Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buenas noches, comisario.
- Harvey Dent no llegó a su casa. - Por supuesto que no.
- Dime lo que le hiciste. - ¿Yo?
No me he movido de aquí.
¿Con quién lo dejó usted?
¿Con su gente?
Suponiendo, claro, que sigan siendo su gente.
Y no la de Maroni.
¿No le deprime, comisario?
Saber...
¿... lo solo que está en realidad?
¿No se siente responsable de los problemas actuales de Harvey Dent?
¿Dónde está?
¿Qué hora es?
¿Qué importa la hora?
Hombre, dependiendo de la hora puede estar en un sitio u otro.
Si tenemos que jugar...
Necesitaré un café.
¡La táctica del poli bueno y del poli malo!
No exactamente.
Nunca empieces por la cabeza porque la víctima se marea, así no puedes...
¿Lo ves?
Me querías a mi, aquí me tienes.
Quería ver lo que hacías.
Y no me decepcionaste.
¡Dejaste morir a 5 personas!
Después le dejaste a Dent ocupar tu sitio. Incluso para alguien como yo...
- ...eso es ser frío. - ¿Dónde está Dent?
Los de la mafia quieren que desaparezcas para que las cosas vuelvan a ser como eran antes.
Pero yo sé la verdad. No hay vuelta atrás, has cambiado las cosas...
- ...para siempre. - ¿Entonces por qué me quieres matar?
Yo no te quiero matar. ¿Qué haría yo sin ti? ¿Empezar a robarles...
...a los mafiosos?
No.
Tú...
- ¡...Me complementas! - Eres despreciable, matas por dinero.
No hables como ellos, porque no lo eres.
Aunque te gustaría serlo.
Para ellos eres un bicho raro, ¡como yo!
Ahora mismo te necesitan.
Pero después...
Te echarán fuera, ¡como un leproso!
Su ética, su moral...
...es un chiste malo.
La olvidan a la primera señal de problemas.
Son buenos hasta donde el mundo les permite serlo.
Te lo demostraré: cuando no haya comida...
...esas personas civilizadas...
...se comerán entre ellas.
Yo no soy un monstruo.
Soy un adelantado a mi época.
-¿¡Dónde está Dent!? - Tú y tus normas, ¿piensas que te van a salvar?
Sabe lo que hace.
- Tengo una norma. - Entonces es la norma que tienes que romper...
- ...para saber la verdad. - ¿Y cual es?
La única manera sensata de vivir en este mundo es no tener normas.
- Y hoy es de noche y vas a romper tu única norma. - Lo estoy considerando.
- Sólo quedan unos minutos, así que tendrás que jugar conmigo si quieres salvar a uno de ellos.
¿De ellos?
Sabes, por un momento pensé que era cierto que eras Dent por la manera en la que te tiraste detrás de ella.
¡Mira cómo te pones!
¿Y Harvey sabe lo tuyo con su amiguita?
¿¡Dónde están!?
Matar es tomar una decisión.
- ¿¡Dónde están!? - Tienes que decidir entre una vida o la otra.
La de tu amigo, el fiscal del distrito...
... o la de su futura esposa.
No tienes nada con lo que amenazarme. No tienes nada que hacer con toda tu fuerza.
No te preocupes, te diré donde están, ¡los 2!
Y ahí está la cuestión.
¡Tendrás que escoger!
El está en el 250 de la calle 52 y ella está en la Avda. X, en Titerón
¿A quién va a buscar?
¡A Rachel!
¡Y nosotros a Dent!