailarines.
Después de esto... Chicos, escuchen.
Despegue.
Eso nos da tiempo de un foco para que cambien las luces.
Estoy en el centro del escenario, foco.
¡Segmento de comedia! ¡Hola a todos!
¡Prepárense para despegar!
Buen trabajo, chicos.
Vinieron Simone y los demás.
Actuamos frente a una pequeña audiencia,
lo cual fue genial.
Todos nos dieron buenos comentarios.
Dicen que es un buen show.
- ¡Buen trabajo! - Increíble.
Genial.
Es un buen show, pero aún queda mucho trabajo
porque es solo la mitad.
Ahora debemos hacer los trajes, la tecnología, y debo ser graciosa.
Pequeño detalle.
Debo ser graciosa. Así que el trabajo no termina.
- ¿Irán todos al pub? - Sí.
Debo practicar y tengo una hora de entrevistas,
pero intentaré pasar.
Sí, pasa.
- Gracias. - Igualmente.
- Adiós, hasta mañana. - Adiós. Buen trabajo.
- Bien hecho. - Nos vemos.
¿TE ORGANIZAN UNA DESPEDIDA Y NO VAS?
Invitaron a nuestros amigos.
Qué lindo.
- Llevo tu foto. - Sí.
DÍA ANTES DE LA GIRA
Está muy claro que necesito dormir.
Pero más claro está que debo trabajar. Último día de ensayo.
Hay que ponerle energía.
¡Le pondré energía!
ENSAYO - CENTRO DE TORONTO
Hoy es el último día.
Con el sonido, vamos todos.
Vengan.
Bla bla bla bla bla bla, etcétera.
DIRECTOR/ ILUMINACIÓN
Estamos haciendo lo que debimos hacer el lunes,
o sea que no es un ensayo final de verdad.
Ojalá podamos hacer alguna clase de ensayo y prueba en India.
Si no, será un desastre cuando lo hagamos para el público.
¿Te preocupa que hoy sea el último día?
DIRECTOR AUDIOVISUAL
Sí.
El cronograma es tremendo.
REUNIÓN FINAL - SALA DE ENSAYO
Habrá muchos vuelos y husos horarios.
Tienen un efecto inmediato, así que hace bien descansar.
Sé que quieren hacer de todo, pero ténganlo en cuenta.
Se fatigarán muy rápido.
Siento que necesitamos otro ensayo de verdad.
Hacer las cosas. No sé si es posible o no.
Siento que aún no hicimos un ensayo completo.
Hay mucho estrés, pero lo haremos.
Lo lograremos. A perseverar.
Estoy en el camerino revisando el vestuario,
pero mañana nos vamos, y no armé el equipaje.
Muy bien.
Iremos paso por paso,
desde el principio del show.
Las entradas y los cambios que deben ser veloces.
Vamos a ir lento por ahora. John...
- ¿Cómo estás? - Bien, fantástico.
- Estás en una gira mundial. - No se me ocurrió...
- Cada vez es más real. - ...pero pronto sucederá.
Todos los que están acá
son parte del equipo de Lilly con alguna función.
En tu caso, es que me idolatras.
Te idolatro. Te admiro.
¿Verdad?
Todo tiene su precio.
Uno puede ser bueno para muchas cosas,
pero si quiere ser genial, excelente o el mejor,
lo será para una sola cosa.
Creo que esa cosa, para ella,
es darle vida a las ideas que se encienden en su mente.
Acaban de darme la visa de turista.
Bienvenida.
- Primer paso. - Eso es.
Hay otras cuestiones, pero por ahora eso está bien.
Poder unicornio.
Hay muchas otras cuestiones,
pero al menos puedo entrar en el país.
Voy a esforzarme para que esta gira sea genial,
porque respeto su talento como bailarines.
Hacen que todo quede bien.
Es un honor y un privilegio que me acompañen.
En serio.
¿Listos?
Uno, dos, tres. ¡Unicornio!
¡Bombay!
¡Miren qué linda gente! ¡En el aeropuerto!
¡La palabra de hoy es Superwoman!
¡Dios mío!
PRIMER DÍA DE LA GIRA - BOMBAY, INDIA
¡Te amamos, Lilly!
¡Te amamos, Lilly!
¡Te amamos, Lilly!
AUDITORIO KAMANI VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS
Los nervios son reales.
Vamos a salir y vamos a estar geniales.
Me va a quitar energía, pero no hay opción.
