Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>LO SABÍA. ES TU EXAMEN DE
SANGRE, LA PÍLDORA ABORTIVA.
[Puñetazos] [Quejidos]
>>¿QUÉ LE PASA, PATRÓN?
>>FUE USTED, ¿VERDAD?
¡USTED PUSO A CECILIA EN
CONTRA DE MI ABUELA PORQUE
LA ODIA!
PUES DÉJEME DECIRLE QUE
SI ES ASÍ, ENTONCES, NOSOTROS
SOMOS ENEMIGOS.
>>TRATASTE DE METERLA A LA
CÁRCEL. ¡NUNCA TE LO VOY A
PERDONAR!
>>¡ELLA LO PLANEÓ TODO!
¡ELLA MATÓ A NUESTRO HIJO!
>>LO NUESTRO SE ACABÓ.
>>TUVE QUE ESCOGER ENTRE
LA MINA Y LA VIDA DE MI HIJO,
PORQUE ANTONIA GUERRA Y
ANÍBAL VILLEGAS IBAN A MATARLO,
IGUAL COMO HICIERON CON EL
TIGRE.
>>¡ESAS SON MENTIRAS!
>>¿QUÉ ES LO QUE QUIERE
DE MÍ?
>>¿QUÉ FUE LO QUE PASÓ
ENTRE TÚ Y LA PATRONA?
Abogado: ESTA ES UNA OPERACIÓN
DE COMPRAVENTA COMPLETAMENTE
LEGAL, SR. JUEZ.
>>¡ESE HOMBRE ESTÁ MINTIENDO!
¡ESE DOCUMENTO ES FALSO!
SI YO NO LE VENDÍ NADA A ESTE
HOMBRE. LE FIRMÉ UN PERMISO PARA
LA EXPLOTACIÓN DE LA MINA.
¡ESO FUE TODO!
>>SEÑORA, HAGA EL FAVOR DE
SENTARSE O ME VERÉ OBLIGADO A
SACARLA DE ESTA SALA.
ABOGADO, ENTRÉGUEME ESE
DOCUMENTO Y SIGA CON EL
INTERROGATORIO.
>>SR. SENADOR, ¿POR QUÉ CREE
USTED QUE LOS SUÁREZ LO ESTÁN
ACUSANDO DE HABERLOS AMENAZADO
PARA QUE LE DIERAN LA MINA
"EL CHAMUCO"?
>>PORQUE ESTOS POBRES MISERABLES
SE HAN ENTERADO QUE LA MINA HA
AUMENTADO SU PLUSVALÍA Y, CON
TODO RESPETO SEA DICHO, EN TODA
SU IGNORANCIA PIENSAN QUE PUEDE
DISOLVERSE EL CONTRATO DE
COMPRAVENTA.
USTED SABE, GENTE INSIDIOSA.
>>¡PROTESTO, SU SEÑORÍA!
NO TIENE NINGÚN DERECHO DE
INSULTAR A LOS DEMANDANTES.
>>GUARDE SILENCIO.
Y USTED, LIMÍTESE A RESPONDER
LO QUE SE LE PREGUNTE SIN
OFENDER A NADIE, POR FAVOR.
>>DISCULPAS, SR. JUEZ.
ADMITO, SIN CONCEDER, QUE LA
SUMA QUE RECIBIERON A CAMBIO DEL
CONTRATO DE COMPRAVENTA TAL VEZ
NO FUE TAN GENEROSA COMO YO
ACOSTUMBRO.
A CAMBIO DE ELLO, ANTE TODOS
USTEDES, ME COMPROMETO A
DARLES UNA COMPENSACIÓN,
NO ADMITIENDO QUE SEAMOS
CULPABLES PARA NADA.
ES SOLO UN GESTO DE PURA
GENEROSIDAD.
>>¡USTED, MÉTASE SU DINERO POR
DONDE LE QUEPA, PORQUE LO QUE YO
QUIERO ES JUSTICIA!
