Tip:
Highlight text to annotate it
X
Un acto tan natural como nos puede parecer hoy el de la lectura...
...estuvo durante mucho tiempo restringido...
...a un número muy limitado de personas.
Los libros eran objetos de culto, objetos únicos...
...que encerraban en muchos casos, conocimientos a los que convenía...
...que no todo el mundo tuviera acceso.
A cualquier colectivo que se pensara en reducir y dominar,...
...el primer derecho que se le negaba era el del conocimiento.
La ignorancia fue, durante siglos, garantía de esclavitud.
Es por eso que, en las sociedades patriarcales forjadas...
...desde la antigüedad en nuestra órbita cultural,...
...se le negó a la mujer el acceso a la cultura...
...sistemáticamente, como primera medida de sometimiento.
Por este motivo, en la historia de la emancipación de la mujer,...
...una de sus primeras reivindicaciones...
...fue la del acceso a toda esa cultura,...
...que de manera material, se había venido almacenando en los libros.
De esta manera, la imagen de la mujer leyendo...
...se fue convirtiendo, con el tiempo,...
...en un símbolo de sus anhelos de libertad,...
...de sus deseo de evasión de los encorsetamientos sociales...
...que negaban metódicamente...
...a una de sus mitades constituyentes.
Al análisis de la información que,...
...proporcionada por esta iconografía...
... a su evolución conjuntamente al acto de lectura,...
...ha dedicado la UNED su curso de verano...
"Retrato de mujer leyendo",...
...realizado en Palencia.
-Pretendíamos...
...en este curso de verano estudiar el tema de la mujer lectora,...
...de la imagen de la mujer que lee, de una forma...
Como si fuera casi una especie de caleidoscopio. Es decir,...
...con una visión interdisciplinar donde se pudiera...
...analizar la mujer lectora en el cine,...
...la mujer lectora en la pintura;...
...la imagen que la literatura plasma de la mujer lectora...
La mujer lectora también en el rock.
-Un poco asociado a la nueva historia, a la historia...
...de la vida privada, a la historia de la iconografía,...
...tanto femenina como masculina, la creación de los géneros...
...y su repercusión... Sociocultural.
Nos interesaba esta imagen de la mujer leyendo,...
...investigar un poco en los distintos periodos...
...históricos y en los distintos artes,...
...qué implicaciones o qué... Qué... lecturas...
Se podían hacer de esa imagen.
Tratar de ubicar las primeras representaciones de mujeres...
...leyendo supone zambullirse en una antigüedad muy lejana...
...que remite a los orígenes mismos de toda iconografía...
...asociada a la lectura y a la escritura.
Esta imagen comienza, sin embargo, a definir sus contornos...
...y a formalizarse en occidente a través de la representación...
...de santas y vírgenes lectoras.
-Por supuesto tiene, por una parte una dimensión socioeconómica,...
...porque los libros no estaban al alcance de cualquiera,...
...ya denotaba de por sí una clase social,...
...y en el caso de la virgen lectora, pues hay una...
Una cosa extraordinaria, es decir,...
Cuando en la anunciación se le aparece el ángel y la ve,...
...es la típica imagen, ¿no?, con el libro,...
...yo siempre pienso: "Un prodigio más",...
...o sea, hay ángeles y las mujeres leen.
Y los sapos tienen pelos, claro, es todo como una cosa...
Un poco... Son los prodigios, el misterio.
El cristianismo es, junto al judaísmo y al islam,...
...una de llamadas religiones del libro.
El libro sintetiza el misterio y el acceso al mismo...
...determina significados asociados a relaciones de poder,...
...que, a su vez, condicionan las de género.
El conocimiento del secreto del lenguaje, de su escritura...
...y de su lectura supone desde la antigüedad,...
...el acceso al código en el que están cifrados...
...los grandes enigmas que permiten el acceso...
...a la palabra de Dios, a un contacto...
...casi directo con Él, con todos los privilegios...
...que ello supone.
El hecho, por tanto, de que una mujer apareciera...
...representada leyendo ha supuesto siempre...
...un hecho difícil de encajar,...