Voy a salir con mis axilas manchadas,
y vamos a lograrlo. ¡Lo haremos bien!
Cuando uno se miente, termina por creerlo.
Vamos, equipo.
Llegó el momento.
Llegó el momento.
Ha sido un honor y un placer trabajar con ustedes.
Todo para esto, para el estreno de la gira internacional.
ESTO ES MUY IMPORTANTE PARA MÍ.
EL TEMA DE LA GIRA ES LA FELICIDAD.
LO MÁS IMPORTANTE ES QUE SALGAN ALLÍ A DIVERTIRSE.
ESO ES LO PRINCIPAL. NO IMPORTA SI METEN LA PATA.
NO IMPORTA NADA. DIVIÉRTANSE MUCHO.
Unicornios, a las tres.
¡Uno, dos, tres! ¡Unicornio!
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
¿Nunca les pasó que se quitan el jean y, al verse al espejo,
todavía tienen las marcas del jean?
Y los mejores días,
hasta se nota el botón.
Vine a decirles que no les pasa sólo a ustedes.
¡Está bien tener las marcas del jean!
¡Está bien!
¡Está bien!
Como amiga, yo los entiendo.
Y sé que es fácil sentir que uno está solo y nadie entiende,
pero además de entenderlo yo, lo entiende la mitad de la gente presente.
Cuando sientan que están solos, sepan que no lo están.
Yo hice el primer show de mi gira internacional.
Para ser el primero, salió muy bien.
Me pareció que a todos les gustaba mucho, así que...
¡Queremos a Lilly!
¿Ven? ¿Oyeron eso?
Hay mucha gente afuera.
Averiguaron que este es el camerino de Lilly
y están golpeando las ventanas, llamando a Lilly...
Y hay gente en la calle.
Esto es peor que un pandemonio.
¡Queremos a Lilly!
La amo más que a nada.
Amo todo lo que hace. Es mi inspiración.
Transmite una onda positiva. Quiero ser como ella.
¡Queremos a Lilly!
¡Lilly!
No sé qué fue eso.
Estaban todos festejando, y yo...
No recuerdo qué pasó. Todo está borroso.
Te digo la verdad.
Llegaste al corazón de todos ellos,
y nosotros, en bambalinas...
-Estábamos llorando. -Yo lloraba.
Estábamos en el cielo. Venimos desde Toronto,
donde no sabíamos si iba a haber un show,
porque no teníamos vestuario ni utilería,
y aquí llegamos a presentarnos a sala llena,
así que fue increíble.
La gira ha comenzado. Mañana es el segundo show.
En dos horas subimos al avión. Es todo.
Ese fue el primero. Faltan siete.
Nos esperan en la entrada a las 5:30 a.m. A correr.
Volvemos, empacamos, comemos.
Y subimos al avión.
Así será nuestra vida por unos días.
En un par de horas tenemos otro show.
Son las 5:00. Vamos al segundo destino.
Allí tenemos dos shows.
Uno tras otro, y luego volamos a...
LUEGO VOLVEMOS A BOMBAY EN EL VUELO DE LAS 4:30 A.M.
Ojalá lo haya tomado el micrófono.
Todos empiezan a entender. "Un momento, empezó la gira".
VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS GIRA INTERNACIONAL
Tenemos la primera rueda de prensa.
Los primeros dos días, no hubo tiempo para eso.
Lilly y yo discutimos un poco
sobre la necesidad de que hiciera prensa.
Como todas las entradas se agotaron, en teoría, no hace falta.
Pero Lilly quiere hacerlo, así que lo haremos.
¡Así son la cosas!
"Lilly quiere, y lo haremos."
Así son las cosas.
¡En el estudio con Superwoman!
¿Qué significa ser YouTuber?
¡Que soy un bicho raro que hace videos sola en su casa y le fue bien!
¿Te reconocen en la calle?
Sí, me reconocen. Hay lugares...
Depende de dónde esté.
Si estoy en India, obvio. Y en el centro comercial.
¿Qué harás en la gira?
¿Repetirás los personajes del padre, la madre y todo eso?
-¿Harás todo eso? -Sí.
Es mi canal, pero en vivo.
O sea...
Hazme un muñeco de nieve.
¡Dije que no!
¡Te haré un futuro!
¿Y el emoticono sonriente?
¿Lo conocen? Miren.
¿Y el de ojos cerrados? Miren.
Yo no odio a mis padres indios.
