Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Soy David Karp de Tumblr .
Y estás viendo Leap Year.
[ Conversaciones paralelas ]
- Es medio millón de dólares .
- Es spam.
- Es medio millón de dólares .
Y sabía mi nombre.
- El príncipe africano sabía su nombre .
Y no aceptamos su solicitud por correo electrónico .
- Sabía mi nombre.
Él sabía que yo trabajaba.
Sabía que mi puesto de trabajo.
- Aaron , cariño , se trata de un correo electrónico
que le ofrece un medio un millón de dólares
para unirse a algún concurso de negocios.
Es una estafa .
- Es sólo que es mañana -
- Lo sé.
¿Cómo es tu -
- Lo que si me despidieron ?
- Yo iba a decir , ¿Cómo está tu cordero cumpleaños?
Y que iba a decir hermosa , al igual que usted.
E íbamos para empezar a ganar fuera
aquí en esta mesa .
- Hablo en serio .
¿Y qué si me despidieron ?
- Aaron , que es su cumpleaños .
Relájese.
Disfruta.
Vamos a estar bien .
- Me lo prometes?
- Pinky juro.
- Dilo otra vez .
- Pinky juro.
- Pues no .
- ¿Seguimos haciendo eso ?
- Sí .
Porque eres muy bonita y muy dulce,
y el terror de todo el asunto
está empezando a desaparecer .
Y sólo tengo que escuchar -
-Estoy embarazada de cinco meses .
- Ahí está.
[ Reproducción de música ]
- Todas las manos ?
¿Estás seguro de que dijo que todos las manos, y no sólo las manos de ventas
o las manos de marketing manos o jazz?
- Levantó las manos , para que yo conseguí el punto.
- Despidos ?
- Puede ser.
- Hm .
- Usted habla con Lisa?
- Oh , sí, sobre lo de Aaron.
- Sí .
- Sí, dijo que que en realidad no
quiere que ella deje el casa, porque tiene miedo
que va a ir el trabajo de parto en cualquier momento.
Y él no quiere entregar el bebé en la calle.
- El sabe que el embarazo por lo general duran más de cinco meses,
¿no?
- Es Aaron .
Le compró un silbato de emergencia laboral
el momento en que encontró que estaba embarazada .
- Ustedes hablan por mi cumpleaños?
-Estamos hablando de su silbato embarazo.
- Está teniendo un cumpleaños?
- Jack , lo digo en serio .
Es mi 30 .
No quiero nada.
- Sí .
¿No lo hacemos algo la semana pasada ?
- Chicos , lo entiendo .
Lo entiendo.
Es gracioso .
No quiero un cumpleaños.
- Ahora sólo suena como usted quiere
que hablemos de tu cumpleaños.
- Es todo lo que está hablando.
- Que a veces las que me lamento hablar hablar contigo
mucho a los dos .
- ¿Has oído acerca de la próxima semana ?
- Sí .
Es mi cumpleaños.
- Jesús, no se detendrá.
- No .
All- manos reunión la próxima semana .
El pan me lo contó , o como se llame .
Estoy bastante seguro de es el pan sin embargo.
- Espera, ¿hablas en serio ?
¿Por qué iba yo a compensar un nombre como el pan ?
- He oído Corvell voló ayer por la noche también.
Me pregunto si está relacionado .
- Uno se pregunta si el CEO volar en es - ¿Crees que es despidos ?
- El pan parecía pensar que sí.
Yo no creo que sea algo grande .
Aunque pan es muy capaz.
-Usted no sólo hablar a un sándwich , ¿no?
- Ya sabes, los chicos , esto tiene sentido.
Sabes , he oído última trimestre fue tan malo
que uno de los vendedores estaba vendiendo sillas justo
para obtener sus números de arriba.
- ¿Habéis visto a mi silla?
- Estabas esperando eso?
- Esperar qué?
- Oye, ¿ te enteraste de una reunión de todo el manos?
- No, no lo hice.
Suena sucio sin embargo.
¿Qué manos ?
- No, no .
Creo que podría haber despidos .
- Qué?
No.
Lo bueno es que Lisa no está embarazada.
¿Cierto?
Eso es bueno , ¿verdad?
Ella no está embarazada.
[ Reproducción de música ]
- Cuánto fue el restaurante ?
- Pues no .
-Yo sólo curiosidad .
- La curiosidad mató al bate.
- Es sólo sabía caro.
- Aaron , que es su cumpleaños .
- Lo sé.
Pero en dos meses , que va a ser -
- Cuatro meses .
--- En cuatro meses, no es va a ser un día real
de nacimiento .
- No harías tratar el embarazo
como si fuera el peor de los casos noticias Alguna vez has escuchado ?
Sé que es inesperado, pero es nuestro bebé .
¿No has podido tratar es como si fuera el peor
noticias alguna vez has escuchado ?
- Sí .
Lo siento.
Es sólo este estúpido reunión de mañana , que -
- Muy bien.
Mañana .
No esta noche.
Mañana .
Así que te preocupes por eso mañana.
Esta noche, vamos a casa y tener relaciones sexuales cumpleaños sucia
sin que te todo neurótico .
Bastante por favor?
Soy bueno en el sexo cumpleaños.
- Es gato, por cierto.
- Hm ?
- Usted dijo que bate.
Es la curiosidad mató al gato.
- Eso no tiene ningún sentido.
Los murciélagos no pueden ver nada .
¿Por qué sería eso importa ?
-OK .
Porque imagino que soy el bate.
- Listo.
-OK , ¿listo? [ Gritos ] La caída ?
- No lo es.
Es un buen palo .
-OK .