¡YO NO QUIERO SU CARIDAD!
>>SAQUEN A ESTA MUJER DE ESTA
SALA ¡INMEDIATAMENTE!
>>¡YO NO QUIERO SU PIEDAD!
¡ES UN CRIMINAL!
¡ES UN DESGRACIADO!
¡SUÉLTENME...!
[♪♪♪]
>>¡AH! CÓMO ERES.
PUSISTE A LA NIÑA AL TELÉFONO
NADA MÁS PARA QUE ME PREGUNTARA
CUÁNDO IBA A VENIR A VERLAS A
CASA DE LA ABUELA, NADA MÁS
PORQUE SABES QUE ESA NIÑA
ME HA ROBADO EL CORAZÓN.
Y OBVIAMENTE, QUERÍAS TU DOSIS
DE PASIÓN.
>>¡QUÉ ENGREÍDO ERES, LUCHO!
¿SABES QUÉ? DEBÍ HABERTE
ENTREGADO A LA POLICÍA CUANDO
FUERON A BUSCARTE.
>>SSHH... QUIETA.
TENGO UN REMEDIO PARA APLACAR A
LAS YEGUAS BRONCAS COMO TÚ.
>>A VER, NO, SUÉLTAME.
YO NO SOY NINGÚN ANIMAL, ¿EH?
AQUÍ EL ANIMAL ERES TÚ.
¿POR QUÉ ME HACES ENOJAR
Y LO ECHAS TODO A PERDER?
>>MI AMOR, PORQUE ME GUSTA,
ME EXCITA VERTE ASÍ, ENOJADA.
TUS OJOS SE PONEN MÁS VERDES,
SACAN FUEGO, Y ME ENCANTA APAGAR
TU FUEGO.
>>NO... NI ME BESES. NO, NO.
SI LO HACES, VOY A GRITAR,
LUCHO. TE LO JURO.
SÍ, PARA QUE EL COMISIONADO
SEPA QUE ESTÁS AQUÍ, VENGA POR
TI Y TE ENCIERRE EN LA CÁRCEL
EL RESTO DE TU PERRA VIDA.
>>PUES VOY A HACERTE GRITAR,
PORQUE ME ENCANTA TENER AL
COMISIONADO A UNOS METROS.
VA A SER MUY DIVERTIDO HACERTE
EL AMOR.
>>NO, A VER, SUÉLTAME.
NO CUENTES CONMIGO PARA ESO.
¡AH!
>>¿NO QUÉ?
>>QUE NO QUIERO.
>>¿"NO QUIERO"?
>>NO QUIERO... LUCHO.
[Suena el celular]
>>¿QUÉ PASA, MACARIO?
>>QUE LA PATRONA SIEMPRE
TIENE LA RAZÓN.
LA SRA. IRENE ESTÁ CON SU AMIGO
EN LAS CABALLERIZAS Y NO LA
ESTÁ PASANDO NADA MAL.
¿QUÉ QUIERE QUE HAGA CON ÉL?
>>NADA. DÉJALOS EN PAZ.
ME ENCANTA QUE LOS PLANES SALGAN
COMO YO QUIERO.
[♪♪♪♪♪]
>>¿DESDE CUÁNDO CONOCES
A ANTONIA?
>>DESDE HACE MUCHOS AÑOS.
>>¿CUÁNTOS?
>>NO LO SÉ, NO LO RECUERDO.
DESDE QUE ÉRAMOS NIÑAS.
>>¿QUÉ TIPO DE RELACIÓN TIENES
CON ELLA?
>>SOY SU EMPLEADA, NO HAY
NADA MÁS.
>>TÚ NO LE HABLAS COMO UNA
EMPLEADA, PONCIA.
MIRA, LOS POLICÍAS NUNCA DEJAMOS
DE SERLO Y HE NOTADO QUE LA
MIRAS CON ODIO.
¿POR QUÉ?