No se puede odiar a los padres indios.
Está claro que algo hacen bien.
Miren la tasa de población.
Veo algunas mamás y algunos papás.
"Voy a eliminar la suscripción, cariño".
¡Un momento! ¡Voy a explicarles!
Todos los clichés de los padres,
como lo de limpiar, casarme,
buscar trabajo, ¿para qué?
Todo eso me lo han dicho mis padres.
Y hay algunos rasgos de Manjeet que a mi papá le gusta mostrar.
El camino de la felicidad
es ser... cool.
Pero, la verdad, en gran parte lo inventé.
Tomo rasgos de mis tías, mis tíos,
y los padres de todo el mundo.
Mis padres no se visten así.
Son muy modernos.
Es casi todo un invento,
pero hay elementos que son reales.
-Esperen. -¿Hola, Lilly?
Mamá, ¿qué haces?
Espero aquí atrás. ¿Qué rayos estás haciendo?
Les enseño a ser felices, mamá.
A ser felices.
¿Qué sabes tú de eso?
Mamá, me estás avergonzando en...
- Por favor. - A tu cuarto.
Ve a limpiar el camerino, está muy sucio.
¡Odio que hagas esto!
¿Hola?
¿Y mi comida? Tráiganme la comida.
No voy a salir hasta que no griten todos mi nombre.
¡Paramjeet!
¡Paramjeet!
Por suerte, empecé la gira en India,
porque muchos de los bailarines no conocían India,
y es la primera vez que ven al público.
En general, todos dicen que nunca viene nadie a India.
Por eso, cuando das un show para este público,
tiene un entusiasmo, una lealtad y una energía increíbles.
Ustedes se creen muy listos.
Pero...
¡Son unos tontos! Muy tontos.
Me dijo: "Amigo, no vayas a India".
Y le dije: "¿Por qué?".
Me dijo: "Porque en India hace mucho calor,
"y tú eres tan cool que vas a congelar el país".
Lo mejor del show, si me permiten decirlo a mí, es el mensaje.
Veo gente que viene por obligación.
Padres y madres que se tapaban los oídos y no querían escuchar.
Pero al final del show, noto
que, cuando ya he transmitido mi mensaje completamente,
de a poco van empezando a creer en ese mensaje.
Antes pensaba que, de ser más linda, más alta, más lista o más fuerte,
no tendría estos problemas.
Les voy a decir una cosa.
No salí de la depresión por volverme más fuerte.
Salí de la depresión
porque me di cuenta de lo fuerte que era desde el principio.
¡Amamos a Lilly!
Estoy en Delhi. ¡Miren esto!
FUI A LA GIRA INTERNACIONAL VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS
Qué mala idea.
NO PUEDO HACERLO SIETE DÍAS SEGUIDOS.
Pensábamos que podríamos relajarnos así
y que todo iba a salir bien, pero no es así.
En cada parada hay algún sobresalto.
Creí tener la nariz rota
y temí no poder presentarme en los próximos shows.
Esa fue la primera vez que noté que éramos una gran familia.
Porque todos me ayudaron muchísimo
y se preocuparon por mí y me llevaron al hospital.
Me quedé a mirarlos, porque no hice el resto del show,
y todos me señalaban y gritaban en escena:
"¡Esto va para Ki!".
Lilly ni siquiera se enteró hasta el final del show.
Y cambiamos todas las formaciones,
las reorganizamos sin que Lilly se diera cuenta.
Cada uno conoce su función y sabe lo que debe hacer.
Estuvo increíble. Fue una especie de...
Fue un mal momento, pero para mí fue un buen momento.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Me sorprende que seamos tan unidos.
El equipo se unió naturalmente.
Como bailarines, casi nunca bailamos lentos.
Pero esto es bailar un tema lento.
-Aunque no haya música. -Es lo mejor de todo.
Tengo la música en la cabeza.
Antes de cada show, hay un abrazo grupal y unas palabras de John.
Luego llega ella, hermosa, con su vestuario de brillos.
Y dice: "¡Muy bien, Unicornios!".
Hagan eso que tan bien les sale. ¡Va a ser genial!
Y después, saldremos a fumar y a tomar.
Es muy buena en su papel de jefa,
pero, a la vez, es también una más del equipo.
Es fabuloso. Ella es increíble.
No sé si lo saben, pero mi amigo Humble The Poet y yo
tenemos una canción nueva.