...casi trasgresor, dentro del orden establecido...
...y de su imaginería oficial adjunta.
-Cada época construye esa imagen de la mujer lectora...
...siempre con connotaciones que son positivas o negativas.
La mujer lectora es también la mujer perezosa,...
...es la mujer lasciva, en muchos casos,...
...en todo el modernismo, el simbolismo...
...o, incluso, el art nouveau,...
...también la mujer progresista, la mujer interesada,...
...la mujer interesante.
Hay muchísimos simbolismos de uno o de otro...
Simbolismos bipolares, podríamos decir,...
...que nos interesa investigar, discutir, sacar a la luz...
...y hablar de ello.
Pero, seguramente, sea a partir del siglo XVIII...
...cuando confluyen las necesidades...
...de la incipiente industria editorial...
...con los gustos y las exigencias de una nueva y, cada vez,...
...más influyente burguesía cuando la mujer comienza...
...a desarrollar unos hábitos lectores, unos hábitos...
...especialmente afines al género de la novela.
-En el siglo XIX aparece ya una serie de estereotipos...
...que son muy interesantes.
Desde Braquemont, Degas, Renoir... Van Gogh...
Aparece siempre la mujer lectora.
También aquí hay un tema muy interesante...
...que es el tema de los lienzos o los cuadros...
...que representan libros, los bodegones de libros.
Es un tema que se remonta al barroco, al siglo XVII,...
...pero que tiene también una trayectoria en el XIX...
...muy interesante y creo que, por ejemplo,...
...Van Gogh es un pintor que plasma unas naturalezas...
...muertas de libros excepcionales.
Van Gogh, además, también representa los libros en casi...
Aparecen los libros acompañando a casi todos sus retratados.
El propio Van Gogh no tardará en retratar la realidad...
...de esta nueva clase de mujer y de sus, hasta la fecha,...
...inconfesables inquietudes intelectuales.
-Una de las obras que Van Gogh... Más interesantes que plantea...
...Van Gogh se llama "La lectora de novelas",...
...es una obra de 1888.
Plásticamente es vanguardista, casi,...
...y contrasta con una obra anterior de 1853...
...de un pintor... Antoine Wiertz,...
...considerado simbolista, donde aparece también...
...la misma obra, "La lectora de novelas".
Esta lectora de novelas está desnuda, está en la cama...
...y a los pies de la cama aparece el...
El diablo y le coloca las novelas sobre la cama,...
...novelas que son nada más y nada menos que de Dumas.
La época del realismo, del naturalismo,...
...que curiosamente es cuando esas novelas se difunden,...
...sobre todo en Francia...
Pensemos en "Los miserables" de Victor Hugo,...
...en "Germinal" de Zola...
Bueno, pues en... (BALBUCEA)
En cantidad de literatos que, de alguna forma,...
...van a tener una especie de repercusión en los pintores...
...del realismo hasta el comienzo de las vanguardias.
No olvidemos, además, Picasso tiene muchas...
Representaciones de mujeres lectoras.
La lista sería interminable.
La mujer en el lienzo es en esta época más que un retrato,...
...un estereotipo que, simbólicamente,...
...condensa determinados atributos asociados...
...a la representación que de la misma se tenía.
Habrá que esperar a la irrupción de los primeros ismos...
...para que esta representación se comience a reinterpretar...
...y para que, de alguna manera, deje de ser la misma para siempre.
-Creo que, precisamente, podríamos decir...
...que uno de los momentos de inflexión es con el impresionismo.
Se sale un poco de las figuras más convencionales de la mujer...
...del XIX, aunque en el XIX hay mucha mujer leyendo.
Se empieza a presentar la mujer... La mujer que piensa,...
...la mujer intelectual.
En el siglo XVIII también hay, pero creo que es...
Fuera de las convenciones más pactadas sobre ese tema...
...es con el impresionismo cuando se da la vuelta de tuerca.
Con el impresionismo se afianzará y se naturalizará...
...también la figura de la mujer pintora,...
...que, precisamente, tendrá como principal motivo...
...de sus lienzos a la mujer que lee.
