Tip:
Highlight text to annotate it
X
NUEVO DESCUBRIMIENTO: Strahtan Cacti (Cactus Strahtano)
SKIT - Survival Skills (Habilidades de supervivencia)
PASCAL: Ahhh... Ufff...
ASBEL: ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás suspirando de esa manera?
PASCAL: ¡Mi garganta está taaaaan seca! ¡Voy a desplomarse de este calor desmadrado! ¿No estás nada preocupado y todo eso, Capitán?
MALIK: Tal vez deberíamos buscar ayuda de este cactus.
ASBEL: ¿Cactus?
MALIK: La habilidad de almacenar agua ha hecho de los cactus strahtanos un recurso vital para la gente de aquí.
MALIK: Solo debes cortarlo así... de esa manera... ¡Y aquí tienes! Agua limpia y fresca.
MALIK: ¡Eres alucinante, Capitán!
MALIK: ¿Alguien quiere?
ASBEL: ¡Oh, por favor! Estoy tan sediento. ¡Te debo una, Capitán!
PASCAL ; ASBEL : *Glug, glug* ¡...Buaj!
MALIK: ¿Cómo estaba? ¿Sabrosa?
PASCAL: Caliente y gruesa...
ASBEL: Sabe a verde...
MALIK: Bah... ¬¬
MISION SECUNDARIA 025: Book of Rare Creatures (El libro de las Criaturas raras)
ERUDITO: ¿Vosotros otra vez? ¡Escuchad, os lo he contado cientos de veces, no estoy interesado!
PASCAL: ¿Otra vez? De hecho, no creo que nos conozcamos de antes.
ERUDITO: ¡Vosotros, los tipos del gobierno sois todos iguales! ¡Pretendeis ser amables, pero en realidad lo único que quereis es mi libro de criaturas raras!
ASBEL: ¿Por qué el govierno está interesado en un libro?
ERUDITO: ¡Ja! Sólo por que contiene información detallada de cada criatura en el mundo.
PASCAL: ¡¿En serio?! Entonces, ¿qué tipo de criaturas hay figuradas en el?
ERUDITO: ¡Oh oh, ya veo como es esto! Así que realmente estais interesados en los frutos de mi investigación, ¿verdad?
PASCAL: ¡Ya lo creo!
ASBEL: (¿Son los investigadores todos raros...?)
ERUDITO: Este libro cubre más que sólo las criaturas Strahtanas, ya sabes. ¡He viajado por el mundo! Por ejemplo...
ERUDITO: ¡Criatura rara Nº 11! El legendario bebé arbusto. Una criatura que reside en el fondo del bosque.
PASCAL: ¡Eso es un nombre ASOMBROSO! Apuesto a que sería genial para una estatua...
ERUDITO: ¡Criatura rara Nº 51! Nombre en clave: Quickie. Alguna vez se ha sabido que han trabajado para los hombres.
PASCAL: Eso sería de enorme ayuda cuando uno está encantando un arte...
ERUDITO: ...Parece que ya eres familiar con esas criaturas.
PASCAL: ¿Eh? ¡No, yo no! Sólo estoy sacando fuera todo lo que me viene a la cabeza.
ERUDITO: Bueno, supongo que está bien. ¡Pero de todos modo, he guardado lo mejor para lo último!
ERUDITO: ¡Atenderme! ¡Atenderme y ser sorprendidos!
ERUDITO: ¡Criatura rara Nº 99! ¡...Nombre desconocido!
ESCOLAR: ¡Esta es una nueva misteriosa criatura que ha sido descubierta justamente en Windor!
ASBEL: ¿Qué tipo de criatura es?
ESCOLAR: Dicen que es una especie de criatura humana bípeda que fué vista nadando de un extremo del Lago Grale al otro.
ASBEL: Es un gran trecho para nadar, pero... no sé. No suena como una especie de criatura rara.
ERUDITO: ¿Qué hay de ti, jovencita? ¿Algún comentario que quieras mostrarnos?
PASCAL: Bah, no tanto. Quiero decir, solo estaba nadando, ¿cierto?
ERUDITO: ¡Oh oh! ¡Ahí es donde estás equivocada, equivocada, equivocada!
ERUDITO: ¡Para que veas, esta criatura tiene la habilidad de DESAPARECER A VOLUNTAD!
ASBEL: ¿...De verdad?
ERUDITO: El informe dice que fué visto vagando un momento por la espesa hierba, y entonces... ¡puf! ¡...Se fué!
ERUDITO: Y lo único que dejó fué un pequeño extraño objeto parecido a un altar.
ERUDITO: ¡Mi hipótesis es que esa criatura no es nada menos que un miembro de los legendarios Amarcianos!
ASBEL: ¿Los Amarcianos?
