Tip:
Highlight text to annotate it
X
La versión 9.15 trae mejoras en la física y los sonidos,
cambios en el equilibrio, en la interfaz…
…y otras opciones interesantes.
Físicas y sonido
World of Tanks cambió drásticamente…
…con la actualización 9.14:
la nueva física de movimiento…
…abrió nuevas posibilidades.
Recibimos muchos comentarios,
los estudiamos…
…y apuntamos vuestras sugerencias principales.
En la 9.15 rediseñamos el algoritmo…
…de la tracción en superficie.
Ahora es más difícil que volquéis,
pero el riesgo aún existe…
…para las maniobras más complicadas.
Ahora, el daño por caídas…
…o choques contra obstáculos en el aire…
…es más predecible.
En la versión anterior,
podíais recibir daño cada vez que las orugas…
…se despegaban de la superficie,
El nuevo sistema de cálculo de daño…
…se activa tras cierto tiempo de vuelo…
…o si la caída tiene cierta altura.
En caídas de menos de cuatro metros,
se recibirá más daño…
…cuanto mayor sea la altura,
Para las caídas de mayor altura…
…las consecuencias no cambian.
Antes, cuando el chasis de un vehículo…
…tocaba un objeto inmóvil…
…podía pegarse y dificultar su movimiento.
Esto molestaba a los jugadores…
…y podía tener…
…terribles consecuencias en combate.
Este problema ya es historia.
En la actualización 9.15…
…cambió el sonido de los impactos.
Se hizo más claro…
…y se le dio más importancia.
Cada impacto suena más alto que el anterior.
El sonido cambia según la cantidad de daño recibido.
El daño bajo suena así.
Este es el sonido del daño medio,
y una gran pérdida de puntos de vida suena así.
El sonido de los proyectiles…
…que no penetran ahora es más sólido.
Se han añadido sonidos…
al activar la red de camuflaje…
…y el telescopio binocular.
Para una mayor inmersión en el juego,
ahora podéis…
…escoger el sistema de sonido:
sonido 2.0/2.1, o auriculares.
Además, se podrán modificar…
…los efectos de sonido.
Vehículos
Se han revisado las características de 19 vehículos…
…y otros 19 se han rediseñado en alta definición.
El carro medio soviético T-22…
…ha tenido varios cambios de equilibrio.
Este vehículo superaba…
…a los demás en su categoría,
así que decidimos cambiar…
…ciertas de sus características…
…en favor del equilibrio del juego.
Redujimos su dinámica y precisión,
aumentamos su dispersión y el tiempo de cierre de la retícula,
y disminuimos la velocidad de rotación del chasis y la torreta.
Sin embargo, mantuvimos su blindaje exclusivo.
El O-I Experimental y el O-I,
de una rama nipona reciente,
eran muy distintos de los vehículos del mismo nivel…
…de otras naciones.
Por cuestiones de equilibrio,
cambiamos las características…
…de los carros pesados japoneses.
Mejoramos la potencia de fuego en los niveles III y IV…
…que tenían unas estadísticas muy bajas.
El Waffenträger auf E 100 se retira…
…y lo sustituye otro interesante vehículo:
el Grille 15.
Este cazacarros alemán…
…es la evolución lógica…
…del Waffenträger auf Pz. IV y se convertirá…
…en una joya de esta rama.
El Grille 15 destaca por su dinámica,
su excelente daño por minuto…
…y por tener el cañón más preciso del juego.
Mejoramos las características…
…de diez vehículos premium.
El Soviet A-32 mejora…
en precisión y penetración de blindaje.
El cazacarros americano M56 Scorpion…
…ha visto reducidas su dispersión…
…y el tiempo de cierre de la retícula.
Aumenta la capacidad de avance,
el alcance de visión y la cadencia de tiro…
…de los carros medios…
…T95E2 y T95E6.
Los pesados nipones…
…No VI y STA-2 ganan penetración.