>>PUES, PORQUE TENEMOS EL
CARÁCTER DIFERENTE, ESO ES TODO.
>>SI TANTO TE MOLESTA ANTONIA,
¿POR QUÉ NO TE LARGAS DE AQUÍ?
¿HAY ALGO MÁS ENTRE USTEDES?
¡CONFIÉSALO! ¿ACASO ERES FAMILIA
DE ANTONIA?
>>POR EL AMOR DE DIOS,
NO VUELVA A REPETIR ESO.
NO LO DIGA DELANTE DE ELLA.
SE LO SUPLICO.
>>AHORA ENTIENDO POR QUÉ SABES
TODOS LOS SECRETOS DE ESTA CASA;
SIEMPRE ESTUVISTE A SU LADO.
DESDE QUE TUVO A SU PRIMER
MARIDO, MARCOS BELTRÁN.
ÉL MURIÓ A CAUSA DE ESA PENOSA
ENFERMEDAD, ¿NO ES CIERTO,
PONCIA?
¿ESTÁS CALLANDO POR LEALTAD
A TU PATRONA O POR MIEDO?
>>SAQUE SUS PROPIAS
CONCLUSIONES, COMISIONADO.
[♪♪♪♪]
>>YO ESTOY PREOCUPADÍSIMO POR
ESTE JUICIO. NO CONFÍO EN LA
IMPARCIALIDAD DEL JUEZ.
TEMO QUE SE COMETA OTRA
INJUSTICIA CON LOS SUÁREZ.
>>ME PARECE RARO QUE EN LUGAR DE
ESTAR DE SU LADO ESTÉS DE PARTE
DE LA FAMILIA SUÁREZ.
>>NO SE CONFUNDA, BALMACEDA.
YO ESTOY DE PARTE DE LA LEY.
ADEMÁS, ES MUY JUSTO LO QUE
ESTÁN RECLAMANDO LOS SUÁREZ.
>>MIRA, SIEMPRE HE TENIDO LA
IMPRESIÓN DE QUE TE GUARDAS
ALGUNAS COSAS SOBRE ESTE CASO,
RICARDO. POR ESO SIENTO QUE
TENGO LA PINTURA INCOMPLETA.
¡QUÉ BONITA MUJER!
>>ELLA ERA MI MAMÁ.
>>AH, SÍ, ME CONTARON POR AHÍ
ALGO DE ELLA.
TENGO ENTENDIDO QUE SE FUE DE
SAN PEDRO, ¿NO?
>>BUENO, ESO ES LO QUE DICE MI
PAPÁ. EL ASUNTO AQUÍ ES QUE
NUNCA SE SUPO DE SU PARADERO.
>>SÍ, TAMBIÉN ME ENTERÉ DE ESA
CONTRADICCIÓN.
SUPE QUE APARECIÓ EN EL D.F. SIN
MEMORIA Y QUE MURIÓ.
>>MIRA, MEJOR VAMOS AL TRIBUNAL,
PORQUE SEGURAMENTE ESTÁN A PUNTO
DE DICTAR SENTENCIA.
>>VÁMONOS.
[♪♪♪♪]
>>TEN PACIENCIA. NO TENEMOS OTRA
OPCIÓN QUE CONFIAR EN LA
JUSTICIA.
>>¿JUSTICIA?
¿CUÁL JUSTICIA, ALEJANDRO?
¿VISTE CÓMO SACARON A FRANCISCA
DE LA SALA?
ES EVIDENTE QUE EL JUEZ ESTÁ DE
PARTE DE ELLOS.
>>FRANCISCA, TIENES QUE
SERENARTE, MI AMOR.
CÁLMATE, PARA QUE PUEDAS
ESCUCHAR LA SENTENCIA DEL JUEZ.
>>SÍ, PERO SI ESE HOMBRE ESTÁ
DICIENDO PURAS MENTIRAS.
SI YO SOLAMENTE FIRMÉ EL PERMISO
PARA EXPLOTAR LA MINA ¡NADA MÁS!
