Tip:
Highlight text to annotate it
X
En el capítulo XIX que Passepartout Toma un grande también
En interés de su amo, y lo que viene de lo
Hong Kong es una isla que pasó a manos del Inglés por el Tratado de
Nankin, después de la guerra de 1842, y el genio colonizador del Inglés ha
creado en ella una ciudad importante y un excelente puerto.
La isla está situada en la desembocadura del río Cantón, y separados por unos
cien kilómetros de la ciudad portuguesa de Macao, en la costa opuesta.
Hong Kong ha vencido a Macao en la lucha por el comercio chino, y ahora la mayor
parte del transporte de los productos chinos tiene su depósito en el lugar anterior.
Muelles, los hospitales, muelles, una catedral gótica, una casa de gobierno, macadamised
calles, dar a Hong Kong el aspecto de una ciudad de Kent o de Surrey transferidos por
un poco de magia extraña a las antípodas.
Passepartout vagaba, con las manos en los bolsillos, hacia el puerto de Victoria,
mirando a su paso a la curiosidad palanquines y otros modos de transporte, y la
grupos de europeos en chino, japonés, y que iban y venían por las calles.
Hong Kong parecía que no lo diferencia de Bombay, Calcuta y Singapur, ya que, como ellos,
es traicionado por todas partes la evidencia de la supremacía del Inglés.
En el puerto de Victoria se encontró con una masa confusa de los buques de todas las naciones: Inglés,
Francés, norteamericano y holandés, los hombres de guerra y el comercio de los barcos, japonés y chino
juncos, sempas, tankas, barcos y flores, que se formó parterres flotante tantos.
Passepartout notado en la gente una serie de los indígenas que parecía muy viejo y se
vestido de amarillo.
Al entrar en una barbería para afeitarse se enteró de que estos hombres antiguos estaban todos en
por lo menos ochenta años de edad, a qué edad se les permite usar el color amarillo, que es el
Imperial color.
Passepartout, sin saber por qué, considera muy divertido.
Al llegar al muelle, donde iban a embarcarse en el Carnatic, no se
asombrado de encontrar Fix caminando arriba y abajo.
El detective parecía muy perturbada y decepcionado.
"Esto es malo", murmuró Picaporte ", para los señores del Club de la Reforma!"
Se acercó Fix con una sonrisa alegre, como si no se había dado cuenta de este caballero
disgusto.
El detective había, de hecho, buenas razones para arremeter contra la mala suerte que persigue
él. La orden no había llegado!
Fue sin duda en el camino, pero como seguramente no podía llegar a Hong Kong
durante varios días, y, siendo este último el territorio Inglés en la ruta Phileas Fogg, el
ladrón se escape, a menos que lograra detenerlo.
"Bien, señor Fix", dijo Picaporte ", ha decidido ir con nosotros la medida en que
Estados Unidos? "
"Sí," respondió Fix, a través de dientes apretados. "¡Bien!", Exclamó Passepartout, riendo
de todo corazón. "Sabía que no podías convencer a
separado de nosotros.
Ven y participar de su litera. "Ellos entraron a la oficina de vapor y se asegura
cabañas para cuatro personas.
El secretario, que les dio los billetes, les informó de que, las reparaciones en el
Carnatic de haber sido terminado, el barco saldría esa misma noche, y no el siguiente
mañana, como se había anunciado.
"Que se adapte a mi señor todo lo mejor", dijo Passepartout.
"Yo iré y le hizo saber." Fix decidido ahora dar un paso audaz, sino que
resolvió decirle todo Passepartout.
Parecía ser el único medio posible de mantener a Phileas Fogg varios días más en
Hong Kong. Él, invitó a su compañero en un
taberna que le llamó la atención en el muelle.
Al entrar, se encontraron en una gran sala elegantemente decorada, al final
de que era una gran cama de campaña equipadas con cojines.
Varias personas yacía en la cama esta en un sueño profundo.
En las pequeñas mesas que fueron dispuestas alrededor de la sala de una treintena de clientes se
bebiendo cerveza Inglés, portero, la ginebra y el brandy, el tabaquismo, mientras que la arcilla roja de largo
tubos rellenos de bolitas de opio mezclado con esencia de rosa.
De vez en cuando uno de los fumadores, a superar con el narcótico, se deslizaba
debajo de la mesa, con lo cual los camareros, lo lleva por la cabeza y los pies, lleva a
y lo puso sobre la cama.
La cama ya el apoyo de veinte de estos borrachos estupefacto.