-Sí, así es. -¡Sí!
¿Cómo se llama?
-¿IVIVI? -¡IVIVI!
Quiero que griten y levanten las manos
para cantar IVIVI. ¡Vamos!
¡Vamos!
Es increíble formar parte de algo
que afecta a tanta gente de manera positiva.
Todos la paran.
Y ella para a conversar en serio.
Quiere conocer a la gente.
¡Bienvenidos a la Isla de los Unicornios!
Creo que lo más destacable de la gira para mí es la gente,
más que nada.
Lo que me quedará de la gira es la experiencia recogida.
No quiero parecer una persona
inalcanzable o intocable.
En lugar de eso, los invito a mi show
para que, durante 100 minutos, seamos mejores amigos
y la pasemos de maravillas todos juntos.
Si tuviera que elegir un estado civil en Facebook para mí,
sería Náufrago, como la película.
¿Por qué creen que mi lugar es una isla?
¿Ahora entienden?
Lo que me hace feliz es cumplir mi sueño, recorrer el mundo
haciendo lo que me gusta y compartir el escenario con esta bella dama.
Volamos esta mañana y llegamos hace un par de horas.
No dormí para nada bien. Ya empiezo a sentir el jetlag.
Y algunos nos sentimos mal.
Me siento tan mal que voy a morir.
Ya no puede hablar más.
Sólo dice que sí y que no con la cabeza.
Está cuidando la voz para esta noche.
Allá vamos.
...mucho mejor
El amor llega de forma misteriosa
No morí. Sólo quiero dar un buen show.
Mientras pueda hacer eso, está bien.
Estuviste mortal.
Hoy me sentía muy mal.
Durante toda la hora previa al show,
me la pasé llorando por miedo a no estar bien.
Después fui al hospital
y me clavaron unas agujas con medicación intravenosa.
No me siento para nada bien.
Y esto es sólo el comienzo, así que...
Tenemos una presentación hoy, otra mañana.
Tenemos una presentación detrás de otra.
Es mucho estrés, mucho trabajo.
Salir de gira te afecta física y emocionalmente.
No es tan fácil como parece.
Ya no existen el día y la noche,
porque a veces tomamos un vuelo que va detrás del sol,
y aterrizamos donde sigue siendo el mismo día.
Nosotros podemos estar cansados por el jetlag y los shows,
pero no me quejo, porque ella hace muchísimo más que nosotros.
En un par de shows, se alteró mucho
por cómo venían las cosas,
y debido a eso tuvo que intervenir y decir:
"Bueno, esto tiene que cambiar".
Tenemos que verificar todo dos o tres veces,
los peinados o lo que sea.
Los accesorios, las alas, todo.
Aunque ya lo sepan, verifiquen dos o tres veces.
Porque creo que todos, incluida yo,
nos relajamos demasiado,
y hay cosas que se podrían evitar.
Antes tenía miedo de hacer eso,
porque no quería proyectar esa imagen.
Pero ya llegamos a un punto de suficiente confianza
para que sea más fácil,
y por eso ahora se lo permite.
Alguien empezó a limpiar delante...
Un empleado empezó a limpiar
durante una de las partes de comedia.
No me enojo con frecuencia, pero hoy me enojé.
Casi pierdo los estribos en escena,
casi me salgo del personaje y...
¡Oye, tú!
Espera a que termine, hermano. No te preocupes.
Por momentos, en la gira, siento que mi sueño está en riesgo.
Y es como me escribió Dwayne.
El mensaje de Dwayne lo tengo en la cabeza. Dice:
"Nadie te va a cuidar como te sabes cuidar tú misma".
Y para esta gira...
Nadie cuidará la gira como yo.
Nadie cuidará los detalles como yo.
Muchas veces los pasan por alto.
"Metimos la pata con el color, con esto, lo otro".
A ellos no les parece grave. A mí, sí.
Todo me parece grave.
Y, en materia de prioridades, nadie se compara conmigo.
Por lo que vi, el show no estuvo mal.
ESTUVO HORRIBLE.
EL PEOR DE LA HISTORIA.
PEOR QUE EL HOBBIT.
PEOR QUE DESTINO FINAL 7.
PEOR QUE TODO LO QUE VI EN MI VIDA.
EL PEOR DE TODOS.
¿NO TE GUSTÓ EL HOBBIT?
No trabajamos de 9:00 a 5:00. Trabajamos de sol a sol.
