Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soy Amy y trabajo en el departamento de educación
Y yo soy Anna y soy la curadora de Artes Nativo Americana
Y ahora estamos en la galería Mesoamericana
y Sudamericana
Y estamos viendo una vasija de oro
Sí, proviene de Perú
y es de la cultura Sicán
y es una vasija de oro o vaso
Ahora, Sicán, no lo veo en ninguna otra pieza
Esta es la única pieza Sicán que tenemos?
Sí, es la única. Está relacionada con otras culturas contemporáneras peruanas y otras
a lo largo de la costa occidental de America del Sur
Y el trabajo en oro era algo en lo que los orfebres se destacaban.
Así que es algo típico de esa región
Es una pieza un tanto más grande comparada con
algunas de las otras vasijas que vemos en esta galería
Creo que su tamaño se debe al hecho que debe haber sido utilizada por una persona muy importante.
Debe haber sido usada por un individuo de alto rango.
Deben haber habido otras vasijas
hechas y utilizadas a la misma vez
pero deben haber sido forjadas
a partir de differentes materiales según
la persona para las que eran hechas
Así-- En realidad, si
Por toda la galería hay
una gran cantidad de cerámica
Cerámica, y también debería haber habido
vasos de madera o vasijas para beber
Esa es su función, en realidad
es una vasija hecha para
el consumo de la Chicha o
cerveza de maíz.
Tendría el mismo sabor que la cerveza de hoy en día?
No lo sé
Definitivamente, era una bebida,
es una bebida alcohólica
y era consumida en ceremonias
Tal vez un evento político u otro suceso.
Ahora, está de cara a nosotras, pero
en realidad está al revés-- Si, entonces
parece un poco extrano.
Sí, bueno, creo que está relacionado con
el consumo de lo que había en su interior
Y no podrías ver
la figura del lado correcto hasta que
no terminaras de tomar
lo que tenía la vasija
Entonces tenían mejores razones
para llegar al fondo? (Risas)
Bueno, y también creo que hay un aspecto espiritual
en el ser que está plasmado en
la superficie de la vasija.
Se ven dos tipos de ojos estilizados
y hay una boca, tal vez con una lengua
sobresaliendo por entre los dientes.
Sí, la boca es realmente
interesante, casi parece que tiene colmillos
Sí parece! (Risas) Y después estan las orejas,
y la figura se ve también
con adornos en las orejas
con forma de tapones y aros.
Entonces, esta era una deidad en particular?
Se le conoce como el Señor de Sicán,
o la deidad de Sicán.
Tiene estos, interesante cuello en tres niveles
Eso es para que quede en pie, o...?
Es probablemente sólo decorativo,
y también un poco del orfebre
realzando su habilidad para trabajar
con el material.
Como trabajaban con el material?
Bueno, este debe haber posiblemente
sido golpeado sobre un molde, pero también
debe haber sido trabajado a mano.
Este tipo particular de oro es seguramente una aleación
de oro y otros materiales, y sabemos esto
en parte por la coloración
que se ve en la superficie.
Puedes ver una especie de color rojo sobresaliendo
y cuando dices que puede haber sido
golpeado sobre un molde,
habría sido un molde hecho
de arcilla, o de madera?
Probablemente de madera, (madera) y los orfebre
disfrutaban trabajando con esta aleación
porque se convertía en un material más blando
y mejor para trabajar que
el oro sólido.
Okey. Y por qué-- cómo es que sobrevivió,
porque había una oleada de saqueo, no?
Bueno, es bastante sorprendente,
que una pieza de oro sobreviviera a los españoles,
que vinieron y las fundieron,
cientos de miles de kilos
de oro para finaciar su--
Claro, es una pieza grande!
Bueno, probablemente sobrevivió porque
debe haber sido enterrada
con alguien, como un acompañamiento
para el Más Allá.
Probablemente con su dueño, esta
debe haber sido una de las riquezas
que no sólo poseía
en su vida en la Tierra, sino que también en
el Más Alla´y el mundo espiritual.
Y miles de años después, aquí está!
Sí, aquí está! Justo aquí en la galería.