Tip:
Highlight text to annotate it
X
Posies CAPÍTULO XIX Alice
TÍO Venner, avanzando una carretilla, fue la primera persona que la agitación en el
barrio el día después de la tormenta.
Pyncheon la calle, en frente de la Casa de los Siete Tejados, fue un agradable momento
la escena de un by-carril, confinado por cercas en mal estado, y limita con las viviendas de madera
de la clase más malo, podría esperarse razonablemente que presente.
La naturaleza hizo las paces dulces, por la mañana, durante los cinco días que habían precedido a poco amable
ella.
Hubiera sido suficiente para vivir, sólo para mirar a la bendición de ancho
del cielo, o como mucho de él como se pudo apreciar entre las casas, genial una vez más con
luz del sol.
Cada objeto estaba de acuerdo, ya que se contemplaba en la amplitud, o un examen más
minuciosamente.
Tal, por ejemplo, eran las piedras bien lavadas y la grava de la acera, e incluso
el cielo, espejos de agua en el centro de la calle, y la hierba, ahora recién
verde, que se deslizó a lo largo de la base de la
vallas, en el otro lado de la cual, si un pié sobre, se observó el múltiple
el crecimiento de los jardines.
Producciones vegetales, del tipo que sea, parecía más que feliz de forma negativa, en el
calidez jugosa y la abundancia de su vida.
El olmo Pyncheon, a lo largo de su circunferencia grande, era todo lo vivo, y lleno de
el sol de la mañana y un poco de brisa de temperamento dulce, que se quedó dentro de este frondoso
ámbito, y establecer un millar de lenguas frondosas un susurro-de una vez.
Este árbol anciano parecía haber sufrido nada de la tormenta.
Se había mantenido incólume sus ramas, y deja su asignación completa de, y todo ello en
verdor perfecto, excepto una sola rama, que, por el cambio anterior con el que el
olmo veces profetiza el otoño, se había transmutado en oro brillante.
Era como la rama de oro que ganó Eneas y la Sibila de admisión a los infiernos.
Esta rama de una mística colgaba antes de la entrada principal de los siete tejados, tan cerca
la base de que cualquier transeúnte podría haber puso de puntillas y lo sacó fuera.
Presentado en la puerta, habría sido un símbolo de su derecho a entrar y hacerse
conocer todos los secretos de la casa.
Así que poca fe se debe a la apariencia externa, que no había realmente una
invitando a los aspectos sobre el venerable edificio, transmitiendo una idea de que su historia debe ser
una decorosa y feliz, y como tal sería muy agradable para un cuento junto a la chimenea.
Sus ventanas brillaban alegremente en la luz del sol oblicuos.
Las líneas y mechones de musgo verde, aquí y allá, parecía promesas de la familiaridad y la
la hermandad con la naturaleza, como si este ser humano morada, por ser de fecha tan antigua, tenía
estableció su título de la prescripción de los
robles primitivos y objetos de todo lo demás, en virtud de su permanencia de largo, tienen
adquirido un derecho a ser amable.
Una persona de temperamento imaginativo, pasando por la casa, a su vez, de una vez
de nuevo, y así leer detenidamente: sus muchos picos, consintiendo así en el clúster
chimenea, la proyección profunda sobre su
sótano historia, la ventana arqueada, impartiendo un aspecto, si no de grandeza, sin embargo,
de la nobleza antigua, en el portal roto sobre el que se abrió, la exuberancia de
lampazos gigantes, cerca del umbral, sino que
se tenga en cuenta todas estas características, y ser consciente de algo más profundo de lo que
vi.
Él concibe la mansión que ha sido la residencia de la puritana vieja obstinada,
La integridad, que, al morir en alguna generación olvidada, había dejado una bendición en toda su
habitaciones y cámaras, la eficacia de los cuales
se veía en la religión, la honestidad, la competencia moderada, o en posición vertical y la pobreza
la felicidad sólida y de sus descendientes, hasta la fecha.
Un objeto, por encima de todos los demás, se arraigue en la memoria del observador imaginativo.
Fue el gran penacho de flores, - las malas hierbas, que le han llamado, sólo una semana
hace - el penacho de color carmesí con manchas flores, en el ángulo entre dos de los faldones delantero.
Las personas de edad utilizados para dar el nombre de The Posies de Alicia, en recuerdo de la feria
Alice Pyncheon, que se cree que han traído sus semillas de Italia.
Estaban haciendo alarde de una belleza rica y plena floración a día, y parecía, por así decirlo, un
la expresión mística de que algo dentro de la casa se consumó.
Fue poco después del amanecer, cuando el tío Venner hizo su aparición, como se ha dicho,
impulsar una carretilla a lo largo de la calle.
Iba sus rondas matutinas a recoger hojas de col, nabo, las tapas
patatas de piel, y la basura miscelánea de la cena-pot, que los que ahorran
las amas de casa del barrio eran
acostumbrado a dejar a un lado, como que sólo sirven para alimentar a un cerdo.
Cerdo tío Venner fue alimentado por completo, y se mantienen en primer orden, en estos caritativa
contribuciones, de tal manera que el filósofo parches utilizados para prometer que, antes de
de retirarse a su finca, él haría una fiesta
del ronco corpulento, e invitar a todos sus vecinos a participar de las articulaciones y
costillas de cerdo que habían ayudado a engordar.
Limpieza señorita Hepzibah Pyncheon había mejorado mucho para, ya que se convirtió en Clifford
un miembro de la familia, que su participación en el banquete no habría sido un pobre;
y el tío Venner, en consecuencia, era un buen
decepcionado por no tratar de encontrar la gran cazuela de barro, lleno de comestibles fragmentarias,
que normalmente esperaban su llegada en la puerta trasera de los siete tejados.
"No sabía que la señorita Hepzibah tan olvidadizo antes", dijo el patriarca a sí mismo.
"Ella debe haber tenido una cena de ayer, - no se trata de eso!
Ella siempre tiene una, hoy en día.
Entonces, ¿dónde está la olla-licor de patata y pieles, que te pido?
Voy a llamar, y ver si ella está gestando?
No, no, - esto no va a hacer!
Si el pequeño Phoebe estaba a punto de la casa, no me importaría tocar, pero la señorita
Hepzibah, probablemente no como, fruncía el ceño hacia mí por la ventana, y mirar la cruz,
incluso si ella se sentía gratamente.
Por lo tanto, voy a volver al mediodía. "Con estas reflexiones, el viejo estaba
cerrando la puerta del pequeño patio trasero.
Chirriando sobre sus goznes, sin embargo, como cualquier otra puerta y la puerta de los locales, el
sonido llegó a oídos de los ocupantes del hastial norte, una de las ventanas de
que tenía una vista lateral hacia la puerta.
"Buenos días, tío Venner!", Dijo el daguerrotipista, asomada a la ventana.
"¿Oyes agitación nadie?" "No es un alma", dijo el hombre de los parches.
"Pero eso no es de extrañar.
'Es apenas media hora después del amanecer, sin embargo. Pero estoy muy contenta de verte, el Sr.
Holgrave!
Hay una mirada extraña, solitaria sobre este lado de la casa, de modo que mi corazón misgave
yo, de alguna manera u otra, y me sentí como si no hubiera nadie vivo en ella.
La parte frontal de la casa se ve más alegre una buena oferta, y The Posies de Alice están floreciendo
no muy bien, y si yo fuera un joven, el señor Holgrave, mi novia debe
tienen una de esas flores en su seno, aunque corría el riesgo de escalada de mi cuello para ella!
Bueno, y que el viento te mantendrá despierto anoche? "
"Es, en efecto!", Respondió el artista, sonriendo.
"Si yo fuera un creyente en fantasmas, - y yo no sé muy bien si soy o no, - me
debería haber concluido que todas las viejas Pyncheons corrían disturbios en la parte inferior
habitaciones, sobre todo, en parte, la señorita Hepzibah de la casa.
Sin embargo, es muy tranquilo ahora. "
"Sí, señorita Hepzibah serán aptos para el exceso de dormir sola, después de haber sido alterado, todo
noche, con la raqueta ", dijo el tío Venner.
"Pero sería extraño, ahora, ¿no sería, si el juez había tomado sus dos primos en
el país junto con él? Lo vi entrar a la tienda ayer ".
"¿A qué hora?" Preguntó Holgrave.
"Oh, a lo largo de la mañana," dijo el anciano.
"Bien, bien! Tengo que ir mis rondas, y así debe ser mi
carretilla.
Pero voy a estar de regreso aquí en la hora de comer, porque mi cerdo le gusta una cena, así como una
desayuno. No la hora de comer, y ninguna clase de vituallas, siempre
parece por demás a mi cerdo.
Buenos días! Y, señor Holgrave, si yo fuera un hombre joven,
como tú, me gustaría conseguir uno de los Posies de Alice, y mantenerlo en agua hasta que Phoebe viene
de vuelta. "
"Yo he oído", dijo el daguerrotipista, mientras dibujaba en su cabeza, "que el agua de
Trajes y Maule de las flores mejores. "Aquí cesó la conversación, y el tío
Venner siguió su camino.
Durante media hora más, nada perturba el reposo de los siete tejados, ni era
que cualquier visitante, a excepción de una compañía-niño, que, al pasar frente a la puerta, tiró
por uno de sus periódicos, porque Hepzibah, en los últimos tiempos, había tomado regularmente pulgadas
Después de un rato, llegó una mujer gorda, por lo que la velocidad prodigiosa, y tropezando, como
corrió por las escaleras de la tienda-puerta.
Su rostro brillaba con el fuego-calor, y, siendo una mañana muy calurosa, que burbujea
y siseó, por así decirlo, como si toda una fritura con chimenea-calor, el calor y el verano, y
el calor de su propia velocidad de corpulencia.
