Tip:
Highlight text to annotate it
X
ranmasub31
ranmasub31
Ranma de la Escuela Saotome de Artes Marciales Todo-Vale.
¡Déjame!
Akane del Dojo Tendo.
¡Esperen! ¿Qué es...?
Sus padres decidieron que estarían comprometidos.
¡No decidan por mí!
¡Es mi vida!
Sólo hay una cosa que está complicando la vida de Ranma.
¿Para qué lo hiciste?
Cuando Ranma se moja con agua fría, EL transforma en ELLA.
LA DURA BATALLA
«¿El último día de Happosai?» «Happousai saigo no hi?» (八宝斉 最期の日?)RANMASUBESPAÑOL31
¡Cada predicción que ella hace resulta cierta!
¡Supongo que algunas personas tienen ese poder!
¡Todas las superiores también van dónde ella!
¿Miyo, puedes hacer esto como una profesión?
No veo por que no.
Mi familia siempre ha estado en contacto con el mundo de los espíritus.
Mis padres trabajaron como adivinos.
Es natural que yo deba seguir el mismo camino.
Es mejor que te lea las cartas ahora, antes de que sea muy famosa.
Puedo hacer una mas...
Creo que a todos en la clase ya les han leído la suerte.
¡Oh, si! ¡Akane! Tú no lo has hecho aún, ¿no es así?
No necesito que me lean la suerte...
Descubre tu futuro. Sólo tomara un segundo.
¡Puedes descubrir lo que Ranma está pensando!
B-Bueno, estoy un poco preocupada por el dojo.
Quizás deba pedirle que lea mi futuro después de todo.
¡Ya está!
Ah, ya veo.
Dentro de una semana, tú y tu prometido están destinados a casarse.
¿¡¿¡Ehhh, Matrimonio!?!?
¡Mentira! ¡Mentira! ¡Mentira!
¡¡No puedo creer que las cartas dijeran “dentro de una semana”!!
Pero las cartas nunca mienten.
Ellas revelan sólo la verdad. Esto sucederá.
¡Akane, felicitaciones! No tenía idea que tú y Ranma estaban listos...
¡No nos dices nada! Ahora, sobre tu despedida de soltera...
¡Espera, viejo loco!
Hablando del novio...
¡Devuelve esa ropa interior! Está prohibido eso en la escuela.
No me interesan tus acusaciones. ¿Pero quién es el que tiene el sostén?
¡De qué hablas, viejo degenerado!
¡Detente! ¡No te vas a escapar!
¿Quién era ese anciano?
¡¡Oh, esto es!!
¡Rayos, ese viejo escurridizo! Me encargaré de él cuando lleguemos a casa.
Al verlo correr, diría que durará otros 100 años.
Te lo digo, él no es normal.
¿Oye Ranma?
¿Tú crees en las predicciones?
¿"Predicciones"? Oh, te refieres a Miyo.
Todos dicen que ella le acierta, pero yo no me lo creo.
Creo sólo en mi propia fortaleza.
Oh, eso me recuerda.
Akane, oí que leyeron tu suerte. ¿Qué fue lo que dijo?
¡Nada que te interese! De todos modos, no lo creerías.
¡Tienes razón!
Mi predicción no será cierta. Pero estoy preocupada por una cosa...
¡Ese anciano deja un aura que nunca había sentido antes!
Algo malo va a pasar.
Y tú podrías estar involucrada en esto, ¡Akane! ¡Ten mucho cuidado!
¡Oye, no me asustes así!
M-Mira...
Es la colección del viejo.
Está en dirección a nuestra casa.
- ¡Papá! ?
¡Papá!
¡Maestro! ¡Contrólese!
¿Qué pasa?
Viejo...
¿Anciano?
Si es Ranma...
¡Ha tirado toda su colección!
Quédatela. Es tuya.
¿Su preciada colección? ¿¡En verdad no la quiere!?
No.
¡Maestro, le tenemos té y bocadillos!
¡Frijoles dulces y panecillos de fresa! ¡Los favoritos del Maestro!