ERUDITO: ¡En efecto! ¡El único!
PASCAL: De hecho, eso me suena.
ERUDITO: ¡Ridículo! ¡Absurdo! ¡Totalmente descabellado en todos los niveles concebibles!
PASCAL: Pero...
ASBEL: ¿Um, Pascal? ¿Estás diciendo que has nadado a través del Lago Grale?
PASCAL: ¡Claro que sí! Estaba todo el rato chapoteando antes de partir a las ruinas subterráneas.
PASCAL: ¡De hecho, la primera vez, cuando te conocí a ti y a Sophie, justamente vine del otro lado!
PASCAL: ¡Y entonces... la toqué! ¡*Aisss*!
PASCAL: Oh, y esa cosa desapareciente es justo lo que ocurre cuando usas el dispositivo para entrar a las ruinas.
ASBEL: Oh, sí. Es cierto.
ERUDITO: ¡Por todos los santos! ¡La cosa real está aquí enfrente mio, y yo estoy aquí dándole a la lengua como un idiota!
ASBEL: (¿Esa es la parte en la que está molesto?)
ERUDITO: Aquí. Toma el libro. No merezco tenerlo.
PASCAL: ¿De verdad? ¡Guau! ¡Gracias!
ACADÉMICO: ¡¿Hey, lo habeis oido?!
ACADÉMICO: ¡Han informado de una misteriosa criatura desatando las cargas de transporte Turtlez por sí mismo!
ERUDITO: ¡Oh, eso es terrible! ¿Por qué la bestia sola sin ayuda podría hacer descarrilar todo el sector de transporte Turtlez?
ACADÉMICO: ¡Vamos a ir a investigarlo de inmediato, pero necesitamos tu mente perspicaz y tus reflejos de gato!
ERUDITO: ¡Estoy de camino!
ASBEL: ¿Estás segura de qué no es alguien que está jugando a gastar bromas?
PASCAL: ¿Quién sabe, amigo mío? Quien sabe...
LIBRO DE LAS CRIATURAS RARAS Objeto solicitado: Un texto valioso de catalogación de criaturas raras de décadas de investigaciones.
NOTA: Finalizada MISIÓN SECUNDARIA 025. Este objeto lo podremos entregar en una de las solicitudes del Inn (Posada) de Oul Raye.
- SABLE IZOLLE, La ciudad de los Eruditos - PASCAL : Parece que hemos estado bien hasta ahora, pero, ¿no está ese "Rock-lo que sea" ahí delante?
ASBEL: Preguntemos por los alrededores. Los ciudadanos deberán saber algo.
MALIK: Eso suena a buena idea.
SEMILLAS GERBERA Más semillas de otro tipo de flor para el jardín de Cheria, la submisión de Sophie.
NOTA: Otro cofre cerrado. La contraseña está en el interior de la Torre Central.
HOMBRE JOVEN: ¡No maten al Rockgagong! ¡Ha sobrevivido durante eones y es un gran espécimen valuoso!
CHICA: ¡No quiero que el Rockgagong muera!
OFICIAL TRABAJADOR: ¡No estamos aquí para matarlo! Hemos venido solamente a investigar.
HOMBRE JOVEN: Entonces, ¿por qué el ejército está desplegado en la gran carretera, eh? ¡Respóndenos!
OFICIAL TRABAJADOR: ¡Lo hicimos para así poder iniciar operaciones de rescate en caso que de la criatura comienze a herir a los ciudadanos!
OFICIAL TRABAJADOR: Arg, que alguien me saque de aquí.
PASCAL: ¡Guau, tío! ¡El Rockgagong tiene su propio club de fans y todo!
MALIK: Eso no es una sorpresa; es una bestia gentil que nunca ha causado problemas a nadie.
HOMBRE DIGNIFICADO: Esos que llaman para salvar al Rockgagong están creciendo por el día.
HOMBRE DIGNIFICADO: Sin embargo, hay muchos quienes necesitan usar esa carretera, y por lo tanto desean que la criatura sea despachada por cualquier medio necesario.
HOMBRE DIGNIFICADO: La voluntad del pueblo está muy dividida.
HOMBRE DIGNIFICADO: Si nada se hace, la situación sólo se volverá peor.
ASBEL: Esto es un problema. Necesitamos llegar a Yu Liberte tan pronto como sea posible.
HOMBRE DIGNIFICADO: Esto es desafortunado. No veo esto siendo resuelto pronto.
CHERIA: ¿Qué hacemos?
ASBEL: Capitán, en el peor de los casos, ¿cómo podría ser de peligroso el Rockgagong?
MALIK: He oido que es bastante largo, pero aparte de eso, no sé. Nunca lo he visto por mi mismo.