Ella trató de la tienda-puerta, que era rápido. Ella lo intentó de nuevo, con tan enojado un frasco
que la campana sonó furiosamente a su vez. "El diablo tome Pyncheon Old Maid!"
murmuró el ama de casa irascible.
"Piensa en ella pretendiendo establecer un centavo-tienda, y luego se extiende en cama hasta el mediodía!
Se trata de lo que ella llama aires de señores, supongo!
Pero ya sea que usted comience su señoría, o derribar la puerta! "
Ella se la estrechó en consecuencia, y la campana, que tiene un carácter rencoroso poco de su propia,
sonó estrepitosamente, haciendo que sus protestas oído, - No, de hecho, por el
oídos para los que fueron destinados, - sino por
una buena señora en el lado opuesto de la calle.
Abrió la ventana, y se dirigió a la demandante impaciente.
"Vas a encontrar a nadie allí, la señora Gutierrez."
"Pero tengo el deber y encontrar a alguien aquí!", Exclamó la señora Gutierrez, infligiendo otra
ultraje a la campana.
"Yo quiero un cuarto de kilo de carne de cerdo, para freír algunos lenguados de primer orden para el señor Gubbins de
el desayuno, y, señora o no, Pyncheon Old Maid levantaré y me servirán con
él! "
"Pero se escucha la razón, la señora Gutierrez!", Respondió lo contrario dama.
"Ella y su hermano también, ambos han ido a la de su primo, Pyncheon juez está en su
el país sede.
No hay ni un alma en la casa, pero que el joven daguerrotipo-el hombre que duerme en el
hastial norte.
Vi vieja Hepzibah y Clifford desaparecen ayer, y una pareja homosexual de patos que
eran, remando a través de los charcos de barro! Se han ido, te lo aseguro. "
"¿Y cómo sabe usted que se han ido a la del juez?", Preguntó la señora Gutierrez.
"Es un hombre rico, y ha habido una pelea entre él y Hepzibah esta cantidad
un día, porque no le dará la vida.
Esa es la razón principal de su creación de un centavo-shop ".
"Yo sé que lo suficientemente bien", dijo el vecino.
"Pero se han ido, - eso es una cosa cierta.
¿Y quién, sino una relación de sangre, que no pudo evitarlo, te pido, tomaría en ese
terrible mal genio solterona, y que horrible Clifford?
Eso es todo, puedes estar seguro. "
La señora Gutierrez tomó su partida, todavía rebosante de furor contra la
en ausencia de Hepzibah.
Por otra media hora, o, tal vez, mucho más, no había casi tanto
Sin novedad en el exterior de la casa como dentro.
El olmo, sin embargo, hizo un agradable suspiro alegre, soleado, responde a la
brisa que estaba en otra parte imperceptible, un enjambre de insectos zumbaban alegremente bajo su
caída sombra, y se convirtió en partículas de la luz
cada vez que entraban en la luz del sol, una langosta cantó, una o dos veces, en algunos
aislamiento e inescrutable del árbol, y un pequeño pájaro solitario, con el plumaje de la pálida
oro, se acercó y se cernía sobre la Posies Alice.
Por fin nuestro conocimiento pequeña, Ned Higgins, caminaba por la calle, en su camino
a la escuela, y pasando, por primera vez en quince días, para ser el poseedor de
un centavo, podía de ninguna manera pasar de la puerta de la tienda de los siete tejados.
Pero no se podía abrir.
Una y otra vez, sin embargo, y media docena de agains otros, con la inexorable
la pertinacia de un intento de niño sobre algún objeto importante para sí mismo, hizo renovar
sus esfuerzos para la entrada.
Había, sin duda, puesto el corazón en un elefante, o, posiblemente, con Hamlet, que
destinados a comer a un cocodrilo.
En respuesta a sus ataques más violentos, la campana dio, de vez en cuando, un moderado
orinar, pero no pudo ser agitada en clamor por cualquier esfuerzo de la pequeña
compañeros de infantil y puntillas fuerza.
Celebración por la manija de la puerta, se asomó a través de una grieta de la cortina, y vi
que la puerta interior, que comunica con el paso hacia la sala de ordeño, se cerró.
"Pyncheon señorita!", Gritó el niño, golpeando el cristal de la ventana: "Quiero un
elefante! "
Al no haber respuesta a varias repeticiones de la citación, Ned comenzó a
impacientarse, y su tarrito de la pasión se desborde rápidamente, tomó
una piedra, con un propósito malo para lanzar
a través de la ventana, al mismo tiempo, lloriqueando y escupiendo con ira.
Un hombre - una de las dos que acertó a pasar por - atrapado el brazo del erizo.
"¿Cuál es el problema, anciano?", Preguntó.
"Quiero vieja Hepzibah, o Phoebe, o cualquiera de ellos!", Respondió Ned, sollozando.
"No van a abrir la puerta, y yo no puedo hacer que mi elefante!"
"Ir a la escuela, pequeño bribón!", Dijo el hombre.
"No hay otra ronda ciento-tienda de la esquina.
'T es muy extraño, Dixey ", agregó a su compañero:" ¿Qué ha sido de todos estos
Pyncheon es!
Smith, el encargado de librea-estable, me dice el juez Pyncheon a su caballo el día de ayer,
a pie hasta después de la cena, y no le ha quitado todavía.
Y uno de los jornaleros del juez ha sido, esta mañana, a realizar una investigación sobre la
él.
He'sa tipo de persona que, dicen, que rara vez se rompe sus hábitos, o se queda fuera o '
noches. "" Oh, él a su vez lo suficiente seguro! ", dijo
Dixey.
"Y en cuanto a Pyncheon Old Maid, tome mi palabra para ella, ella se ha quedado en deuda, y se han ido
de sus acreedores.
Me predijo, ¿te acuerdas, la primera mañana que se instaló, que su diabólica mueca
ahuyentaría a los clientes. No podía soportarlo! "
"Nunca pensé que iba a hacer que se vaya", comentó a su amigo.
"Este asunto de los talleres ciento es exagerado entre las mujeres de la gente.
Mi esposa lo intentó, y perdió cinco dólares en su gasto! "
"Pobre de negocios", dijo Dixey, sacudiendo la cabeza.
"Pobre de negocios!"
En el curso de la mañana, hubo varios otros intentos de abrir una
la comunicación con los supuestos habitantes de esta mansión silenciosa e impenetrable.
El hombre de la raíz de cerveza llegó en su carro bien pintados, con un par de docenas completa
botellas, para ser canjeados por otros vacíos, y el panadero, con un montón de galletas, que
Hepzibah había ordenado a su costumbre al por menor;
el carnicero, con un bocado agradable que se imaginaba que estarían dispuestos a garantizar a los
Clifford.
Si hubiera cualquier observador de este proceso dado cuenta de el secreto temor oculto dentro de
la casa, que le habría afectado con una forma singular y modificación de
horror, para ver la corriente de la vida humana
haciendo de este pequeño remolino por aquí, - dando vueltas palos, paja y todo tipo
menudencias, vueltas y más vueltas, justo encima de la profundidad de ***, donde un cadáver yacía el cadáver no se ve!
El carnicero estaba tan entusiasmado con su molleja de cordero, o lo que sea delicada de la
podría ser, que trató de todas las puertas de acceso de los siete tejados, y al final
volvió en volver a la tienda, donde se encuentra comúnmente admitido.
"Es un buen artículo, y sé que la anciana se apuntaría a ella", dijo a sí mismo.
"No se puede ir lejos!
En quince años que me han impulsado a través de mi carrito de Pyncheon la calle, que nunca he conocido
ella para estar lejos de casa, aunque a menudo lo suficiente, sin duda, un hombre puede tocar todos los
día sin llevarla a la puerta.
Pero eso fue cuando ella sólo había que mantener. "
Mirando por la misma grieta de la cortina, donde, sólo un poco antes,
el erizo de apetito de elefante había asomó, el carnicero vio al interior de la puerta,
no se ha cerrado, ya que el niño había visto, pero entreabierta, y casi de par en par.
Sin embargo, podría haber ocurrido, fue el hecho.
A través del pasadizo había un panorama oscuro en el encendedor, pero sigue siendo oscura
interior de la sala.
Al parecer, a la carnicería que casi podía discernir con claridad lo que parecía ser
las piernas fornidos, vestidos con pantalones negros, de un hombre sentado en un gran
silla de roble, la parte de atrás de la que ocultaba todo el resto de su figura.
Esta tranquilidad de desprecio por parte de uno de los ocupantes de la casa, en respuesta a
los esfuerzos infatigables del carnicero para atraer la atención, por lo que despertó el hombre de carne
que decidió retirarse.
"Por lo tanto," pensó, "no se sienta hermano de sangre Pyncheon Old Maid, mientras que he estado
dándome todo este problema! ¿Por qué, si un cerdo tenía los modales, no más, me
se adhieren él!
Yo lo llamo degradante negocio de un hombre para comerciar con estas personas, y desde este momento
adelante, si quieren una salchicha o una onza de hígado, que se ejecutará después de la compra de
él! "
Arrojó la golosina enojo en su carro, y se marchó en un animal doméstico.
No es un gran rato después, se oyó un ruido de la música de vuelta a la esquina y
acercándose por la calle, con varios intervalos de silencio, y luego una renovada
y más cerca de brote de la melodía a paso ligero.
