Tip:
Highlight text to annotate it
X
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
encima de cielo
encima de cielo
encima de cielo
encima de cielo
encima de cielo
encima de cielo
más allá de las estrellas
más allá de las estrellas
más allá de las estrellas
más allá de las estrellas
vamonos Atom
vamonos Atom
vamonos Atom
vamonos Atom
hasta el final del avion a chorro
hasta el final del avion a chorro
hasta el final del avion a chorro
hasta el final del avion a chorro
hasta el final del avion a chorro
un caluroso la-la-la
un caluroso la-la-la
un caluroso la-la-la
un caluroso la-la-la
un caluroso la-la-la
un caluroso la-la-la
un caluroso la-la-la
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
es una ingineria de cien mil cabbalos(fuerza)
es una ingineria de cien mil cabbalos(fuerza)
es una ingineria de cien mil cabbalos(fuerza)
es una ingineria de cien mil cabbalos(fuerza)
es una ingineria de cien mil cabbalos(fuerza)
es una ingineria de cien mil cabbalos(fuerza)
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
escucha con atencion, la-la-la
abre bien tus ojos
abre bien tus ojos
abre bien tus ojos
abre bien tus ojos
abre bien tus ojos
abre bien tus ojos
eso asi es Atom
eso asi es Atom
eso asi es Atom
eso asi es Atom
eso asi es Atom
no dejas bajo la guardia
no dejas bajo la guardia
no dejas bajo la guardia
no dejas bajo la guardia
no dejas bajo la guardia
no dejas bajo la guardia
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
un correcto la-la-la
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
el nino de la ciencia
es la fuerza 7
es la fuerza 7
es la fuerza 7
es la fuerza 7
es la fuerza 7
es la fuerza 7
es la fuerza 7
es la fuerza 7
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
brazo de acero Atom
el profesor Ochanomizu, el nuevo ministro de la ciencia
llego hoy de los estados
vamos a empezar la conferencia de prensa del nuevo ministro
¡he!, muevete! la luz ciega, ¡he!
como te atrebes a hablar con alguien con ¡he!
Primero que nada, el gobierno ha emitido
los Derechos de los Robots, Prof. Ochanamizu.
Explíquenos en breve a cerca de los Derechos de los Robots.
¡Imbéciles!
¿Les importan en lo menos los Derechos?
Escucha. Los robots también tienen 'una personalidad.'
Es decir
los robots son iguales a los humanos en esta época.
¡Idiota!
¿Sí? ¿Prof. Ochanomizu?
Ehh...bueno, eso es todo.
Ja, ja, pan comido.
Justo como el Profesor, fue un discurso excelente.
No...las palabras simplemente salieron de mi boca.
Es vergonzoso.
Ah, sí. Atom, no te he presentado.
Mi amigo de muchos años, se llama 'Sr. Mustachio'...
¿Sr. Mustachio?...Que raro ese nombre.
Tengo un nombre estupendo. ¡Ban Shunsaku!
Ahora soy profesor de la escuela primaria, pero era...
un detective privado.
Un experto en judo
Maestro Jardinero de Flores
Pero, mi verdadera identidad...
¡Ban Shunsaku the Mustachio!
Es eso. Jajajja!
A propósito, Professor, la razón por que
hoy yo tenía que tomar un vuelo hasta aquí no es otro que
la matriculación de Atom en la ecuela, ¿No?
Como esperado eres listo.
Sí, porque la Declaración de Derechos de los Robotes garantiza
que robotes consiguen una educacion igual que los humanos.
Yo había visto una escuela primaria.
Es donde estudian los niños...
¡Claro! También juegan un montón de deportes y juegos.
Pero, lo más importante es
hacer amistades con todos los demás.
¿Amistades?
[Espisódio 4 Rescata a Tu Compañero!]
Hay 4 personas aquí, incluyendo yo mismo.
Está decidido, tenemos 3.
¿Y tú, Osamu?
Cinco.
Hmm...14 yo incluido, ehh...
Es 13.
Hmmm. Eso significa que tengo que depender del último recurso.
¿El Últimos Recurso?
Vengan, disfruten de los discuros electoreas. Jajajaja...
¡El profesor está aquí!
