Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO 22 PARTE 1
Ana se fue a casa a pensar sobre todo lo que había oído.
En un momento dado, sus sentimientos se sintieron aliviados por este conocimiento del Sr. Elliot.
Ya no había nada de ternura por él.
Se puso de pie frente al capitán Wentworth, en toda su impertinencia no deseados propios, y
la maldad de su atención la noche anterior, el daño irreparable que podría haber hecho,
se consideró con sensaciones no calificados, unperplexed.
Lástima para él todo había terminado. Sin embargo, este fue el único punto de alivio.
En todos los demás, en buscar a su alrededor, o penetrar hacia adelante, vio a más
a la desconfianza y aprehender a.
Ella estaba preocupada por la decepción y el dolor Lady Russell se siente, porque
las mortificaciones que debe ser que pesa sobre su padre y hermana, y tenía todas las
dificultad de prever muchos males, sin saber cómo evitar cualquiera de ellos.
Ella estaba muy agradecida por su propio conocimiento de él.
Ella nunca había considerado a sí misma como derecho a la recompensa por no despreciar una vieja
amigo, como la Sra. Smith, pero en este caso fue una recompensa de hecho que surge de ella!
La señora Smith había sido capaz de decirle lo que nadie más podría haber hecho.
¿Podría el conocimiento se ha extendido a través de su familia?
Pero esta era una idea vana.
Se debe hablar con Lady Russell, dice ella, consultar con ella, y habiendo hecho todo lo posible,
esperar el evento con calma lo más posible, y después de todo, quiere más a su
de la calma sería en ese cuarto de
la mente que no se puede abrir a Lady Russell, en el que el flujo de las ansiedades y
los temores de que debe ser para ella sola.
Se encontró, al llegar a casa, lo que tenía, como se proponía, se escapó al ver al Sr. Elliot;
que había llamado y les pagó una visita larga mañana, pero no había
felicitó a sí misma, y nos sentimos seguros, cuando
se enteró de que iba a venir de nuevo en la noche.
"Yo no tenía la menor intención de pedir a él", dijo Elizabeth, con afectados
descuido, "pero no dio tantos consejos, de modo que la señora Clay ha dicho, por lo menos."
"De hecho, yo lo digo.
Nunca vi a nadie en mi vida hechizo más difícil para una invitación.
¡Pobre hombre!
Yo estaba realmente en el dolor para él, porque su corazón duro hermana, la señorita Ana, parece decidido
en la crueldad. "
"¡Oh!", Exclamó Elizabeth, "Yo he sido un poco demasiado usado para que el juego sea muy pronto
superado por indicios de un caballero.
Sin embargo, cuando me enteré de cómo era excesivamente lamenta que éste debe perder mi
padre esta mañana, dio paso de inmediato, porque yo en realidad nunca se omita
una oportunidad de traerlo y Sir Walter juntos.
Parece que tanta ventaja en compañía de los demás.
Cada uno se comportaba tan gratamente.
Sr. Elliot mirando hacia arriba con mucho respeto. "" Muy agradable! "Exclamó la señora Clay no,
atrevido, sin embargo, a su vez los ojos hacia Anne.
"Exactamente como padre e hijo!
Querida miss Elliot, no puedo decir padre e hijo? "
"¡Oh! Me quedé sin embargo en las palabras de cualquier cuerpo.
Si va a tener esas ideas!
Pero, en mi palabra, yo soy apenas consciente de su atención está más allá de los de
otros hombres. "
"Mi querida señorita Elliot", exclamó la señora Clay, alzando las manos y los ojos, y se hunde todo
el resto de su asombro en un silencio cómodo.
"Bueno, querida Penélope, que no necesita ser tan alarmados por él.
Yo le invito, ya sabes. Yo le despidió con una sonrisa.
Cuando me enteré de que realmente estaba pasando a sus amigos en Thornberry Park para el conjunto
día de mañana, que tuvo compasión de él. "
Anne admiró la buena actuación de su amigo, en ser capaz de mostrar el placer como el que
hizo, con la esperanza y en la llegada real de la misma persona cuya presencia
deben realmente estar interfiriendo con su objetivo primordial.
Era imposible, pero que Clay señora tiene que odiar a los ojos del Sr. Elliot, y sin embargo,
podría asumir un más atento, mirar plácido, y parece bastante satisfecho con la
licencia restringida de dedicarse sólo
la mitad de lo que Sir Walter como ella lo hubiera hecho de otra manera.
Para Ana se fue más doloroso ver al señor Elliot entrar en la habitación, y muy
dolorosas que se acercan a él y hablar con ella.
