Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXV. En el que Porthos cree que es La búsqueda de una
Ducado.
Porthos y Aramis, después de haber aprovechado el tiempo que les otorga Fouquet, hizo honor a
la caballería francesa por su velocidad.
Porthos no se entienden claramente de qué tipo de misión se vio obligado a mostrar lo
velocidad mucho, pero al ver que Aramis estimular en furia, que, Porthos, impulsado
de la misma manera.
Tenían poco, de esta manera, puesto doce leguas entre ellos y Vaux, que
entonces se vieron obligados a cambiar de caballo, y organizar una especie de acuerdo posterior.
Fue durante un relé que Porthos se aventuró a interrogar discretamente Aramis.
"¡Silencio!" Respondió éste, "sólo sé que nuestra suerte depende de nuestra velocidad."
Como si Porthos no había sido todavía el mosquetero, sin un céntimo o Maille una de 1626,
hacia delante. Esa palabra mágica "fortuna" significa siempre
algo en el oído humano.
Esto significa que suficiente para aquellos que no tienen nada, sino que significa mucho para aquellos que tienen
lo suficiente. "Voy a ser un duque!", Dijo Porthos,
en voz alta.
Él estaba hablando de sí mismo. "Es posible", dijo Aramis con una sonrisa
a su manera, como el caballo de Porthos le pasó.
Aramis se sintió, no obstante, como si su cerebro estuviera en llamas, la actividad de la
cuerpo no había logrado someter a la de la mente.
Todo lo que hay de rabia pasión, el dolor de muelas mental o amenaza de muerte, estragos, roído
y se quejó de los pensamientos del prelado infeliz.
Su rostro exhibe rastros visibles de este combate rudo.
Libre en la carretera a abandonarse a todas las impresiones del momento, Aramis se
No deje de jurar en cada inicio de su caballo, en todas las desigualdades en el camino.
Pálido, a veces inundados con sudores de ebullición, luego otra vez en seco y helado, que azotaron
sus caballos hasta que la sangre brotaban de sus lados.
Porthos, cuya dominante fue culpa no la sensibilidad, se quejó de esto.
Así que viajó durante ocho horas, y luego llegó a Orleans.
Eran las cuatro de la tarde.
Aramis, al observar esto, consideró que no mostró la búsqueda de ser una posibilidad.
Lo que sería sin ejemplo, que una tropa capaz de tomar él y Porthos se debe
equipadas con relés suficiente para llevar a cabo cuarenta leguas en ocho horas.
Por lo tanto, admitir la persecución, que no estaba del todo manifiesto, los fugitivos fueron cinco horas
antes de sus perseguidores.
Aramis cree que podría no haber imprudencia en la toma de un pequeño descanso, pero
que de continuar podría hacer el asunto más seguro.
Veinte leguas más, realizado con la misma rapidez, veinte leguas más
devorados, y nadie, ni siquiera D'Artagnan, podría superar a los enemigos del rey.
Aramis se vio obligado, por tanto, a infligir a Porthos el dolor de montaje en
a caballo de nuevo.
Cabalgaron hasta las siete de la tarde, y sólo tenía un puesto más entre
ellos y Blois. Pero en este caso de un accidente diabólica alarma
Aramis en gran medida.
No había caballos en el puesto.
El prelado se preguntó por qué maquinación infernal a sus enemigos habían logrado
privarle de los medios de ir más lejos, - quien nunca reconoció como oportunidad
una deidad, que encontró una causa para cada
accidente, prefirió creer que la negativa del jefe de correos, a esa hora,
en un país, fue la consecuencia de una orden que emana desde arriba: una orden
da con el fin de detener el corto creador de reyes en medio de su vuelo.
Pero en el momento en que estaba a punto de volar en una pasión, con el fin de obtener ya sea un caballo
o una explicación, fue golpeado con el recuerdo de que el conde de la Fere
vivía en el barrio.
"No estoy de viaje", dijo, "Yo no quiero caballos de toda una etapa.
