Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores.
Bienvenidos a Showbiz Korea. Tenemos noticias
del entreteniemiento para ustedes.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Tengo buenas noticias hoy, grandes noticias.
El actor Song Sae-byeok, hace poco
se unió a la liga de célebres casados.
Él es conocido por su gran actuación y tuvo
una boda especial en la hermosa isla de Jeju.
Los actores de Song Sae-byeok y Ha Ji-hye
intercambiaron sus juramentos de boda el 2 de Nov.
La pareja tuvo una boda pequeña y tranquila
en un hotel en la isla de Jeju.
La boda tuvo lugar a puertas cerradas
con sus familiares y con sus amigos íntimos.
Song Sae-byeok y Ha Ji-hye se hicieron novios
luego de trabajar juntos en una obra en el 2010.
En tres años de noviazgo, se han casado.
Song Sae-byeok ahora está interpretando
en el filme "Do-hee" y la pareja irá de luna de miel
una vez que termine el rodaje.
Los actores de Kim Nam-gil y Son Ye-jin estuvieron
en medio de rumores de que han hecho realidad
su romance frustrada en la teleserie "Tiburón."
En el 29 de octubre, una fuente informó que
los dos llevaban ya 4 meses de novios.
Kim Nam-gil atenció al especial prémiere del filme
Cómplices de Son Ye-jin el 15 de octubre.
El mensaje que le dejó a Son Ye-jin estuvo en
la boda de todos al surgir rumores de noviazgo.
Me invitó Son Ye-jin.
Me gustará el filme. Suerte para "Cómplices."
Kim Nam-gil y Son Ye-jin ahora están interpretando
en la venidera película "Piratas," dándole más fuerza
a los rumores ya que se llevan muy bien en el set.
El filme de trata de un grupo de piratas de la era
de Joseon que van en busca de una ballena
fantasma que está llena de tesoros.
Esta película ya es denominada como la versión
coreana de "Los piratas del Caribe."
Kim Nam-gil y Son Ye-jin trabajan activamente
en las pantallas de cine y de televisión.
Son Ye-jin hace poco probó su poder de venta
en las taquillas ya que su película, "Cómplices"
atrajo a muchos a los cines.
Pero Kim Nam-gil y Son Ye-jin, a través de
sus agencias, negaron sobre este rumor.
El rumor de su relación
terminó sin más.
Pero en todo caso, deseamos lo mejor para los dos
y esperamos que su filme "Piratas" tenga
un gran éxito cuando se estrene en los cines.
La cantante y actriz Park Jung-ah
apareció en un vestido de novia.
Su agencia reveló algunas de las escenas
de la telenovela "Popcorn."
Park Jung-ah está actuando en la telenovela
que será emitida en CCTV, China el próximo año.
En estas fotos, Park Jung-ah llevaba
un vestido blanco de novia.
El vestido acentuó sus clavículas
y Park Jung-ah salió aún más inocente.
En la telenovela "Popcorn," Park Jung-ah juega
el rol de Juju, el papel líder, que está enamorada.
Esperamos que la telenovela
reciba mucha respuesta positiva.
En sólo un momento.
Van a conocer sobre las estrellas que son
queridas por sus compañeros, en Star Ranking.
Y van a ir de una cita muy especial
con el grupo de chicas Fiestar en K-Star.
Según sus opiniones,
decidimos el ránking de sus favoritas estrellas.
Esto es, Star Ranking. / Star Ranking.
Y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola, Adrien. ¿Qué tal estás?
Muy bien, muchas gracias. ¿Y tú?
Bien, estoy bien.
Bueno, ¿hoy de qué hablamos?
Hoy vamos a hablar sobre las estrellas que son
queridas por sus compañeros.
Bueno, los célebres son ídolos para muchos.
Pero creo que también tienen a sus propios ídolos.
Supongo que sí. Bueno, ellos son gente al igual
que nosotros y necesitan a alguien por querer.
Puede que necesiten modelos a seguir.
Cierto. Y esta semana, más de 3.300 personas
han participado en la encuesta.
Ahora, vamos a ver a los cinco mejores
que son muy queridos por sus estrellas compañeros.