Ella había sido utilizada antes de sentir que no podía ser siempre muy sincero, pero ahora
vio la falta de sinceridad en todo.
Su deferencia atentos a su padre, en contraste con su lenguaje antiguo, fue
odiosa, y cuando pensaba en su conducta cruel con la señora Smith, que apenas podía
soportar la visión de su presente y sonrisas
suavidad, o el sonido de sus buenos sentimientos artificial.
Tenía intención de evitar cualquier alteración de las costumbres tal como se podría provocar una protesta en
a su lado.
Fue un gran objeto de su investigación de escapar de todas o de brillo, pero era su intención
a ser tan decididamente fresco a él como podría ser compatible con su relación, y que
volver, lo más silenciosamente que pudo, a los pocos
pasos de la intimidad necesaria que había sido conducido gradualmente a lo largo.
Ella fue por consiguiente, más vigilancia y más fresco, lo que había estado la noche anterior.
Quería animar la curiosidad de nuevo en cuanto a cómo y dónde pudo haber oído
anteriormente alabado, y tenía muchas ganas de ser gratificado con más solicitud, pero el
el encanto se rompió: se encontró con que el calor
y la animación de una sala pública era necesaria para encender su primo modesto
vanidad, se encontró, al menos, que no se que hacer ahora, por cualquiera de los intentos
que podía peligro entre las reivindicaciones también-al mando de los demás.
Él supuso que poco se trataba de un sujeto que actúa ahora exactamente en contra de sus intereses,
llevar de inmediato a sus pensamientos a todos los aspectos de su conducta que por lo menos se
excusable.
Había una cierta satisfacción al constatar que en realidad era salir del baño de la siguiente
mañana, ir temprano, y que él se habría ido la mayor parte de los dos días.
Fue invitado de nuevo a Camden Place la misma tarde de su regreso, pero a partir de
Jueves a sábado por la noche su ausencia era cierto.
Ya era bastante malo que una señora de arcilla debe ser siempre delante de ella, pero que una más profunda
hipócrita, debe añadirse a su partido, parecía que la destrucción de todo lo que como
la paz y la comodidad.
Era tan humillante para reflexionar sobre el engaño constante practica de su padre
y Elizabeth, al considerar las diversas fuentes de la preparación para la mortificación
ellos!
Egoísmo señora Clay no era tan complicar ni tan repugnante como la suya, y
Anne se han complicado para el matrimonio a la vez, con todos sus males, a estar libre de
Sr. Elliot sutilezas al tratar de evitarlo.
En la mañana del viernes que la intención de ir muy temprano a Lady Russell, y llevar a cabo la
necesaria la comunicación, y se habría ido directamente después del desayuno, pero la señora que
Arcilla también iba a obligar a algunos
propósito de salvar a su hermana de problemas, lo que determinó a esperar hasta que ella podría ser
a salvo de un compañero.
Ella vio a la señora de arcilla bastante apagado, por lo tanto, antes de empezar a hablar de los gastos de la
mañana en la calle Ríos. "Muy bien", dijo Elizabeth, "he
nada que enviar, pero mi amor.
¡Oh! usted puede también recuperar ese libro pesado que me prestan, y pretender que tengo
leer a través.
Realmente no puedo ser yo misma plaga para siempre con todos los nuevos poemas y los estados de la
nación que salen. Lady Russell bastante aburre uno con su nuevo
publicaciones.
No es necesario decirle a su manera, pero creo que su vestido horrible de la otra noche.
Yo solía pensar que tenía algo de gusto en el vestir, pero me avergonzaba de ella en el
concierto.
Algo tan formal y organizar en su aire! y ella se sienta tan recto!
Mi mejor amor, por supuesto. "" Y la mía ", añadió Sir Walter.
"Un cordial saludo.
Y usted puede decir, que significa un llamado a ella pronto.
Crear un mensaje de civil, pero que no puedan salir de mi tarjeta.
Visitas por la mañana no son justas por las mujeres en su tiempo de vida, que se componen por lo
poco.
Si sólo se pondría rojo no tendría miedo de ser visto, pero la última vez que
llamado, he observado que las persianas estaban inmediatamente. "
Mientras su padre hablaba, se oyó un golpe en la puerta.
¿Quién podría ser?
Ana, recordando las visitas convenida, a todas horas, por el Sr. Elliot, habría
se espera de él, sino por su compromiso conocido a siete millas de distancia.
Después del período habitual de suspense, los sonidos habituales de enfoque se escucharon, y
"El Sr. y la Sra. Charles Musgrove" fueron llevados a la sala.