(¡Siéntense!) (¡El profesor ha llegado!)
Niños, déjenme presentarles a un nuevo amigo.
Es Atom, y a partir de hoy
vamos a estudiar todos juntos.
!Mucho gusto¡
(¿Cómo?) (¿Por qué?)
Es verdad, Atom es un robot, pero los robotes
también están permitidos asistir la escuela. Todos saben eso, ¿no?
!Señor¡
¡No quiero estudiar con un robot!
(¡Sí, sí!) (¡Ni yo tampoco!)
¿Y por qué no?
Porque...quiero decir...los robotes son...robotes...
Eso no puede ser una razón.
Atom, tu escritorio está allá.
Sí.
!Hola¡
Entoces, como he dicho antes
porque el capitán de la clase se ha trasladado,
vamos a tener una elección para elegir uno nuevo.
¿Qué es un capitán de la clase?
Simplemente, es el jefe...no, es el líder de la clase.
Pues, dejo ustedes en cargo de lo todo.
(Tu, a quien vas a escojer?) (Bueno...)
¡Silencio!
Bueno, comenzaremos con la elección del capitán de la clase.
Ahora vamos a escuchar los discursos
de Kenichi y Shibugaki, los candidatos.
Si llego a ser el capitán de la clase, en primer lugar,
Voy a deshacer todo tipo de violencia en esta escuela.
Mira! ¿Estas diciendo que yo so violento?
No me estaba referiendo a ti.
¿¡Que dijistes?!
En segundo lugar, voy a juntar un equipo de béisbol y un equipo de fútbol
para fortalecer nuestra solidaridad.
¡Estamos de acuerdo!
¡Estamos de acuerdo!
¡Mira, Presidente!
Ven, ven, ahora
Yo...no, si yo llego a ser el capitán de la clase, en primer lugar,
Voy a avanzar la hora del almuerzo para el 2 ° periodo...
¡Guau! ¡Estamos de acuerdo!
...eso no sera permitido de ninguna manera.
Bueno entonces, si llego a ser el capitán de la clase,
Los invitare de forma gratuita al Mejor Circuito Mecánico del Lejano Oriente de Asia
cual actualmente, está siendo construido por mi padre!
¡Alli esta!
(Hemos esperado por tanto tiempo!) (Bien, bien!)
Bueno, entonces continuaremos con la votación.
Los partidarios de Kenichi, pulse el botón verde
Los partidarios de Shibugaki, pulse el botón rojo
¡Prendelo! Fantastico! Fantastico!
¡Vamos, vamos! ¡Mira, vamos! ¡Mira, vamos!
(Vamos, Kenichi!) (Vamos, vamos!)
(Vamos!) (Mira, vamos!)
Aqui, aqui, aqui! Ah, ugh...
Solo un poquito mas! Mira, solo un poquito mas...
(¡Kenichi, se fuerte!)
Joder...un empate, eh? Ahora sera un voto de enfrentamiento.
Que extraño...15 a 15.
Hay 31 estudiantes en esta clase
¿Hay alguien que no pulso el boton?
¡Atom, eres tu! ¡Pulsa el boton ahora!
Tu tambien tienes una oportunidad.
Si...
¡Ah! Oh...
Bueno, entonces, Kenichi es el nuevo capitán de la clase!
(¡Hurra!)(¡Felicitaciones!)
Mira, tu, asi que elegistes a Kenichi, eh?
¿Por que, es malo que elegi a Kenichi?
¡Nada se ha decidido!
¡Es tu culpa que no soy capitán de la clase!
Solo por un solo voto...
Ahh, deseo ser el capitán de la clase! Solo una vez...
Como desearia que todos me llamaran "Capitán"!
Tu discurso fue interesante.
Pero, pense que el de Kenichi era mas mejor.
¡Que demonios!
¡Para ahora!
¿Oh? Ahora que, Kenichi, ahora que tienes un voto del robot,
¿tu has decidido en tomar su lado?
Como rayos pudo un robot
entrar a nuestro colegio, un colegio de humanos nobles!
¡Sal de aqui! ¡Sal de aqui!
(¡Eso es!) (¡Vete de aqui!)