Fix y Picaporte vio que estaban en una casa encantada de fumar por los miserables,
criaturas cadavérico, idiotas a los que los comerciantes Inglés venden cada año la
drogas miserables llamado opio, a la cantidad
de 1.400.000 libras - miles dedicado a uno de los
vicios más despreciables que afligen a la humanidad!
El gobierno chino ha intentado en vano para tratar el mal de
leyes estrictas.
Pasó gradualmente de los ricos, a quienes les fue en un principio reservado exclusivamente, a
las clases bajas, y sus estragos no podría ser arrestado.
El opio se fuma en todas partes, en todo momento, por hombres y mujeres, en el Celeste Imperio;
y, una vez acostumbrado a él, las víctimas no pueden prescindir de ella, excepto por
horrible sufrimiento contorsiones corporales y agonías.
Un gran fumador puede fumar hasta ocho pipas al día, pero se muere en cinco años.
Fue en una de estas casas que Fix y Picaporte, en busca de un amistoso
vidrio, se encontraban.
Picaporte no tenía dinero, pero Fix aceptaron de buen grado la invitación con la esperanza de
la obligación de regresar en algún momento futuro.
Pidieron dos botellas de Oporto, a la que el francés hizo justicia amplia, mientras que Fix
lo observó con atención.
Conversaron sobre el viaje, y Picaporte fue especialmente feliz en el
Fix idea de que iba a seguir con ellos.
Cuando las botellas estaban vacías, sin embargo, se levantó para ir y decirle a su amo de la
cambio en el momento de la vela de la Carnatic.
Fix le cogió por el brazo y le dijo: "Espere un momento."
"¿Para qué, señor Fix?" "Quiero tener una conversación seria con usted."
"A hablar en serio!", Exclamó Passepartout, bebiendo el vino poco que quedaba
en el fondo de su vaso. "Bueno, vamos a hablar de ello el día de mañana, yo
no ha tiempo. "
"Stay! ¿Qué tengo que decir que las preocupaciones de su maestro. "
Picaporte, en esto, miró con atención a su compañero.
Fix cara parecía haber una expresión singular.
Volvió a su asiento. "¿Qué es lo que tienes que decir?"
Fix puso su mano sobre el brazo de Picaporte, y, bajando la voz, dijo: "Tú
han adivinado quién soy yo? "" Pardiez! ", dijo Picaporte sonriendo.
"Entonces voy a contar todo -"
"Ahora que lo sé todo, mi amigo! ¡Ah! eso es muy bueno.
Pero sigue, sigue.
En primer lugar, sin embargo, déjame decirte que estos señores se han puesto a un inútil
gastos "." inútil ", dijo Fix.
"Usted habla con confianza.
Está claro que usted no sabe qué tan grande es la suma. "
"Por supuesto que sí", respondió Passepartout. "Veinte mil libras."
"Cincuenta y cinco mil!", Respondió Fix, estrechando la mano de su compañero.
"¡Qué!", Exclamó el francés. "Ha señor Fogg se atrevió - cincuenta y cinco
mil libras!
Bueno, hay una razón más para no perder un instante ", continuó, recibiendo
a toda prisa.
Fix Passepartout empujó hacia atrás en su silla, y prosiguió: "Cincuenta y cinco mil libras;
Si lo consigo, tengo dos mil libras.
Si usted me ayuda, voy a dejar que haya 500 de ellos. "
"Le ayuda?" Exclamó Picaporte, cuyos ojos estaban bien abiertos.
"Sí, me ayudan a mantener el señor Fogg aquí por dos o tres días".
"¿Por qué, ¿qué estás diciendo?
Esos señores no están satisfechos con el siguiente mi amo y sospechar de su
honor, pero deben tratar de poner obstáculos en su camino!
Me avergüenzo por ellos! "
"¿Qué quieres decir?" "Quiero decir que es un pedazo de vergüenza
engaño. Bien podrían acechar a Phileas Fogg y poner
su dinero en sus bolsillos! "
"Eso es lo que nos cuentan sobre cómo hacer." "Es una conspiración, entonces", exclamó
Passepartout, que se convirtió más y más emocionado que el licor montado en la cabeza,
para que bebía sin advertirlo.
"Una verdadera conspiración! Y señores, también.
¡Bah! "Fix comenzó a ser sorprendido.
"Los miembros del Club de la Reforma!", Continuó Passepartout.
"Usted debe saber, señor Fix, que mi amo es un hombre honesto, y que, cuando
hace una apuesta, se trata de ganar bastante! "
"Pero, ¿quién cree usted que soy yo?", Preguntó Fix, mirándolo fijamente.
"Pardiez!
Un agente de los miembros del Club de la Reforma, envió aquí a interrumpir mi maestro
viaje.