¡Maestro!
¿Quién quiere panecillos? No tengo hambre.
Sólo voy a dormir. Pueden irse.
Ha estado así desde que volvió.
¡No puedo creerlo! ¡El nunca rechaza la comida!
Definitivamente está actuando extraño.
El pobrecito debe estar enfermo.
Actúa como humano y lo llamamos "enfermo". Si que es irónico.
Mientras no nos esté molestando, soy feliz. ¡Solamente dejémosle solo!
¡Ranma! ¡Este es tu deber!
¡Estaba helada! ¿¡Papá, qué haces!? ¡Me duele!
¡¡Maestro, mire!!
¿Ranma...? Abrígate, o pescarás un resfriado.
Ser o no ser.
Tuvimos estaciones en el sol; ¡Todos nosotros somos el polvo en el viento!
- ¡Maestro! ¿Eso no era...?
su poema fúnebre?
¡Maestro, usted no es así para nada!
¡Es una enfermedad, pero de la mente! ¡Debe ser fuerte, puede recuperarse!
Saotome...
¿¡Qué sucede, Tendo!?
- Mire... .
- Nieve en verano... sagio!
Soun... Genma...
- ¿¡Si!? mos.
No me queda mucho tiempo.
Cuando llegue la hora, por favor sigan las instrucciones de mi testamento.
¡¡Maestro!!
¿¡Cómo pudo pasarle esto a alguien como nuestro Maestro!?
Saotome, esta vez puede ser que en verdad sea el fin del Maestro.
Nieve en pleno verano. Cuervos en el techo.
Señales que están indicando lo peor.
Sin el Maestro...
¿Puede sobrevivir la Escuela de Artes Marciales Todo-Vale?
¿¡Podemos continuar dependiendo de nuestro propio talento!?
¡¡Si!! Mientras estemos vivos...
¡La Escuela Todo-Vale sobrevivirá!
¡No podemos olvidar el dojo que nos costó sangre, sudor y lágrimas, Tendo!
¡Es cierto! ¡Tenemos que iluminar el camino una vez más!
¡Definitivamente nos encargaremos de la Escuela Todo-Vale!
¡Esto es de verdad!
¡Cartas de Tarot, Bola de Cristal, Tabla de Espiritismo, Hojas de Té!
¡He intentado todos los métodos conocidos, pero el futuro ya está dicho!
¡Un terrible destino acecha al hogar de los Tendo!
¡Y ya ha comenzado!
¡El anciano es la fuente! ¡Akane! ¡Ten cuidado con él!
Mi papá y tu padre estuvieron con el viejo toda la noche.
Ellos en verdad se preocupan de él en lo más profundo de sus corazones.
Me pregunto por que.
El es su maestro. Es normal que estén preocupados.
Ayer, seguro que algo raro le pasaba.
Pero él se recuperará hoy, intentando robar ropa íntima de nuevo.
¿¡Qué es eso!?
¿Q-Qué cosa?
¿Es alguna especie de ceremonia?
¡Aquí también!
¡Hermana!
Papá y el tío los han estado esperando durante todo el día.
¿Qué se celebra?
Como ustedes seguro lo saben, la condición del maestro es crítica.
El se ve muy débil, y sólo le queda un deseo.
¡Ranma, mientras el Maestro aún viva...
cásate con Akane y se formalmente el heredero del dojo!
¿¡"Casarse"!?
¡Ranma, este es tu destino!
¡Debes casarte con Akane y ser el líder para manejar el dojo!
¡Esto puede ser repentino, pero deben estar preparados para este destino!
¡Necesitamos una ceremonia en el cual el Maestro pueda ser testigo!
¡Los preparativos están hechos! ¡En este dojo dentro de cinco días!
¡Les pedimos su cooperación! ¡Akane! ¡Ranma!
¡Es tu deber, Ranma!
¿"Dentro de cinco días"?
Ellos aún están en la preparatoria. ¿No es demasiado pronto, Nabiki?
Esto es todo para la ceremonia, ¿cierto?