¡Nuestro profesor nos dijo tambien!
¡Que todos debemos llevarnos bien con los demás!
¿Que? ¿Que demonios, ahora eres amable con el robot?
Tu...tu!
¡Es el profesor!
Ah, no...ahora si estamos en problemas.
¿Donde esta el profesor?
Era una mentira tan obvia.
¡Ah, si!
Atom, este es el cuarto de espécimen.
Este es un 'lobo', un animal de la familia Canidae
Creció extinguido hace unos 100 años
Trata de pulsar ese boton
¡Guau! ¡Que chevere!
Es un holograma tridimensional.
Se ve muy real, ¿no?
¿Donde estan los huesos de los robots?
No existe tal cosa.
¿Si? Entonces despues de usarlo...
Cuida de esta manera.
¿Qué quieres decir con "después de usarlo...?
Tu sabes, Midori, es para divertirse!
¡Ven aca!
¿Que? Pero es solo para niños!
Vamos, Atom!
Alli!
¡No! No debes de usar tus manos en futbol!
¡Ah! No se...
Atom, si perdemos la pelota...
¡El profesor nos va regañar un monton!
¡Yo ire a buscarlo!
No uses las manos...
¡No lo puede creer!
Todavia esta en construccion.
Por eso, trata de que no te vean...
Ha ha ha. ¿Quieres ir por un paseo?
¡Claro que si!
Entonces, para la votacion preliminaria...voten por mi!
¿Votacion preliminaria?
¿Tenemos otra eleccion?
Si. Pero esta vez, sin robots.
Otra eleccion, ¿eh? Ha ha ha...
Hasta ahora, mi mama ya se ha encargado de todo.
He venido a dar un consejo, Director.
¿Un consejo?
Usted debe cancelar la admisión del robot en este instante
y volver a tener una re-eleccion de capitán de la clase.
Eso es algo que he decidido de acuerdo a mis convicciones,
así que me temo que debo rechazar.
¡Como puede!
Director, el gimnasio de este colegio...
quien patrocinó su construcción?
La construccion de este colegio...
¡Si, yo se!
Ban, mi amigo, sobre eso,
trata de entender mas...
¡Me niego tal comprensión tambien!
¿Que?
¡Es mas!
Mañana, debera de escojerme a mi!
¡Guau! Se esta poniendo feo.
Robots son artificial.
Por eso, ellos estan debajo de los humanos!
Esos que estan 'debajo' no se merecen nada!
Deben de ser expulsado!
¡Que demonios estas tratando de decir, mapache histerico!
¡Mapache!
Tal palabras de daño a un niño inocente,
solo eso, no te podre perdonar!
¡Como que 'mapache', regordete viejo con bigote!
Atom, deberias de volver.
Si.
Aún así...había que hacer un escándalo!
Idiotas como tu,
entendiendo los sentidos de Atom, eso de verdad
es lo que no puedo soportar más!
¡Los gustos de los robots deben de desaparecer!
Robots impúdico...
¡El hecho mismo de que te hayas atrevido a entrar en una escuela de los seres humanos es un error!
¡Vete de aqui! Cosas como tu, deberian de desaparecerse!
¡Vete de aqui! ¡Vete!
"Rocket Coaster", es el mejor de aqui
¿Tiene giros aéreos también?
¡Claro! ¡Aqui estan!
¿Que? ¡No hay carril!
¡En serio!
¡No podemos montarnos en eso!
No te preocupes
El campo magnético actúa en lugar de los carriles.
¡Todos, montense!
Vamos, montate!
¡Asegúrate de abrocharse tu cinturón!
¡Vamos a salir ahora!
Entonces, como estaba?
¡Guau, es fabuloso!
Es fabuloso...
¡Es tan fabuloso que no lo puedo soportar!
¡Guau!
¡Que chevere!
¡Segunda ronda ahora!
¡Pense que ibamos a disparar hacia el cielo!
¡Tercera ronda!
Tan ocupado. Estan llenos de cartas...
Oh, Atom, bienvenido.
¿Como fue? Tu primer dia de colegio?
¿Te divertistes? ¿Paso algo?
Uh...las madres...siempre dan tanto miedo?
