Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>¿DE QUÉ ME SIRVE QUERERTE?
¡¿DE QUÉ?! DE NADA, SANTIAGO.
YO ESTOY ATRAPADA EN UNA
VENGANZA, TÚ VA A CASARTE
MAÑANA, TÚ VAS A TENER UN HIJO
CON OTRA MUJER. ESTO NO TIENE
FUTURO.
>>YO NO VOY A DARME
POR VENCIDO, AMANDA.
>>¡NO QUIERO SER AMANDA!
NO QUIERO. EL DÍA QUE ELEGÍ SER
AMANDA BROWN COMENZARON
TODOS MIS PROBLEMAS.
>>ERES LA MUJER QUE
ERES HOY EN DÍA AMANDA.
>>PUES NO. YO QUIERO SER SANTA
MARTÍNEZ, YO NECESITO VOLVER A
SER SANTA MARTÍNEZ. YO QUIERO
RETROCEDER EL TIEMPO, QUE TODO
SEA IGUAL DE SIMPLE, IGUAL
DE ALEGRE, IGUAL DE FÁCIL.
¡YO QUIERO SER SANTA
MARTÍNEZ DE NUEVO!
[♪♪♪]
>>¡SANTA!
>>NO, NO TE ME ACERQUES. ¡NO!
>>SOLO QUIERO CONSOLARTE.
>>PERO YO NO QUIERO QUE ME
CONSUELES.
YO LO ÚNICO QUE QUIERO ES
RECUPERAR MI VIDA, SANTIAGO.
LO QUE QUIERO ES RETROCEDER
EL TIEMPO, QUE MI HIJO VUELVA A
SER EL DE ANTES. YO QUIERO QUE
WILLY ESTÉ VIVO, QUE SEA MI
ESPOSO, YO QUIERO QUE LAS
COSAS SEAN COMO ANTES,
CUANDO YO ERA FELIZ.
¡ESO ES LO QUE QUIERO!
>>SANTA. ¡SANTA!
[♪♪♪♪]
[Ruido al golpear las esposas]
>>AMANDA, POR FAVOR, DÉJATE
AYUDAR.
>>¿CÓMO ME VAS A AYUDAR?
SANTIAGO, YO ESTOY PERDIDA.
YO ME METÍ EN UN CALLEJÓN SIN
SALIDA, YA NO HAY VUELTA ATRÁS.
SANTIAGO, TÚ TE CASAS MAÑANA.
[Sollozos] ¡TÚ TE CASAS MAÑANA!
¡NO, NO! ¡NO! NO, SANTIAGO.
¡NO! PORQUE YA YO ME DESTROCÉ LA
VIDA Y NO VOY A VOLVER A CAER.
[♪♪♪]
♪ Ella es dueña de un pasado
más oscuro que su pelo. ♪
♪ De un pañuelo empapado
ella es aliento y venganza. ♪
♪ Ella camina y no avanza
ella no suda del suelo. ♪
♪ Solo sabe que el
silencio sabe mal. ♪
♪ Y te deja así, dormido así
sin saber qué hacer,
ni qué decir. ♪
♪ Y te lleva así, rendido así
porque así es como es. ♪
♪ Es una diabla, es una santa. ♪
♪ Es todo eso que me encanta. ♪
♪ Es un remedio que
te alivia el corazón. ♪
♪ Es una santa, es una diabla. ♪
♪ Calcula todo lo que habla. ♪
♪ Es un misterio que
te rompe el corazón. ♪
♪ Es una diabla, es una santa. ♪
♪ Es todo eso que me encanta. ♪
♪ Es un remedio que
te alivia el corazón. ♪
[♪♪♪]
>>SANTA...
¡SANTA!
¡SANTA...!
[♪♪♪]
>>DISCULPE, SEÑOR. SOLO
VENÍA A APAGAR LAS LUCES
ANTES DE IRME A DORMIR.
>>YO TAMBIÉN ME VOY A DORMIR.
>>HUMBERTO, POR FAVOR, TÚ Y YO
NO HEMOS TERMINADO DE HABLAR.
>>SÍ, YA TERMINAMOS DE HABLAR.
ESTA CONVERSACIÓN SE ACABÓ Y
PARA SIEMPRE.
>>¿QUÉ PASA? ¿POR QUÉ ME
ESTÁ MIRANDO CON ESA CARA?