Estas cinco estrellas top son las más queridas
por nuestras celebridades, elegidas por 3.324
espectadores a través de la encuesta en Facebook.
Vayamos a conocer el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En 5o lugar,
tenemos a Yoo Seung-ho con el 8% de los votos.
Yoo Seung-ho comenzó su carrera en el showbiz
como actor niño y luego
se convirtió en actor adulto con gran éxito.
Él es muy famoso entre las mujeres mayores
que él y muchas celebridades hermosas eligieron
a Yoo Seung-ho como su tipo ideal.
Su guapo aspecto y su gran actuación
hace que muchas fans sientan
querer protegerlo.
Yoo Seung-ho en el actual está cumpliendo
con su deber militar y está siendo todo un hombre.
Deseamos que Yoo Seung-ho termine con su deber
sano y a salvo y esperamos a por sus actividades.
En 4o lugar,
tenemos a Suzy de miss A con el 12% de los votos.
Suzy se convirtió en el icono del primer amor
gracias al filme del 2012, "Arquitectura 101."
Ella hizo latir el corazón de todos
con su lado inocente y bello.
El representativo actor guapo de Corea,
Jung Woo-sung, y también Lee Jin-wook,
Yoon Sang-hyun y Lee Jong-hyuk
eligieron a Suzy como su tipo ideal.
Suzy es querida por todos los grandes famosos.
Hace poco, Suzy salió en un show de variedades
junto a otros muchos miembros de grupo de chicos.
Las fans de estos grupos se quedaron muy celosas
de Suzy ya que estas estrellas de los grupos
no podían quitarle la vista a Suzy.
En 3er lugar,
tenemos a Kim Soo-hyun con el 13% de los votos.
Él es el chico que Suzy,
la 4a de nuestra lista, también había apuntado.
Kim Soo-hyun es travieso como un niño unas veces
y es todo un hombre en otras.
Él está en el límite entre un chico y un hombre
y Suzy no fue la única en quedarse
maravillada por Kim Soo-hyun.
Él es querido por todas las edades
gracias a la telenovela "El Sol y la Luna."
Hasta por la actriz veterana Yoon Yeo-jung.
Kim Soo-hyun crea sensación cada vez
que sale con una nueva obra.
Él está listo para volver a las pantallas de TV
este diciembre con "Caído de una estrella."
Todos están esperando ver
un nuevo lado de Kim Soo-hyun.
Vamos a esperar a ver cuántas estrellas mujeres
se enamoran de él después de esta obra.
En 2o lugar, tenemos a Yoon-a de Girls' Generation
con el 19% de los votos.
Yoon-a es considerada por muchos, como
la miembro más hermosa de Girls' Generation.
Con su largo y liso pelo, ojos de ciervo
y su delgada figura, Yoon-a se convirtió en la chica
ideal para muchos, entre ellos celebridades también.
Unas 80 estrellas tales como Lee Seung-gi, el hijo
que desean tener todas las madres, el futbolista
Park Ji-sung y la estrella mundial PSY y G-Dragon
de Big *** la eligieron como su tipo ideal.
Parece que estaría bien decir que
Yoon-a es la chica ideal del país.
Bueno, para serte sincero, me siento
un poco celoso... / Yo también.
Es que estas estrellas son queridas por todos,
y por las estrellas también.
Lo sé. Y Yoo Seung-ho, que estuvo en el no 5
en nuestra lista, es querido ambos por las estrellas
hombres y mujeres, y So Ji-sub y Kim Nam-gil.
Bueno, y ellos no son los únicos.
Yoo Seung-ho, tenemos a Suzy de miss A,
y también a Yoon-a y a Kim Soo-hyun.
Y todas estas estrellas son queridas
por gente de todo género y de todas las edades.
Sí, cierto. / Impresionante.
¿Y quién es el número uno? Por favor.
Bien. Vamos a conocerlo juntos.
Esta es la estrella número uno,
más querida por las estrellas.
Las estrellas son queridas por el público,
pero también por sus estrellas compañeros.
Entonces, ¿qué estrella se habrá llevado el no 1
y habrá sido el más querido entre las celebridades?