-Contrariamente a los impresionistas hombres,...
...no podían retratar lo que es el tema impresionista...
...por excelencia; la vida social,...
...la vida en la ciudad o la vida...
Los distintos contactos sociales, las distintas diversiones:
el café teatro, el music hall...
Ellas, casi todas lo que hacen son retratos de familia,...
...retratos de interior y utilizaban...
...las personas más próximas a ellas, esa persona próxima,...
...esa especie de alter ego era su hermana.
Su hermana, pacientemente posaba para la pintora...
...y como tenía que ser paciente, lo que hacía era leer mientras.
Hay una serie de cuadros que repiten esa...
Son las hermanas de las impresionistas que están leyendo.
Lydia, es muy famosa, la hermana de Mary Cassatt...
...o Edma, la hermana que también fue pintora...
...de Berthe Morisot o la hermana de Eva Gonzalès.
La mujer que pintaba todavía gozaba, sin embargo...
...de más aceptación que la que escribía.
La mujer escritora debía buscar, en la mayor parte...
...de los casos, seudónimos para poder publicar.
La mujer podría pintar siempre y cuando lo hiciera en casa...
...y se ajustara a determinadas convenciones.
-Es verdad que entre las cosas que se admitía que una chica...
...joven hiciese eran aprender las acuarelas, los dibujos...
...de flores, todas esas actividades que se asociaban...
...a una feminidad ilustre, ilustrada,...
...pero, claro, desde el momento que una mujer...
...se convierte en una artista...
...siempre quiere romper con los límites...
...que la quieren encasillar... Su arte.
Siempre está buscando, buscando más allá.
Estas mujeres forman parte de una tradición de artistas,...
...en muchos casos, anónimas,...
...que han cambiado la historia desde su perspectiva de género,...
...convirtiendo su empresa personal en un triunfo...
...político del que hoy todos podemos sentirnos orgullosos.
Desde el ámbito de la literatura, podemos, además, cuantificar...
...numerosas experiencias de mujeres...
...que a través de sus lecturas han experimentado...
...transformaciones, que más tarde, las han llevado...
...a cambiar las obras literarias...
...de las que se han nutrido, reinterpretándolas,...
...creando por tanto un tipo de literatura...
...muy propicia al cambio social.
Un claro ejemplo sería el de los cuentos de hadas,...
...relatos ya escritos que están en la base de nuestra infancia,...
...lecturas que nos ayudan a interpretar el mundo...
...y nos conforman, que aplacan o expresan nuestros miedos.
Historias que pueden ser, y de hecho, están siendo reescritas.
-Es muy interesante los estudios que se han hecho...
...y que han visto cómo los cuentos de hadas,...
...por una parte, contribuían, por ejemplo,...
...a facilitar ritos de paso.
Por ejemplo, hay un estudio interesantísimo...
...de una escritora inglesa, Marina Warner,...
...que tiene una obra sobre los cuentos de hadas,...
...en los que los va estudiando, los va explorando,...
...las colecciones francesas.
De los cuentos de los hermanos Grimm, Perrault.
Y llega a la conclusión de cómo esos cuentos,...
...aparte de entretener a los niños, ayudarles a dormir,...
...de contarles historias que estimulaban su imaginación,...
...eran cuentos que, realmente, recogían, reflejaban...
...situaciones de la vida cotidiana...
...y situaciones de la vida en estos siglos, s. XVIII y XIX.
"La bella y la bestia", por ejemplo,...
...a través del filtro de estos análisis...
...sería un cuento dirigido a aplacar los terrores de las niñas.
Que eran entregadas por las familias...
...a matrimonios concertados por las familias...
...con hombres mayores o que no eran de su agrado.
De esta manera se contribuía a tranquilizarlas...
...y convencerlas de que, si trataban con cariño...
...a esa persona que aparentaba ser un león,...
...se verían recompensadas.
-El hecho de que haya mujeres que ahora tomen cuentos de hadas,...
...los reescriban desde la perspectiva,...
...por ejemplo, de Caperucita.
Por ejemplo, de qué sé yo... de una... De la protagonista...