>>DIME UNA COSA. ¿LEÍSTE EL
DOCUMENTO QUE TE DIO PARA
FIRMAR?
ESE ES EL PROBLEMA, EL TIPO TE
ENGAÑÓ. LO QUE HICISTE FUE
CEDERLE LA PROPIEDAD DE LA
MINA.
>>LO VOY MOLER A GOLPES, VAL.
ESE VIEJO NO VA A SALIRSE CON
LA SUYA.
>>A VER, NO, MAX, NO VAS A MOLER
A GOLPES A NADIE, ¿SÍ?
VAS A ACEPTAR ESA SENTENCIA
COMO LA DICTEN.
YA, TRANQUILO.
[♪♪♪]
>>BUEN TRABAJO, COMPADRE.
ACABAS DE DARLES UNA MUY BUENA
ESTOCADA.
>>GRACIAS, COMADRE. ESTE
JUEZ NUNCA NOS VA A FALLAR.
[♪♪♪♪]
>>PUEDEN ENTRAR Y OCUPAR SUS
LUGARES, POR FAVOR.
EL SR. JUEZ ESTÁ LISTO PARA
DICTAR LA SENTENCIA.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASA, MAMI?
¿VAMOS A DAR UN PASEO
A CABALLO?
>>NO, MI AMOR, LO QUE PASA ES
QUE ALGUIEN MUY ESPECIAL
QUIERE VERTE.
A VER, AQUÍ, CON LOS OJOS
CERRADOS.
NO HAGAS TRAMPA.
NO TRAMPA, ¿EH?
>>¡EL PIRATA BARBA AZUL!
>>¡DUENDE! ¡MENTIROSO, ERES TÚ!
>>PRECIOSA. ¿QUIÉN SI NO?
PERO AHORA SOY UN PIRATA
AL SERVICIO DE SU REINA.
>>¡QUÉ DIVERTIDO!
¿AHORA TE LLAMAS BARBA AZUL?
>>ASÍ ES, PORQUE A PARTIR DE
AHORA, LOS TRES VAMOS A JUGAR A
LOS PIRATAS.
>>Y MI MAMI, ¿QUIÉN VA A SER?
>>TU MAMI VA A SER LA PIRATA MÁS
ENOJONA DE LOS SIETE MARES.
>>BUENO, PERO ANTES DE JUGAR, YO
CREO QUE DEBERÍAMOS HACER UN
JURAMENTO DE PIRATAS,
¿VERDAD, BARBA AZUL?
>>MUY IMPORTANTE, PONGAN SUS
MANOS SOBRE LA ESPADA...
>>MANITA...
>>...Y REPITAN CONMIGO.
JURO ANTE ESTA ESPADA DE
PIRATA...
Ambas: JURO ANTE ESTA ESPADA DE
PIRATA...
>>...QUE NADIE VA A SABER DE LA
EXISTENCIA...
Ambas: ...QUE NADIE VA A SABER
DE LA EXISTENCIA...
>>...DEL PIRATA BARBA AZUL.
Ambas: ...DEL PIRATA BARBA AZUL.
>>PORQUE SI NO, MI AMOR, LO VAN
A LLEVAR A LA CÁRCEL A UNA
TORRE MUY ALTA, DE DONDE NUNCA
VA A PODER ESCAPAR.
>>NO, ESO JAMÁS.
>>OK, MI AMOR, ENTONCES, ESTO NO
SE LO PUEDES DECIR NI A TU PAPÁ.
¿ME LO PROMETES?
>>NI A MI PAPI.
PALABRA DE PIRATA.
>>¡ESO!
>>PALABRA DE PIRATA.
[♪♪♪]
Juez: DESPUÉS DE ESCUCHAR A LAS
PARTES DEL CONFLICTO Y DE
EXAMINAR TODAS LAS PRUEBAS,
ESTE TRIBUNAL DICTA LA SIGUIENTE
SENTENCIA:
LOS ÚNICOS Y VERDADEROS DUEÑOS
DE LAS TIERRAS DE EL CHAMUCO
SON...