Me encontrarán dos caballos para ir a hacer una visita a un noble de mi conocimiento que reside
cerca de este lugar. "
"¿Qué noble", preguntó el jefe de correos. "M. conde de la Fere. "
"¡Oh!", Respondió el jefe de correos, dejando al descubierto con respeto ", un noble muy digno.
Pero, cualquiera que sea mi deseo de hacerme agradable a él, no puede proporcionar
que con los caballos, para todos los míos sean contratados por señor duque de Beaufort. "
"De hecho", dijo Aramis, decepcionado.
"Sólo", continuó el jefe de correos, "si se quiere poner al día con un coche poco que tengo,
Voy a aprovechar un viejo caballo ciego que tiene todavía su pierna izquierda, y por ventura
llamar a la casa del señor conde de la Fere. "
"Vale la pena un luis", dijo Aramis.
"No, señor, como un paseo no vale más que una corona, que es lo que el señor Grimaud, el
el intendente de Comte, siempre me paga cuando hace uso de ese transporte, y debo
no desean que el conde de la Fere a tener que
me reproche de haber impuesto a uno de sus amigos. "
"Como gustéis", dijo Aramis ", particularmente en lo que respecta descortés el conde de la
Fere, sólo creo que tengo derecho a darle un luis de su idea ".
"¡Oh! sin duda ", respondió el jefe de correos de placer.
Y él se había atado el caballo antiguo con el transporte crujido.
En el mientras tanto Porthos tenía curiosidad por ver.
Se imaginaba que había descubierto una pista para el secreto, y se sintió contento, porque un
visita a Athos, en primer lugar, le prometió una gran satisfacción, y, en el
siguiente, le dio la esperanza de encontrar al mismo tiempo, una buena cama y buena cena.
El maestro, que tiene el coche listo, ordenó a uno de sus hombres para conducir el
ajenos a La Fere.
Porthos se sentó al lado de Aramis, le susurraba al oído: "Yo
entender. "" ¡Ajá! ", dijo Aramis", y lo que haces
entender, mi amigo? "
"Vamos, por parte del rey, para hacer alguna propuesta a gran Athos".
"¡Bah!", Dijo Aramis.
"Se necesita decirme nada al respecto", añadió el digno Porthos, tratando de volver a colocar
a sí mismo para evitar las sacudidas ", lo que necesita decirme nada, me imagino."
"¡Bien! hacer, amigo mío, supongo que fuera ".
Llegaron a casa de Athos hacia las nueve de la noche, favorecida por una
luna espléndida.
Esta luz se alegró alegre Porthos allá de la expresión, pero Aramis pareció molesto por
en el mismo grado. No podía dejar de mostrar algo de este
a Porthos, que respondió - "¡Ay! ¡ay!
Supongo que lo es! la misión es un secreto. "
Estas fueron sus últimas palabras en el transporte. El conductor le interrumpió diciendo:
"Señores, hemos llegado".
Porthos y su compañero se posó delante de la puerta del pequeño castillo, donde se
están a punto de reunirse de nuevo nuestros viejos conocidos y Athos Bragelonne, el
último de los cuales habían desaparecido desde el descubrimiento de la infidelidad de Luisa.
Si hay un cierto decir que otra, es la siguiente: penas contienen en gran
sí el germen de la consolación.
Esta dolorosa herida, infligida a Raoul, había señalado lo acerca a su padre otra vez;
y Dios sabe lo dulce que fueron los consuelos que fluyó de la elocuencia
la boca y el corazón generoso de Athos.
La herida no fue cicatrizada, pero Athos, a fuerza de conversar con su hijo y mezclar
un poco más de su vida con la de la joven, lo había traído a entender
que esta punzada de una primera infidelidad es
necesario para toda existencia humana, y que nadie ha querido sin encontrar
que. Raoul escuchaba, una y otra vez, pero nunca
entendido.
