Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola
Siento molestarle pero se me ha escapado mi perrito y
se ha metido debajo de su coche, necesito que me ayude a sacarlo.
¿Mi coche?
Si, cada vez que la intento coger se escapa al otro lado.
por favor, necesito que me ayude.
Por favor.
Nuestros hermanos caídos
¿Qué beneficiencia?
¿Has oído hablar de ello?
Si, es un viejo mito, cuentos para no dormir.
¿Lo es?
No quiero parecer un capullo pero no he subido hasta aquí para que me cuentes
teorías conspiratorias
sobre supuestas sectas místicas creadas dentro de la policía y que al final todos ayudamos a financiar.
Tengo un caso gordo, uno que tiene lazos contigo.
Necesito información.
Nunca en mi vida había trabajado un caso tan claro como el de Nikolai Corsev.
Teníamos una orgía de pruebas contra él.
Su ADN estaba por todas partes.
El ADN de la victima en su ropa.
Una puta confesión firmada por el sádico loco.
La única duda que tenía
era si le sentarían en la silla eléctrica.
Tres veces deliberó el jurado, tres veces que no consiguieron de acuerdo.
Un jurado indeciso, en un caso claro como el agua.
Y de alguna manera Nikkolai desapareció.
Encontré esto
en el porche de mi casa.
Detective Pierce
Eres un buen detective
su trabajo en la captura de N C ha sido ejemplar
Ahora le tenemos nosotros y puede estar seguro que tendrá su merecido.
Le rogamos deje sus indagaciones de lado
el caso está cerrado.
Pero queremos que sepa que ha ayudado a sus hermanos a hacer justicia.
Fimado O F B. (Nuestros Hermanos Caídos)
¿Estás de coña?
Lo único que jamás salió a la luz,
lo que sólo sabían unos cuantos,
es que Natalie Bryce
la niña de dieciocho años
que Nikolai Corsev violó y asesinó de forma brutal
era la hija ilegítima de Terry Harrow.
¿El Terry Harrow?
Si el Terry Harrow.
El gangster famoso por matar policías.
El que se libro de su merecido haciendose informador de la policía. Le ofrecieron inmunidad y se convertió en propiedad de los federales.
y...
¿Ojo por ojo?
Supongo.
Se dice que la adoraba.
Supongo que si nosotros no conseguiamos que se hiciese justicia
tampoco se haría justicia por su hija.
¿Y el festival de muertes de ahora?
Terry nunca dejó de ser un gangter sin escrúpulos
Seguía teniedo contactos en todas partes.
Se daría cuenta de que algo no encajaba.
Parece que uno de los jurados Había ganado algo de dinero ultimamente.
Ahi lo tienes, dollares por donuts,
si investagáis
seguro que fue Terry quien soltó el dinero.
Los federales tienden a olvidar.
Pero si esto esta orquestrado por una sociedad secreta dentro de la policia 0:03:05.390,0:03:08.239 ¿Están dispuestos a arriesgar la vida de jurados inocentes?
Nuestros hermanos caídos pretendía atacar a los intocables.
No importa lo que haya que hacer para coger a esos cabrones que se creen por encima de la ley.
Aunque haya daños colaterales.
¿Cómo de inocente te sientes?
Si aceptas un soborno para evitar que un asesino y violador no sea condenado.
Osea
que jugaron al ajedrez con Terry Harrow y al final le dieron jaque.
Supongo que no predijeron tantos movimientos.
¿Y dónde termina todo esto? ¿Cuántos jurados votaron "no"?
Me dijeron que tres, uno en cada ronda de deliberación.
Esa es la clave
terminan las muertes y quien sea desaparece.
¿Que coño Madsen?
Me dijeron que eras el mejor de la promoción.
¿Y qué quieres que haga?
Un jurado no puede decidir solo.
¡¡Mierda!!
El juez.
Sólo tiene ocho meses.
Es tan pequeñin.
Este no es mi coche
Pues no se de quién es.
Oh
que raro.
¿Me ayuda de todas formas?
Claro.
Se acaba de ir hacia la rueda de atrás.
¿Qué conó?
OK
Si
Un hombre y una mujer se lo han raptado esta mañana.
Los vecinos vieron como una pareja joven, atractivos, le sacaba de la casa y se lo llevaban inconsciente,
se fueron en un todo terreno plateado.
¿Tenéis la matrícula?
Claro que no
O la habían quitado o la tenían cubierta.
¿Como he podido estar tan ciego?
A veces eres el parabrisas y a veces te toca ser la mosca.
Madsen.
Hey soy Cole.
Seguramente ya de igual
pero tras el asesinato de Nelson Lee pedi a una patruya que repartiesen fotos de nuestro amigo John Smith
y alguien le ha reconocido.
Una puta del centro dice haberle visto
Una salida a domicilio, tenemos la dirección.
Están preparando una redada mientras hablamos.
Hemos perdido, Cole.
aunque lo cierto es que nunca tuvimos posibilidad.
A la mierda, vayamos a verlo.
Igual se ha dejado un cepillo de dientes.
Te veo en la comisaría.
Gracias por tu ayuda.
Si llamas a eso ayudar.
Si, estaría arruinado si basase el caso en lo que me acabas de contar.
[Pierce] Por que crees que me he convertido en un expoli, borracho.
[Pierce] sentado en mi caravana
[Pierce] en el medio de la nada
[Pierce] contarte
[Pierce] viejos cuentos.
¿Que?
¿Se acabó todo?
Dimelo tu a mi
Iba a sugerir que te escapases conmigo
A algún lugar soleado.
Pero si voy a quedar como una tonta mejor párame antes de que te lo pida.
No quedarías como una tonta.
Lo siento.