Aumentamos…
el alcance de visión y la potencia de fuego del 59-Patton chino.
El Škoda T 40 tendrá mejor penetración…
…con los proyectiles normales.
Encontraréis más información…
…sobre los cambios en el equilibrio…
…en la página web de World of Tanks.
Interfaz
Introducimos un nuevo formato…
…para los parámetros de los vehículos…
…en las opciones del juego:
Las características técnicas simplificadas.
Muestra los grupos clave…
…de las características de combate:
potencia de fuego,
capacidad de supervivencia, movilidad,
sigilo y avistamiento.
Introducimos un sistema…
…de características técnicas dinámicas.
Cambian en tiempo real,
según los módulos equipados,
el equipamiento montado,
los consumibles y el entrenamiento de la tripulación.
Gracias a esta función,
podréis elegir la configuración que más os convenga…
…para que sea más fácil jugar.
Ahora podéis ver…
…los vehículos en el garaje antes de comprarlos.
Podréis ver todos los detalles del vehículo,
sus estadísticas con distintas configuraciones,
y formaros una opinión general.
Introducimos un nuevo sistema de filtros para el carrusel,
con ajustes flexibles.
Ahora podéis ordenar los vehículos…
por su tipo, nivel y nación…
…y también por su estatus y bonus de primera victoria.
Esto acelera la elección del vehículo…
…y mejora la interacción con la interfaz.
La pantalla de inicio de sesión…
…y el garaje ahora informan…
…del ping en los servidores.
Podéis escoger el servidor más adecuado…
…para vuestra región.
Añadimos una notificación que avisará…
de que la batalla está acabando.
Aparecerá un temporizador…
…dos minutos antes del final del combate.
En el último minuto, irá acompañado por un aviso sonoro.
Esto reducirá las amargas derrotas…
…por falta de atención.
También cambia el indicador de captura de base.
Ahora ofrece más información.
Además de la barra de captura,
muestra la cantidad de captores…
…y el tiempo restante para capturar.
Se ha añadido un nuevo tipo de retícula.
Es un disco con un indicador de carga.
También añadimos…
…dos niveles al zoom: x16 y x25.
Cualquiera puede ser francotirador.
Otros cambios
Las misiones personales…
permiten obtener vehículos únicos.
Con la nueva versión cambian varias misiones…
…para todos los tipos de vehículo.
Ahora es más fácil completarlas.
Por ejemplo, se ha cambiado una misión…
…en la que había que incendiar…
…vehículos enemigos con carros medios.
Ahora solo hay que incendiar…
…un vehículo de nivel superior,
en lugar de dos.
En la versión 9.15…
…se promueve el juego en pelotones.
Al formar parte de un pelotón…
…con vehículos del mismo nivel,
los jugadores reciben bonificaciones de experiencia.
Cuanto mayor sea el nivel del vehículo, mayor será la recompensa.
Los pelotones con diferencias de más de 3 niveles…
…tendrán penalizaciones de experiencia.
Se os advertirá de que la elección de vehículos no es correcta…
…cuando os unáis al combate.
Esto ayudará a evitar desequilibrios en los equipos.
Encontraréis más información…
…sobre las penalizaciones y bonificaciones en la página web.
El equipo de World of Tanks…
…sigue trabajando para optimizar el juego.
En la actualización 9.15…
…pasamos a la nueva plataforma: CoreEngine 3.0.
Esto nos permite aumentar el rendimiento de la opción…
…de gráficos en calidad media,
tanto para los gráficos estándar…
…como para los mejorados.
El índice de FPS aumentará mucho…
…en clientes de juego limpios,
…sin mods de terceros.
Cambiamos las luces de los efectos especiales con gráficos mejorados.
El humo y las explosiones…
…resultarán más naturales y realistas.
El juego es compatible con DirectX 11.
Crea una plataforma…
…para mejoras gráficas posteriores.
Eso es todo por ahora.
Salid a ganar en World of Tanks.
¡Buena suerte!