En primer lugar,
tenemos a Song Joong-ki con el 23% de los votos.
Song Joong-ki es el chico perfecto sin defecto.
Él es guapo, listo
y también actúa muy bien.
Él conquistó a todas las mujeres con su lado
inocente en la película "Hombre Lobo,"
y encantó a todos con su lado masculinio
en la telenovela "Hombre bueno."
Y no es una sorpresa ver que
tantas celebridades hermosas hayan revelado
que Song Joong-ki es su tipo ideal.
Y entre ellas, Bo-ra de Sistar estuvo en el foco
por comentar que estuvo tras Song Joong-ki
desde su debut.
Song Joong-ki fue famoso en especial
entre las chicas jóvenes también.
Parece que estas mujeres se enamoraron
del lado gentil de Song Joong-ki.
Song Joong-ki es querido por las personas de
todas las edades y todo género y se convirtió
en la estrella no 1 más querida entre los célebres.
En un momento.
Los vamos a llevar a una cita muy especial
con el grupo de chicas Fiestar en K-Star.
Bienvenidos a todos. Ahora nos toca ir a conocer
personalmente a una estrella.
Tenemos una cita encantadora para ustedes.
¿Curiosos? Seguro que sí.
Allá vamos. No perdamos otro minuto.
Esto es, K-Star.
Hola, somos Fiestar.
Fiestar es un grupo de chicas multinacional, formado
por Jei, Linzy, Hyemi y Yezi de Corea, Cheska
de EE.UU., y Cao Lu de China.
El grupo llegó a la escena del K-pop anunciando
el comienzo de una fiesta llena de diversión
y estas chicas atractivas han vuelto en un año.
Vayamos a verlas ahora mismo.
Estamos contentas, pero también nerviosísimas
al regresar después de un largo tiempo.
Estamos ocupadas con las actividades para
el disco, entrevistas y actividades de promoción,
y vamos a trabajar con gran dedicación.
Fiestar ha vuelto a la escena del K-pop en un año
y fue a por una total transformación.
Las chicas se convirtieron en mujeres lindas
y sexys con la canción "No sé nada."
La canción "No sé nada" trae una parte de la canción
de indios, "Uno, dos, tres veces, pero aún no sé."
Esta canción es fácil y adictiva
y el baile es muy fácil a seguir,
y creo que les gustará a muchos.
Primero, resaltamos nuestro lado femenino en ropa.
Somos calladas, y lindas y también sexys.
Y nuestro baile es fácil.
Todos que hayan visto nuestra interpretación
pensarán que pueden bailar también.
Fiestar promocionó Corea y la cultura coreana
en todos los rincones del mundo
durante su descanso.
Nos vestimos de fantasma para la edición de horror.
Fue de noche y crearon un ambiente de horror
y hasta pusieron velas en el set.
Pensé que daba más miedo de lo que me esperaba
pero seguimos con el trabajo.
Cheska se vistió de Drácula, yo de fantasma coreana
y Cao Lu en un cadáver congelado.
Pero el equipo había preparado una sorpresa.
Habían instalado un muñeco en el techo
pero no reaccionamos de inmediato,
y nos quedamos fuera de nuestro ser durante
5 segundos y luego gritamos. Se rieron todos.
Cuando se subió este video, la gente decía que
habíamos esperado 5 segundos a propósito
y que ya sabíamos que estaba instalado, pero no.
No sabíamos para nada que nos esperaba eso.
Fiestar debutó en el 2012
con la canción "VISTA."
También hace poco, celebró
su primer aniversario de debut.
El año 2012 debe haber sido muy especial
para las miembros ya que hicieron realidad
su sueño de largos años.
Le preguntamos cuál fue su momento especial
en la vida.
Hemos preparado largos años para ser cantantes.
Nos conocimos hace 3, 4 años y hemos vivido
juntos durante más de 2 años.
Debutamos después de largo entrenamiento
y nos sentimos muy extrañas el día de debut.
Así que de cierta manera, ese día fue el momento
más feliz, más triste y extraño de nuestras vidas.
Las miembros de Fiestar
vienen de diferentes fondos
y están armadas con su atractivo único.