...de "La bella y la bestia"...
...y los reescriban desde otra perspectiva más contemporánea,...
...que desde la situación de hoy.
Pues qué pasa: que ayuda a darnos cuenta...
...de que en vez de ser cuentos pedagógicos...
...para que no fueras curiosa, por ejemplo en "Barba Azul";...
...qué les ocurre a las niñas... Que hablan con extraños.
Por ejemplo, el cuento de Caperucita.
Sin embargo, reescrituras contemporáneas...
...lo que te educan es en la idea y el convencimiento...
...de que, al revés, si eres una persona activa,...
...resuelta, valiente,...
...que no tienes miedo, eres capaz de superar situaciones...
...que, de otra manera, te llevaban al desastre.
Y que la moraleja era: cuidado no hagas esto.
La moraleja ahora sería: ¡ánimo, haz lo otro!,...
...cree en ti, sal de tu entorno,...
...haz cosas, ¡puedes hacer otras cosas!
-¡Ya te tenemos! Por otra parte, del mismo modo...
...que esta tradición literaria...
...era difícil para una niña encontrar referentes...
...que estimularan y fueran creativos y aventureros,...
...en el campo de la gran literatura sucedía lo mismo.
-Al cambiar la voz narrativa,...
...la perspectiva del personaje: cambia radicalmente la historia.
Ves otros elementos que no veías;...
...indagas en cuestiones que quedaban a oscuras...
...o que retrataban a la mujer de una manera.
Y ahora, al indagar en esas causas, te permite entender...
...el porqué; te permite llegar a otras conclusiones, ¿no?
De manera que, cuando vuelves a ver "King Lear" o "El rey Lear"...
...ya no es lo mismo, ya es otra obra.
Digamos que... contrastas, tienes capacidad de ver otras cosas.
Este cambio de perspectiva nos invita a pensar que la obra...
...no es exclusivamente fruto de la inspiración...
...más o menos genial de un autor,...
...sino que esta se nutre de la sociedad...
...y del contexto que le es propio.
La novela no hace otra cosa...
...que recrear el pensamiento de una época,...
...sus preocupaciones y sus anhelos.
-Y luego además, por otra parte,...
...la literatura refuerza lo que está ocurriendo.
Y muchas veces lo que está ocurriendo, pues evidentemente,...
...responde a los discursos de los discursos dominantes.
De modo que estas novelas lo que hacen es...
...cambiar o... porque primero nos hacen ver...
Denunciar, de alguna manera, exponer...
...cuál son esos discursos dominantes...
...y reescribir la misma historia desde otra perspectiva...
...que te hace entenderlo o comprenderlo...
...y que luego te ayuda a cambiar.
El barroco fue uno de esos períodos en los que se produjeron...
...cambios estructurales en la forma de concebir a la mujer...
...y a la relación que esta mantenía con la literatura.
Sobre todo, como figura protagonista...
...y más, concretamente, a su papel en el teatro.
La mujer es algo más que espectadora en el teatro barroco.
Especialmente en el español,...
...algo que diferencia a nuestro teatro del europeo.
El surgimiento de este tipo de teatro...
...se debe a la confluencia de una serie...
...de contingencias históricas difíciles de reproducir...
...en los ámbitos dramáticos de los países de nuestro entorno.
-En primer lugar, que hay unos centros...
...de teatro, los corrales de comedia;...
...el que queda de Almagro, Alcalá, etc., que son estables.
En segundo, la nueva técnica a partir de las...
Del cambio a la comedia nueva que realiza Lope de Vega...
...a principios del siglo XVII.
Y después el éxito que tiene el teatro...
...porque el rey Felipe IV y toda la sociedad...
...es espectadora fundamental del teatro...
...y la vida es, propiamente, teatral.
La ideología del barroco es fundamentalmente dialéctica,...
...de tensión entre extremos... ...y funciona poniendo...
...sus temas propios: religión, derecho o política...
...en situación de oposición.
Este género confronta, como ningún otro,...
...la conciencia individual...
...o el sentimiento de las mujeres con la mentalidad tradicional.