Pero, aunque te encontré hace algún tiempo, he tenido buen cuidado de no decir nada acerca de
al señor Fogg. "" Él no sabe nada, entonces? "
"Nada", respondió Picaporte, vaciando otra vez su vaso.
El detective se pasó la mano por la frente, dudando antes de hablar otra vez.
¿Qué debería hacer?
Error de Picaporte parecía sincero, pero hizo que su diseño sea más difícil.
Era evidente que el siervo no fue cómplice del maestro, como había sido Fix
sospechar.
"Bueno", dijo el detective a sí mismo ", como él no es cómplice, que me va a ayudar."
No tenía tiempo que perder: Fogg deben ser detenidos en Hong Kong, por lo que resolvió
hacer una confesión de ella.
"Escúchame", dijo Fix abruptamente. "Yo no soy, como usted piensa, un agente de la
los miembros del club de la reforma - "" ¡Bah ", replicó Passepartout, con un aire
de burla.
"Yo soy un detective de la policía, enviado aquí por la oficina de Londres."
"Usted, un detective?" "Voy a probarlo.
Aquí está mi comisión ".
Passepartout se quedó mudo de asombro, cuando aparece este Fix
documento, la autenticidad de los cuales no se podía dudar.
"El Sr. Fogg la apuesta ", prosiguió Fix", es sólo un pretexto, de los cuales usted y los caballeros de
la reforma son engañados. Tenía un motivo para la seguridad de su inocencia
complicidad ".
"¿Pero por qué?" "Escucha.
El 28 de septiembre del año pasado un robo de cincuenta y cinco mil libras se había comprometido a
el Banco de Inglaterra por una persona cuya descripción se logró, afortunadamente.
He aquí su descripción, que responde exactamente a la del señor Phileas Fogg ".
"¡Qué tontería!", Exclamó Passepartout, golpeando la mesa con el puño.
"Mi amo es el más honorable de los hombres!"
"¿Cómo puede usted decir? Usted sabe casi nada sobre él.
Que fue a su servicio el día que vino, y él se llegó lejos en un tonto
pretexto, sin equipaje, y llevar una gran cantidad de billetes.
Y sin embargo se atreven a afirmar que él es un hombre honrado! "
"Sí, sí", repitió el pobre hombre, por medios mecánicos.
"¿Te gustaría ser detenida como su cómplice?"
Passepartout, vencido por lo que había oído, se tomó la cabeza entre sus manos, y
no se atrevió a mirar al detective.
Phileas Fogg, el salvador de Aouida, que el hombre valiente y generoso, un ladrón!
Y sin embargo, cómo muchas presunciones no estaban en su contra!
Passepartout trató de echar a rechazar las sospechas que se ven obligadas a su
mente, no quería creer que su maestro era culpable.
"Bueno, ¿qué quieres de mí?", Dijo, por fin, con un esfuerzo.
"Mira aquí", respondió Fix "He seguido el señor Fogg a este lugar, pero hasta ahora no he
no recibió la orden de detención para que os he enviado a Londres.
Tienes que ayudarme para que no aquí, en Hong Kong - "
"Yo! Pero - "
"Voy a compartir con ustedes las dos mil libras recompensa ofrecida por el Banco de
Inglaterra ".
"¡Nunca!", Respondió Passepartout, quien intentó levantarse, pero volvió a caer, exhausto, en la mente y el
cuerpo.
"El Sr. Fix ", tartamudeó," incluso lo que usted dice debe ser verdad - si mi amo es en realidad el
ladrón que está buscando - que yo niego - Yo he sido, soy, en su servicio, he visto
su generosidad y bondad, y yo
nunca lo traicionará - no por todo el oro del mundo.
Yo vengo de un pueblo donde no se comen ese tipo de pan! "
"Usted se niega?"
"Me niego." "Tenga en cuenta que no he dicho nada", dijo
Fix ", y bebamos." "Sí,! Bebamos"
Picaporte se sentía cada vez más rendimiento a los efectos del licor.
Fix, ya que él debe, a toda costa, ser separado de su maestro, quiso
enteramente a superar.
Algunos tubos llenos de opio estaba sobre la mesa.
Fix se deslizó en la mano de una de Picaporte.
Él lo tomó, lo puso entre los labios, lo encendió, hizo varias bocanadas, y su cabeza,
sea pesada bajo la influencia de los narcóticos, cayó sobre la mesa.
"¡Por fin!", Dijo Fix, Passepartout ver inconsciente.
"El Sr. Fogg no será informado de la salida del Carnatic es, y si lo es,
tendrá que ir sin este maldito francés! "
Y, después de pagar su factura, Fix izquierda de la taberna.