Una multitud de niños fue visto moviéndose hacia adelante, o la detención, al unísono con el sonido,
que parecía proceder del centro de la multitud, de modo que eran ligeramente
unidos por cepas finas de
la armonía, y elaborado a lo largo de la cautividad, de vez en cuando con una adhesión de un pequeño compañero
en un delantal y sombrero de paja-, saltando adelante de la puerta o puerta de enlace.
Al llegar a la sombra del olmo Pyncheon, resultó ser el chico italiano, que,
con su mono y el espectáculo de títeres, una vez antes había jugado su zanfona por debajo de
la ventana arqueada.
La cara agradable de Phoebe - y, sin duda, también, la recompensa liberal, que tenía
lo arrojó - todavía vivía en su recuerdo.
Sus rasgos expresivos encendió para arriba, al reconocer el lugar donde este insignificante
incidente de su vida errática había por casualidad.
Entró en el patio descuidado (ahora más salvaje que nunca, con su crecimiento de los cerdos y las malas hierbas
bardana), se colocó en la puerta de la entrada principal, y, abriendo su
se presenta el cuadro, comenzó a tocar.
Cada individuo de la comunidad automática inmediatamente se puso a trabajar, de acuerdo a su
su vocación propia: el mono, quitándose el sombrero Highland, hizo una reverencia y se raspó
de los circunstantes más obsequioso, con
siempre un ojo atento a recoger un centavo perdida, y el joven extranjero a sí mismo, como
se volvió a la manivela de su máquina, miró hacia arriba a la ventana arqueada, expectante de un
presencia que haría su música de la más viva y más dulce.
La multitud de niños que estaban cerca, y algunos en la acera, y algunos en el patio, dos o
tres se establece en la misma puerta de paso, y uno en cuclillas sobre el
umbral.
Mientras tanto, la langosta seguía cantando en el olmo viejo Pyncheon grande.
"Yo no oigo a nadie en la casa", dijo uno de los niños a otro.
"El mono no recogerá nada aquí."
"Hay alguien en casa", afirmó el erizo en el umbral.
"Escuché a un paso!"
Sin embargo el joven italiano de los ojos se volvieron de reojo hacia arriba, y realmente parecía como si
el toque de una auténtica, aunque ligero y juguetón casi, la emoción comunicado una
más jugoso dulzor al proceso en seco, mecánica de su trova.
Estos vagabundos son fáciles de responder a cualquier bondad natural - ya sea nada más que una
sonrisa, o una palabra en sí no se entiende, pero sólo una sensación de calor en ella - lo que les acontece en el
la orilla del camino de la vida.
Se acuerdan de estas cosas, porque son los encantos pequeños que, por el
instantánea, - para el espacio que refleja un paisaje en una pompa de jabón, - construir una
en casa de ellos.
Por lo tanto, el niño italiano no se desanime por el pesado silencio con el que
la vieja casa parecía decidido a obstruir la vivacidad de su instrumento.
Insistió en sus apelaciones melodiosos; aún miró hacia arriba, confiando en que su
semblante oscuro, ajeno pronto se iluminó por el aspecto soleado de Phoebe.
Tampoco pudo estar dispuestos a marcharse sin volver a ver Clifford, cuya
sensibilidad, como la sonrisa de Phoebe, había hablado en una especie de lengua materna a la
extranjero.
Repitió toda su música una y otra vez, hasta que sus oyentes estaban recibiendo
cansado. Así fueron los pequeños de madera en su
se presenta el cuadro, y el mono por encima de todo.
No hubo respuesta, salvo el canto de la langosta.
"No hay niños que viven en esta casa", dijo un estudiante, por fin.
"Nadie vive aquí, pero una vieja solterona y un anciano.
Usted conseguirá nada aquí! ¿Por qué no avanza? "
"Estás loco, tú, ¿por qué le dijiste?", Susurró un yanqui muy poco astuto, el cuidado
nada por la música, pero una buena oferta para el precio barato en la que se tenía.
"Vamos a jugar con él, como le gusta!
Si no hay nadie que le pagara, ese es su puesto de observación propia! "
Una vez más, sin embargo, el italiano pasó por encima de su ronda de melodías.
Para el observador común - que podían entender nada del caso, excepto el
la música y la luz del sol en el lado de acá de la puerta - que podría haber sido divertido
ver la tenacidad de la calle-intérprete.
¿Va a tener éxito en el pasado? Será esa puerta obstinada de repente arrojó
abrir?
Será un grupo de niños alegres, los jóvenes de la casa, ven bailando, gritando,
riendo, al aire libre, y se agrupan alrededor del espectáculo de la caja, mirando con ganas
la alegría en los títeres, y lanzando cada uno
de cobre de cola larga Mammon, el mono, a recoger?
Pero para nosotros, ¿quién sabe lo profundo del corazón de los siete tejados, así como su cara exterior,
hay un efecto espectral en esta repetición de luz melodías populares en su
puerta a paso.
Sería un asunto desagradable, de hecho, si el juez Pyncheon (que no le habría importado un
la figura de violín de Paganini en su estado de ánimo más armoniosa) debe hacer su aparición
en la puerta, con una sangrienta pechera, y
frunciendo el ceño sombrío de su rostro swarthily blanco, y el movimiento del vagabundo extranjera de distancia!
¿Hubo alguna vez antes de que tal a la molienda de las plantillas y los valses, donde no había nadie en la pista
bailar?
Sí, muy a menudo. Este contraste, o mezclándose de la tragedia
con alegría, que sucede a diario, cada hora, por momentos.
La antigua casa triste y desolado, abandonado de la vida, y con la muerte horrible estar
con severidad en su soledad, era el emblema de más de un corazón humano, que, sin embargo, es
obligado a escuchar el eco de la emoción y la alegría del mundo que lo rodea.
Antes de la conclusión de la actuación del italiano, un par de hombres pasó a ser
pasando, en su camino a la cena.
"Yo digo, oh hombre joven francés!" Gritó uno de ellos, - "ven lejos de ese
puerta, y ve a otro sitio con tus tonterías!
La familia Pyncheon vivir allí, y que están en un gran problema, sólo de este tiempo.
No se sienten musical de hoy en día.
Se ha informado de toda la ciudad que el juez Pyncheon, dueño de la casa, ha sido
asesinados, y el mariscal de la ciudad se va a investigar el asunto.
Así que vete, a la vez! "
A medida que el italiano se echó a la zanfona, que vio en el umbral de una tarjeta, que tenía
sido cubierto, toda la mañana, por el periódico que la compañía había lanzado al
, pero ahora se barajan a la vista.
Lo cogió, y percibir algo escrito a lápiz, se la dio al hombre para
leer.
De hecho, se trataba de una tarjeta de grabado de la Pyncheon Juez con ciertas notas a lápiz
en la parte posterior, en referencia a varios negocios que había sido su propósito de
transacciones durante el día anterior.
Se formó una personificación posible de la historia del día, sólo que los asuntos no se tenía
resultó totalmente de acuerdo con el programa.
La tarjeta debe haber sido perdido por el Juez del chaleco de su propio bolsillo en su informe preliminar
intentar obtener acceso a la entrada principal de la casa.
A pesar de todo empapado por la lluvia, que estaba todavía parcialmente legible.
"Mira aquí,! Dixey", gritó el hombre. "Esto tiene algo que ver con el juez
Pyncheon.
Ver - aquí está su nombre impreso en ella, ¡y aquí, supongo, es parte de su
de escritura a mano "." Vamos a ir al mariscal de la ciudad con él! "
dijo Dixey.
"Se le puede dar sólo el puño de escota que quiere. Después de todo, "le susurró en el de su compañera
oído, "no sería de extrañar si el juez ha entrado en esa puerta y no salir nunca
Un primo de su seguro puede haber estado en sus viejos trucos.
Y Pyncheon Old Maid haber se consiguió en deuda por el ciento-shop, - y el juez
cartera llena de bienestar, - y la mala sangre entre ellos ya!
Ponga todas estas cosas juntas y ver lo que hacen! "
"Calla, calla!", Susurró la otra. "Parece que un pecado sea el primero en
hablar de tal cosa.
Pero creo que, con ustedes, que mejor que ir al mariscal de la ciudad. "
"Sí, sí!", Dijo Dixey. "Bueno - Yo siempre dije que había algo
diabólica en que la mueca de la mujer! "
Los hombres se dio media vuelta, en consecuencia, y volvieron sobre sus pasos hasta la calle.
El italiano, también, hizo lo mejor de su camino fuera, con una mirada de despedida hasta el arco
ventana.
En cuanto a los niños, que pusieron pies en polvorosa, de común acuerdo, y corrió como si
un gigante u ogro fueron en su persecución, hasta que, a una buena distancia de la casa,
detuvo de pronto y al mismo tiempo, ya que se había propuesto.
Sus nervios sensibles tomó una alarma indefinido a partir de lo que había oído.
Mirando hacia atrás en los picos de grotescas y los ángulos oscuros de la vieja mansión, que
pareció una sombra difusa sobre él que no brillo de la luz del sol puede disipar.
Un Hepzibah imaginaria frunció el ceño y movió un dedo contra ellos, a partir de varias ventanas en el
mismo momento.
Un imaginario Clifford - para (y habría herido profundamente a saberlo) que tenía
siempre ha sido un horror a estas pequeñas personas-estaba detrás de la Hepzibah lo irreal, lo que hace
gestos horribles, en una descolorida bata.
Los niños son más aptos, si es posible, que las personas adultas, para coger el contagio
de un terror pánico.
Para el resto del día, los más tímidos fueron calles enteras acerca, por el bien de
evitando los siete tejados, mientras que el más audaz de su osadía señalizado, desafiando
a sus compañeros a correr más allá de la mansión a toda velocidad.
No podría haber sido más de media hora después de la desaparición de la italiana
niño, con sus melodías fuera de temporada, cuando un taxi pasó por la calle.
