Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> DESPUÉS DE UNA GRAN PASARELA
SIEMPRE HAY UNA FIESTA.
ELLA TENÍA QUE ESTAR CON LOS
CLIENTES Y TENÍA QUE AYUDARNOS A
QUE LOS CLIENTES CONSUMIERAN
DENTRO DE ESTE LUGAR.
>>CONSUMIERAN, NO QUE ME
TOCARAN.
>>ELLA ME TIENE QUE MODELAR COMO
YO QUIERA.
Doctora: NO, PERO LE QUITASTE EL
TRAJE DE BAÑO.
¿PERO POR QUÉ?
>>TENÍA MALEANTES CON ELLA Y ME
PRESIONÓ. ME PRESIONÓ A ESTAR
CON ELLA. ELLA ME VIOLÓ.
>>¿CUÁNTOS TE VIOLARON?
>>ELLA.
>>¡¿ELLA?!
>>TÚ TE VAS CONMIGO A MI FINCA.
>>¡YO NO ME VOY...!
>>ESTAS NALGAS VAN...
>>¿PERO QUÉ LE PASA A LA ENANA
ESTA?
>>POR CULPA DE ESTE SEÑOR YO
PERDÍ A MIS HIJOS, DOCTORA.
¡NO ME DIRIJAS LA PALABRA!
>>¡SOY TU PADRE!
>>¡NO, TÚ NO ERES MI PADRE!
¡HACE MUCHO QUE MORISTE PARA MÍ!
>>TE EXIJO RESPETO, ¿SÍ?
>>ELLA QUERÍA HACERSE UN ABORTO
Y YO LE PEDÍ QUE NO LO HICIERA,
QUE YO ME HARÍA CARGO.
>>¿TÚ SABÍAS QUE UN EMBARAZO
PARA UNA PERSONA QUE TIENE LUPUS
PUEDE REPRESENTAR UNA SITUACIÓN
MUY PELIGROSA?
>>MI HERMANA HABÍA DECIDIDO QUE
SI SE DABA ESTA SITUACIÓN
PRECISAMENTE SE LE DIERA
PRIORIDAD A MIS BEBÉS.
>>¿CUÁL ERA SU INTENCIÓN CUANDO
DECIDE DECIRLE A LOS MÉDICOS:
"PREFIERO LA VIDA DE MI HIJA
ANTE LA DE LOS FETOS"?
[Discuten]
[♪Tema musical♪]
♪ Un Caso Cerrado. ♪
♪ ¡Oh-oh-oh-yeah-yeah! ♪
♪ Capítulo terminado. ♪
♪ Mira. ♪
♪ Te digo. ♪
♪ No me importa tu raza o tu
sexo. ♪
♪ ¿Por qué hablar de eso? ♪
♪ Ni de dónde vengas. ♪
♪ En el momento en que te haga
falta y que tengas un problema y
no veas. ♪
♪ El final del túnel, la luz que
te alumbre y te ayuda a salir
del dilema. ♪
♪ Ese es mi lema. ♪
♪ What's up, baby? ♪
♪ Aquí siempre, y haciendo...
Uh-uh. ♪
♪ Caso Cerrado. ♪
♪ ¡Oh-oh-oh! ♪
♪ Caso Cerrado. ♪
♪ ¡Oh-oh-oh! ♪
♪ Capítulo terminado. ♪
>>EL ESCRITOR ROMANO PUBLIO SIRO
DIJO: "LAS DEUDAS SON LA
ESCLAVITUD DE LOS LIBRES".
UN CORDIAL SALUDO Y BIENVENIDOS
A "CASO CERRADO".
VEAMOS QUÉ DEUDA HAY EN ESTE
PRIMER CASO DEL DÍA DE HOY.
SR. DIRECTOR, QUE PASEN LOS
LITIGANTES.
>>ESTA NIÑA ES MUY DRAMÁTICA. SE
CREE ESTRELLA DE HOLLYWOOD, Y
PARA ESTRELLAS SOLO YO.
>>DRA. POLO, NECESITO QUE ME
AYUDE A SALIR DE ESTE MANEJADOR.
>>BUENAS TARDES Y BIENVENIDOS.
>>BUENAS TARDES.
>>RODOLFO, USTED ES EL
DEMANDANTE.
Rodolfo: SÍ, DOCTORA.
>>ESTÁS DEMANDANDO A MAYA.
EXPLÍCAME LOS HECHOS DEL CASO,
TU DEMANDA Y LO QUE EXIGES.
>>YO VENGO A AQUÍ A DEMANDAR A
ESTA ABUSADORA Y QUIERO QUE ME
INDEMNICE POR 15 MIL DÓLARES,
SOLO POR HABER INCUMPLIDO UN
CONTRATO.
