Tip:
Highlight text to annotate it
X
Va a empezar. ¡Ha entrado en el campo!
♪ ¡La madre que lo parió, el mayor árbitro de Brasil! ♪
¡Joao Alessandro do Nascimento Francisco Alves, coño!
¡Hinchada "Manto ***"!
¡Hostia! ¡Aquí es justo! ¡Viste el *** de la victoria!
- ¿Cómo crees que va a quedar al final? - ¿Hoy? Hoy es...
2 amarillas, 1 roja y penalty.
- No va a sacar la roja. - Va a pitar penalty, ya verás, tío.
Y ese uniforme, ¿eh? ***, nuevo...
Es bonito, ¿verdad tío? Es precioso.
Puedes decir lo que quieras, pero Carlos Herminio Soares,
- En 1980... - ¿Tarántula?
¡Tarántula negra! Ese árbitro tenía clase. ¡Calidad!
Joder...
Hostia.
♪ ¡Hijo de la mejor madre de Brasil! ¡Donivete! ¡Donivete! ♪
¡Mira! ¡Se ha tirado!
¡Aquí tienes árbitro de ojo avizor!
¡No vas a engañar a Alessandro así! ¡El árbitro no es tonto, hostia!
- ¿Himno? - ¿El himno? ¡Empieza!
♪ ¡En el 74 Sandrinho nació! ♪
♪ ¡Sin mucho talento para el futbol, gracias a Dios! ♪
♪ ¡Justicia, coraje, determinación! ♪
♪ ¡El ojo que todo lo ve! ♪
♪ ¡Y arbitra con corazón! ♪
♪ ¡No importa quien va a perder o ganar! ¡El futbol es el arte de arbitrar! ♪
♪ ¡Hijo de puta! ¡Alessandro! ¡Alessandro! ♪
- ¿Dónde está? - Está allí.
Moviéndose. Camuflándose como un ninja.
- Como un Ninja. - Escurridizo.
- Mírale. - Va a sacar tarjeta.
Aquí está, aquí está.
- ¡Amarilla! - ¡Aquí no hay locos, joder!
- ¡Amarilla! - ¡Amarilla!
♪ ¡Uh! ¡Terror! ¡El Sandrinho pitador! ♪
- Mírales... los casi árbitros. - Oh, ¡llegaron los linieres!
Linier no. ¡Auxiliar!
¡Y lávate la boca cuando hables del gran Antonio Francisco Bragança Pinheiro Neto!
¡Antonio Francisco Bragança Pinheiro Neto!
¡Lávate la boca!
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
¡Os lo dedico, hostia!
¡Jéssica, papá te ama! ¡Papá te ama!