Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esta es mi primera vez haciendo esto.
No pensé que estaría así de nervioso, pero lo estoy.
Me preocupaba que pasaría si no te quedaba.
Es tan hermoso.
Cuando un hombre le da un anillo a una mujer como regalo,
sabes que tiene un significado especial, ¿verdad?
A pesar que solo hemos estado juntos por tres meses.
Pero desde el primer día que te conocí,
sentí que había conocido a alguien con quien estaba destinado estar.
Así es como me he sentido hasta ahora.
Ya no somos tan jóvenes.
Shin Young,
creo que estás destinada a ser mi compañera en la vida.
¿Qué te parece esta canción?
Escogí esta canción desde hace mucho tiempo.
Era la canción que quería escuchar cuando te llevara a casa, después de proponerte matrimonio.
Lo siento, por llevarme a la oficina en lugar de mi casa.
No, está bien. No te disculpes.
Para ser honesto,
me siento más atraído a una mujer que es tan apasionada por su carrera como tú, Shin Young.
me siento más atraído a una mujer que es tan apasionada por su carrera como tú, Shin Young.
Soy tan feliz.
En algún momento del próximo fin de semana, quiero saludar a tu madre.
Mi mamá, probablemente también estará feliz.
¡Qué te vaya bien en el trabajo!
Llámame a cualquier hora si tienes hambre o estás aburrida.
¡Ya me voy!
Ya que tienes que trabajar,
hoy sólo hasta aquí.
¿Qué debo hacer?
Te llamaré.
Entra.
¡Wow! Es un diseño traído de Italia.
¡El tallado es hermoso!
Debió haber costado más de $20.000.
Es tan divino.
¡Debe gustarte bastante!
Es por eso que ustedes también deben tener la esperanza.
Todavía hay hombres maravillosos por ahí.
Pensé que nunca más saldrías con alguien.
Es verdad, todavía recuerdo cuando estabas llorando porque te dejó tu exnovio.
Es por eso que nunca sabes con la vida.
No escogiste a cualquier hombre para olvidar a tu ex, ¿verdad?
Creo que este hombre es mejor que él en todos los sentidos.
Fue algo bueno que nuestra relación haya terminado.
Si es capaz, guapo y tiene dinero...
¿por qué le has de gustar?
Él vio mi belleza interna.
En estos días, los hombres están evolucionando.
Al parecer ya no sólo escogen chicas jóvenes, amables y con pechos grandes.
¿Tienes que trabajar horas extra en la noche en que te lo han propuesto? Eso no es justo.
¿Te trajo de regreso a la oficina?
Eso es lo que estoy diciendo, ¡es tan grandioso!
Incluso entiende y reconoce mi trabajo.
Al parecer, he encontrado a mi pareja en la vida.
Dijiste que tenían la misma edad, ¿cierto?
Treinta y cuatro.
Bueno, no es tan joven, pero...
está bien.
A los 34, ¿qué clase de hombre sale con una mujer de su misma edad?
¡Ese chico es realmente increíble!
¿No crees que es la prueba de que soy igual de buena?
Sunbae, hay un incendio.
¿Dónde?
Llama al otro equipo.
Todos se fueron temprano al aeropuerto.
El Sr. Jang llega mañana temprano.
Entonces, ¡ve tú!
Tengo que ir a controlar al otro equipo.
El yeso me lo quitaran hasta el fin de semana.
¿Ya está bien?
Retrocedan.
Deténgase, deténgase.
UBN, UBN, ¡estoy con UBN!
Discúlpeme, solo será un minuto.
Solo un segundo.
¿Le importaría contarnos lo que ha sucedido?
¿Por qué hacen esto?
Disculpen.
Disculpen, ¿de casualidad hay un testigo aquí?
La persona que reportó el incidente,
¿no está aquí?
¡Venga aquí! ¡Salga!
- ¡Sí! - Espera, espera.
Sí, yo...
reporté el incidente.
Entonces, ¿podría explicar lo sucedido?
Bueno, pues, había estado bebiendo,
entonces, salí para ir al baño, cuando...
de repente escuché un ruido estridente que venía de allá.
Sí, ¡estoy saliendo en la televisión ahora!
Sí, estoy ocupado.
Señor, lo que dijo antes...
¿podría repetirlo una vez más?
Estás grabando, ¿verdad?
Sí, sí.
Yo me estaba dirigiendo al baño, cuando,
de pronto de la nada...
Por favor, ¡ayúdenme!
¡Aún está viva!
¡Por favor, ayúdenme!
Señor, todavía hay personas adentro, ¡ayúdenme!
¡Ayúdenme!
¡Sálvennos!
¡Por favor, ayúdennos! Por favor, ¡sálvenme!
¡Hay personas aquí!
¡Ayúdennos!
¡Sólo salta aquí abajo!
¿Qué? ¿Quiere que salte allí?
Sí.
¡Padezco de acrofobia!
¡Sálvenme! ¡Si no moriré!
¿Qué, qué?
Muévete, fuera del camino.
¿Estás loca? ¿Te has vuelto loca?
¡Hazte a un lado!
¡Sálvame primero!
¡No! ¡No!
¡Oh, debe haber enloquecido!
Oh, ¿estás bien?
Oppa, ¿qué estás haciendo? ¡Date prisa y salta!
¡Ayúdenme, por favor!
Oh, ¡en serio!
¡Ah! ¿Cómo podría saltar?
¡De prisa!
¡Ayúdenme, por favor!
¡Oppa, sólo salta!
¡De prisa, Oppa! ¡De prisa!
¿Se encuentra bien?
Sunbae, ¿qué está haciendo? De prisa, ¡haga la entrevista!
¿Qué?
¡Oh! ¡Estuve a punto de morir!
En serio, ¡qué susto!
¡Oh!
Por favor, ¿podría explicar lo sucedido?
Oppa, vámonos.
Vámonos, oppa. Vamos de prisa.
¡Voy a vomitar!
Date prisa.
Oye, ¿no los vas a perseguir?