No hay problemas en lo económico. Con la despensa será suficiente.
Apuesto a que podemos presupuestarlo.
Akane, por favor ten paciencia.
¡Te he comprado un montón de regalos, y pronto te veré!
¿Por qué tengo escalofríos en pleno verano?
Y esas nubes amenazantes... Tengo un mal presentimiento.
¡Oh, no!
No puedo creerlo, pero...
Si el anciano no se mejora pronto...
Dentro de cinco días, Ranma y yo nos casaremos.
Cálmate. No hay nada de que preocuparse.
¡No importa lo que mi papá diga, el anciano no morirá tan fácil!
El sólo está tratando de asustar a tu padre y al mío.
¡Eso es! ¡Seguro que tienes razón!
¿¡Quién anda ahí!?
¡P-chan!
¡¡Estas totalmente empapado!! Estarás bien ahora.
Debiste haber tenido mucho frío.
Nos abrigaremos juntos bajo las sábanas.
¿Cariño?
¡Cariño!
- ¡Akane! aquí!
De veras que se parece mucho a ti. ¡Mira! ¡Mira!
Déjame ver...
¿¡Por qué estoy teniendo pesadillas como esta!?
¡Nadie puede dormir después de eso!
Alguien más está despierto.
¿Akane?
¿Cuál es el problema? Es más de medianoche. ¿No puedes dormir?
Ranma.
¿Qué estás haciendo aquí?
Una pesadilla me despertó. Pensé en salir un poco.
¿Qué clase de pesadilla?
S-Sólo, eh... Tú sabes...
Sólo un sueño raro.
¿Akane?
¿Qué?
Pensé que es mejor acostumbrarme a la idea.
Y no tengo objeción en hacerme cargo de la Escuela Saotome...
o el dojo.
Había pensado eso antes...
¡Eso duele! ¡Eso duele!
¿¡Qué crees que estás haciendo!?
¡Eso dolió!
¡No andes atacando a la gente sin ninguna razón!
¡No se que mierda estás escuchando, pero...!
En verdad estás muy molesto...
¡Detente P-señor! ¡Cálmate! ¡Cálmate!
¿Por qué P-chan está tan molesto?
¡Detente! ¡P-zon! ¡No lo dije en serio!
¡Hey! ¡No me muerdas ahí!
¡Mira la hora! ¿¡Hermana, por qué no me levantaste para la escuela!?
No te preocupes, Akane.
Hay una advertencia de inundación, así que la escuela estará cerrada por 2 o 3 días.
¡Que alivio! ¿Dónde está papá y el tío?
Pensamos que es cansancio por el nerviosismo. Ambos están en cama con fiebre.
Maestro, no... N-no nos deje...
L-La escuela... La escuela debe seguir...
Hola. Pasa adelante. Te he estado esperando.
Mi cuarto luce diferente, ¿no es así?
Lo puedo imaginar, pero de todos modos te preguntaré. ¿En qué te puedo ayudar?
Todo el mundo está confundido. ¿Qué hay detrás de la enfermedad del anciano?
¿"Enfermedad"? No es así.
El anciano se ha agotado. El ha usado toda su energía vital.
Quizás él está al final de su línea de vida.
¿Su "línea de vida"?
Chequeé mis textos astrológicos, pero el resultado es el mismo.
Su estrella guardiana indica fuerza...
pero cada 100 años, su alineamiento se torna desafortunado.
¿"Cada 100 años"?
El peor alineamiento será en 4 días. Ese probablemente sea su final.
Pero eso no terminará ahí.
Su suerte ha sido anormal, así que las repercusiones serán terribles.
Todos los que estén relacionados con él llevarán la maldición que él liberó.
Es un terrible destino.
Pero...
¡No te pongas pesimista! Puede que haya una manera de ayudarte.
¿Lo ves?
Cada remedio casero conseguido desde China hasta Europa.
Todos los ingredientes están claramente escritos.
- Pero donde conseguiré...
¡Mi familia ha estado haciendo esto por años! Todos los ingredientes están en esta habitación.
