Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shizuru...
¡Larguémonos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Esto no es un robo.
¡Alguien trata de matarnos!
¿Crees que sea quién mato a Shizuru?
Probablemente.
Ese bastardo...
la mato.
¡Bastardo!
¡Makoto! ¡Alto! ¡Makoto!
¡Makoto! ¡Makoto!
¡Vas a hacer que te maten!
"Jala el martillo, apunta y dispara".
¡Oh, esto es como en la películas!
¡Makoto! ¡Iré por la policía!
¿Aya?
Suertudo.
Morirás en el mismo lugar.
¿Tu mataste a Shizuru?
¿Y qué? No es gran cosa.
Sólo otro gusano en la Gran Manzana.
Recibiendo grandes ideas sobre ser un fotógrafo.
Aya.
Sí.
Estas fotografías son grandiosas.
Muchas gracias.
No, no tú.
Estoy hablando de las fotos.
¿Quién las tomo?
Ella solo tuvo suerte, eso es todo.
¿La mataste por eso?
¿Por qué hizo realidad sus sueños?
¿Así que la mataste?
Los sueños son para la hora de dormir.
Por eso la puse a dormir.
Un pequeño sueño de un insecto.
La aplasté entre mis dedos.
Tal como a tu amada Shizuru...
pondré una bala en tu cabeza.
"Dispara si debes".
"Volaras tu propia mano, también"
Dispara si debes.
Volaras tu propia mano, también.
¿Qué estás haciendo?
¡Mierda!
¡¿No se siente bien estar vivo?!
¡Dámelo, nene!
¡Dámelo, nene!
Shizuru.
Las palabras de Cassius vuelven a mí...
Matando a alguien no siempre cambia tu propia vida.
Pero sí alguien te mata, es el fin de todo.
Realmente lo es.
¿Estoy vivo?
¿Despertaste?
¿Cómo puedo estar aún vivo?
Fue Shizuru.
Ella te protegió.
¿Qué pasó con Aya?
Está en el hospital.
Desafortunadamente parece que vivirá.
Supongo que la carta que recibiste de Shizuru la escribió Aya.
En su departamento encontraron copias de cartas...
que había enviado a los amigos de Shizuru...
y detalles de transferencias bancarias.
¿Qué le pasó a Shizuru?
¿Quieres ir a verla?
Ya que le dispararon en la cara...
no podría decir que era ella.
"Compra mandarinas."