¿Cuántas personas lo entienden?
Empezamos pensando que era mucho mejor,
más divertido y más fácil. Pero es mucho más trabajoso.
Es más satisfactorio, pero más trabajoso.
Yo tenía la idea de que si me esforzaba,
si trabajaba mucho y pasaba noches en vela,
y ponía sangre, sudor y lágrimas en algo,
lo iba a disfrutar.
Creo que tenía esa idea en la cabeza, no sé por qué.
Se supone que debería ser así.
Pero siento que, en estos últimos días,
soy la que más trabaja de todos...
Al menos eso creo.
La que más trabaja, la que menos duerme,
la que armó todo esto,
y la que menos se divierte.
¿Y si resulta ser así?
¿Y si me convencí de que esforzarse
te da una vida llena de recuerdos divertidos
y en realidad no es así?
¿Y si siempre soy la que más trabaja
la que menos duerme, más nervios siente y menos se divierte?
¿Para qué hago lo que hago?
Tengo mucho miedo de que la vida que elegí sea así
sin haberlo sabido antes.
Sin querer, me comprometí con una vida que desconozco.
No sé.
Me siento muy sola en mis experiencias.
Nadie le dio un manual que enseñe a salir a escena en tres minutos
y a la vez resolver tres problemas
que van a suceder de seguro.
No hay manuales para eso.
Superwoman no tiene tiempo libre.
Atiende a sus seguidores... ¿Cuántas fotos puedes sacarte?
¿Cuántas sonrisas puedes poner sin que te afecte
y empiece a matar la motivación para hacer lo que haces?
No me molestan las fotos si se acercan y me saludan.
Dime algo. Cómo me descubriste.
Cómo te afectan mis videos.
Dime algo que me haga sentir humana.
Nadie se acerca a un desconocido, le saca una foto y se va.
¿Me entiendes? Acérquense y conversemos.
Me encanta sacarme fotos.
Sé lo que sienten, tengo mis ídolos.
Y quiero que sea un momento memorable más allá de la foto.
En unos años, lo importante será
el recuerdo de haberse conocido.
Eso fue genial.
Ojalá pudiera transmitir eso.
Lo principal es eso, no el minuto de la foto
si ni siquiera conversas con el otro.
Yo soy un ser humano.
En esta parte del show
no hay música ni bailarines.
No hay nadie corriendo en el escenario.
No hay... Estoy tratando de decir algo.
Me interrumpes. Por favor.
¿Cómo es que no la frenaron? No entiendo.
-Y la dejaron sacar la foto. -Sí.
Si ya la había agarrado...
-Es increíble. -No sé...
Estuve a punto de perder los estribos.
-Para que lo sepan. -Sí.
¿Acaso el costo y el mensaje de mi show
valen lo mismo que una foto?
Yo me reúno con el público antes y después del show.
Estoy ofendida, no voy a mentir.
No enojada, sino ofendida.
Hemos enfrentado varios obstáculos. En cada show surge algo.
El primero en Adelaide, Australia, fue en un bar.
Los bailarines no entraban en escena.
Eso no lo esperábamos.
No sé cómo aprobaron el local.
Vamos a tener que cambiar todas las rutinas.
Y para colmo, hay alfombra.
Hoy será un día difícil por varios motivos.
Era más chico que esta habitación. Brutal.
Pasamos de presentarnos en escenarios enormes
a presentarnos en un espacio más chico que un guardarropas.
Estábamos a los costados, literalmente
arreglando la formación porque alguien no cabía.
No me importa si son 300 personas.
No me importa si son 30.
Todas deben vivir la experiencia del show.
No es justo que, por ser una ciudad chica,
la gente viva la experiencia por la mitad.
No.
El objetivo es basarse en la acción, no en la reacción.
El entorno la obligó a acelerar su crecimiento personal.
Trata de concentrarse en encontrar una solución.
No le interesa echar culpas.
Hoy no la estoy pasando muy bien.
Pero, si me pongo a pensar,
todas las noches hablo de buscar ese lugar ideal de la felicidad,
y en días como hoy, aprendo que no soy perfecta.
No vivo feliz todo el tiempo.
Sé que parece así, que soy como un unicornio,
pero no vivo feliz todo el tiempo.
Y cuando los llevo a la Isla de los Unicornios,
yo voy también por algún motivo.
Dejen todo en el escenario.
¡Unicornios a las tres!
- Vamos. - ¡Uno, dos, tres! ¡Unicornio!
VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS GIRA INTERNACIONAL
Fue interesante ver el esfuerzo de los demás.
Cuando terminó el show,
pareció que al público le había gustado.
Esta gira ha sido muy ardua.
Muy cansadora y agotadora mentalmente,
emocionalmente, físicamente, espiritualmente.
Pero es cierto que valió la pena.
Lo hago por el mismo motivo que los videos.
Quiero llevarles a los demás ese cambio que me faltaba a mí.
Sé que habrá espectadores
que son depresivos y la están pasando mal,
que no se quieren
y que no se sienten bien,
y oyen cómo los juzgan los demás.
Yo quiero ser el cambio.
Quiero ser la voz que les dice que vayan a su lugar feliz.
Y realmente creo que deberían hacerlo.
Creo que todos los espectadores
merecen quererse a sí mismos.
Y quiero llevarlos a ese lugar.
Quiero lograr que lo entiendan y que lo crean.
Y si al menos una persona
se mira al espejo y empieza a amar lo que ve, yo...
Estoy hecha. Es todo lo que necesito.
-¿Qué número de show es? -El último, el número 30.
¡El número 30!
Qué emoción. No puedo.
Nos estamos preparando para el último show.
Acabo de conocer a parte del público,
y este es el último peinado.
El momento culminante, el final.
Todo esto era algo que vivía en mi mente.
Me daba mucho miedo dejarlo en manos de otros.
Me daba terror confiárselo a otra gente.
Pero no miento al decir
que la mejor decisión fue confiárselo a ustedes.
Muchas gracias por llevar al público a la Isla de los Unicornios.
Significa mucho para mí.
Sobre todo, les recuerdo
que hoy vayan a ese lugar feliz
porque lo merecen, ¿de acuerdo?
Lo merecen muchísimo. Muchas gracias.
Y, aparte de todo eso, les diré algo que ya dije.
Este es nuestro primer show.
Pasamos semanas ensayando en Toronto hasta tarde,
probándonos vestuarios horrendos que nos quedaban mal.
¡Sangre, sudor y lágrimas!
Es la primera vez que ellos lo ven,
y que lo presentamos.
¡Salgan a dejar todo en el escenario!
¡Dejen todo en el escenario!
¡Unicornios a las tres! ¡Vamos!
¡Uno, dos, tres! ¡Unicornio!
Me pone nerviosa no poder cambiar sus sentimientos.
Porque antes de salir a escena, digo:
"Si olvidas un chiste, el público no lo recordará.
"Si olvidas un paso, el público no lo recordará.
"El público sólo recordará lo que tú le hagas sentir".
Me pone nerviosa pensar que, si subo ahí y no creo en lo que digo,
no le haré sentir nada al público.
Cada vez que hago el segmento dedicado a la inspiración,
cuando me siento en la silla, lo hago en serio.
Hablo muy en serio.
Eso me sirve de estímulo.
Por eso agradezco tanto a mis seguidores.
Muchos me tuitean después del show
para decirme: "Tu show me salvó. Tus videos me salvaron".
Y me dan ganas de decirles: "Tú me salvaste a mí".
Porque esos momentos me ayudan a mí también, no sólo a los demás.
Todo lo que digo ahí
me ayuda a vivir cada día.
Uno de mis mayores temores
es que llegue un día en que me despierte
y vea que este sueño increíble se ha terminado.
Que no soy más Superwoman.
Y ustedes no son el Equipo Súper.
Y no compartimos más estos momentos.
Eso me pone muy triste.
Porque en este momento, ustedes no son mis seguidores,
son mis amigos.
Son mis amigos, y recurro a ustedes cada vez que me siento triste.
Y ustedes recurren a mí cada vez que se sienten así.
Son mis amigos.
Al verles la cara, siento que todo vale la pena.
No hay nada como eso.
Saber que estás cambiando algo
o que al menos lo estás intentando con todas tus fuerzas.
Y eso vale la pena.
Nunca voy a venir aquí a decirles
que si creen en sus sueños, se harán realidad.
Cuando dan las 11:11,
cuando se soplan las velas del cumpleaños,
o cuando aparece una estrella fugaz, algunos desean que se cumplan sus sueños.
Otros se esfuerzan por cumplirlos.
¡Sean una de esas personas!
Y ahora les voy a decir,
de todo corazón,
que he aprendido esto:
Luchar por la felicidad
es una de las cosas más difíciles que deberán hacer en la vida.