>>OK. BUENO, EXPLÍCAME LOS
HECHOS.
¿QUIÉN ERES TÚ, QUÉ RELACIÓN
TIENES CON ELLA?
>>YO TENGO UNA EMPRESA EN LA
CUAL ME DEDICO BÁSICAMENTE A
ENCONTRAR MODELOS, ALGUNAS PARA
HACER PASARELAS, OTRAS PARA
HACER PHOTO SHOOT, DISTINTAS
COSAS, YOU KNOW.
ME ENCONTRÉ CON ESTA MUJER EN LA
CIUDAD DE NUEVA YORK Y DEBIDO A
SUS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, QUE
A MUCHOS DE MIS EMPRESARIOS ES
LO QUE LES ATRAE, PUES BUENO,
DECIDÍ CONTRATARLA.
YO SABÍA QUE ELLA NO TENÍA NI
TRABAJO, NI PLATA, NI NADA.
LE OFRECÍ UN GRAN CONTRATO, LE
OFRECÍ TRABAJO.
>>YO NO SÉ QUÉ RELEVANCIA PODÍA
TENER QUE ELLA NO TUVIERA
TRABAJO A QUE FUERA UNA BUENA
CANDIDATA.
>>YO LE OFRECÍ TRABAJO PARA
VENIR A LA CIUDAD DE MÉXICO,
DONDE ESTÁ MI AGENCIA. ERA UNA
GIRA DE 3O DÍAS COMPLETOS
HACIENDO PASARELAS, HACIENDO
MODELAJE DE TRAJES DE BAÑO...
>>SÍ, CLARO, PASARELAS.
>>...LENCERÍA, ZAPATOS, DE
DISTINTAS COSAS, DOCTORA.
Y BUENO, PUES EMPEZAMOS A
TRABAJAR. Y LA VERDAD, BASTANTE
BIEN. EMPEZAMOS A HACER
PASARELAS Y NORMALMENTE,
DESPUÉS DE UNA GRAN PASARELA
SIEMPRE HAY UNA FIESTA,
UN COCKTAIL.
TENÍAMOS MUY CLARO EN EL
CONTRATO QUE ELLA DESPUÉS DE
ESAS FIESTAS TENÍA QUE ESTAR EN
NUESTRO SALÓN VIP CON LOS
CLIENTES. ES CON SU MISIÓN,
DOCTORA.
Maya: ES PARA UNA MISIÓN, PERO
NO PARA QUE ME ESTÉN
TOQUETEANDO.
>>¿CUÁL ERA SU MISIÓN?
>>ELLA TENÍA QUE ESTAR CON LOS
CLIENTES Y TENÍA QUE AYUDARNOS A
QUE LOS CLIENTES CONSUMIERAN
DENTRO DE ESTE LUGAR.
>>CONSUMIERAN, NO QUE ME
TOCARAN.
>>NIÑA, PERO ESTABAS EN UNA
FIESTA, SABÍAS...
>>MI CONTRATO CONTIGO NO INCLUYE
QUE ME ESTÉN TOCANDO Y TÚ LO
SABES.
>>CLARO QUE NO, NIÑA.
BUENO, DESPUÉS DE TODO ESTO,
DOCTORA, EMPECÉ A TENER
PROBLEMAS CON LOS CLIENTES
PORQUE ELLOS QUERÍAN VER SU
ROPA.
LOS DISEÑADORES QUERÍAN VER SUS
TRAJES DE BAÑO, SU LENCERÍA Y
ELLA CORRÍA AL CAMERINO Y SE
PONÍA UNAS BUFANDAS, UNAS BURKAS
Y ESTABA TODA TAPADA.
ENTONCES, ESO NO ERA LO QUE LOS
DISEÑADORES QUERÍAN.
>>PUES CLARO, LUEGO DE LOS
SHOWS.
>>¿ELLOS QUERÍAN VERLA EN LA
FIESTA TAMBIÉN?
>>CLARO, EN LA ROPA QUE ELLOS
HABÍAN DISEÑADO, DOCTORA.
>>PERO YA LO HABÍA MODELADO EN
LA PASARELA, ¿CORRECTO?
>>SÍ.
>>¿TIENES AHÍ EL CONTRATO QUE
FIRMARON?
>>SÍ, DOCTORA, AQUÍ LO TENGO.
>>ACÉRCAMELO, LUCAS.
BUENO, ENTONCES, ¿QUÉ OCURRIÓ?
¿DÓNDE ESTÁ EL INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO?
>>BUENO, EL INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO ES QUE HUBO UN
DISEÑADOR, NUESTRO CLIENTE MÁS
IMPORTANTE, EL QUE NOS IBA A
ABRIR LAS PUERTAS AL ÉXITO...