¿Que? No todas las madres dan miedo...
pero hay algunas excepciones.
¿Que? ¿Que esta pasando?
¡Eso!
¡Baldy, su insolencia no conoce el lugar!
¡Con que te refieres con Baldy! Identificate, monstruo!
¡Haremos que te despidan!
¿Tu crees que tienes ese derecho?
Si...que? Shibugaki y sus amigos estan en problemas?
¿¡Que!?
¡Mama!
¿Que debemos de hacer...que...
¡Ayudenme!
¡Ah! Mi bebe!
¿El padre de Shibugaki?
¿Que exacto esta sucediendo?
La inestabilidad de trance provoco una enorme energía
a reventar de una vez!
El problema es, el campo magnético
se esta poniendo cada vez más fuerte!
En...Entonces...que va pasar?
La energía volátil del campo magnético se comprimera, y se van a acumular
y exactamente 19 minutos a partir de ahora, este vórtice de energía...
penetrará a través del campo y explotara...
¿Explotara?
¿Entiendes, Atom?
Mama, para decir Madre,
es una persona que da luz y crea un bebe. Es una persona noble y buena.
Algunas veces se enojara,
pero eso es solo por que su bebe es lindo, y tambien...
Oh, Sr. Mustachio, hoy Atom ha preguntado una gran...
¿Que? Inmediatamente.
Voy a enviar un equipo de rescate robótica inmediatamente.
¡Joder!
¡Oh! Profesor Ochanomizu!
Lo hemos estado esperando!
¿Esta planeando saltar al campo magnético?
3 minutos para explosión... Ah...
¡Que vamos a hacer en esta situacion!
¡Esta bien! Atom podra hacer halgo
¿Si?
Atom, eres el único que puede salvar a los niños ahora.
No, yo creo que es posible sólo porque eres tú.
¡Profesor!
¡Imposible, incluso el equipo de rescate no pudo!
¿Y que es lo que un niño pequeño robot posiblemente pueda hacer?
¿Entiendes, Atom?
Si tu saltas en el curso, tu puedes terminar en el campo magnético
Al saltar, ve alrededor de la direccion de la montaña rusa,
y bloquea la velocidad de la montaña rusa,
luego moverlo al curso contrario.
Recuerde tu entrenamiento en el circo.
Ese es el truco.
¡Atom! ¡Ve a salvar a todos!
Salvalos, nuestros amigos...
Amigo...
¡Atom!
¡El salto!
Ah...1 minuto...
30 segundos...
8...7...6...
¡Atom!
Ugh...Mama!
Lo siento! Tenia mucho miedo!
(Tanto miedo!) (Lo siento!)
Tal vez, deberíamos hacer un padre y una madre para Atom.
¡Atom!
¡Atom!
¡Atom!
¡Gracias!
¡Papa, perdon! Ouch! Por favor...
[ Próximo Episodio ]
Soy 'Atom'. El profesor Ochanomizu dijo
que el va hacer un padre y una madre para mi!
Yo estaba tan feliz que fui corriendo al Ministerio de Ciencia y Tecnología
¿Que? ¿Fueron secuestrados?
Como pudo suceder eso...
¿Quien es? ¿Quien me esta llamando...?
¡Ah! Tu...Tu eres 'Atlas'!
[ Siguiente en Astro Boy ]
Mis brazos y pies
Mis brazos y pies
Mis brazos y pies
Mis brazos y pies
Mis brazos y pies
Mis brazos y pies
Mis brazos y pies
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
vuelan sobre el cielo con un jet.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Dentro de mi cintura,
Dentro de mi cintura,
Dentro de mi cintura,
Dentro de mi cintura,
Dentro de mi cintura,
Dentro de mi cintura,
una ametralladora de luz.
una ametralladora de luz.
una ametralladora de luz.
una ametralladora de luz.
una ametralladora de luz.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Poderozo Atom
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Ojos luminosos
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
Manos de ráfagas láser.
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
7 poderes, Wa Wa Wa Wa
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Peleamos por la paz
Ven, vamos juntos.
Ven, vamos juntos.
Ven, vamos juntos.
Ven, vamos juntos.
Ven, vamos juntos.
Ven, vamos juntos.