Nada reemplaza en el corazón afligido profundamente el recuerdo y el pensamiento de la
objeto amado. Raúl respondió entonces con la motivación de su
padre:
"Señor, todo lo que me dices es verdad, yo creo que nadie ha sufrido en el
afecciones del corazón tanto como usted tiene, pero usted es un hombre muy grande por la razón
de la inteligencia, y muy severamente juzgado por
la adversa fortuna de no permitir que la debilidad del soldado que sufre por la
primera vez.
Estoy pagando un tributo que no se le pagará una segunda vez, me permite sumergirme
tan profundamente en mi dolor para que yo pueda olvidarme de mí mismo en él, para que pueda ahogar mis incluso
la razón en ello. "
"Raoul! Raoul! "
"Escuche, señor.
Nunca voy a acostumbrarme a la idea de que Louise, la más casta y más inocentes
de las mujeres, ha sido capaz de engañar tan vilmente a un hombre tan honesto y verdadero por lo que un amante
como a mí mismo.
No puedo persuadirme de que veo que cambiar la máscara de dulce y noble en un
hipócrita cara lasciva. Louise perdió!
Louise infame!
¡Ah! Monseñor, esa idea es mucho más cruel para mí que Raoul abandonado - Raoul
infeliz! "Athos entonces empleó el remedio heroico.
Defendió Louise contra Raoul, y justificó su perfidia por su amor.
"Una mujer que habría dado a un rey porque él es un rey", dijo, "sería
merecen ser estilo infame, pero Luisa le encanta Louis.
Jóvenes de ambos se han olvidado, que su rango, que sus votos.
El amor todo lo absuelve, Raoul. Los dos jóvenes se aman unos a otros con
sinceridad ".
Y cuando él había tratado este grave puñal de empuje, Athos, con un suspiro, vieron obligados Raoul
de distancia por debajo de la herida enconada, y volar a la parte más gruesa huecos de la madera, o el
la soledad de su alcoba, donde, una hora
después, iba a regresar, pálido, temblando, pero tenue.
Luego, acercándose a Athos con una sonrisa, besaba la mano, como el perro que,
de haber sido golpeado, acaricia un maestro respetado, para redimir su culpa.
Raoul redimido nada más que su debilidad, y sólo confesó su dolor.
Así pasaron los días que siguieron a esa escena en la que Athos había tanta violencia
sacudido el orgullo indomable del rey.
Nunca, al conversar con su hijo, tampoco hizo ninguna alusión a la escena, nunca lo tuvo
le dará los detalles de esa charla vigorosa, lo que podría, tal vez,
consoló el joven, mostrándole a su rival humillado.
Athos no quería que el amante ofendido debe olvidar el respeto debido a su rey.
Y cuando Bragelonne, la melancolía ardiente, enojado, y habló con desprecio de la real
es decir, de la fe equívoca que algunos locos sacar de promesas que emanan de
tronos, cuando, al pasar más de dos siglos,
con la rapidez de un pájaro que cruza un estrecho canal para ir de un continente a
Raoul otros, se aventuró a predecir el momento en que los reyes se estima como
menos que otros hombres, Athos le dijo, en
su voz serena, persuasiva, "Tienes razón, Raoul, todo lo que usted dice va a suceder;
reyes perderán sus privilegios, como las estrellas que han sobrevivido a sus eones pierden su
esplendor.
Pero cuando llega ese momento, Raoul, moriremos.
Y recuerdo muy bien lo que te digo. En este mundo, todos, hombres, mujeres, y los reyes,
debe vivir en el presente.
Sólo podemos vivir para el futuro de Dios. "
Esta fue la manera en que Athos y Raúl, como de costumbre, conversando, y
caminar hacia atrás y hacia adelante en la larga calle de limas en el parque, cuando la campana
que sirvió para anunciar al conde
ya sea la hora de la cena o la llegada de un visitante, sonó, y, sin asociar
ninguna importancia, se volvió hacia la casa con su hijo, y al final de la
callejón se encontraron en la presencia de Aramis y Porthos.