Sorpresa fue la emoción más fuerte planteadas por su apariencia, pero Ana era realmente
contento de verlos, y los demás no se lo siento, pero que podrían poner en un
aire digno de bienvenida, y tan pronto como
quedó claro que estos, sus parientes más cercanos, no se ha llegado con los puntos de vista
de alojamiento en la casa, Sir Walter e Isabel fueron capaces de elevarse en
cordialidad, y hacer los honores de ella muy bien.
Ellos llegaron al baño durante unos días con la señora Musgrove, y estaban en el White Hart.
Tanto se ha entendido muy pronto, pero hasta que Sir Walter e Isabel fueron caminando
María en el otro salón, y se deleitaba con su admiración,
Anne no podía basarse en el cerebro de Carlos
para una historia normal de su llegada, o una explicación de algunos consejos de sonreír
negocio en particular, que había sido disminuido ostensiblemente María, así como
de cierta confusión aparente con respecto a los cuales su grupo estaba formado por.
Entonces encontró que se trataba de la señora Musgrove, Henrietta, y el capitán Harville,
junto a sus dos yo.
Él le dio una muy clara, explicación inteligible de todo, una narración en la que
vio una gran cantidad de más de proceder característico.
El plan había recibido su primer impulso por el capitán Harville de querer venir a
Baño en las empresas.
Había comenzado a hablar de ella hace una semana, y por medio de hacer algo, era como disparar
más, Charles había propuesto que viene con él, y la señora Harville parecía como el
idea de que en gran medida, como una ventaja para
su esposo, pero María no podía soportar estar a la izquierda, y se había hecho tan infeliz
él, que por un día o dos todo parecía estar en suspenso, o en un extremo.
Pero entonces, había sido llevado por su padre y la madre.
Su madre había algunos viejos amigos en el baño a quien quería ver, era un pensamiento
buena oportunidad para que Henrietta venir y comprar ropa de boda para ella y su
hermana, y, en definitiva, terminó por ser
parte de su madre, que todo lo que puede ser cómodo y fácil de capitán
Harville, y él y María fueron incluidos en el mismo por medio de la conveniencia general.
Habían llegado tarde la noche anterior.
La señora Harville, sus hijos, y el capitán Benwick, se quedó con el señor Musgrove y
Louisa en Uppercross.
Anne única sorpresa fue, que los asuntos deben estar en atrevimiento suficiente para
Enriqueta de la boda de civil que se hable de.
Había imaginado tales dificultades de la fortuna de existir allí como debe impedir la
el matrimonio de estar cerca a la mano, pero ella aprendió de Carlos que, muy recientemente,
(Desde la última carta de María a sí misma),
Carlos Hayter había sido aplicada a un amigo para mantener la vida de un joven que
no podría reclamarlo en muchos años, y que en la fuerza de su
los ingresos actuales, con casi una certeza de
algo más permanente mucho antes de que el término en cuestión, las dos familias se habían
consintió a los deseos de los jóvenes, y que su matrimonio era probable que
lugar dentro de unos meses, tan pronto como Louisa.
"Y una muy buena vida que era", Carlos agregó: "sólo cinco y veinte millas de
Uppercross, y en un país muy bien: la parte fina del condado de Dorset.
En el centro de algunas de las mejores conservas en el reino, rodeado por tres grandes
propietarios, cada una más cuidadosa y celosa de la otra, y de dos de los tres en
por lo menos, Carlos Hayter podría obtener una recomendación especial.
No es que se lo valora como debería ", observó," Carlos es muy bueno de
deportivos.
Eso es lo peor de él. "
"Estoy muy contento, de hecho," exclamó Ana, "particularmente contenta de que esto sucediera;
y la de dos hermanas, que tanto se merecen por igual, y que siempre han sido tan
buenos amigos, la perspectiva de una agradable
no debe ser oscurecimiento las de los otros - que deben ser tan iguales en sus
la prosperidad y comodidad. Espero que tu padre y la madre son muy
contento con lo que se refiere a ambos. "
"¡Oh! Sí. Mi padre estaría muy contento si el
señores eran más ricos, pero no tiene otro fallo de encontrar.
Dinero, ya sabes, que bajaba con el dinero - dos hijas a la vez - no puede ser una muy
operación de acuerdo, y le streightens como a muchas cosas.
Sin embargo, no quiero decir que no tienen derecho a ella.
Es muy apropiado que debe tener acciones de las hijas, y estoy seguro de que siempre ha sido un
muy amable, el padre liberal para mí.
María no superior a la mitad, como encuentro de Henrietta.
