Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! Bienvenidos al programa.
Gracias por acompañarnos el día de hoy.
Les tenemos muchas novedades del K-pop.
Están viendo Showbiz Korea,
y yo soy su conductor Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias
del grupo de 4, SISTAR.
Está muy ocupado
promocionando su nueva canción.
Pero por lo visto, cada una también
está ocupada individualmente.
Por ejemplo Hyo-rin
acaba de lanzar un disco solo.
Hyo-rin de SISTAR debutó como solista.
El 26 de Noviembre, organizó un showcase
en donde Hyo-rin publicó su disco solo
titulado "Love&Hate."
Hola, soy Hyo-rin de SISTAR.
Agradezco este gran honor
de poder lanzar un disco solo.
Hyo-rin maravilló a todos
con su prenda blanca muy sexy.
También nos mostró su cabello corto.
Se puso a bailar un baile de cadera
con la función de "Sólo pienso en ti,"
una de las dos canciones principales.
Hyo-rin demostró su madurez
a través de su disco solo.
Las canciones ocuparon el puesto no 1 en varias
listas musicales, haciendo prueba de su poder.
Areum, la ex-miembro de T-ara
se puso a hablar en público acerca del rumor
de estar posesionada por un espíritu.
El 27 de Noviembre, Areum escribió en su red
que revelará la verdad sobre el rumor
de estar posesionada por un espíritu.
Dijo que el hijo de su tía, quien no había nacido
había ido a verla.
Añadió que supo de fantasmas desde que estuvo
en la secundaria y dijo que salvó a un amigo
en un juego de la Ouija.
Causó sensación al decir que todo aquel
que muera se convertiría en un fantasma.
La madre de Areum también dijo que había sido
un tanto peculiar desde pequeña
pero que no tenía nada que ver
con la probabilidad de estar posesionada.
El grupo SES demostró su profunda amistad
y cada miembro publicó un video propio.
El 28 de Noviembre, las chicas de SES
cargaron un videoclip en sus redes sociales
celebrando el 16o aniversario de su debut.
En este video, cada una dijo que SES
estaba celebrando su 16o aniversario
y cantó su canción debut "I'm your girl."
También expresaron una gran apreciación
a los fans que siguen queriéndolas.
¡En unos segundos!
Vean más sobre el grupo EXO en la rueda de
prensa de su programa de TV "EXO's Showtime."
Y en "Behind Simply K-pop"
los llevaremos a ver las funciones
de Davichi, The Boss, ToppDogg y San E.
Le está yendo muy bien al grupo EXO.
Y adivinen qué. Los miembros saldrán
en su primer programa de variedades
y revelarán más
sobre sus vidas privadas
y también responderán algunas preguntas.
Los miembros mencionaron
que lanzarían una canción muy especial
o se disfrazarían de mujeres
si el programa llega a tener éxito.
Ojalá lo tenga.
Más detalles, ¡aquí vamos con EXO!
EXO es un grupo ídolo muy famoso
y hace poco vimos más sobre sus intenciones.
¿Qué sucedió?
Su-ho / Miembro de EXO
Ya pasaron 2 años desde que debutamos
y filmamos un programa de variedades
llamado "Showtime" luego de 1 año y medio.
Estamos divirtiéndonos en la filmación
y esperamos que ustedes también lo disfruten.
Kai / Miembro de EXO
Es un programa de variedades así que todo es real.
Vi atractivos de los miembros
que tampoco había visto antes. Ojalá les guste.
No pretendemos para nada.
Salimos tal cual somos, espero que lo disfruten.
EXO fue invencible desde que debutó
y vino dando funciones maravillosas.
Puede que haya sido parte de la estrategia,
pues llevó una imagen muy misteriosa.
Ahora por fin nos revelará cómo es.
Los miembros revelaron sus vidas privadas
a través de un programa de TV, por primera vez.
¿Algún miembro que sea gracioso, Chan-yeol?
¡Kris! Se sorprenderán. También me sorprendí.
Kris guiña el ojo
y dice algo. Es impactante.
¿Qué dice al guiñar el ojo? ¡Qué curiosidad!
Kris / Miembro de EXO
Fue muy divertido. Me divertí filmándolo.
Una parte de mí que nunca había visto
me salió de la nada.
¿Estás bien? Los miembros te consideran raro.
Les mostraré lo que me mostró Su-ho. Algo así.
Un segundo. No puedo escucharte por el vaso.
Necesitas el sonido del hielo.
¡Hey!
Muchos fans estuvieron curiosos
acerca del primer programa de realidad de EXO.
No dudamos que tienen preguntas
que desean esquivar.
¿Cómo te ves sin maquillaje?
¿Viven juntos?
Tu estatura y cutis&
¿Quién baila mejor? ¿Su-ho, Kai o Chan-yeol?
¿Tienes abdominales? / No, estoy en el proceso.
¿Estás haciendo ejercicio? Yo ya llevo 9 años.
