Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Qué es lo que obtienes de tus fanáticos que resulta tan valioso para tí?
Obtengo inspiración.
¿Inspiración para qué?
Obtengo inspiración creativa...
También valentía y fortaleza.
Es la relación que tienen ellos conmigo y con mi música lo que me hace seguir adelante.
Es como el reclutamiento de nuestras voces.
Cerramos todas las puertas, ponemos la música a todo volumen,
y colocamos las cartas sobre la mesa. Nuestras penas, nuestros retos.
Y decimos: "Son nuestras diferencias las que nos hacen la misma persona".
La verdad el dinero y el reconocimiento mundial nunca me han interesado.
Puedo decir que ni una sola vez eso me ha interesado.
Lo único que sí me ha interesado es el hacer espectáculos.
Y claro, el hacer espectáculos trae consigo ése reconocimiento mundial.
Así mismo, el dinero se invierte siempre en los espectáculos que hago.
Si en algún momento tuviese que devolver cada centavo que he ganado con esto, lo haría.
Lo que me importa ahora, es lo que siempre me ha importado.
Y eso es mi proceso creativo.
Me fascina ser artista, escribir música, hacer mis presentaciones en vivo...
No hay un álter ego u otro yo que no sea yo y mi proceso de creatividad. Eso es lo que soy.
Creo que siempre ha habido otros artistas que su música se basa en contar la historia de sus vidas al mundo,
que siempre ha habido artistas a los que les dan ciertas canciones para que las interpreten y ya,
también gente que sencillamente disfrutan de la música y la oyen en sus autos,
y otros artistas que se han obsesionado con la música y crean una vida a partir de ello.
Es depresivo creer que el futuro de la música es poco fructífero.
Creo en que es la obligación moral de todo artista crear un álbum asombroso que le hable directamente a su generación,
por medio de la era digital y de los retos que se nos han presentado.
Las personas que culpan a la piratería y a que la música está siendo robada, eso es sólo una simple excusa.
Es una excusa para todos aquellos artistas quienes no están creando música a partir de esos medios.
Traducido, Interpretado y Subtitulado por: Luis A. Almeida