Nunca lo hizo, ya sabes. Pero ella no le hace justicia, ni pensar
lo suficiente acerca de Winthrop.
No puedo hacer que atender el valor de la propiedad.
Es un partido muy justo, como van los tiempos, y me ha gustado Carlos Hayter toda mi vida, y
No voy a dejar ahora ".
"Estos excelentes padres como el señor y la señora Musgrove," exclamó Anne, "debe ser feliz
en los matrimonios de sus hijos. Ellos hacen todo lo posible para otorgar la felicidad, que
estoy seguro.
¡Qué bendición a los jóvenes a estar en manos de estos!
Su padre y su madre parece tan completamente libre de todos esos sentimientos ambicioso que
han dado lugar a una falta tanto y la miseria, tanto en jóvenes y viejos.
Espero que usted piensa que Louisa perfectamente recuperado ahora? "
Él respondió y no dudando: "Sí, creo que sí, muy recuperado, pero ella
se altera, no hay como correr o saltar alrededor, no reír o bailar, es muy
diferente.
Si se le ocurre sólo a cerrar la puerta un poco difícil, empieza y se retuerce como un
DAB-chica joven en el agua, y Benwick se sienta a su lado, la lectura de versos, o
susurrando a ella, todo el día. "
Ana no pudo evitar reírse. "Eso no puede ser mucho más a su gusto,
sé ", dijo," pero creo que él sea un hombre joven y excelente ".
"Para estar seguro de que él es.
Nadie lo duda, y espero que no creo que sea tan liberal como para querer cada
que el hombre tenga los mismos objetos y placeres como yo.
Tengo un gran valor para Benwick, y cuando se puede, pero hacerlo hablar, que tiene mucho
que decir. Su lectura le ha hecho ningún daño, porque
ha luchado, así como leer.
Él es un valiente. Tengo más familiarizados con él el lunes pasado
que nunca hice antes.
Tuvimos un famoso conjunto a la caza de ratas en toda la mañana en los establos grandes de mi padre, y
jugó su parte tan bien que yo lo he querido lo mejor desde entonces. "
Aquí fueron interrumpidos por la necesidad absoluta de Carlos siguiendo a los demás
para admirar los espejos y China, pero Anne había oído lo suficiente para entender el presente
estado de Uppercross, y se regocijan en su
la felicidad, y aunque ella suspiró mientras se regocijó, su suspiro no tenía nada de la mala voluntad
de la envidia en ella.
Ella seguramente habría llegado a sus bendiciones si pudiera, pero no lo hizo
quiere disminuir la suya. La visita transcurrió en total en alto
buen humor.
María estaba de muy buen humor, disfrutando de la alegría y el cambio, y así lo
satisfecho con el viaje en coche a su madre-en-ley, con cuatro caballos, y
con su propia independencia completa de
Camden Place, que estaba exactamente en un genio para admirar todo lo que debía,
y entrar más fácilmente en todas las superioridades de la casa, ya que se
detallada con ella.
Ella no tenía ninguna demanda de su padre o su hermana, y su consecuencia fue suficiente
aumentó su atractivo salones. Isabel fue, por un corto tiempo, el sufrimiento
un buen negocio.
Ella sentía que la señora Musgrove y todos los de su partido debe ser invitado a cenar con ellos;
pero no podía soportar que la diferencia de estilo, la reducción de la
funcionarios, que una cena debe traicionar,
presenciado por los que siempre había sido tan inferior a los Elliot de Kellynch.
Fue una lucha entre la propiedad y la vanidad, la vanidad, pero pudo más, y luego
Elizabeth estaba feliz de nuevo.
Estas fueron sus convicciones internas: "Old nociones de moda, la hospitalidad del país, que
no pretendo dar cenas, pocas personas en Bath hacer, señora Alicia nunca lo hace, no
incluso pedir a la familia de su propia hermana, aunque
que estaban aquí de un mes, y me atrevo a decir que sería muy inconveniente para la señora Musgrove;
puso bastante de su camino. Estoy seguro de que preferiría no entrar, ella
no se puede sentir fácilmente con nosotros.
Voy a pedir a todos ellos por una noche, que será mucho mejor, que será una novedad
y un placer. No han visto dos salas de dibujo,
antes.
Ellos estarán encantados de venir mañana por la noche.
Será un partido regular, pequeña, pero más elegante. "
Y esta satisfecho Elizabeth: y cuando la invitación se dio a los dos actuales,
y prometió a los ausentes, María fue tan completamente satisfecho.
Se le pidió especialmente reunirse con el Sr. Elliot, y se presentó a Lady Dalrymple
y Miss Carteret, que afortunadamente ya se dedican a venir, y no podía
han recibido una atención más gratificante.