Los miembros hicieron a un lado el carisma
que mostraron en el escenario.
En "EXO's Showtime" veremos a los miembros
comportándose como hermanos y amigos.
Siendo un programa, se les preguntó
sobre el índice de audiencia.
Predije ambiciosamente un índice de 1,2%.
Muy ambicioso.
¿Qué hará Chen si alcanza el 1%?
Si eso ocurre, les regalaré una canción
como muestra de aprecio.
Su-ho, ¿qué harás si alcanzamos el 2%?
Disfrázate de mujer.
¿Te disfrazarás de mujer si alcanzan el 2%?
¿Qué tal con el 3%?
Vamos, no seas así.
Entonces, con el 2,5%.
EXO's Showtime nos revela sobre
la vida privada de los miembros de EXO
y está saciando la curiosidad de sus fans.
El programa comenzó el 28 de Noviembre
y desde su transmisión, maravilló al público
y muchos están interesados.
Me parece el comienzo de EXO.
Sigan queriéndonos.
Siempre nos esforzaremos como el primer día.
Esperamos que los miembros de EXO estén
más cerca de sus fans a través de este programa.
¡"EXO's Showtime" por fin comenzó!
¡En unos segundos!
Enamórense de las funciones de Davichi,
The Boss, ToppDogg y San E
en "Behind Simply K-pop."
¡Muy bien!
Amantes del K-pop, ¡no se muevan de allí!
Iremos al encuentro de algunas
de sus estrellas favoritas
y para ello, ¡tenemos a Gino en el estudio!
¡Hola a todos!
Bienvenidos a "Behind Simply K-pop."
Soy Gino Shin. ¡Hola, Adrien!
Gino, es un gusto verte de nuevo.
Cuéntanos. ¿A quiénes veremos hoy?
Esta semana iremos a ver
al dúo Davichi, famoso por su gran voz
y canciones tristes.
¡Perfecto!
Y también veremos a un grupo
que tiene más fans extranjeros que coreanos.
Es el grupo The Boss. Echémosle un vistazo.
Estas dos diosas volvieron
con una balada conmovedora titulada "Carta."
Es Davichi y volvió a "Simply K-pop"
luego de un largo descanso.
¡Bien hecho!
Fue duro ya que tuvimos mucha hambre.
¿Pueden sentir su fama?
No.
Estamos esforzándonos hasta sin comer.
¡Quiérannos mucho!
Le añadí un taco extra.
Pues los miembros de VIXX son altos. Estaré cerca
de ellos. Hace mucho que no salgo
en un programa coreano de TV,
estoy nervioso y emocionado a la vez.
No estoy acostumbrado a esto. No sé qué hacer.
Están filmándonos.
¡Un momento!
Ven.
No.
Hola, soy Mika.
Behind Simply K-pop no filma a cualquiera.
¿En serio?
¡Soy yo!
¡Soy yo!
Yo, In-jun.
¿Qué debo hacer?
Di algo.
¿Estás acostumbrado a los canales ahora?
No todavía.
¿Estás listo para la 2a grabación?
No, no lo estoy.
Yo tampoco.
Yo estoy bien.
Animémonos entre nosotros.
¡Somos The Boss! ¡Vamos!
Ah, estoy muy nervioso.
The Boss volvió con "Why Goodbye" en 2 años.
El menor cumplió 20 años, así que
nos pareció adecuado mostrarles algo varonil.
Por eso nos sometimos a una transformación.
Quisiéramos mostrarles "Why Goodbye."
Estoy nervioso.
Mi corazón está latiendo muy fuerte.
¡Es hora de la función de The Boss!
Mika, ¿estás nervioso?
No lo estoy.
No del todo.
Subámonos al escenario ya.
Volveremos muy pronto.
¡Que viva The Boss!
¡Bien hecho!
Estamos empapados de sudor.
Transpiramos mucho.
Bien hecho.
¿Tienen calor?
Sí, pero está bien.
¿Lo hacemos de nuevo entonces?
No hace falta. Nos salió bien.
¡Muchas gracias!
Podremos hacerlo una y otra vez por ellos.
Ni supe que estaba transpirando, por sus barras.
Tuvimos muchas ganas de cantar en el escenario
y hoy, luego de 2 años
hicimos ese sueño realidad en "Simply K-pop."
¡Lo haremos mejor!
¡Gracias!
¡Gracias!
Adiós.
Gino, el grupo The Boss volvió
luego de 2 años y oímos que adornó
la cubierta de una revista muy famosa
en Tailandia.
PSY, CNBLUE y Super Junior
lo habían hecho antes.
Así es.
Además es muy famoso en ***ón.
Esperamos verlo más seguido.
Buena suerte.
Esta vez, iremos al encuentro de ToppDogg,
un grupo de 13 miembros que desea
convertirse en el próximo Super Junior.
Impresionante. 13 miembros.
Super Junior había sido de 12 al debutar.
Así que es un grupo un poco más grande.