Pero la felicidad es la única cosa
por la que vale la pena luchar.
No permitan que nadie, ni ustedes mismos,
diga que no merecen ser tan felices.
¡Porque todos ustedes merecen ser muy felices!
Ahora, alto.
Saben que tengo que hacer esto, ¿no?
Lo saben.
¿Qué tal? Soy Superwoman.
Desde California. ¡Miren esto!
¿Qué tal? Soy Superwoman.
Desde Hartford. ¡Miren esto!
Desde Bangalore. ¡Miren esto!
Desde Manchester. ¡Miren esto!
De Bombay a Sydney, Hong Kong,
Dubai, Nueva Delhi y mi Toronto. ¡Miren esto!
Miren esto.
¡Equipo Súper!
Les diré algo. Presten atención.
No me necesitan a mí, ni mis shows ni mis videos.
No necesitan a nadie para ser felices
más que a ustedes mismos.
Eso es.
Lilly no es una YouTuber más.
YouTube fue el primer trampolín
en el que pudo saltar, pero llegó muy alto.
Y no sé qué trampolín le tocará ahora,
pero seguro va a saltar más alto.
Se acerca la gente llorando,
se acercan incluso los padres, y te dicen:
"Tú eres la causa, tus videos son la causa
"de que ahora me quiera.
"Gracias a tu show decidí
"no estar deprimido".
Vale la pena subir al escenario,
por agotado que estés,
por más que te duelan los pies, por más lastimado que estés,
por más problemas emocionales
o físicos que tengas.
Cuando subes al escenario, vale la pena vivirlo en tiempo real.
Sin pantalla, sin comentarios, sin estadísticas.
Simplemente estar ahí en el momento.
Decir algo y ver la magia reflejada en esas caras.
Ver su reacción genuina frente a lo que dices.
¡Llegamos a casa!
¡Miren quién vino! ¡Mamá!
¡Hola!
¡Sí!
-¿Cómo estás? -Bien.
-¿Cómo estás tú? -Bien.
Hola, auto. ¿Cómo está mi bebé, mi auto?
Me olvidé cómo se conducía. Lo siento.
¡Llegué a casa!
Se pone sus metas y las alcanza con mucho esfuerzo.
¿Qué más le falta? Está encendida.
Es la única persona que conozco con un tablero de sueños
que ya cumplió dos de ellos.
Este es mi tablero de sueños
creado para verlo cuando me voy a dormir.
Las cosas que quiero lograr.
Sí, eso es.
Cuando conoció a Dwayne, tuvo un momento trascendente
en que se preguntó: "¿Qué otros sueños tenía yo?".
DUEÑO DE MI CORAZÓN CAMPEÓN DE LA VIDA
Yo estaba cenando con mi hija Simone y Lauren, mi novia.
Y Simone me había dicho:
"Tuiteaste a Superwoman,
"todos enloquecieron, a ella le encantó".
Pero yo no recordaba que lo había hecho.
Porque Lilly no era una estrella para mí en ese momento, no entendía.
Y me dijo: "En casa, te muestro quién es".
Y después de pasar una hora mirando videos de Lilly,
quedé enganchado.
Es una persona tan buena.
Esta es la mejor.
Te chorrea su ADN por toda la cara.
Eso es.
Podrías hacer un bebé con eso.
No quiero un bebé de él, quiero su felicidad.
Quiero que sea feliz, lo merece.
Si logras que la gente ría, que llore
y que salga de tu show sintiéndose mejor con su vida,
no tienes más que pedir. Es algo muy especial.
Y ella logra eso. Lilly logra eso con creces.
MIS MEJORES SUEÑOS SON LOS QUE PASAN CUANDO ESTOY DESPIERTA.
ESFUÉRZATE, TRATA BIEN A LOS DEMÁS Y NO DEJES QUE NADA TE DETENGA.
"Hoy filmaré con Selena Gómez.
"Creo que voy a desmayarme o a incendiarme antes de llegar.
"Qué nervios. Emoticono".
Estoy preparada de más
para todo en la vida, menos para esto.
Porque no pensé que iba a ganar.
Chicas, sólo...
Ya pasaron dos meses.
¡Y estamos en Trinidad!
Trinidad, ¡allá vamos!
VIAJE A LA ISLA DE LOS UNICORNIOS
UNA PELÍCULA ORIGINAL DE YOUTUBE RED