Miss Elliot iba a tener el honor de llamar a la señora Musgrove en el curso de
Por la mañana, y Ana se fue con Carlos y María, para ir a verla y
Henrietta directamente.
-CAPITULO 22 PARTE 2
Su plan de estar con Lady Russell debe dar paso a la actual.
Que los tres llamados en la calle de Ríos para un par de minutos, pero convencido de Anne
a sí misma que un día de demora de la comunicación podría ser objeto de ninguna consecuencia,
y se apresuró hacia adelante para el White Hart, de
ver de nuevo a los amigos y compañeros del pasado otoño, con un afán de buena voluntad
que muchas asociaciones han contribuido a formar.
Ellos encontraron la señora Musgrove y su hija dentro, y por sí mismos, y Anne tuvo la
más amable de bienvenida de cada uno.
Henrietta fue exactamente en ese estado de opinión recientemente mejorado, de recién formado
la felicidad, que la hizo llena de sentido y de interés para todo el mundo tenía alguna
le gustaba antes a todos, y la señora Musgrove
verdadero afecto se había ganado por su utilidad cuando se encontraban en peligro.
Se trataba de una cordialidad y calidez, y una sinceridad que Anne se deleitaba en la más
de la falta triste de bendiciones en el hogar.
Ella fue propicio para darles la mayor cantidad de su tiempo como sea posible, invitó a todos los días
y durante todo el día, o más bien reclamado como parte de la familia, y, en cambio, ella
natural cayó en todas sus formas acostumbradas de
atención y asistencia, y el de Charles dejarlos juntos, estaba escuchando a la señora
La historia de Luisa Musgrove, y Henrietta de sí misma, dar opiniones sobre
negocio, y las recomendaciones de las tiendas;
con intervalos de toda la ayuda necesaria que María, de alterar su cinta para
solución de sus cuentas, de encontrar sus llaves, y assorting sus baratijas, para tratar de
para convencerla de que ella no era la mala aplicación de
por nadie, que María, también divertida como lo fue en general, en su estación en una ventana
con vistas a la entrada de la sala de bombas, no podía dejar de tener sus momentos de
imaginar.
Una mañana de confusión profunda era de esperar.
Una gran fiesta en un hotel de asegurar una rápida evolución, la escena sin resolver.
Un cinco minutos trajo una nota, el siguiente de una parcela, y Ana no había estado allí una media
horas, cuando el comedor, amplio como lo era, parecía llenarse hasta la mitad: un
parte de la constante viejos amigos se sentaron
alrededor de la señora Musgrove, y Carlos volvió con los capitanes Harville y Wentworth.
La aparición de este último no podría ser más que la sorpresa del momento.
Era imposible que ella se ha olvidado de sentir que esta llegada de su común
amigos deben ser poco poder de convocatoria de nuevo.
Su última reunión había sido más importante en la apertura de sus sentimientos, ella había derivado
de él una condena agradable, pero que temía por sus miradas, que el mismo
persuasión desafortunado, que había apresurado
alejado de la Sala de Conciertos, siguen rigiendo.
No parece que quieren estar lo suficientemente cerca para conversar.
Trató de mantener la calma y dejar que las cosas siguieran su curso, y trató de vivir mucho
en este argumento de la dependencia racional: - "Ciertamente, si hay apego constante en
cada lado, nuestros corazones deben entenderse antes que otros a largo.
No somos niños y niñas, que se capciosamente, irritable, mal aconsejado por todos los momentos
inadvertencia, y arbitrariamente a jugar con nuestra propia felicidad. "
Y, sin embargo, unos minutos después, ella se sentía como si su ser en compañía de cada uno
otros, en sus actuales circunstancias, sólo podría exponerlos a
inadvertencias y una mala interpretación de la forma más maliciosa.
"Ana", exclamó María, aún en su ventana, "no es la señora Clay, estoy seguro, de pie
bajo la columnata, y un caballero con ella.
Los vi doblar la esquina de la calle Baños en este momento.
Parecían profundas en hablar. ¿Quién es?
Ven y dime.
¡Dios mío! Recuerdo.
Es el propio Sr. Elliot. "" No ", exclamó Ana, de forma rápida," no puede ser el señor
Elliot, te lo aseguro.
Que iba a dejar de baño a las nueve de la mañana y no regresa hasta mañana. "
Mientras hablaba, sentía que el capitán Wentworth la miraba, la
conciencia de lo que molesta y avergonzada de ella, y le hizo pesar de que
lo había dicho mucho, tan simple como lo era.