Maya: SÍ, CLARO.
>>LA MANDÉ A ELLA PORQUE TENÍA
LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS QUE
MI CLIENTE NECESITABA.
EL CLIENTE ES UN DISEÑADOR DE
BOTAS. LO ÚNICO QUE PASÓ FUE QUE
CUANDO SE ESTABAN ACERCANDO A
SUS BOTAS SIN QUERER ALGUIEN LE
TOCÓ SU PIERNA.
Maya: FUE MÁS QUE ESO. TÚ NO
ESTABAS, ASÍ QUE NO PUEDES DECIR
NADA.
Rodolfo: LO QUE ELLA HIZO FUE
ARMAR TREMENDA HILARACHA,
DOCTORA.
>>NO, FUE MUCHO MÁS QUE ESO.
>>HIZO UN ESCÁNDALO Y ROMPIÓ
COSAS. COGIÓ UN AVIÓN Y SE FUE A
NUEVA YORK.
>>CLARO QUE HICE UN ESCÁNDALO.
>>POR ESE INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO ES QUE QUIERO QUE ME
INDEMNICE CON 15 MIL DÓLARES,
DOCTORA.
>>¿ESE ES EL PRECIO DEL CONTRATO
COMPLETO?
>>SÍ. HAY UNA CLÁUSULA QUE
ESPECIFICA CLARAMENTE QUE EN
CASO DE INCUMPLIMIENTO ALGUNA DE
LAS PARTES TENÍA QUE INDEMNIZAR
A LA OTRA CON 15 MIL DÓLARES.
>>PERFECTO, YA TE ENTIENDO.
¿CÓMO RESPONDES, MAYA?
>>LO QUE QUIERO DECIR ES QUE SÍ,
ES VERDAD LO QUE ÉL ESTÁ
DICIENDO, QUE NOS CONOCIMOS EN
NUEVA YORK.
Rodolfo: YA ESTÁ, DOCTORA, DICE
QUE ES VERDAD.
>>TE DEJÉ HABLAR.
ENTONCES, VIAJAMOS JUNTOS, ÉL ME
ACOMPAÑÓ A MÉXICO. ÉL ME
CONSIGUIÓ UN TRABAJO...
>>¿QUÉ ENTENDISTE TÚ EN EL
CONTRATO?
>>ENTENDÍ TODO BASTANTE BIEN. LO
ÚNICO ERA QUE NO ME TOCARAN, QUE
NO ME TUVIERA QUE DESNUDAR
COMPLETAMENTE.
>>SÍ, PERO EL CONTRATO DECÍA QUE
TÚ TENÍAS QUE ESTAR EN LA FIESTA
EN ROPA SEXY, EN ROPA CHIQUITA.
Doctora: RODOLFO, ESPÉRATE.
>>ENTONCES, NOS FUIMOS PARA EL
EVENTO Y EN EL ÁREA VIP ME MANÓO
A PONER PASTIES, UN G STRING, Y
NORMALMENTE NO ES ESO, ESTABA
DESNUDA.
PUES NADA, AHÍ CONOCÍ AL DE LAS
BOTAS Y ME LLEVARON A UNA FINCA,
QUE ES DONDE SE IBA A LLEVAR A
CABO EL CASTING.
CUANDO LLEGUÉ A AHÍ NO HABÍA
NINGUNA OTRA MODELO, ESTABA YO
SOLA.
>>SÍ, PERO SABÍAS QUE ERA UNA
PASARELA VIP.
>>ESTABA YO SOLA.
Rodolfo: ERA UNA PASARELA VIP,
DOCTORA.
>>CUANDO LLEGUÉ A LA FINCA
ESTABA YO SOLA. CUANDO PEDÍ LA
VESTIMENTA ME TIRARON UN TRAJE
DE BAÑO Y UNAS BOTAS.
ESTÁ BIEN, ME LAS PUSE Y ME VOY
A LA PASARELA Y NO ESTÁ EL SEÑOR
QUE CONOCÍ, EL SUPUESTO
DISEÑADOR DE LAS BOTAS.
Doctora: NO ESTABA AHÍ.
>>NO ERA ÉL, NO ERA LA PERSONA
QUE CONOCÍ.
Doctora: ¿Y QUIÉN ERA?
>>PUES ESTA PERSONA ME PIDIÓ QUE
LE MODELARA.
PERMÍTAME DEMOSTRARLE.
ESTABA EN TRAJE DE BAÑÓ CON LAS
BOTAS, ME PIDIÓ QUE MODELARA
NORMALMENTE, QUE POSE.