PASCAL: ¡Deberíamos irnos a la gran carretera y ver que está pasando! Entonces si nos ataca o lo que sea, podemos chillar y largarnos de ahí.
CHERIA: Su.. supongo que eso es un plan.
ASBEL: Bueno, ciertamente no alcanzaremos la capital estando por aquí. Vamos.
¡Tales of Vesperia!
NUEVO DESCUBRIMIENTO: Daunting book (Libro desalentador)
SKIT - Handle with Care (Tratar con cuidado)
MALIK: La investigación en Sable Izolle está a la vanguardia de la indagación científica en Strahta
SOPHIE: ¿De qué tipo?
MALIK: Artes de Cryas. Como el líder mundial en el campo, mucho de su "gald" (moneda del juego) es invertido en ello.
ASBEL: Me pregunto si este gran monumento tiene que ver algo con su investigación.
PASCAL: ¿Monumento? No lo sé... Esto sólo parece una especie de libro gigante, ¿no te parece?
ASBEL: Ahora que lo mencionas... Sí, esto parece un libro. ¿Podemos leerlo?
PASCAL: ¡Ábrelo, Asbel! ¡Vamos!
ASBEL: Vale.
ASBEL: Ah...
SOPHIE: Asbel lo rompió.
MALIK: Una lástima.
ASBEL: Argh...
SKIT - The Spice of Life (La especia de la vida)
SOPHIE: ¡No!
CHERIA: ¡Sophie, por favor! ¡No puedes ser tan quisquillosa todo el tiempo!
ASBEL: ¿Qué ocurre?
ASBEL: ¿Sophie?
CHERIA: ¡Sophie no quiere comer nada! ¡Es tan exigente!
ASBEL: Está bien, ella no tiene que comer nada si no quiere, ¿Verdad, Sophie?
SOPHIE: ¡Sí!
CHERIA: La mimas demasiado, Asbel, ella no es una niña, ¿sabes? ¿Qué voy a hacer con vosotros dos? Ugh... Entonces, ¿qué es lo que quieres para la cena, de todos modos?
ASBEL: Curry suena bien.
CHERIA: Supongo que lo quieres suave.
ASBEL: ¡Sí!
CHERIA: ¡Ambos sois unos crios!
ASBEL: ¡Au, hey, vamos!
MISION SECUNDARIA 058: Magic Carta (Cartas Mágicas) Esta submisión es un mini-juego, en el que con las cartas coleccionables de los protagonistas de los otros "Tales of" jugaremos a un original juego de cartas.
CARTERO: ¡Jo! Parece que tienes algunas cartas Magic Cards.
CHERIA: ¿Quieres decir estas?
CARTERO: ¡Sip! Comprueba el dorso. ¿Ves como cada carta tiene una cita famosa del héroe de la parte frontal?
CARTERO: ¡Bueno, en este juego, una persona lee la primera mitad de la cita, entonces el resto de nosotros debemos identificar de que carta procede!
CARTERO: ¡Y así es como se juega a las Magic Carta!
PASCAL: ¡Suena asombroso!
ASBEL: Vale. Leeré la primera parte.
CARTERO: ¡Espera! ¡Olvidé una regla muy importante!
CARTERO: ¡Cuando lees una cita, debes intentar y sonar como el héroe que lo dice!
ASBEL: Um... pero no sé quienes son esa gente.
CARTERO: Ah, no te preocupes. Un chico listo como tú lo averiguará bien pronto.
MALIK: Je... Podrá con ello.
ASBEL: ¡Vamos, Capitán! ¡Ayúdame ahí fuera!
CHERIA: ¿Qué hay sobre ti, Pascal? ¿Está bien?
PASCAL: ¡Y tanto que sí! ¡Fuí famosa por mis imitaciones en mi hogar!
CARTERO: ¡Es tiempo de Magic Carta! Preparados... Listos...
MALIK: ¡...Caaaarta!
ASBEL: Soy el que voy a cojerlas, lo sabes...
CARTERO: ¡Me tuvistes! Ahora toma esto.
NOTA: El título para Asbel, "Dark Enforcer", se obtiene jugando a las cartas haciendo una partida PERFECTA en modo EASY (Fácil). Dicho título nos concede un traje para Asbel de Yuri, protagonista de Tales of Vesperia.
NOTA: La submisión todavía no ha acabado. Hay 3 modos de dificultad: Easy, Normal y Hard. Para desbloquear los dos siguientes deberemos recolectar más cartas y asi poderlos jugar.
NOTA: Cada partida PERFECTA en cada de los 3 niveles, otorga un título que contiene un traje de Tales of Vesperia. En este caso hemos ganado el de Yuri para Asbel, y resto de trajes son: Patty, para Sophie y Rita, para Cheria.