María, resentido que debe suponerse que no conoce su propio primo, empezó a hablar
muy calurosamente sobre las características de la familia, y protestar aún más positiva que
Sr. Elliot, de volver a llamar a Anne a
venir y ver por sí misma, pero Ana no tenía intención de moverse, y trató de ser fresco y
indiferente.
Su angustia volvió, sin embargo, en la percepción sonrisas y miradas inteligentes
pasar entre dos o tres de las visitadoras, como si ellos mismos creían
muy en secreto.
Era evidente que el informe sobre su se había extendido, y una breve pausa
éxito, que parecía asegurar que ahora se extendería más allá.
"Vengan, Anne", exclamó María, "ven y mira a ti mismo.
Usted será demasiado tarde si no se apresure.
Ellos son de despedida, sino que se dan la mano.
Se está dando la espalda. No conozco al señor Elliot, de hecho!
Parece que ha olvidado por completo de Lyme. "
Para pacificar a María, y tal vez la pantalla de su propia vergüenza, Ana se movió en silencio a la
ventana.
Fue justo a tiempo para asegurarse de que realmente era el Sr. Elliot, que nunca había
cree que, antes de desaparecer por un lado, la señora salió rápidamente de la arcilla en el
otros, y el control de la sorpresa que ella
no podía dejar de sentirse como en su comparecencia de la conferencia de amistad entre dos personas de
intereses totalmente opuestos, ella le dijo tranquilamente: "Sí, es el Sr. Elliot, sin duda.
Él ha cambiado su hora de ir, supongo, eso es todo, o puedo estar equivocado,
Yo no podría asistir ", y volvió a su silla, recompuesto, y con la cómoda
esperanza de que se absolvió bien.
Los visitantes se despidieron, y Charles, después de haber visto de lo civil, y luego hizo
una cara en ellos, y abusado de ellos por haber venido, se inició con -
"Bueno, mamá, he hecho algo para usted que le va a gustar.
He estado en el teatro, y se aseguró un cuadro de la noche a la mañana.
A'n't que un buen chico?
Sé que el amor de un juego, y no hay espacio para todos nosotros.
Tiene nueve años. Me he comprometido capitán Wentworth.
Anne no se lo siento a unirse a nosotros, estoy seguro.
A todos nos gusta una obra de teatro. ¿Acaso no he hecho bien, mamá? "
La señora Musgrove era bueno humor empieza a expresar su perfecta disposición para la
juego, si Henrietta y todos los demás les gustó, cuando María la interrumpió con impaciencia
exclamando: -
"¡Dios mío, Charles! ¿cómo se puede pensar en una cosa así?
Tome una caja de la noche a la mañana!
¿Se olvidó de que estamos comprometidos a Camden Place mañana por la noche? y que
fueron muy particularmente pidió reunirse Lady Dalrymple y su hija, y el Sr. Elliot,
y todas las conexiones de la familia principal, con el propósito de introducir a ellos?
¿Cómo puedes ser tan olvidadizo? "" Phoo! Phoo! ", respondió Carlos," lo que es un
partido de la tarde?
No vale la pena recordar. Tu padre nos hubiera invitado a cenar,
Creo que, si hubiera querido vernos. Usted puede hacer lo que quieras, pero voy a ir a
la obra de teatro ".
"¡Oh! Charles, declaro que será demasiado
abominable si lo hace, cuando se comprometió a ir. "
"No, yo no prometo.
Sólo me sonrió y se inclinó, y dijo que la palabra "feliz".
No había ninguna promesa. "" Pero hay que ir, Charles.
Sería imperdonable que no.
Se nos pidió con el propósito de ser introducidos. Siempre había una conexión muy
entre los Dalrymples y de nosotros mismos. Nada hubiera pasado en cualquier lado que
no fue anunciada inmediatamente.
Estamos muy cerca de las relaciones, sabe usted, y el Sr. Elliot también, quien lo debe
en particular para estar al tanto de! Toda la atención se debe a que el Sr. Elliot.
Consideremos, heredero de mi padre:. El futuro representante de la familia "
"No me hables de los herederos y representantes", exclamó Carlos.
"Yo no soy de los que abandonan el poder reinante a inclinarse hacia el sol naciente.
Si yo no iría por el bien de tu padre, yo creo que escandalosa para ir
por el bien de su heredero.
¿Cuál es el Sr. Elliot a mí? "
La expresión descuidada estaba la vida de Ana, que vio que el capitán Wentworth era
atención, mirar y escuchar con toda su alma, y que las últimas palabras que trajo
sus ojos inquisitivos de Charles para sí misma.