Así es. El famoso cantante de rap ChoPD
se encargó de la producción. Está llamando
la atención con su música y funciones.
Suerte al grupo. / Así es.
Sánchez del grupo Phantom cantó junto
a San E y ambos lograron una gran química.
Echémosle un vistazo.
Hola, Showbiz Korea. Somos ToppDogg.
Estamos nerviosos y felices.
El estacionamiento es muy grande.
Nos mareamos al bajar.
Fue divertido.
Haremos que el escenario se derrumbe.
Se los mostraremos.
Hola, soy Yano de ToppDogg.
Estamos dirigiéndonos al escenario.
¡Será una buena función!
Dilo es el tema principal de nuestro minidisco.
Es una canción que le pide a la gente hablar.
Es un tema adictivo de hiphop.
Se llama "el baile de la bofetada."
Verán en una parte de la coreografía
durante el coro, que nos tapamos la boca
y damos bofetadas al aire.
Es un baile divertido en el que le pegamos
a alguien antes de que pueda decir algo.
Muchas gracias a todos los fans que vinieron
en este clima frío a alentarlos. ¡Los queremos!
¿Dibujamos un corazón?
Abríguense que está haciendo frío.
Se siente nuevo.
En otras estaciones, los fans están lejos
pero en "Simply K-pop," están muy cerca.
Nuestro líder P-Goon.
Estoy un poco cansado.
Está muy P-Goon, P-Goon.
Quiero subirme al escenario ya.
¡Veámoslo ahora mismo!
No, no es eso.
Veámoslo ya.
¡Veámoslo ya!
Ojalá les guste "Dilo."
¡Espérense nuestro próximo álbum!
Televidentes de Showbiz Korea,
Se despide ToppDogg. ¡Gracias!
Hola.
Estoy nervioso y emocionado.
Siento que hago latir fuerte mi corazón.
A la gente en sus 20 les gusta esta canción.
Algunos siguen amándose luego de separarse.
Se trata de un hombre que desea cenar por última
vez con ella. Ella acepta aunque no quiere.
Nuestra química es perfecta.
Yo canto y Sánchez me sigue con su respiración.
Me gustaría actuar algún día.
Tomó clases de actuación.
Simply K-pop. / Hermanos San.
No te escucho. ¿Qué dices?
¡Espero que les guste!
Escúchenlo una y otra vez.
Una y otra vez.
Acabé bien mi primera función en "Simply K-pop."
Me gustó que a la audiencia le haya gustado.
San-E, mi nuevo álbum acaba de lanzarse.
Se titula "No basado en una historia real."
La canción principal, "Cena de despedida."
Junto a& / Sánchez.
Pero no necesitan
prestarle atención a él.
Es mi canción. Es muy buena.
Es una canción buena de escuchar
especialmente en invierno.
Dedicado a los que acaban de separarse.
El tema está dedicado a gente descorazonada
y ojalá les guste.
Gracias. ¡Showbiz Korea!
Simply K-pop está lleno
de atractivos del K-pop.
Se pasa los Martes por Arirang TV.
Sigan alentando y queriendo el K-pop
y Showbiz Korea.
¡Estamos de vuelta!
Iremos al encuentro de muchas estrellas.
Muchas gracias.
Agradezco también las preguntas
que nos envían todos los días.
Aquí vamos con Ask Us.
¡Hola, Adrien! Soy Yuni de Indonesia.
¿Nos cuentan más sobre el grupo 8eight?
Gracias.
Yuni, muchas gracias por tu pregunta
desde Indonesia.
Estoy feliz de poder ponerlos al día
en el tema de sus estrellas favoritas.
8eight es un grupo conformado por 3 miembros
y es considerado un grupo muy talentoso.
8eight es un grupo vocal conformado
por Lee Hyun, Joo Hee y Baek Chan.
Se hizo famoso ocupando el puesto no 1
en "Survival," un programa de sobrevivencia
de cantantes nuevos, transmitido en el 2007.
Desde entonces, lanzó varios éxitos como
No tengo corazón, "Adiós mi amor"
y se apoderó de varias listas musicales.
Además los miembros están muy ocupados
con sus actividades individuales.
Joo Hee formó parte de bandas sonoras,
Baek Chan cantó junto a Lee Seung-gi
y Lee Hyun estuvo ocupado con Chang-min
del grupo 2AM, como parte del grupo Homme.
Pero en el 2012, el líder Lee Hyun ingresó
al servicio militar y los demás miembros
están tomándose un descanso.
Esperamos que Lee Hyun acabe a salvo
sus deberes militares y esperamos ver
las funciones de 8eight, muy pronto.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Espero que hayan disfrutado de la edición
de Showbiz Korea. Nos fijamos en el mundo
del K-pop y volveremos con más novedades
la próxima vez.
Asegúrense de enviarnos sus preguntas
por Facebook, Twitter y nuestra página web
arirangtv.com/showbizkorea.
Los esperaré. Muchas gracias.
Hasta pronto. Adiós.