LO HAGO, DOY LA VUELTICA, PERO
DE LA NADA ME PIDE QUE EMPIECE A
HACER POSICIONES COMO
PORNOGRÁFICAS. ME DICE QUE ME
PUSIERA EN CUATRO Y QUE LAS T---
Y QUE SI ESTO O LO OTRO.
Rodolfo: ESO ES MODELAR, ES
PERFECTAMENTE NORMAL.
>>ENTONCES, ¿QUÉ PASÓ?
>>DOCTORA, YO SOY BIEN
PROFESIONAL Y ÉL SABE QUE YO NO
ESTOY PARA ESAS COSAS.
>>TÚ NO ERES UNA PROFESIONAL.
UNA PROFESIONAL CUMPLIRÍA CON SU
CONTRATO, DOCTORA.
>>OK. ¿QUÉ OCURRIÓ? DIME, POR
FAVOR.
>>LUEGO DE ESO ESTA PERSONA ME
EMPEZÓ A SEDUCIR, A HABLAR MAL.
TAMBIÉN TENÍA COMO UNOS
MALEANTES CON ELLOS.
TENÍAN PISTOLAS Y SENTÍ MIEDO.
ME PRESIONÓ A ESTAR CON ELLA.
ELLA ME VIOLÓ.
ME VIOLARON Y ÉL LO SABE. YO
ENTIENDO QUE...
>>¿TE VIOLARON?
Maya: SÍ, ME VIOLARON.
>>¿PERO CUÁNTOS TE VIOLARON?
>>ME VIOLÓ ELLA...
>>¡¿ELLA?!
>>ELLA Y NO SÉ EN QUÉ TRABAJA,
NO SÉ SI ES CON DROGAS O ALGO
ASÍ, PERO COMO QUE ME ARRASTRÓ.
ME TUVE QUE QUEDAR AHÍ TRES DÍAS
HASTA QUE CONSEGUÍ ALGUIEN QUE
ME AYUDARA A ESCAPAR.
[Hablan al unísono]
>>¿ESTABAS SECUESTRADA?
>>SÍ.
ENTONCES, ÉL NO ESTABA POR
NINGÚN LADO ¡Y SE SUPONÍA QUE ÚU
ME ACOMPAÑARAS A AHÍ!
[Hablan al unísono]
>>¡COGISTE UN AVIÓN A NUEVA
YORK! DESAPARECIÓ, DOCTORA.
>>ENTONCES, DESPUÉS DE TRES DÍAS
SECUESTRADA CONSIGUES QUE
ALGUIEN TE AYUDE A SALIR DE
MÉXICO.
>>SÍ.
>>Y TE FUISTE.
>>Y ME FUI, PERO LO QUE PASÓ AÍI
FUERON COSAS BIEN FEAS.
TENGO DAÑOS EMOCIONALES, NO HE
CONSEGUIDO MÁS TRABAJO, ÉL ME HA
DIFAMADO.
>>AQUÍ LA ÚNICA QUE HA DIFAMADO
ERES TÚ.
>>¡NO!
>>¡TÚ HAS DIFAMADO A MI AGENCIA!
>>¡NO, TÚ ERES UN TRUQUERO!
>>DOCTORA, YO TENGO UNA AGENCIA
MUY RESPETADA Y MUY PRESTIGIOSA
EN MÉXICO.
>>SÍ, PERO LO QUE ELLA ME ESTÁ
CONTANDO ES SERIO.
>>POR SU CULPA ME HE QUEDADO SIN
CHICAS QUE ATIENDAN TODOS LOS
CONTRATOS.
>>UN MOMENTO.
¿QUIÉN TRAE TESTIGOS EN ESTE
CASO?
>>YO TRAIGO TESTIGO, DOCTORA.
>>OK, PERFECTO.
VOY A HACER UN CORTO RECESO, A
LA VUELTA RECIBIMOS AL TESTIGO
DEL DEMANDANTE. NO SE VAYA.
[♪♪♪♪]
>>ELLA ME TIENE QUE MODELAR COMO
YO QUIERA Y YO ESTOY AQUÍ PORQUE
ELLA ME PERTENECE. SE VA CONMIGO
A MI SITIO...
>>¿PERO CÓMO TE VA A PERTENECER?
>>TE VAS CONMIGO A MI FINCA.
>>YO NO ME VOY...
>>ESTAS NALGAS VAN A...
>>¿PERO QUÉ LE PASA A LA ENANA
ESTA?
¿TÚ ESTÁS RECIBIENDO ALGÚN
TRATAMIENTO PSIQUIÁTRICO O
PSICOLÓGICO?
>>CLARO QUE NO...
Maya: SÍ, YO CREO QUE SÍ.
>>¿TÚ NO VES QUE LO QUE ESTÁS
DICIENDO SON BARRABASADAS,
SANDECES, IDIOTECES?
[♪♪♪]