EL SR. ANÍBAL VILLEGAS Y LA SRA.
ANTONIA GUERRA.
[♪♪♪]
>>¡ESTO ES UNA INJUSTICIA!
¡LA MINA DE EL CHAMUCO
PERTENECE A LA FAMILIA SUÁREZ!
¡SON UNOS MENTIROSOS, UNOS
CORRUPTOS!
Vale: FRANCISCA, POR FAVOR,
TRANQUILA.
>>¡ESTO ES UNA INFAMIA!
¡¿CUÁNTO LE PAGARON?!
Alejandro: MAX, CÁLMATE, QUE
PUEDEN ENCERRARTE. TRANQUILO.
>>CÁLMATE. NO PODEMOS HACER
NADA POR AHORA.
>>AH, MAX...
TIGRITO NO COME ÁGUILA.
[♪♪♪]
Max: ESE MISERABLE ME LA VA A
PAGAR, JEFA... DE QUE SOY
EL HIJO DEL TIGRE...
[♪♪♪]
Francisca: EL TIGRE DEBE ESTAR
REVOLCÁNDOSE EN LA TUMBA.
TANTO QUE LUCHÓ POR SU MINA
HASTA QUE LE COSTÓ LA VIDA, Y NI
SIQUIERA PUDIMOS RESCATARLA.
>>NO ES LA PRIMERA INJUSTICIA
QUE SE COMETE EN ESTE PUEBLO.
>>NO, EL VALIENTE NO ES EL QUE
GANA, SINO EL QUE SE LEVANTA Y
SIGUE PELEANDO.
HEMOS PERDIDO UNA BATALLA,
PERO NO LA GUERRA.
>>TIENES RAZÓN, PERO ASÍ NO VA A
SER SIEMPRE.
>>Y MIENTRAS TANTO, ¿QUÉ?
YA ES DEMASIADO QUE SIEMPRE
GANEN Y SALGAN IMPUNES.
[♪♪♪♪♪]
>>AY, ¿YA VES, COMPADRE?
ESTUVISTE A PUNTO DE HUIR COMO
UNA RATA.
>>RATÓN, COMADRE, RATÓN.
>>ESTUVISTE A PUNTO DE HUIR COMO
UN RATÓN, COMPADRE.
TE DIJE QUE GANARÍAMOS.
ESO ES PARA QUE SIEMPRE TE DES
CUENTA QUE HAY QUE PELEAR.
>>UNA VEZ MÁS, ANTONIA, LES
DEMOSTRASTE QUIÉN ES LA DUEÑA Y
SEÑORA DE ESTE PUEBLO.
>>ES SOLO EL PRINCIPIO.
PERO HAY UN DETALLÍN POR AHÍ.
NECESITO QUE ME PRESTES ESOS DOS
MILLONES QUE TE PEDÍ.
TE PROMETO DOBLAR LA CANTIDAD.
>>BIEN. SIENDO ASÍ, MAÑANA MISMO
HAGO LA TRANSFERENCIA A TU
CUENTA.
>>ADEMÁS, TENGO QUE HABLAR
CON ESE JUEZ AMIGO TUYO.
NI MODO, NECESITO OTRO
FAVORCITO.
[Ruido al abrir la puerta]
¡HUM! MI PRÍNCIPE, VEN A
CELEBRAR CON NOSOTROS POR
NUESTROS ÉXITOS, QUE
OBVIAMENTE SON LOS TUYOS.
¿UNA COPITA?
¡SALUD!
COMPADRE, OTRA.
Aníbal: ¡SALUD!
>>¡SALUD!
[♪♪♪]
>>DESPACIO, HIJO... DESPACIO.
>>BRINDEMOS OTRA VEZ.
ESTO NO SE DA SIEMPRE.
[♪♪♪♪]