NOTA: Aquí está la pista de la contraseña del cofre que hay en la ciudad. Dice: " La contraseña es el monstruo querido por la gente de Strahta", así que el resultado es: rockgagong.
NUEVO DESCUBRIMIENTO: Somnosphere (Somnoesfera)
SKIT - The Eye of Snorin' (El ojo del roncar)
MALIK: Hmmmm....
CHERIA: ¡Guau, no lo esperaba, pero realmente están estudiando sobre las artes de cryas aquí!
PASCAL: ¡Guauuuu!
ASBEL: ¿Qué pasa, Pascal?
PASCAL: ¡Están estudiando como hacer que la gente se duerma con esta somnoesfera!
PASCAL: Mira, esta especie de ojo va a la derecha, y luego a la... izquierda... Es muy... interessssss... *Ronquido*
SOPHIE: Pascal, estás bi... ee... nn... *Ronquido*
CHERIA: ¡Parad de hacer el tonto, vosotras dos! Debemos irnos de... aquiiiii....... *Ronquido*
ASBEL: ¿Cheria? ¿Sophie? ¿Qué está pasando? Vamos, levantaros... y... dejar.... drtgbg.... *Ronquido*
MALIK: *Ronquido* Hmmmmm *Ronquido*
MISION SECUNDARIA 029: The Vanished Town (El puedo desaparecido)
PASCAL: Hey, mirad este wonky-trozo de cryas de aquí.
ASBEL: Parece bastante ordinario para mi.
PASCAL: Nop, puedo contarlo. El Eleth interior está confeccionando un poco.
MALIK: ¿Confeccionando? Espera, pero eso nunca ocurre al cryas con eleth en el.
PASCAL: Q... Qué demo... ¡Guaaaauuuuu!
CHERIA: ¿Pascal?
PASCAL: ¡¿Qué está pasando y tal?!
ASBEL: Pascal, que es...
????: El contracto ha sido cumplido... Soy Cyandine, doncella querida del Dragon del agua.
ASBEL: ¿Qué está pasando?
CYANDINE: El Cryas ha respondido en tu sangre. Mi poder es tuyo para usarlo como desees.
CYANDINE: Ve, y entrénate bien. Esperaré el día en que podamos poner un pie en este mundo juntos...
PASCAL: ...Se fué.
INVESTIGADOR: ¿Qué es toda esta conmoción?
ASBEL: Algo extraño ocurrió cuando ella tocó el cryas azul de aquí.
INVESTIGADOR: ¿Cómo... de extraño?
PASCAL: Como explico esto... ¡Esa cosa-espíritu loco de mujer... apareció justamente de la nada!
INVESTIGADOR: ¡E-Estás bromeando! ¿E-Ella parecía tener un largo, flotante pelo y piel como un cielo azul pálido?
ASBEL: Esa era ella.
INVESTIGADOR: Así que los rumores eran ciertos...
CHERIA: ¿No querrá decir...?
INVESTIGADOR: Es una popular historia entre los investigadores. Algunas veces la gente oye voces y siente ojos encima de ellos cuando están hasta tarde trabajando...
INVESTIGADOR: Creo que algo tiene que ver con los peculiares orígenes... de esta torre.
CHERIA: ¡Um, q-quizá no necesitemos oir sobre eso ahora mismo!
MALIK: De hecho, es el momento perfecto. Por favor, continue.
INVESTIGADOR: Bueno, aparentemente, un pueblo una vez estuvo por debajo de la zona donde se construyó esta torre...
PASCAL: ¡¿Así que hay una probabilidad de que los pueblerinos hayan sido quemados vivos?!
INVESTIGADOR: ...Hay un camino que conduce hacia las profundidades por debajo de la torre, pero requiere el uso de una puerta que no podemos abrir.
MALIK: Y si pasas a través de la puerta...
CHERIA: ¡Ieek! ¡Por favor, Capitán! ¡No diga nada más!
INVESTIGADOR: Sobre el tema de fantasmas, honestamente, no podría decir, pero sabemos de verdad que un pueblo existió entonces aquí.
INVESTIGADOR: Y si has visto lo que has afirmado, entonces, ¿tal vez puede haber habido alguna conexión especial en ti...?
PASCAL: ¿En nosotros? ¡Guau, me pregunto si podría ser!
MALIK: ¿Por qué no vas a hechar un vistazo, Cheria?
CHERIA: ¡Córtalo de una vez!
CRYAS AZUL: Objeto solicitado: Un misterioso cryas rico en eleth de agua. Reaccionó con Pascal.
NOTA: El título ganado por Pascal le hace aprender su Mystic Arte de Nv 2. Y el objeto encontrado podrá ser entregado en el Inn de Sable Izolle.
FIN MISIÓN SECUNDARIA 029: The Vanished Town
¡Tales of Phantasia!