Se detuvo debajo del olmo Pyncheon; el cochero tomó un tronco, una bolsa de lona, y un
caja de cartón, desde la parte superior de su vehículo, y los depositaron en la puerta de la antigua
casa, un sombrero de paja, y luego el muy
la figura de una joven, quedó a la vista desde el interior de la cabina.
Fue Phoebe!
Aunque no del todo para florecer como la primera vez que dispara en nuestra historia, - en su
las pocas semanas de intervención, sus experiencias le había hecho más grave, más femenina, y
más profunda de ojos, en señal de un corazón que tenía
empezado a sospechar de sus profundidades, - aún no había la luz tranquila de sol natural sobre
ella.
Ninguno de ellos había ella perdía su propio don de hacer que las cosas parezcan reales, en lugar de
fantástica, dentro de su esfera.
Sin embargo, creemos que al ser una empresa cuestionable, incluso para Phoebe, en esta coyuntura,
para cruzar el umbral de los siete tejados.
¿Es saludable su presencia lo suficientemente potente como para ahuyentar a la multitud de horribles pálido, y
fantasmas pecaminosos, que han ganado la admisión allí desde su partida?
¿O será que, del mismo modo, se desvanecen, se enferman, entristecen, y crecer en la deformidad, y ser
sólo otro fantasma pálido, a deslizarse sin ruido hacia arriba y abajo de las escaleras, y
los niños te asustarán cuando ella se detiene en la ventana?
Por lo menos, que con mucho gusto advertir a la chica inocente que no hay nada en el
forma humana o de la sustancia a recibirla, a menos que sea la figura del Juez Pyncheon,
que - espectáculo de miseria que él es, y
espantosa en nuestro recuerdo, ya que nuestra larga noche de vigilia con él - aún mantiene su
colocar en la silla de roble. Phoebe intentó por primera vez en la tienda-puerta.
No ceder el paso a su mano, y la cortina blanca, dibuja a través de la ventana que
formó la sección superior de la puerta, golpeó su facultad perceptiva rápida como
algo inusual.
Sin hacer un esfuerzo para entrar aquí, ella se dirigió a la gran
portal, bajo la ventana arqueada. Viendo que era atado, llamó.
Un vino de la reverberación del vacío en su interior.
Llamó de nuevo, y una tercera vez, y, escuchando atentamente, pareció que el suelo
crujió, como si Hepzibah se viene, con su habitual movimiento de puntillas, a admitirla.
Sin embargo, tan muerta se produjo un silencio sobre este sonido imaginario, que empezó a cuestionar
si ella no se podría haber confundido la casa familiar como ella misma pensó con
su exterior.
Su aviso se sintió atraído ahora por la voz de un niño, a cierta distancia.
Al parecer, para llamar a su nombre.
Mirando en la dirección de donde procedía, Phoebe vio poco Ned Higgins,
buena manera por la calle, golpeando, sacudiendo la cabeza con violencia, por lo despectivo
gestos con ambas manos, y gritando con ella en la boca en todo el chillido.
"No, no, Phoebe!", Gritó. "No vayas en!
Hay algo malo allí!
NO HACER - NO HACER - No te vayas de "!
Pero, como el personaje pequeño no podía ser inducido a acercarse lo suficientemente cerca como para explicar
sí mismo, Phoebe llegó a la conclusión de que había tenido miedo, en algunos de sus visitas a la
tienda, por su primo Hepzibah, por el bien
manifestaciones de la señora, en verdad, corrían la misma posibilidad de asustar a los niños fuera del
su ingenio, o la incitación a la risa indecorosa.
Sin embargo, se sintió más, por este incidente, ¿cómo inexplicablemente en silencio y
impenetrable, la casa se había convertido.
A medida que su complejo de al lado, Phoebe se dirigió al jardín, donde en tan cálido y
un día brillante como el presente, que tenía pocas dudas acerca de la búsqueda de Clifford, y tal vez
Hepzibah también, malgastando el mediodía a la sombra de la enramada.
Inmediatamente después de entrar por la puerta de su jardín, la familia de la mitad de las gallinas corriendo, medio
voló a su encuentro, mientras que un Grimalkin extraño, que rondaba en el marco del
ventana de la sala, puso pies en polvorosa, se encaramó a toda prisa sobre la cerca y desapareció.
El jardín estaba vacío, y su suelo, una mesa y un banco circular, estaban húmedas todavía, y
sembrado de ramas y el desorden de la tormenta pasada.
El crecimiento del jardín parecía haber bastante fuera de los límites, las malas hierbas habían tomado
ventaja de la ausencia de Phoebe, y la lluvia continuada durante mucho tiempo, estar por todas partes sobre
las flores y los vegetales de cocina.
Maule y había desbordado la frontera de piedra, e hizo un grupo de formidables
amplitud en ese rincón del jardín.
La impresión de toda la escena era la de un lugar donde ningún pie humano había dejado su
imprimir por muchos días anteriores, - probablemente no desde la partida de Phoebe, - porque veía
un lado-el peine de su propia debajo de la mesa de
la glorieta, donde debe haber caído en la última tarde, cuando ella y Clifford se sentó
allí.
La chica sabía que sus dos familiares fueron capaces de rarezas mucho mayor que el
de encerrarse en su antigua casa, ya que apareció ahora lo han hecho.
No obstante, con recelo indistintos de algo fuera de lugar, y temores a los que
ella no podía darle forma, se acercó a la puerta que se formó la costumbre
la comunicación entre la casa y el jardín.
Fue asegurado en el interior, como los dos que ella ya lo había intentado.
Llamó, sin embargo, e inmediatamente, como si la aplicación que se esperaba, el
puerta abierta fue elaborado, por un esfuerzo considerable de fuerza alguna persona invisible, el
No todo, pero lo suficiente como para pagar una entrada de su soslayo.
Como Hepzibah, a fin de no exponerse a la inspección desde el exterior, siempre
abrió una puerta de esta manera, Phoebe necesariamente la conclusión de que era su
primo que ahora su admisión.
Sin dudarlo, por lo tanto, ella cruzó el umbral, y tan pronto
entró a la puerta se cerró detrás de ella.
>
CAPÍTULO XX La Flor del Edén
Phoebe, que llegó tan de repente de la luz del día soleado, se ofuscado por completo de tal
la densidad de la sombra que acechaba en la mayoría de los pasajes de la vieja casa.
Ella no era consciente en un primer momento por el que había sido admitido.
Ante sus ojos se habían adaptado a la oscuridad, una mano la agarró con la propia
una presión firme pero suave y cálido, impartiendo así una bienvenida que causó su corazón
saltar y vibrar con un estremecimiento de placer indefinible.
Sintió que se dibuja a lo largo, no hacia el salón, pero en un grande y desocupada
apartamento, que había sido el gran salón de recepción de los siete tejados.
El sol entró libremente en todas las ventanas sin cortinas de esta sala, y se cayó
sobre el suelo polvoriento, de modo que Phoebe ya vio claramente - lo que, en efecto, había habido
secreto, después de que el encuentro de una mano cálida
con la de ella - que no era Hepzibah ni Clifford, pero Holgrave, a quien debía
su recepción.
Impresión de la comunicación sutil, intuitiva, o, mejor dicho, la vaga e informe
de algo que se dijo, había hecho su rendimiento sin resistencia a su impulso.
Sin quitar su mano, miró con impaciencia en el rostro, no se apresuran a presagiar
mal, pero inevitablemente consciente de que el estado de la familia había cambiado desde su
salida, y por lo tanto, ansiosa de una explicación.
El artista estaba más pálido que de costumbre, había un serio y grave
contracción de su frente, trazando una línea profunda y vertical entre las cejas.
Su sonrisa, sin embargo, estaba lleno de calidez genuina, y tenía en él una alegría, con mucho, la
expresión más viva que Phoebe había presenciado nunca, brilla de Nueva Inglaterra
reservas con las que habitualmente Holgrave enmascarados lo estaban cerca de su corazón.
Era la mirada con que un hombre, cavilando solo sobre algún objeto temible, en un aburrido
bosque o desierto ilimitado, sería reconocer el aspecto familiar de su
querido amigo, con lo que todo el
ideas pacíficas que pertenecen a la casa, y la suave corriente de los asuntos cotidianos.
Y, sin embargo, cuando sintió la necesidad de responder a su mirada de la investigación, el
sonrisa desapareció.
"Yo no debería alegrarse de que hayas venido, Phoebe", dijo.
"Nos reunimos en un momento extraño!" "¿Qué ha pasado!", Exclamó.
"¿Por qué está tan abandonado de la casa?
¿Dónde están Hepzibah y Clifford? "" Gone!
No me puedo imaginar dónde están! ", Respondió Holgrave.
"Estamos solos en la casa!"
"Hepzibah y Clifford ha ido?", Exclamó Phoebe. "No es posible!
¿Y por qué me has traído a esta habitación, en lugar de la sala?
Ah, algo terrible ha sucedido!
Tengo que correr y ver! "" No, no, Phoebe! ", Dijo Holgrave la celebración de su
espalda. "Es como yo os he dicho.
Ellos se han ido, y no sé dónde.
Un terrible suceso ha, en efecto sucedió, pero no a ellas, ni, como ya he undoubtingly
Creemos, a través de cualquier agencia de los suyos.
Si leo tu personaje con razón, Phoebe ", continuó, fijando sus ojos en ella con
la ansiedad severa, mezclada con ternura, "suave como tú eres, y que parecía tener
su esfera entre las cosas comunes, que sin embargo poseen una fuerza extraordinaria.