¡Gracias, Miyo!
Hiérbelos por tres días. Después de eso dependerá de ti.
Puedes tener los ingredientes, pero tienes que medirlos cuidadosamente.
Una medida equivocada causará del remedio un fracaso.
¡El destino de mi familia depende de mí! ¡Ya estoy lista para el trabajo!
¡Hora de cocinar!
Temporalmente restringido
¿¡Qué está haciendo Akane!?
Ella dijo algo acerca de un remedio casero.
Se veía decidida.
Estúpido P-zon. No estaba vacilando después de todo.
¡Estoy probablemente marcado de por vida!
¡Oye, detente! ¡Dame un respiro!
¿Así que no puedo decir nada para calmarte?
¡Bien! ¡Conseguiste tu pelea!
¡Ryoga!
¡¡Ryoga!!
Por la manera que estaba el río, apuesto que irá hasta el mar.
Dudo que él vuelva.
Ok...
Todo lo que necesito ahora son 50 gramos de polvo de gusano...
y un poco de esencia de hongo.
¿¡Qué es ese olor!?
El remedio de Akane, me lo imaginaba.
¡Hablando de que la cura es peor que la enfermedad!
Estoy en casa.
Que es ese olor...
Hermana, ¿te sientes un poco mejor?
Aun no. Discúlpame por haber estado enferma durante una crisis.
No hay manera de tener una boda ahora.
¡Sólo deseo que podamos deshacernos del olor!
¿Cómo están todos?
Traje algo de arroz aguado, así que coman lo que puedan.
¡Lo comeremos! ¡Lo comeremos! ¡¡Sólo cierra la puerta!!
Buen trabajo, Akane. Yo me encargaré a partir de ahora.
¡Toda la familia depende de mí y de que termine esta medicina!
¡Si esto funciona para el anciano, funcionará para ellos también!
¡Está listo!
¡Aún hay tiempo!
¡Anciano! ¡No puede morir! ¡No muera! ¡¡Anciano!!
Parece que no funcionó. No hay que ignorar al destino.
¡Esto es!
¡Anciano, lo maté!
¡Siento como si me hubieran concedido una segunda oportunidad de vivir!
¿¡Q-Qué está sucediendo!?
¡La medicina debe de haber funcionado!
¡Akane, gracias!
Me alegro de que te sientas mejor.
¿Qué sucede Ranma?
¡Tengo un mal presentimiento! ¡Un muy mal presentimiento!
¡Ranma!
¡Te traje un poco de medicina! ¡La hice yo misma!
¡Tómatela toda y te sentirás completamente mejor!
¡Me siento mucho mejor! Has que papá lo beba...
¡No se preocupen, hay suficiente para todos!
¡¡NO!!
Yo no...
¡No!
¡Estoy bien! ¡Estoy bien! No tienes que...
¡Akane! ¡Escucha a tu padre! Y-yo no necesito...
¡Hey cariñito, vamos a tomar té!
- ¡Lindura! e mí!
¡Muñequita!
¡Nada detendrá a ese viejo cabrón!
¡Cree que puede atrapar chicas tan temprano!
¡Buenos días chicas!
Oh Akane, buenos días.
¡H-Hola Tendo! ¡Buenos días!
¡Gracias Miyo! ¡El anciano ha vuelto a ser el mismo de antes!
¿E-En serio? Me alegro por ti.
- ¿Qué significa eso? - ¿Akane, dónde está Ranma?
El está con dolor de estómago.
¿Entonces, aún no te has casado?
Supongo que las cartas del tarot se equivocaron.
Pero eso fue debido al anciano...
¡Akane!
¡La chica de la fortuna está aquí!
¡Es un monstruo!
¡La chica de la fortuna!
¡Muérete de una vez!
¿¡"Las Hermanas Mayores de Shampoo"!?
¿¡Ustedes son de la Tribu China Amazona de Shampoo!?
Próximo capítulo: "¡Dos chicas demasiado violentas! Ling-Ling y Lung-Lung"
¡Nos vemos! RANMASUBESPAÑOL31