Carlos y María todavía se habla en el mismo estilo, sino que, medio en serio y medio
broma, manteniendo el esquema de la obra, y ella, siempre serio, la mayoría de los
calurosamente por oponerse a ella, y no omitir
dar a conocer que, sin embargo decidido a ir a Camden Place ella misma, no debe
piensa a sí misma muy bien utilizado, si iban a la obra sin ella.
La señora Musgrove interpuesta.
"Es mejor que lo posponga. Charles, que tenía mucho mejor volver atrás y
cambie el cuadro para el martes.
Sería una lástima que se divide, y debemos estar perdiendo la señorita Ana, también, si hay
es una fiesta en casa de su padre, y estoy seguro de que ninguno de Henrietta ni yo debemos cuidar a todos los
para la obra, si la señorita Ana no podía estar con nosotros ".
Anne se sintió realmente obligados a ella por tanta bondad, y tan es así para el
oportunidad que le dio decididamente de decir -
"Si dependiera sólo de mi inclinación, señora, la fiesta en casa (excepto en
Cuenta de María) no sería el menor impedimento.
No tengo el placer de la clase de reunión, y debe estar muy contento que lo cambie por un
jugar, y con usted. Sin embargo, es mejor que no se trató,
tal vez. "
Lo había hablado, pero ella se estremeció cuando se hizo, consciente de que sus palabras eran
escuchar y atreverse ni siquiera a tratar de observar sus efectos.
Muy pronto se hizo un acuerdo general que el martes sería el día, Charles sólo reservando
la ventaja de que aún molestar a su esposa, por la persistencia de que iba a ir a la obra a
mañana, si nadie más lo haría.
El capitán Wentworth dejó su asiento y se acercó a la chimenea, probablemente por el bien de
alejarse de ella poco después, y tomando una estación, con menos cara descubierta
diseño, de Anne.
"No ha sido tiempo suficiente en el baño", dijo, "para disfrutar de las fiestas nocturnas de
el lugar. "" Oh! no.
El carácter habitual de ellos no tiene nada para mí.
No soy un jugador de cartas. "" No eran antes, lo sé.
Que no ha utilizado a como cartas, pero el tiempo hace muchos cambios ".
"Yo aún no he cambiado tanto", exclamó Ana, y se detuvo, temeroso de que ella no sabía lo que
mala interpretación.
Después de esperar unos momentos, dijo, y como si fuera el resultado de la sensación inmediata,
"Se trata de un período, por cierto! Ocho años y medio es un periodo ".
Si se hubiera desarrollado más se deja a la imaginación de Ana para reflexionar sobre
en una hora más tranquila, porque sin dejar de escuchar los sonidos que él había dicho, ella se asustó
a otros temas de Henrietta, deseosos de
hacer uso del ocio actual para salir, y pidiendo a sus compañeros a perder
no hay tiempo, no sea que alguien más debe llegada a tierra se vieron obligados a desplazarse.
Ana habló de estar perfectamente preparado, y trató de mirar, pero ella sentía que podía
Henrietta haber conocido el arrepentimiento y la renuencia de su corazón para dejar de fumar que
silla, en la preparación para salir de la habitación,
se han encontrado, en todas sus sensaciones propias de su prima, en la propia seguridad de su
cariño, con que compadecerse de ella. Su preparación, sin embargo, fueron detenidos
corto plazo.
Suena alarmante se escucharon, los visitantes se acercaron, y la puerta se abrió
de Sir Walter y Miss Elliot, cuya entrada parecía dar un escalofrío general.
Ana sintió una opresión al instante, y siempre que miraba veía síntomas de la
mismo.
La comodidad, la libertad, la alegría de la habitación era más, callado en la calma fría,
silencio determinado, o hablar insípido, para cumplir con la elegancia de corazón de su padre
y su hermana.
¿Cómo mortificar a sentir que así era! Su ojo celoso se mostró satisfecho en un
particular.
El capitán Wentworth fue reconocida de nuevo por cada uno, por Elizabeth más gracia que
antes. Ella incluso se dirigió a él una vez, y miró a
él más de una vez.
Isabel fue, de hecho, que gira en gran medida.
La secuela se explicó.
Después de la pérdida de unos minutos para decir naderías el adecuado, ella comenzó a dar la
invitación que fue para abarcar todas las cuotas restantes de los Musgrove.
"Para mañana por la noche, para cumplir con algunos amigos: no formal del partido".
Todo fue dicho con mucha gracia, y las cartas con las que se había previsto
la "Miss Elliot en casa", fueron puestos sobre la mesa, con una amplia cortés,
sonrisa a todos, y una sonrisa y una carta más decididamente por el capitán Wentworth.