Usted tiene aplomo maravilloso, y una facultad que, durante la prueba, se probará
capaz de lidiar con los asuntos que están muy por fuera de la regla ordinaria. "
"Oh, no, estoy muy débil!", Respondió Phoebe, temblando.
"Pero, dime lo que ha sucedido!" "Tú eres fuerte!", Insistió Holgrave.
"Debes ser fuerte y sabio, porque yo soy todo mal camino, y necesitamos su consejo.
Puede ser que usted puede sugerir la única cosa que hay que hacer! "
"Dime - ¡dime", dijo Phoebe, toda temblorosa.
"Se oprime, - me aterra, - este misterio!
Cualquier otra cosa que puedo soportar! "
El artista dudó.
A pesar de lo que él acababa de decir, y muy sinceramente, en lo que respecta a la auto-
equilibrar el poder con el que Phoebe le había impresionado, aún parecía casi malvados para que se
el terrible secreto de ayer a su conocimiento.
Era como arrastrar una forma espantosa de la muerte en el espacio limpio y alegre
antes de que un fuego de la casa, donde se presentan todo el aspecto más feo, en medio de la
decoro de todo lo relacionado con ella.
Sin embargo, no pudo ser ocultado a ella, que tiene que las necesidades lo saben.
"Phoebe", dijo, "¿te acuerdas de esto?"
Puso en su mano un daguerrotipo, lo mismo que él le había mostrado en su primera
entrevista en el jardín, y que tan claramente puesto de manifiesto la dura y
características implacables de la original.
"¿Qué tiene esto que ver con Hepzibah y Clifford", preguntó Phoebe, con impaciencia
sorpresa que debe Holgrave para jugar con ella en ese momento.
"Es Pyncheon Juez!
Usted lo ha demostrado a mí antes! "" Pero aquí es la misma cara, tomada dentro de
esa media hora ", dijo el artista, la presentación de su con otra miniatura.
"Yo acababa de terminar cuando le oyó en la puerta."
"Esta es la muerte!" Phoebe se estremeció, palideciendo.
"El juez Pyncheon muerto!"
"Tal como se representa", dijo Holgrave, "se sienta en la habitación de al lado.
El juez está muerto, y Clifford y Hepzibah han desaparecido!
No sé nada más.
Todo más allá de la conjetura. Al regresar a mi habitación solitaria, última
por la noche, me di cuenta de nada de luz, ya sea en el salón o sala de Hepzibah, o la de Clifford;
no poco alboroto, ni paso por la casa.
Esta mañana, no era la misma muerte gusta la tranquilidad.
Desde mi ventana, escuché el testimonio de un vecino, que sus parientes estaban
visto salir de la casa en medio de la tormenta de ayer.
Un rumor llegó a mí, también, de Pyncheon juez está perdiendo.
Un sentimiento que no puedo describir - un sentimiento indefinido de alguna catástrofe o
consumación - me impulsó a hacer mi camino en esta parte de la casa, donde me
descubrió lo que se ve.
Como un punto de evidencia de que puede ser útil a Clifford, y también como un memorial
valioso para mí, - para, Phoebe, hay razones hereditarias que me conectan
curiosamente con el destino de ese hombre, - He utilizado el
medios a mi alcance para preservar este registro pictórico de la jueza de Pyncheon
la muerte. "
Incluso en su agitación, Phoebe no pudo menos de notar la tranquilidad de los Holgrave
comportamiento.
Él apareció, es cierto, para sentir el horror de la muerte de toda la juez, sin embargo, tenía
recibió el hecho en su mente sin ningún tipo de mezcla de sorpresa, pero como un evento
condenada de antemano, pasando, inevitablemente, por lo que
ciñéndose a los sucesos pasados, que casi podría haber sido profetizados.
"¿Por qué no habéis abierto las puertas, y llamó a los testigos?" Preguntó ella con
un doloroso estremecimiento.
"Es terrible estar aquí en paz!" "Pero Clifford!", Sugirió el artista.
"Clifford y Hepzibah! Debemos tener en cuenta qué es lo mejor que puede hacer en
su nombre.
Se trata de una muerte miserable que deberían haber desaparecido!
Su vuelo lanzará el peor de los colores en este evento de que es susceptible.
Sin embargo, lo fácil es la explicación, para quienes los conocen!
Desconcertado y llenos de terror por la similitud de esta muerte a un ex presidente,
a la que asistieron con consecuencias desastrosas a Clifford, que no han tenido
idea, pero sí de eliminar de la escena.
¿Cómo miserablemente lamentable!
Tenía Hepzibah, pero gritó en voz alta, - había Clifford de par en par la puerta, y
la muerte Pyncheon Juez proclamado, - que hubiera sido, sin embargo, terrible en sí mismo,
un evento fructífero de consecuencias buenas para ellos.
A mi modo de ver, habría ido más hacia la obliteración de la mancha en ***
Personaje de Clifford ".
"¿Y cómo?", Preguntó Phoebe ", podría salir algo bueno de lo que es tan terrible?"
"Porque", dijo el artista, "si el asunto puede ser bastante considerado y franqueza
interpretado, debe ser evidente que Pyncheon Juez no podría haber llegado a la injusta
su fin.
Este modo de la muerte había sido una idiosincrasia con su familia, por las generaciones pasadas, no
a menudo ocurre, en efecto, pero, cuando ocurre, suele atacar a las personas sobre
el juez ha llegado el momento de la vida, y en general en
la tensión de alguna crisis mental, o, quizás, en un acceso de ira.
Profecía del Antiguo Maule fue fundada probablemente en el conocimiento de la física
predisposición en la raza Pyncheon.
Ahora bien, existe una similitud casi exacta minuto y en los aspectos relacionados
con la muerte que se produjo ayer y los registrados de la muerte de Clifford
tío hace treinta años.
Es cierto, hubo una cierta disposición de las circunstancias, innecesaria para ser
contó, que hizo posible más aún, como los hombres miran a estas cosas, probable, o incluso
- que la vieja Pyncheon Jaffrey llegó a una muerte violenta, y por las manos de Clifford ".
"¿De dónde vinieron esas circunstancias?", Exclamó Phoebe.
"Él es inocente, como sabemos que él es!"
"Ellos estaban dispuestos", dijo Holgrave, - "por lo menos como ha sido durante mucho tiempo mi convicción, -
que se organizaron después de la muerte del tío, y antes de que se hizo pública, por el hombre
que se sienta en el salón de allá.
Su propia muerte, tan parecida a la de antes, sin embargo, la participación de ninguno de los sospechosos
circunstancias, parece que el golpe de Dios sobre él, a la vez un castigo por su
maldad, y dejando en claro la inocencia de Clifford.
Sin embargo, este vuelo, - que distorsiona todo! Él puede estar en la ocultación, a la mano.
¿Podríamos, pero traerlo de vuelta antes del descubrimiento de la muerte del juez, el mal
podría ser rectificado. "" No hay que ocultar esto un momento
ya! ", dijo Phoebe.
"Es horrible para evitar que tan de cerca en nuestros corazones.
Clifford es inocente. Dios hará manifiesto!
Abramos las puertas, y llamar a todo el vecindario para ver la verdad! "
"Tiene usted razón, Phoebe", prosiguió Holgrave. "Sin duda tienes razón."
Sin embargo, el artista no se sentía el horror, que era propia de dulce de Phoebe y
Para amantes del personaje, por lo tanto a sí misma en la búsqueda de que se trate con la sociedad, y trajo
en contacto con un evento que trasciende las reglas ordinarias.
Ni él fue a toda prisa, como ella, dirigirse a sí mismo dentro de los recintos de
vida en común.
Por el contrario, que reunió a un goce salvaje, - por así decirlo, una flor de extraña
belleza, cada vez más en un lugar desolado, y que florece en el viento, - como una flor de
felicidad momentánea que se reunieron desde su posición actual.
Se separó de Phoebe y él mismo en el mundo, y los ataron el uno al otro, por
su conocimiento exclusivo de la misteriosa muerte de Pyncheon Juez, y el
consejo que se vieron obligados a mantener su respeto.
El secreto, con tal de que debe seguir tal, mantenido dentro del círculo de un
hechizo, una soledad en medio de los hombres, una lejanía tan completa como la de una isla
en medio del océano, una vez divulgada, el océano
que el flujo que hay entre ellos, de pie en sus orillas muy separadas.
Mientras tanto, todas las circunstancias de su situación parecía unirlos;
eran como dos niños que van de la mano, presionando de cerca a uno de otro
lado, a través de un pasaje de sombra encantada.
La imagen de la muerte horrible, que llenó la casa, los mantenía unidos por su rígida
comprender.
Estas influencias se apresuró el desarrollo de las emociones que de otra forma no podrían tener
florecer tan.
Es posible que, en efecto, había sido el propósito Holgrave de dejarlos morir en su
los gérmenes sin desarrollar. "¿Por qué nos demoramos tanto?", Preguntó Phoebe.
"Este secreto me quita el aliento!
Abramos las puertas! "" En toda nuestra vida nunca puede venir
otro momento como este! ", dijo Holgrave. "Phoebe, es todo el terror - nada más que
el terror?
¿Es usted consciente de ninguna alegría, como yo, que ha hecho de este el único punto de la vida vale la pena
viviendo? "
"Parece un pecado", respondió Phoebe, temblando, "pensar en la alegría de un
tiempo! "
"¿Podría usted, pero sé, Phoebe, la forma en que estaba conmigo una hora antes de venir!"
-exclamó el artista. "Una noche, horas frío, miserable!
La presencia del hombre aquel muertos arrojó una sombra de *** muy por encima de todo, él hizo
el universo, por lo que mi percepción podría llegar a una escena de la culpa y del castigo
más terrible que el sentimiento de culpa.