¿Qué es eso ?
¿Es un coche?
Voy a volar por encima y ver.
[ CRASH RUIDO] Eso fue me de ser golpeado por un coche.
- Sí .
No, tengo que .
Pero ya sabes, que usan sonar.
No son realmente ciego.
- Oh .
Yo siempre pensé que era bate.
- Lo sé, cariño.
Pero ya sabes , nunca que se casó para su cerebro.
- Entonces, ¿qué harían ustedes?
Si es verdad , quiero decir.
; Me probablemente tome unas vacaciones.
- Creo que me siento como en casa , preguntándose por qué mi hermano no tenía
me dijo que me iba para ser un tío.
- Te acabo de decir , Derek.
- Sabes lo que haría ?
Me gustaría empezar mi propio negocio.
De hecho , quiero que sea verdad .
- Mira, no estábamos decirle a la gente .
Podría no decirle a Lisa que - que -
- Lisa no lo sabe?
Jesús , Aaron.
- No, conscientes de Lisa que está embarazada.
Es sólo -
- Me refiero a pensar en ello.
No más jefes .
No más tarjetas de tiempo .
Sólo nosotros contra el mundo .
De hecho , podría ser el nombre de nuestro primer single como una banda .
- Podría no ser Derek ?
Quiero decir , ya sabes -
- No, yo no creo que lo sé.
-Hemos hablado esto antes, pero tal vez
que finalmente no tendremos una excusa para no hacerlo.
Entonces, ¿quién está conmigo ?
- Hiciste oír la parte de que yo tenga un bebé , ¿verdad?
Porque yo estoy teniendo un bebé , Jack.
- Siempre hay algo, Aaron .
Hoy en día es un bebé.
Mañana es una casa .
Al día siguiente, que es un señora con una adicción a las drogas .
- Ya sabes, sorprendentemente nunca he
se preguntó por qué solo de Jack.
-Estoy diciendo la vida pasa.
Usted tiene que tomar el oportunidad cuando se está allí.
Mira , Aaron , eres un genio financiero .
Usted no tendrá ningún problemas para encontrar clientes.
Derek , eres básicamente un reclutador ahora ,
salvo que apenas se les paga por ello.
Olivia, que prácticamente desarrollado nuestro canal SNB .
¿Qué tan difícil será para a comenzar consultoría ?
- ¿Y tú, Jack?
Vendedor de autos usados ?
- Mejor.
Se utiliza la gente vendedor.
- Eso tiene sentido .
Las personas necesitan órganos.
- Si quieren vender su órganos , claro , estoy juego.
Esa es la empresa de relaciones públicas .
- Lo es?
- Chicos , ¿estamos seriamente hablando de esto ?
- ¿Qué pasa si lo despiden ?
¿Qué voy a hacer?
¿Y si tenemos gemelos?
¿Cómo vamos para pagar los gemelos ?
- Aaron .
Su esposa embarazada sólo le ofreció sexo cumpleaños.
Mírame .
¿No soy caliente?
- Sólo quiero meterse en la cama con usted
y ver algo romántico , como Dexter , y no ver
nadie nunca más .
- Sorpresa !
- Cumpleaños sexo es diferente cuando tienes treinta .
No hay forma más personas involucradas.
No quiero entrar ahí .
-OK .
Sé que estás decidido para no tener diversión hoy .
Pero su embarazo vomity esposa ha pasar dos semanas
la planificación de este .
Así que vas a entrar ahí.
Y vas a social momento difícil de la misma,
o estoy criando a nuestra bebé con Jack.
¿De acuerdo?
-OK .
-OK .
-Voy a tratar de mantener este corto , para que Aarón y Lisa aún
tener tiempo para tratar de hacer otro bebé.
Si hay algo que aprendí en mis 30 ish largos años ,
es que la vida pasa.
El trabajo que tiene hoy en día no puede el trabajo que tiene mañana.
La vida hay que hoy en día no es probable
va a ser la misma vida que está viviendo la semana que viene .
Abrazando los pequeños momentos , tomar riesgos , hacer saltos ,
eso es lo que todo Lo es todo.
Aaron , sé que tienes miedo de perder su trabajo mañana .
Todos lo estamos.
Pero para el último cinco años, hemos
hablado de comenzar nuestro propias empresas individuales ,
teniendo nuestros propios riesgos , hacer ese salto .
Así que en resumen , a los riesgos , a vivir vida, y para tener una esposa
que es la forma más caliente de lo que se merece.
Feliz cumpleaños.
Y para el resto de nosotros , la buena suerte .
Y espero que nadie despiden mañana.
Saludos .
- Saludos .
- Dilo otra vez .
-Estoy embarazada de cinco meses .
- No, lo otro.
-Vamos a estar bien .
- Sí ?
- Sí .
-OK .
Aceptar.
[ Reproducción de música ]
- Hola, soy Andy Corvell .
Soy el fundador y CEO de Corvell Corp.
Y yo estoy aquí hoy para anunciar un anuncio muy especial.
- Tú y yo somos todavía - es decir , Sé que vamos a tener una familia ,
pero tú y yo somos siendo joven , ¿verdad?
Quiero decir , todavía podemos tener riesgos y hacer cosas locas .
-Baby .
- Usted no cree eso es una buena idea?
¿No crees que es una buena idea.
Oh , Dios mío .
No es una buena idea.
- Está cerrada .
- Usted cree que se suicidó ?
- Sí, lo parece.
Basta.
Aaron , abre la puerta .
- No .
Odio todo .
- Aaron , hice algo .
- Yo no sé qué ver con eso, Jack.
[ Reproducción de música ]