Pero lo que tienen en común
es que son todas hermosas y talentosas.
Parece que tienen todo lo que una chica desearía
pero aún sienten envidia la una de la otra.
Jei nunca gana peso.
¿Has comido pizza anoche? Qué envidia.
A mí me da envidia porque hablan bien el coreano.
Yo también. Quiero hablar bien el coreano, estudio
mucho pero parece que no mejora la cosa.
Pues a nosotras nos das envidia tu chino.
Encantado, soy de China.
Los quiero a todos.
Todos, o puede que yo sola, pero la figura de Ye-ji.
Es la más joven, pero tiene el mejor cuerpo.
Bueno, he nacido así.
Incluso es segura de sí misma.
Qué envidia.
Las jóvenes de hoy tienen mucha nutrición.
No tenemos tanta diferencia de edad.
Si hubiera nacido un poco después...
Las demás miembros no cambian mucho pero yo sí.
Tengo una voz grave y tengo ese lado macho,
pero me hicieron vestirme de todo esto
y me dijeron que cantara "No sé nada" y todo eso
y no me siento como en mí misma.
¿Soy la única rara?
Todas somos así.
Nos enloquecemos al encenderse las cámaras.
Las miembros de Fiestar enseñaron un encanto
diferente ambos en el escenario y fuera de él.
El grupo cautiva a todos con su belleza
y su lado profesional.
Seguro que Fiestar, pronto se convertirá
en el nuevo líder de la locura de la ola coreana.
Esta vez, le preguntamos qué querían
lograr en el futuro.
Tuvimos varias transformaciones desde el 1er disco.
Intentamos muchos conceptos y géneros
pero queremos ser un grupo de chicas
que va a por nuevos desafíos.
Hay muchas cosas que queremos intentar.
Queremos hacer actividades individuales y abrir
concierto, pero aunque Linzy, Hye-mi y Cao Lu
hagan sus actividades individuales, creo que
lo más importante es ser Fiestar juntas.
Qué bueno. Totalmente de acuerdo con eso.
En una industria donde muchos grupos ídolos
se van quedando olvidados, Fiestar está haciendo
brillar su nombre poco a poco como cantantes.
Este es el final de nuestra fabulosa cita con
el grupo, pero es el comienzo
de su carrera.
La fiesta con Fiestar sólo está en su comienzo.
Espectadores de Showbiz Korea.
Fiestar ha vuelto con "No sé nada" en un año.
Es una canción linda y adictiva.
Espero que les guste la canción y Fiestar también.
Por favor, no se olviden de seguir nuestro fácil baile.
Han estado hasta ahora con Fiestar. Adiós.
Bien, todos. Vamos a seguir.
Muchísimas gracias por participar.
Allá vamos. Esto es, Ask Us.
Hola, Showbiz Korea. Soy Kevin de Taiwán.
Quiero conocer más sobre el actor Song Chang-ui
y su nueva telenovela "La 3a boda."
Muchísimas gracias.
Bueno, ya hablamos sobre esta telenovela
ayer en "Hit or Miss."
Pero estoy contento de poder darte más detalles
sobre el actor Song Chang-ui.
Song Chang-ui comenzó su carrera
en el teatro musical en el 2002 con "Blue Saigon."
Luego se hizo un nombre como actor
con la telenovela del 2005, "Wedding" y cautivó
a todos con su lado suave y gentil.
Él también enseñó una excelente actuación
en las teleseries, "Novia de oro," "Balanza divina,"
La vida es bella, "Promesa de mil días,"
entre muchas más.
En la telenovela "La 3a boda,"
Song Chang-ui se tomó el papel de un hombre
que no puede olvidar de su ex mujer.
Esperamos que ambos la teleserie y el actor
reciban muchas respuestas positivas.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bueno, todos. Muchísimas gracias
por acompañarme hasta el final.
No se preocupen porque yo voy a volver mañana
con más noticias del entretenimiento.
Si desean participar, envíennos sus mensajes.
Siempre estaré contento de leer sus comentarios.
Y voy a esperar a por ellos.
Hasta pronto. Muchísimas gracias.
Adiós.
Ringa Linga