La sensación de que me quitaron mi juventud. Yo nunca la esperanza de sentirse joven otra vez!
El mundo parecía extraña, salvaje, maligno, hostil, mi vida pasada, solitario y por lo
triste, mi futuro, una sombra sin forma, que debe moldear en formas oscuras!
Pero, Phoebe, que cruzó el umbral, y la esperanza, la calidez y la alegría llegó con usted!
En el momento en *** se convirtió una vez a la dichosa uno.
No debe pasar sin la palabra hablada.
¡Te quiero! "" ¿Cómo puedes amar a una chica sencilla como yo? "
preguntó Phoebe, obligado por su seriedad para hablar.
"Hay muchos pensamientos, muchos, con los que me tratan en vano de simpatizar.
Y yo, - yo también - que tienen tendencias con las que usted simpatiza tan poco.
Esto es menos materia.
Pero no tienen el alcance suficiente para hacerte feliz. "
"Tú eres mi única posibilidad de la felicidad!", Respondió Holgrave.
"No tengo ninguna fe en ella, salvo lo que se otorgan en mí!"
"Y entonces - ¡Tengo miedo", prosiguió Phoebe, la reducción a Holgrave, incluso mientras
así se lo dije con franqueza las dudas con que la afectaron.
"Usted se me llevó fuera de mi camino tranquilo propia.
Usted me hará esforzarse por seguir donde está sin caminos.
No puedo hacerlo. No es mi naturaleza.
Voy a hundirse y perecer! "
"Ah, Phoebe!", Exclamó Holgrave, con casi un suspiro y una sonrisa que era
cargado con el pensamiento. "Será lejos de otro modo que a medida que
presagiar.
El mundo le debe todos sus impulsos en adelante a los hombres a disgusto.
El hombre feliz inevitablemente limita a sí mismo dentro de los límites antiguos.
Tengo el presentimiento de que, en adelante, será mi destino para establecer los árboles, para hacer
vallas, - tal vez, incluso, a su debido tiempo, para construir una casa para otra generación, - en un
palabra, a mí mismo cumplir con las leyes y la práctica pacífica de la sociedad.
Su aplomo será más poderoso que cualquier tendencia oscilante de las mías. "
"Yo no lo habría hecho así!", Dijo Phoebe con seriedad.
"¿Me amas?", Preguntó Holgrave. "Si nos amamos unos a otros, el momento en que tiene
espacio para nada más.
Hagamos una pausa en ella, y quedará satisfecho. ¿Me quieres, Phoebe? "
"Te ves en mi corazón", dijo, dejando caer los ojos.
"¿Sabes Te quiero!"
Y fue en esta hora, tan lleno de duda y temor, que el milagro se obró una,
sin la cual toda existencia humana es un espacio en blanco.
La felicidad que hace todas las cosas es verdadero, bello y santo brillaba en torno a esta juventud
y la doncella. Ellos eran conscientes de la nada triste ni de edad.
Se transfiguró la tierra, y lo hizo el Edén de nuevo, y sí los dos primeros
habitantes en el mismo. El hombre muerto, por lo que al lado de ellos, era
olvidado.
En una crisis, no hay muerte, la inmortalidad se revela de nuevo, y abarca
todo en un ambiente sagrado. Pero ¿qué tan pronto el pesado sueño de la tierra-se establecieron
de nuevo!
"Hark!" Susurró Phoebe. "Alguien está en la puerta de la calle!"
"Ahora vamos a conocer el mundo!", Dijo Holgrave.
"Sin duda, el rumor de la visita del juez Pyncheon a esta casa, y el vuelo de
Hepzibah y Clifford, está a punto de dar lugar a la investigación de los locales.
No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
Abramos la puerta a la vez. "
Pero, para su sorpresa, antes de que pudieran llegar a la puerta de la calle, - incluso antes de que
salió de la habitación en la que la entrevista anterior había pasado, - se oyeron pasos
en el paso más lejos.
La puerta, por lo tanto, que se supone que se bloquee con seguridad, - que Holgrave,
en efecto, había visto que sea así, y en la que Phoebe se había tratado en vano de entrar, - debe
Se han abierto desde el exterior.
El sonido de los pasos no era dura, valiente, decidido, e intrusivas, como el paso de
extraños, naturalmente, sería, por lo que la entrada autorizada en una vivienda
donde sabían que sí desagradable.
Era débil, como de las personas débiles o cansados, no había el rumor mezclado de dos
voces, tanto a los familiares de los oyentes. "¿Puede ser?" Susurró Holgrave.
"Son ellos!", Respondió Phoebe.
"Gracias a Dios - ¡gracias a Dios!" Y luego, como si en simpatía con Phoebe
susurró la eyaculación, se oyó la voz de Hepzibah con más claridad.
"Gracias a Dios, mi hermano, estamos en casa!"
"Bueno - Sí - ¡gracias a Dios", respondió Clifford.
"Una casa triste, Hepzibah! Pero tú has hecho bien en traerme acá!
¡Quédate!
Esa puerta de la sala está abierta. No puedo pasar por ella!
Déjame ir a descansar de mí en la glorieta, donde yo, - ¡oh, hace mucho tiempo, me parece a mí,
después de lo que nos ha sucedido, - donde yo solía ser muy feliz con poco Phoebe "!
Pero la casa no era del todo tan triste como Clifford lo había imaginado.
No había hecho muchos pasos, - en verdad, fueron persistentes en la entrada, con la
la apatía de un objetivo logrado, sin saber qué hacer a continuación, - cuando Phoebe corrió
para hacerles frente.
Al ver ella, Hepzibah se echó a llorar.
Con todas sus fuerzas, había tambaleó hacia delante por debajo de la carga de dolor y
responsabilidad, hasta ahora, que era seguro para lanzarse hacia abajo.
De hecho, ella no tenía energía para lanzarse hacia abajo, pero había dejado de defenderla, y
sufrió a ella presione a la tierra. Clifford apareció la más fuerte de los dos.
"Es nuestra propia pequeña Phoebe - ¡Ah! y con Holgrave, su ", exclamó, con una
vista de la visión aguda y delicada, y una sonrisa, bella, amable, pero la melancolía.
"Pensé en ustedes dos, cuando llegamos por la calle y vio a The Posies de Alice en su totalidad
florecer.
Y así, la flor del Edén ha florecido, del mismo modo, en esta casa vieja, oscuro a
día. "
>
CAPITULO XXI La Salida
La repentina muerte de tan destacado miembro del mundo social como el Honorable Juez
Jaffrey Pyncheon causó sensación (por lo menos, en los círculos más inmediato
conectada con la persona fallecida), que apenas había disminuido bastante en quince días.
Puede observarse, sin embargo, que, de todos los eventos que constituyen una persona
biografía, apenas hay una - no, sin duda, de algo parecido a una similar
importancia - a la que el mundo se reconcilia con tanta facilidad como a su muerte.
En la mayoría de otros casos y contingencias, el individuo está presente entre nosotros, mezclado
con la revolución diaria de los asuntos, y que ofrezcan un punto definido para la observación.
A su muerte, sólo hay una vacante, y una momentánea de Foucault, - muy pequeño, como
en comparación con la magnitud aparente del objeto ingurgitadas, - y una burbuja o dos,
suben de la profundidad y *** de ruptura en la superficie.
Como Pyncheon juez considera, parecía probable, a primera vista, que el modo de
su salida definitiva podría darle una moda más grande y más largo que normalmente póstuma
asiste a la memoria de un hombre distinguido.
Pero cuando llegó a ser entendido, en la más alta autoridad profesional, que el
evento fue un natural, y - a excepción de algunos detalles sin importancia, lo que denota una ligera
idiosincracia - de ninguna manera es una forma inusual
de la muerte, el público, con su habitual presteza, procedió a olvidar que tenía
jamás haya vivido.
En resumen, el honorable juez estaba empezando a ser un tema obsoleto antes de la mitad de la
periódicos de los países había encontrado tiempo para poner sus columnas de luto, y publicar su
muy elogiosa necrológica.
Sin embargo, arrastrándose a través de los lugares oscuros que esta persona tuvo una excelente
perseguido en su vida, había una corriente oculta de la conversación privada, tal como lo haría
han conmocionado a toda la decencia de hablar en voz alta en las las esquinas.
Es muy singular, como el hecho de la muerte de un hombre a menudo parece dar a la gente
verdadera idea de su carácter, ya sea para bien o para mal, de lo que alguna vez poseyó
mientras que él estaba viviendo y actuando entre ellos.
La muerte es tan verdadero un hecho que excluye la mentira, o traiciona su vacío, sino que es
una piedra de toque que prueba el oro y el metal más vil deshonra.
¿Podrían los difuntos, sea quien sea, vuelva en una semana después de su muerte, él
que casi siempre se encontrará en un punto superior o inferior al que tenía antes
ocupado, en la escala de valoración pública.
Pero la charla, o un escándalo, al que ahora aluden, se refería a asuntos de no menos
edad de una fecha que el supuesto asesinato, treinta o cuarenta años atrás, a finales del Juez
Tío de Pyncheon.
La opinión médica en relación con su muerte propia reciente y lamentó no tenía casi
obviado por completo la idea de que un asesinato se cometió en el primer caso.
Sin embargo, como mostró el expediente, hubo circunstancias irrefragably lo que indica que
alguna persona había tenido acceso a los apartamentos privados de edad Pyncheon Jaffrey, en
o cerca del momento de su muerte.