[Suena el celular]
¡AH, MI PAPÁ!
PAPITO. YA, YA NO ME DIGAS
NADA, YA VOY PARA LA CASA.
[♪♪♪]
>>AMANDA.
¡AMANDA!
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[Ruido al golpear las esposas]
[♪♪♪♪]
>>SÉ QUE NO ES
HORARIO DE VISITAS.
>>PASA, PASA. TOTAL, DESDE QUE
ESTE PACIENTE LLEGÓ, USTED
ENTRA AQUÍ TODAS LAS NOCHES
A ESCONDIDAS. YO LA HE VISTO,
PERO ME HAGO LA CIEGA.
>>¿Y LE ESTÁS PONIENDO LA
CREMA PARA HIDRATARLO, NO?
>>¿ERES ENFERMERA?
>>NO. PERO CUANDO CAYÓ EN COMA,
PUES LO INVESTIGUÉ POR MI CUENTA
Y LEÍ QUE COMO PASAN TANTO
TIEMPO ACOSTADO, EL ROCE
DE LA CAMA LES HACE DAÑO.
¿TE PUEDO AYUDAR?
>>VOY A HACER MI RONDA,
ASÍ LOS DEJO SOLOS.
[♪♪♪]
>>MI AMOR, NO SÉ SI ME
ESCUCHAS, PERO ESTOY AQUÍ.
NO PODÍA IRME A DORMIR SIN ANTES
DECIRTE QUE HOY CENÉ CON UN
AMIGO, PERO TODO EL TIEMPO
ESTUVE PENSANDO EN TI.
>>¿DE VERDAD QUIERES QUE
VAYA A VER A IVÁN EN LA CELDA
DONDE LO TIENEN?
>>SÍ, QUIERO QUE VAYAS A
CONOCERLO. MÍRALO BIEN,
***ÍZALO. DIME SI TE PARECE
QUE ES ALGUIEN QUE PUEDE
COMETER UN CRIMEN. SIEMPRE
HE CONFIADO EN TU CRITERIO.
POR FAVOR HAZLO.
>>¿Y PATRICIO? ¿QUÉ PINTA
PATRICIO EN TODO ESTO?
PORQUE DURANTE LA CENA ESTUVE
OBSERVANDO CÓMO TE MIRABA, CÓMO
TE HABLABA Y ES OBVIO, ¡OBVIO!
HERMANITA, QUE ESE HOMBRE MUERE
POR TI.
¿QUÉ HAY ENTRE PATRICIO Y TÚ?
[Toques en la puerta]
>>VICTORIA, TE TRAJE UN TÉ.
>>GRACIAS. QUÉ BUENA IDEA.
TOMA, HERMANITA. TÓMATE ESTO,
QUE TE VA A HACER BIEN, ANDA.
>>YO CREO QUE LO QUE PODEMOS
HACER ES DEJAR QUE VICTORIA
DESCANSE, ¿NO?
>>SÍ, SÍ. ESA ES BUENA IDEA,
CLARO QUE SÍ. CUALQUIER COSA,
ESTARÉ EN EL CUARTO DE AL LADO.
NO TE PREOCUPES, MAÑANA VOY A
IR A VERLO. BUENAS NOCHES.
>>BUENAS NOCHES.
>>BUENAS NOCHES. BYE.
>>SIMPÁTICO TU HERMANITO.
¿ÉL SE VA A QUEDAR MUCHO
TIEMPO CON NOSOTROS?
>>LISTO, MI AMOR. TU PIEL VA A
SANAR Y TÚ TAMBIÉN VAS A SANAR.
PERO YA ME TENGO QUE IR. TE
REPITO QUE ESA CENA CON LÁZARO
NO SIGNIFICÓ NADA PARA MÍ. SOLO
CENAMOS COMO AMIGOS Y HASTA
ÉL SE DIO CUENTA QUE MI MENTE Y
MI CORAZÓN SIEMPRE ESTÁN AQUÍ,
CONTIGO.
Y NO SÉ SI SENTIRME CULPABLE,
NO SÉ QUÉ HACER, SI DARTE
EXPLICACIONES O QUÉ, PERO TÚ
ERES UN HOMBRE CASADO Y CON
UN HIJO QUE VIENE EN CAMINO.
PERO NO PUEDO EVITARLO, ARTURO.