La verdad era que Elizabeth había sido el tiempo suficiente en el baño para comprender la importancia
de un hombre de un aire tal y como su apariencia.
El pasado no era nada.
El presente trabajo fue que el capitán Wentworth se mueven bien en su salón.
La tarjeta se le dio deliberadamente, y Sir Walter y Elizabeth se levantó y desapareció.
La interrupción había sido breve, aunque intenso, y la facilidad y la animación volvió a
la mayoría de los que dejaron la puerta les negaron el paso, pero no a Anne.
Ella sólo podía pensar en la invitación que tuvo con asombro como testigo, y
de la forma en que se habían recibido, de manera de significado dudoso, de
sorpresa en lugar de la gratificación, de
reconocimiento de cortesía en lugar de aceptación.
Ella lo conocía, vio desprecio en sus ojos, y no se atrevió a creer que
había decidido aceptar una oferta, como una expiación por la insolencia de
el pasado.
Su ánimo se hundió. Él llevó a cabo la tarjeta en la mano después de que
se habían ido, como si estuviera profundamente lo está considerando. "Sólo pensar en como Elizabeth
todo el mundo! "susurró María muy audible.
"No me extraña que el capitán Wentworth está encantado!
Usted ve que no puede poner la tarjeta de su mano. "
Anne le llamó la atención, vio que su resplandor mejillas y su boca se forma en una momentánea
expresión de desprecio, y se dio vuelta, que ella no puede ver ni oír más
hacerla su rival.
El partido se separaron. Los caballeros tenían sus propias actividades, la
damas procedieron en su propio negocio, y se encontraron sin más, mientras que Ana pertenecía a
ellos.
Ella se pidió encarecidamente a volver y cenar, y darles todo el resto de la
día, pero su espíritu había pasado tanto tiempo que ejercían en la actualidad se sentía desigual a los
más, y que sólo sirven para el hogar, donde
puede estar seguro de ser tan silencioso como ella eligió.
La promesa de estar con ellos toda la mañana siguiente, por lo tanto, cerró
las fatigas de la presente por una caminata penosa a Camden Place, hay que pasar la
noche, sobre todo en la escucha de la concurrida
arreglos de Isabel y arcilla para la fiesta de la señora de la mañana, la frecuencia
enumeración de las personas invitadas, y el detalle de la mejora continua de todos los
adornos que fueron a hacer la
más completamente elegante de su tipo en Bath, mientras que ella con el acoso
interminable pregunta de si el capitán Wentworth vendría o no?
Lo estaban cuenta como cierto, pero con ella nunca fue una preocupación roer
apaciguado por cinco minutos juntos.
Se piensa generalmente que vendría, porque generalmente se piensa que debería, pero
se trataba de un caso que no lo podría definir en cualquier acto positivo de su deber o
discreción, ya que, inevitablemente, a desafiar a las sugerencias de los sentimientos de todo lo contrario.
Sólo se levantó de la cavilaciones de esta agitación inquieta, a la que la señora de arcilla
Sabemos que la habían visto con el Sr. Elliot tres horas después de su ser, se supone que se
de Bath, por haber visto en vano
alguna indicación de la entrevista de la dama, se determinó que lo menciona,
y le pareció que no había culpa en el rostro de la señora Clay mientras escuchaba.
Fue transitoria: despejó en un instante, pero Anne podía imaginar que leer
existe la conciencia de haber, por alguna complicación de truco mutuo, o alguna
autoridad dominante de él, se vio obligado
para asistir a (tal vez durante media hora) a sus clases y las restricciones a sus diseños en
Sir Walter. -Exclamó, sin embargo, con una muy
imitación aceptable de la naturaleza: -
"¡Oh! Dios mío! muy cierto. Sólo piensa, señorita Elliot, a mi gran
sorpresa me encontré con el Sr. Elliot en Bath Street.
Nunca fue más asombrado.
Se volvió y me acompañó hasta el patio de la bomba.
Él le había impedido de salir de Thornberry, pero realmente me olvide por qué;
porque yo tenía prisa, y no pudo asistir mucho, y yo sólo puedo responder por su ser
decidido a no demorarse en su regreso.
Quería saber qué tan temprano que pudieran ser admitidos a la mañana.
Estaba lleno de "mañana", y es muy evidente que he estado lleno de ella también,
desde que entró en la casa, y se enteró de la extensión de su plan y todos tenían que
sucedido, o que yo lo vea él, nunca podría haber ido tan completamente fuera de mi cabeza. "