Su escritorio y cajones privados, en una habitación contigua a su dormitorio, había sido
saqueadas, los artículos de dinero y valiosos desaparecidos, hubo una sangrienta mano de impresión en
el viejo de lino, y, por una fuerza
cadena soldada de la evidencia deductiva, la culpa del robo y el asesinato aparente
se había fijado en Clifford, que entonces residía con su tío en la Casa de los Siete
Gables.
Whencesoever originarios, ahora surgió una teoría que llevó a cabo para dar cuenta de
estas circunstancias que excluyen la idea de la agencia de Clifford.
Muchas personas afirmaron que la historia y el esclarecimiento de los hechos, siempre que
misterioso, había sido obtenido por el daguerrotipista de uno de los
mesmerical videntes que, hoy en día, por lo que
extrañamente perplejo el aspecto de los asuntos humanos, y poner la visión natural de todo el mundo
para el rubor, por las maravillas que ven con los ojos cerrados.
De acuerdo con esta versión de la historia, Pyncheon Juez, ejemplar como lo hemos hecho
lo describe en nuestra narrativa, fue, en su juventud, al parecer, un incorregible
incorregible.
La brutal, los instintos animales, como suele ser el caso, se había desarrollado anteriormente
que las cualidades intelectuales, y la fuerza de carácter, de la cual fue
después notable.
Se había mostrado salvaje, se disipó, adictos a los placeres bajos, poco menos que
rufianes en sus propensiones, e imprudentemente cara, sin ningún otro
recursos que la generosidad de su tío.
Esta línea de conducta que se había enajenado el afecto del viejo solterón, una vez con fuerza
fijos en él.
Ahora se afirmó, - pero, si la autoridad está disponible en un tribunal de justicia
no pretendemos haber investigado, - que el joven fue tentado por el
diablo, una noche, para buscar a su tío
cajones privados, a los que tenían medios insospechados de acceso.
Mientras tanto, penalmente ocupado, se sorprendió por la apertura de la cámara-
puerta.
Allí estaba vieja Pyncheon Jaffrey, en su ropa de dormir!
La sorpresa de tal descubrimiento, su agitación, alarma, y el horror, provocado
la crisis de un trastorno en que el viejo solterón tenía una deuda hereditaria, sino que
parecía ahogar con sangre, y cayó sobre
el suelo, golpeando su templo un duro golpe contra la esquina de una mesa.
¿Qué iba a hacer? El viejo se fue sin duda ha muerto!
Asistencia llegaría demasiado tarde!
¡Qué desgracia, de hecho, si llegara demasiado pronto, ya que la reactivación de su conciencia
traería el recuerdo de la ofensa humillante que había visto su
sobrino en el acto mismo de cometer!
Pero nunca lo hizo revivir.
Con la audacia que siempre fresca se refería a él, el joven continuó
la búsqueda de los cajones, y se encontró un testamento, de fecha reciente, a favor de
Clifford, - que destruyó, - y un
más uno, en su propio beneficio, que sufrió para quedarse.
Pero antes de retirarse, acordé Jaffrey mismo de la evidencia, en estos saquearon
cajones, que alguien había visitado la cámara con fines siniestros.
La sospecha, a menos que evitó, podría fijarse en el delincuente real.
En la misma presencia del hombre muerto, por lo tanto, estableció un esquema que debe
liberarse a sí mismo a expensas de Clifford, su rival, por cuyo carácter que tenía en
una vez al desprecio y repugnancia a.
No es probable, hay que decirlo, que actuó con cualquier propósito enunciado de la participación de
Clifford en un cargo de asesinato.
Sabiendo que su tío no murió por la violencia, no puede haber ocurrido a él,
en la prisa de la crisis, que tal inferencia puede ser dibujado.
Pero, cuando el asunto tomó este aspecto más oscuro, los pasos previos Jaffrey tenía
ya le prometió a los que se mantuvo.
Tan astutamente había arreglado las circunstancias, que, en el juicio de Clifford,
su primo apenas se encuentran que es necesario jurar que nada falso, pero sólo a
retener la explicación un determinante, por
abstenerse de declarar lo que él mismo había hecho y visto.
Así, la criminalidad interna Jaffrey Pyncheon, como considera Clifford, fue, en efecto, ***
y condenable, mientras que su mero espectáculo de ida y positiva de la Comisión era el más pequeño
que podría consistir en un pecado tan grande.
Este es el tipo de culpa de que un hombre de respetabilidad eminente encuentran lo más fácil
que desechar.
Se sufrió a desaparecer de la vista o tener en cuenta un asunto venial, en el Honorable
Larga encuesta posterior Juez Pyncheon de su propia vida.
Lo arrastró a un lado, entre las debilidades olvidado y perdonado de su juventud, y
rara vez se pensó de nuevo. Dejamos el Juez a su reposo.
No podía ser de estilo afortunados a la hora de la muerte.
Sin saberlo, él era un hombre sin hijos, mientras se esfuerza por añadir más riqueza a su único
hijo la herencia.
Apenas una semana después de su muerte, uno de los vapores Cunard trajo noticias de la
la muerte, por el cólera, del hijo de juez Pyncheon, justo en el punto de embarque para su
tierra natal.
Por esta desgracia Clifford se convirtió en rico, también lo hizo Hepzibah, así que hicimos nuestra pequeña aldea
de soltera, ya través de ella, el enemigo jurado de la riqueza y todo tipo de conservadurismo, - el
reformador salvaje, - Holgrave!
Ya era demasiado tarde en la vida de Clifford por la buena opinión de la sociedad que vale la pena
la pena y la angustia de una reivindicación formal.
Lo que necesitaba era el amor de unos pocos, no la admiración, o incluso el respeto de
la desconocida muchos.
Este último, probablemente podría haber sido ganada por él, tenía aquellos sobre los que la tutela de
su bienestar había caído considerado oportuno exponer a Clifford a un miserable
la reanimación de las ideas del pasado, cuando el
condiciones de cualquier comodidad que cabría esperar sentar en la calma del olvido.
Después de tan mal como él había sufrido, no hay reparación.
La burla miserable de la misma, que el mundo podría haber sido lo suficientemente preparado como para ofrecer,
venir tanto tiempo después de la agonía había hecho su trabajo todo lo posible, habría sido que sólo sirven para
provocan la risa amarga que el pobre Clifford fue alguna vez capaz de hacer.
Es una verdad (y sería una muy triste pero una de las esperanzas más altas que
sugiere) que ningún gran error, ya sea actuado o se vive, en nuestra esfera mortal, es
alguna vez realmente establece el derecho.
El tiempo, la vicisitud constante de las circunstancias, e invariable de la
inoportunidad de la muerte, hacen imposible.
Si, después de un lapso largo de los años, la derecha parece estar en nuestro poder, no encontramos ningún lugar
para establecer pulg
El mejor remedio es para el que sufre para pasar, y dejar lo que alguna vez pensó que su
irreparable ruina muy atrás.
El choque de la muerte Juez Pyncheon tenía un estimulante de manera permanente y en última instancia,
efecto beneficioso sobre Clifford. Ese hombre fuerte y pesado había sido
Pesadilla de Clifford.
No había aire libre que se elaborará, dentro de la esfera de lo malévolo una
influir.
El primer efecto de la libertad, como hemos visto en el vuelo sin rumbo de Clifford, fue
una alegría temblorosa. Calmando, pasando de él, no se hundió en su
la apatía intelectual de primera.
Nunca, es cierto, alcanza a casi toda la medida de lo que podría haber sido
sus facultades.
Pero se recuperó lo suficiente de ellos parcialmente a la luz su carácter, para mostrar algunos
resumen de la maravillosa gracia que fue abortado en el mismo, y lo convierten en el objeto
de no menos profunda, de interés, aunque menos melancólica que hasta ahora.
Era, evidentemente, feliz.
¿Podríamos hacer una pausa para dar otra imagen de su vida diaria, con todos los electrodomésticos,
a la orden para satisfacer su instinto de lo bello, las escenas de jardín, que parecía
tan dulce para él, sería la media y trivial en comparación.
Muy poco después de su cambio de fortuna, Clifford, Hepzibah, y Phoebe poco, con
la aprobación de la artista, llegó a la conclusión de eliminar de la Casa de la edad sombría
Seven Gables, y fijar su residencia, por
el presente, en el elegante del país sede de la Pyncheon Juez tarde.
Chanticleer y su familia ya se habían transportado hasta allí, donde las dos gallinas tenían
inmediatamente inició un proceso incansable de la puesta de huevos, con un diseño claro, como un
cuestión de deber y de conciencia, para continuar
su raza ilustre bajo mejores auspicios que desde hace un siglo.
En el día señalado para su partida, los principales personajes de nuestra historia,
incluyendo un buen tío Venner, se reunieron en la sala.
"La casa de campo es, sin duda una muy fina, por lo que el plan va", observó
Holgrave, como parte Hablaban acerca de sus futuros acuerdos.
"Pero me pregunto de que el juez tarde - de ser tan opulento, y con una perspectiva razonable de
la transmisión de su riqueza a los descendientes de su propia - no debe haber sentido la propiedad
de incorporar tan excelente un trozo de
arquitectura doméstica en piedra, en lugar de madera.
Entonces, todas las generaciones de la familia podría haber alterado el interior, para adaptarse a su propia
sabor y la comodidad, mientras que el exterior, a través del lapso de años, podría haber sido
añadiendo venerable a su estado original
belleza, y por lo tanto dar esa impresión de permanencia que considero esencial para
la felicidad de un momento dado. "
"¿Por qué", exclamó Phoebe, mirando a la cara del artista con asombro infinito, "cómo
maravillosamente sus ideas han cambiado! Una casa de piedra, de hecho!