NO SOLO PORQUE DISTE TU VIDA POR
MÍ, SINO... CADA DÍA TE AMO MÁS.
[♪♪♪]
>>¿SE PUEDE SABER
DÓNDE TE HABÍAS METIDO?
>>DA LO MISMO, PAPÁ. SALÍ Y LO
IMPORTANTE ES QUE YA ESTOY
AQUÍ. ME VOY A ACOSTAR.
>>¡UN MOMENTO!
>>¡AH...! PAPÁ, ¿QUÉ TE PASA?
>>¿TÚ CREES QUE PUEDES REÍRTE
DE MÍ? NO TRATES DE PASARTE DE
LISTA CONMIGO.
>>SUÉLTAME. SUÉLTAME, POR
FAVOR, ME ESTÁ DOLIENDO.
>>TÚ, INÉS, PERTENECES A ESTE
LUGAR, A TU CASA. ASÍ HA SIDO
SIEMPRE Y ASÍ SEGUIRÁ SIENDO.
HE HECHO HASTA LO IMPOSIBLE POR
CUIDARTE, POR PROTEGERTE. POR
HACER TU MUNDO MÁS AMABLE. ¿LO
SABES? ¡¿VERDAD QUE LO SABES?!
>>SÍ, PAPÁ.
>>BUENO, AHORA VETE A DORMIR.
MAÑANA ES EL DÍA MÁS IMPORTANTE
DE TU VIDA. AH, Y TE QUIERO
DESPIERTA BIEN TEMPRANO. LISTA
Y CON UNA ENORME SONRISA.
¿ENTENDISTE?
[♪♪♪♪]
>>JA... HUMJÚ... ¿DÓNDE ESTABAS
QUE LLEGAS TAN TARDE, HIJA?
O MEJOR DICHO, ¿CON QUIÉN
ANDABAS?
>>SI LO QUE QUIERES SABER ES SI
ME FUI DE BAILE CON LÁZARO LUEGO
DE RIDÍCULA CENA QUE MONTASTE
A MIS ESPALDAS, NO, MAMÁ, NO
ESTABA CON ÉL.
>>¿VOLVISTE AL HOSPITAL A VER A
ARTURO? ¿A ESTAS HORAS, MARA?
DIOS MÍO, LO TUYO ES OBSESIÓN.
>>NO. QUIEN ESTÁ OBSESIONADA
EN METERSE EN MI VIDA ERES TÚ,
MAMÁ, PERO NO LO VOY A PERMITIR.
LÁZARO ES MI AMIGO Y PUNTO.
>>FUE TU NOVIO.
>>SI INSISTES EN METÉRMELO POR
LOS OJOS, VAS A LOGRAR QUE
TERMINE HARTA DEL POBRE LÁZARO.
>>LO SIENTO MUCHO, MARA.
PERO NO VOY A DEJARTE SOLA,
LLORANDO DÍA Y NOCHE COMO UNA
VIUDA POR ARTURO; QUE TIENE SU
ESPOSA PARA QUE LO LLORE.
ALGÚN DÍA ENTENDERÁS LO QUE
UNA MADRE SIENTE CUANDO...
>>NO, MAMÁ. NO. NUNCA VOY A
SABER LO QUE SIENTE UNA MADRE,
PORQUE SOY ESTÉRIL. ¿O QUÉ,
TAMBIÉN ME VAS A COMPRAR UN
BEBÉ Y ME LO VAS A DAR EN COMBO
CON LÁZARO COMO MARIDO? BASTA,
MAMÁ. Y TE LO DIGO POR ÚLTIMA
VEZ, RESPETA MIS DECISIONES Y
DÉJAME EN PAZ.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Sueña] >>VICTORIA. MI AMOR.
¡VICTORIA!
>>IVÁN.
[♪♪♪♪]
>>LOGRÉ ESCAPARME DE LA CÁRCEL
Y VINE A BUSCARTE. YA NO
AGUANTABA MÁS, VICTORIA,
TENÍA QUE VERTE.
>>¿QUÉ ES ESTO?
>>ES SANGRE DE CARLOS.
TENÍA QUE MATARLO. SI NO, NO
ÍBAMOS A SER FELICES, VICTORIA.
[♪♪♪]
>>¡IVÁN!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>SANTIAGO...
¿SE PUEDE SABER QUÉ
ESTÁS HACIENDO AQUÍ?
[♪♪♪]