-El teatro barroco es una confrontación...
...de lo que es la modernidad...
...con ese tratamiento especial de la mujer...
...en ese campo, porque hay otros también;...
...y lo que es la antigüedad.
Es decir, la visión de la mujer: marginada, en casa,...
...que tiene que leer poco, dedicarse a la costura,...
...que tiene que dedicarse al silencio y a la cabeza agachada.
Entonces, el teatro barroco es fundamental para lo que es...
...el tratamiento de la mujer culta.
Culta, lectora y preparada. Y es fundamental.
La mujer aparece habitualmente representada...
...siguiendo los estereotipos de la época.
Si bien, en no pocas ocasiones, los dramaturgos utilizaban...
...numerosos recursos para escapar del corsé de la tradición.
-El recurso del disfraz es uno de los que tienen más éxito.
Entonces, aprovechando ese recurso técnico,...
...lo que se hace es utilizar ese tratamiento exterior...
...de hombre para expresar las ansias de emancipación...
...femenina en el mundo de la cultura.
Por eso tenemos personajes que se hacen médicos;...
...incluso como en Rojas Zorrilla,...
..."Lo que quería ver el marqués de Villena",...
...son el personaje fundamental femenino...
Además la obra no acaba con casamiento,...
...curiosamente, muy moderno.
Pero el personaje femenino,...
...disfrazado de hombre,...
...acude a unas oposiciones y se las gana a un varón.
Es un tratamiento muy novedoso.
Es muy curiosa la situación y como estos hay varios,...
...muchísimas obras podríamos decir.
En la literatura en general...
...y en el teatro barroco en particular,...
...existe un resorte de inspiración neoplatónica...
...por el que la mujer debe ser bella,...
...atractiva pero, además, debe ser culta...
...y, si también es lectora, puede por tanto convertirse...
...en médico, en abogado,...
...político o cualquier cosa que se proponga.
-Y en eso es muy curioso porque tenemos...
...todos los géneros, digamos, teatrales.
Es decir, que están vistas todas las formas.
Por ejemplo, tenemos en autos personajes femeninos...
...que funcionan exactamente igual que funcionan en la comedia...
...o que funcionan en los dramas mitológicos.
Lo mismo me da la maga Medea, un personaje mitológico...
...y en sí por su sabiduría natural,...
...domina todas las ciencias;...
...que tenemos los personajes de la cultura popular,...
...que son los de la comedia.
Que cualquier persona puede acceder a la cultura.
Y además teníamos casos, a finales del siglo XVI...
...hay bastantes mujeres que entran en la universidad,...
...a partir del ejemplo de la reina católica...
...y de su corte literaria.
Estos ejemplos permiten que la mujer...
...comience muy lentamente a tener acceso a la universidad...
...y a desempeñar papeles...
...tradicionalmente ocupados por hombres.
Algo que no pasa desapercibido para los dramaturgos de la época.
-Con esos ejemplos, digamos, de la vida real,...
...los autores crean personajes ficticios...
...pero con rasgos que toda la gente conocía.
Entonces, eso es muy interesante porque es...
...el resorte fundamental de la comedia.
Que el espectador del pueblo, el de los corrales,...
...pueda ver en aquellos personajes algo de realidad...
...y algo de su ilusión.
Igual que hay reyes justicieros...
...que imponen la ley y el orden por encima de capitanes,...
...por encima de alcaldes y demás,...
...y el pueblo aprende lecciones de justicia,...
...tenemos el caso este de las mujeres.
Repasar la historia a través de la representaciones de la mujer...
...es una forma de entender el modo en el que a lo largo...
...de los distintos períodos se ha entendido su papel.
Lo que hoy nos pueden parecer derechos elementales,...
...en otras épocas representaron tabúes difícilmente franqueables.
El acceso a la alfabetización, a la lectura y a la escritura...
...fueron, en su momento, una de tantas libertades por conquistar.
Hoy, las diferentes imágenes de estas mujeres...
...son el testigo silente...
...de una historia que hasta hace no tanto...
...sólo unos pocos podían leer.