No es más que dos o tres semanas atrás que parecía querer la gente a vivir en algo
tan frágil y temporal, como un nido de pájaro! "
"Ah, Phoebe, te dije que cómo iba a ser!", Dijo el artista, con una media melancólica
reír. "Usted me encuentra un conservador ya!
Poco sabía yo que nunca para convertirse en uno.
Esto es especialmente imperdonable en esta vivienda de la desgracia hereditaria tanto,
y bajo la mirada de aquel retrato de un conservador modelo, que, en ese mismo
carácter, se hizo mucho tiempo el mal destino de su raza. "
"Esa foto!", Dijo Clifford, al parecer para reducir el tamaño de su mirada severa.
"Cada vez que lo veo, hay un recuerdo antiguo de ensueño me perseguía, pero
manteniéndose justo fuera del alcance de mi mente. La riqueza, parece decir - sin límites
la riqueza - la riqueza inimaginable!
Me imaginé que, cuando yo era un niño, o un joven, que el retrato había hablado, y le dijo a
mí un secreto ricos, o había mantenido adelante su mano, con el registro escrito de oculta
opulencia.
Pero estas cuestiones de edad son tan débiles conmigo, hoy en día!
¿Qué podría haber sido un sueño? "" Tal vez pueda recordar ", respondió
Holgrave.
"¡Mira! Hay cientos de posibilidades para que ninguna persona, no conoce el
secreto, cada vez que toque esta primavera. "" Un resorte secreto! ", exclamó Clifford.
"Ah, ahora me acuerdo!
Yo lo descubrí, una tarde de verano, cuando estaba al ralentí, y soñando con el
casa, hace mucho, mucho. Pero el misterio se me escapa ".
El artista puso el dedo en el artificio de que se había referido.
En días pasados, el efecto habría sido probablemente para causar el cuadro para comenzar
hacia adelante.
Pero, en un período tan largo de la ocultación, la maquinaria se había comido a través de
óxido, de modo que a la presión Holgrave, el retrato, marco y todo, cayó de repente
de su posición, y yacía boca abajo en el suelo.
Un hueco en la pared, fue presentado así a la luz, en la que yacía un objeto tan cubierto
con el polvo de un siglo que no pudo ser inmediatamente reconocida como una hoja doblada
de pergamino.
Holgrave la abrió, y se muestra una obra antigua, firmó con los jeroglíficos
de varios sagamores de la India, y transmitir al coronel Pyncheon y sus herederos, para siempre,
una vasta extensión de territorio en el este.
"Este es el pergamino muy, el intento de recuperar lo que costó a la bella Alice
Pyncheon su felicidad y la vida ", dijo el artista, en alusión a su leyenda.
"Es lo que los Pyncheons buscado en vano, si bien es valiosa, y que ahora
encontrar el tesoro, ha sido durante mucho tiempo sin valor. "
"Pobre primo Jaffrey!
Esto es lo que le engañaron ", exclamó Hepzibah.
"Cuando eran jóvenes juntos, Clifford probablemente hizo una especie de cuento de hadas de este
descubrimiento.
Siempre soñaba de aquí para allá por la casa, y la iluminación de su oscuro
esquinas con hermosas historias.
Y el pobre Jaffrey, quien se apoderó de todo como si fuera real, pensé que mi
hermano había descubierto la riqueza de su tío. Murió con esta ilusión en su mente! "
"Pero", dijo Phoebe, además de Holgrave ", ¿cómo llegó usted a saber el secreto?"
"Mi querida Phoebe", dijo Holgrave, "¿cómo va a favor de que asumir el nombre de
Maule?
En cuanto al secreto, es la única herencia que ha llegado hasta mí desde
mis antepasados.
Usted debería haber sabido antes (sólo que yo tenía miedo de asustar a distancia) que,
en este largo drama de la injusticia y la retribución, que representan el viejo mago,
y soy, probablemente, tanto un asistente como siempre lo fue.
El hijo de la ejecución del Maule Mateo, mientras que la construcción de esta casa, tomó el
oportunidad de construir que el recreo, y esconder la escritura india, en la que
dependía de la inmensa demanda de la tierra de los Pyncheons.
Así que cambiaron sus territorio oriental de Maule, el jardín-terreno ".
"Y ahora", dijo el tío Venner "Supongo que su afirmación de todo no vale la pena de un hombre
compartir en mi granja de allí! "
"El tío Venner", exclamó Phoebe, tomando la mano del filósofo parcheado, el "nunca debe
hablar más sobre su granja! Usted nunca deberá ir allí, siempre y cuando
en vivo!
Hay una casa en el jardín nuevo, - la más bonita pequeña casa de color marrón amarillento
¿Alguna vez has visto, y el lugar más dulce de futuro, por lo que parece como si estuviera hecha
de pan de jengibre, - y vamos a encajar y amueblarlo, a propósito para usted.
Y no le harás nada, pero lo que usted elija, y será tan feliz como el día es
de largo, y mantendrá la prima de Clifford en los espíritus de la sabiduría y simpatía
que siempre está cayendo de los labios! "
"¡Ah! mi querida niña, "Quoth buena Venner tío, muy superado", si usted fuera a
hablar con un hombre joven como usted lo hace a un viejo, su oportunidad de mantener su corazón
un minuto más, no valdría la pena uno de los botones de mi chaleco!
Y - el alma viva - que gran suspiro, que me hizo levantar, ha estallado fuera de la misma
el último de ellos!
Pero, no importa! Era el más feliz suspiro de lo que he hecho oleaje;
y parece como si tiene que haber dibujado en una bocanada de aliento celestial, para hacerlo con.
Bueno, bueno, la señorita Phoebe!
Me van a faltar en los jardines de por aquí, y más vueltas por las puertas traseras, y Pyncheon
La calle, me temo, apenas se verá lo mismo sin edad Venner tío, que
recuerda que con un campo de corte en un
lado, y el jardín de los siete tejados por el otro.
Pero ya sea que debo ir a su país el asiento, o tienes que venir a mi finca, - que es uno de los
dos de ciertas cosas, y te dejo elegir qué "!
"¡Oh, ven con nosotros, por todos los medios, el tío Venner!", Dijo Clifford, que tenía una
goce destacable del alma suave, tranquila y sencilla del anciano.
"Quiero que estar siempre dentro de cinco minutos, se pasean de la silla.
Usted es el único filósofo que he conocido de cuya sabiduría no tiene ni una gota de amargo
esencia en el fondo! "
"¡Dios mío!" Exclamó el tío Venner, comenzando en parte a cuenta de lo que clase de hombre
era. "Y sin embargo, la gente solía establecer entre los
los simples, en mis años mozos!
Pero supongo que soy como un rojizo Roxbury, - una gran, mejor, cuanto más tiempo pueda
se mantendrá.
Sí, y mis palabras de sabiduría, que usted y Phoebe me dicen de, son como el oro
dientes de león, que no crecen en los meses de calor, pero puede ser visto brillando entre los
la hierba seca, y en las hojas secas, a veces tan tarde como diciembre.
Y son bienvenidos, amigos, a mi plato de dientes de león, si no hubiera el doble! "
Un simple, pero hermoso, de color verde oscuro calesa había dibujado ahora por delante de la ruina
Portal de la vieja mansión.
El partido salió, y (con la excepción de un buen tío Venner, que iba a
seguir en unos días) se procedió a tomar sus lugares.
Estaban conversando y riendo muy gratamente juntos, y - como ha demostrado ser
a menudo el caso, en los momentos en que debemos a palpitar con la sensibilidad - Clifford y
Hepzibah pidió un último adiós a la morada
de sus antepasados, con la emoción apenas algo más que si hubieran hecho su
disposición de volver allí a la hora del té.
Varios niños fueron atraídos al lugar por lo inusual de un espectáculo como el landó y el
par de caballos grises.
Reconociendo poco Higgins Ned entre ellos, Hepzibah puso su mano en el bolsillo, y
presentó el erizo, su cliente más fiel y más temprana, con la plata suficiente para
la gente de la caverna Domdaniel de su interior
con una procesión en varios de los cuadrúpedos, como pasó en el arca.
Dos hombres fueron pasando, al igual que la calesa se alejó.
"Bueno, Dixey", dijo uno de ellos, "¿qué piensa usted de esto?
Mi esposa tenía una tienda de ciento tres meses, y perdió cinco dólares en su gasto.
Pyncheon Old Maid ha sido en el comercio casi siempre, y se va en su
transporte con un par de cientos de miles, - calculando su parte, y
Clifford, y Phoebe, - y algunos dicen que el doble!
Si decide llamar a su suerte, es todo muy bien, pero si vamos a tomar como la
voluntad de la Providencia, por qué, no es exactamente lo puede imaginar! "
"¡Muy buen negocio" Dijo el Dixey sagaz, - "negocio bastante bueno!"
Maule es así, todo este tiempo, aunque dejó en soledad, estaba vomitando una sucesión de
imágenes caleidoscópicas, en la que un ojo dotado podría haber visto anunciada la llegada
suerte de Hepzibah y Clifford, y los
descendiente del legendario mago, y la doncella pueblo, sobre el cual había arrojado
Web del amor de la brujería.
El olmo Pyncheon, por otra parte, con lo que el follaje de la galerna de septiembre habían ahorrado para
ella, le susurró profecías ininteligibles.
Y sabio tío Venner, pasando poco a poco desde el porche en ruinas, le pareció oír una cepa
de la música, y le pareció que Pyncheon dulce Alice - después de presenciar estos hechos,
este ay pasada y esta felicidad presente,
de sus mortales afines - le había dado un toque de despedida de la alegría de un espíritu sobre ella
clave, mientras flotaba hacia el cielo de la Casa de los siete tejados!
>